Zonal polynomials via Stanley’s coordinates
and free cumulants

Abstract.

We study zonal characters which are defined as suitably normalized coefficients in the expansion of zonal polynomials in terms of power-sum symmetric functions. We show that the zonal characters, just like the characters of the symmetric groups, admit a nice combinatorial description in terms of Stanley’s multirectangular coordinates of Young diagrams. We also study the analogue of Kerov polynomials, namely we express the zonal characters as polynomials in free cumulants and we give an explicit combinatorial interpretation of their coefficients. In this way, we prove two recent conjectures of Lassalle for Jack polynomials in the special case of zonal polynomials.

1. Introduction

1.1. Zonal polynomials

1.1.1. Background

Zonal polynomials were introduced by Hua [Hua63, Chapter VI] and later studied by James [Jam60, Jam61] in order to solve some problems from statistics and multivariate analysis. They quickly became a fundamental tool in this theory as well as in the random matrix theory (an overview can be found in the book of Muirhead [Mui82] or also in the introduction to the monograph of Takemura [Tak84]). They also appear in the representation theory of the Gelfand pairs $(\mathfrak{S}_{2n},H_{n})$ (where $\mathfrak{S}_{2n}$ and $H_{n}$ are, respectively, the symmetric and hyperoctahedral groups) and $(\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R}),O_{d})$. More precisely, when we expand zonal polynomials in the power-sum basis of the symmetric function ring, the coefficients describe a canonical basis (i.e. the zonal spherical functions) of the algebra of left and right $H_{n}$-invariant (resp. $O_{d}$-invariant) functions on $\mathfrak{S}_{2n}$ (resp. $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$).

This last property shows that zonal polynomials can be viewed as an analogue of Schur symmetric functions: the latter appear when we look at left and right $\mathfrak{S}_{n}$ (resp. $U_{d}$) invariant functions on $\mathfrak{S}_{n}\times\mathfrak{S}_{n}$ (resp. $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{C})$). the Gelfand pairs $(\mathfrak{S}_{n}\times\mathfrak{S}_{n},\mathfrak{S}_{n})$ and $(\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{C}),U_{d})$. This is the underlying principle why many of the properties of Schur functions can be extended to zonal polynomials and this article goes in this direction.

In this article we use a characterization of zonal polynomials due to James [Jam61] as their definition. The elements needed in our development (including the precise definition of zonal polynomials) are given in Section 2.1. For a more complete introduction to the topic we refer to the Chapter VII of Macdonald’s book [Mac95].

The main results of this article are new combinatorial formulas for zonal polynomials. Note that, as they are a particular case of Jack symmetric functions, there exists already a combinatorial interpretation for them in terms of ribbon tableaux (due to Stanley [Sta89]). But our formula is of different type: it gives a combinatorial interpretation to the coefficients of the zonal polynomial $Z_{\lambda}$ expanded in the power-sum basis as a function of $\lambda$. In more concrete words, the combinatorial objects describing the coefficient of $p_{\mu}$ in $Z_{\lambda}$ depend on $\mu$, whereas the statistics on them depend on $\lambda$ (in Stanley’s result it is roughly the opposite). This kind of dual approach makes appear shifted symmetric functions [OO97] and is an analogue of recent developments concerning characters of the symmetric group: more details will be given in Section 1.3.

1.1.2. Jack polynomials

Jack [Jac71] introduced a family of symmetric functions $J^{(\alpha)}_{\lambda}$ depending on an additional parameter $\alpha$. These functions are now called Jack polynomials. For some special values of $\alpha$ they coincide with some established families of symmetric functions. Namely, up to multiplicative constants, for $\alpha=1$ Jack polynomials coincide with Schur polynomials, for $\alpha=2$ they coincide with zonal polynomials, for $\alpha=\frac{1}{2}$ they coincide with symplectic zonal polynomials, for $\alpha=0$ we recover the elementary symmetric functions and finally their highest degree component in $\alpha$ are the monomial symmetric functions. Moreover, some other specializations appear in different contexts: the case $\alpha=1/k$, where $k$ is an integer, has been considered by Kadell in relation with generalizations of Selberg’s integral [Kad97]. In addition, Jack polynomials for $\alpha=-(k+1)/(r+1)$ verify some interesting annihilation conditions [FJMM02].

Jack polynomials for a generic value of the parameter $\alpha$ do not seem to have a direct interpretation, for example in the context of the representation theory or in the theory of zonal spherical functions of some Gelfand pairs. Nevertheless, over the time it has been shown that several results concerning Schur and zonal polynomials can be generalized in a rather natural way to Jack polynomials (see, for example, the work of Stanley [Sta89]), therefore Jack polynomials can be viewed as a natural interpolation between several interesting families of symmetric functions at the same time.

An extensive numerical exploration and conjectures done by Lassalle [Las08, Las09] suggest that the kind of combinatorial formulas we establish in this paper has generalizations for any value of the parameter $\alpha$. Unfortunately, we are not yet able to achieve this goal.

1.2. The main result 1: a new formula for zonal polynomials

1.2.1. Pair-partitions

The central combinatorial objects in this paper are pair-partitions:

Definition 1.1.

A pair-partition $P$ of $[2n]=\{1,\ldots,2n\}$ is a set of pairwise disjoint two-element sets, such that their (disjoint) union is equal to $[2n]$. A pair-partition can be seen as an involution of $[2n]$ without fixpoints, which associates to each element its partner from the pair.

The simplest example is the first pair-partition, which will play a particular role in our article:

(1) $$S=\big{\{}\{1,2\},\{3,4\},\dots,\{2n-1,2n\}\big{\}}.$$

1.2.2. Couple of pair-partitions

Let us consider two pair-partitions $S_{1},S_{2}$ of the same set $[2n]$. We consider the following bipartite edge-labeled graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$:

• it has $n$ black vertices indexed by the two-element sets of $S_{1}$ and $n$ white vertices indexed by the two-element sets $S_{2}$;

• its edges are labeled with integers from $[2n]$. The extremities of the edge labeled $i$ are the two-element sets of $S_{1}$ and $S_{2}$ containing $i$.

Note that each vertex has degree $2$ and each edge has one white and one black extremity. Besides, if we erase the indices of the vertices, it is easy to recover them from the labels of the edges (the index of a vertex is the set of the two labels of the edges leaving this vertex). Thus, we forget the indices of the vertices and view $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ as an edge-labeled graph.

As every vertex has degree $2$, the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ is a collection of loops. Moreover, because of the proper bicoloration of the vertices, all loops have even length. Let $2\ell_{1}\geq 2\ell_{2}\geq\cdots$ be the ordered lengths of these loops. The partition $(\ell_{1},\ell_{2},\dots)$ is called the type of $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ or the type of the couple $(S_{1},S_{2})$. Its length, i.e. the number of connected components of the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$, will be denoted by $|\mathcal{L}(S_{1},S_{2})|$ (we like to see $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ as a set of loops). We define the sign of a couple of pair-partitions as follows:

$$(-1)^{\mathcal{L}(S_{1},S_{2})}=(-1)^{(\ell_{1}-1)+(\ell_{2}-1)+\cdots}=(-1)^{n-|\mathcal{L}(S_{1},S_{2})|}$$

and the power-sum symmetric function

(2) $$p_{\mathcal{L}(S_{1},S_{2})}(z_{1},z_{2},\dots)=p_{\ell_{1},\ell_{2},\dots}(z_{1},z_{2},\dots)=\prod_{i}\sum_{j}z_{j}^{\ell_{i}}.$$

Example. We consider

$$\begin{array}[]{c}S_{1}=\big{\{}\{1,2\},\{3,4\},\{5,6\}\big{\}};\\ S_{2}=\big{\{}\{1,3\},\{2,4\},\{5,6\}\big{\}}.\\ \end{array}$$

$$\text{Then }\mathcal{L}(S_{1},S_{2})=\begin{array}[]{c}\includegraphics[height=34.14322pt]{GS1S2}\end{array}.$$

So, in this case, $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ has type $(2,1)$.

Another, more complicated, example is given in the beginning of Section 5.1.

1.2.3. Zonal polynomials and pair-partitions

For zonal and Jack polynomials we use in this article the notation from Macdonald’s book [Mac95]. In particular, the zonal polynomial $Z_{\lambda}$ associated to the partition $\lambda$ is the symmetric function defined by Eq. (2.13) of [Mac95, VII.2]. For the reader not accustomed with zonal polynomials, their property given in Section 2.1 entirely determines them and is the only one used in this paper.

Let $\lambda=(\lambda_{1},\lambda_{2},\dots)$ be a partition of $n$; we consider the Young tableau $T$ of shape $2\lambda=(2\lambda_{1},2\lambda_{2},\dots)$ in which the boxes are numbered consecutively along the rows. Permutations of $[2n]$ can be viewed as permutations of the boxes of $T$. Then a pair $(S_{1},S_{2})$ is called $T$-admissible if $S_{1},S_{2}$ are pair-partitions of $[2n]$ such that $S\circ S_{1}$ preserves each column of $T$ and $S_{2}$ preserves each row.

Theorem 1.2.

With the definitions above, the zonal polynomial is given by

$$Z_{\lambda}=\sum_{(S_{1},S_{2})\ T\text{-admissible}}(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}\ p_{\mathcal{L}(S_{1},S_{2})}.$$

This result will be proved in Section 2.7.

Example.

Let $\lambda=(2,1)$ and $T=\begin{array}[]{c}\young(1234,56)\end{array}$. Then $(S_{1},S_{2})$ is $T$-admissible if and only if:

$$S_{1}\in\bigg{\{}\big{\{}\{1,2\},\{3,4\},\{5,6\}\big{\}},\big{\{}\{1,6\},\{3,4\},\{2,5\}\big{\}}\bigg{\}}\text{ and}\\ S_{2}\in\bigg{\{}\big{\{}\{1,2\},\{3,4\},\{5,6\}\big{\}},\big{\{}\{1,3\},\{2,4\},\{5,6\}\big{\}},\\ \big{\{}\{1,4\},\{2,3\},\{5,6\}\big{\}}\bigg{\}}.$$

The first possible value of $S_{1}$ gives $(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}=1$ and the corresponding types of $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ for the three possible values of $S_{2}$ are, respectively, $(1,1,1)$, $(2,1)$ and $(2,1)$. For the second value of $S_{1}$, the sign is given by $(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}=-1$ and the types of the corresponding set-partitions $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ are, respectively, $(2,1)$, $(3)$ and $(3)$.

Finally, one obtains $Z_{(2,1)}=p_{(1,1,1)}+p_{(2,1)}-2p_{(3)}$.

Remark 1.3.

This theorem is an analogue of a known result on Schur symmetric functions:

$$\frac{n!\cdot s_{\lambda}}{\dim(\lambda)}=\sum(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\operatorname{type}(\sigma_{1}\circ\sigma_{2})},$$

where the sum runs over pairs of permutations $(\sigma_{1},\sigma_{2})$ of the boxes of the diagram $\lambda$ such that $\sigma_{1}$ (resp. $\sigma_{2}$) preserves the columns (resp. the rows) of $\lambda$ and $\operatorname{type}(\sigma_{1}\circ\sigma_{2})$ denotes the partition describing the lengths of the cycles of $\sigma_{1}\circ\sigma_{2}$. This formula is a consequence of the explicit construction of the representation associated to $\lambda$ via the Young symmetrizer. For a detailed proof, see [FŚ07]. In [Han88], the author tries unsuccessfully to generalize it to Jack polynomials by introducing some statistics on couples of permutations. Our result shows that, at least for $\alpha=2$, a natural way to generalize is to use other combinatorial objects than permutations.

1.3. Zonal characters

The above formula expresses zonal polynomials in terms of power-sum symmetric functions. In Section 3, we will extract the coefficient of a given power-sum. In this way we study an analogue of the coordinates of Schur polynomials in the power-sum basis of the symmetric function ring. These coordinates are known to be the irreducible characters of the symmetric group and have a plenty of interesting properties. Some of them are (conjecturally) generalizable to the context where Schur functions are replaced by Jack polynomials and our results in the case of zonal polynomials go in this direction.

1.3.1. Characters of symmetric groups

For a Young diagram $\lambda$ we denote by $\rho^{\lambda}$ the corresponding irreducible representation of the symmetric group $\mathfrak{S}_{n}$ with $n=|\lambda|$. Any partition $\mu$ such that $|\mu|=n$ can be viewed as a conjugacy class in $\mathfrak{S}_{n}$. Let $\pi_{\mu}\in\mathfrak{S}_{n}$ be any permutation from this conjugacy class; we will denote by $\operatorname{Tr}\rho^{\lambda}(\mu):=\operatorname{Tr}\rho^{\lambda}(\pi_{\mu})$ the corresponding irreducible character value. If $m\leq n$, any permutation $\pi\in\mathfrak{S}_{m}$ can be also viewed as an element of $\mathfrak{S}_{n}$, we just have to add $n-m$ additional fixpoints to $\pi$; for this reason

$$\operatorname{Tr}\rho^{\lambda}(\mu):=\operatorname{Tr}\rho^{\lambda}\left(\mu\ 1^{|\lambda|-|\mu|}\right)$$

makes sense also when $|\mu|\leq|\lambda|$.

Normalized characters of the symmetric group were defined by Ivanov and Kerov [IK99] as follows:

(3) $$\Sigma_{\mu}^{(1)}(\lambda)=\underbrace{n(n-1)\cdots(n-|\mu|+1)}_{\text{$|\mu|$ factors}}\frac{\operatorname{Tr}\rho^{\lambda}(\mu)}{\text{dimension of $\rho^{\lambda}$}}$$

(the meaning of the superscript in the notation $\Sigma_{\mu}^{(1)}(\lambda)$ will become clear later on). The novelty of the idea was to view the character as a function $\lambda\mapsto\Sigma^{(1)}_{\mu}(\lambda)$ on the set of Young diagrams (of any size) and to keep the conjugacy class fixed. The normalization constants in (3) were chosen in such a way that the normalized characters $\lambda\mapsto\Sigma^{(1)}_{\mu}(\lambda)$ form a linear basis (when $\mu$ runs over the set of all partitions) of the algebra $\Lambda^{\star}$ of shifted symmetric functions introduced by Okounkov and Olshanski [OO97], which is very rich in structure (this property is, for example, the key point in a recent approach to study asymptotics of random Young diagrams under Plancherel measure [IO02]). In addition, recently a combinatorial description of the quantity (3) has been given [Sta06, Fér10], which is particularly suitable for study of asymptotics of character values [FŚ07].

Thanks to Frobenius’ formula for characters of the symmetric groups [Fro00], definition (3) can be rephrased using Schur functions. We expand the Schur polynomial $s_{\lambda}$ in the base of the power-sum symmetric functions $(p_{\rho})$ as follows:

(4) $$\frac{n!\ s_{\lambda}}{\dim(\lambda)}=\sum_{\begin{subarray}{c}\rho:\\ |\rho|=|\lambda|\end{subarray}}\theta^{(1)}_{\rho}(\lambda)\ p_{\rho}$$

for some numbers $\theta^{(1)}_{\rho}(\lambda)$. Then

(5) $$\Sigma_{\mu}^{(1)}(\lambda)=\binom{|\lambda|-|\mu|+m_{1}(\mu)}{m_{1}(\mu)}\ z_{\mu}\ \theta^{(1)}_{\mu,1^{|\lambda|-|\mu|}}(\lambda),$$

where

$$z_{\mu}=\mu_{1}\mu_{2}\cdots\ m_{1}(\mu)!\ m_{2}(\mu)!\cdots$$

and $m_{i}(\mu)$ denotes the multiplicity of $i$ in the partition $\mu$.

1.3.2. Zonal and Jack characters

In this paragraph we will define analogues of the quantity $\Sigma_{\mu}^{(1)}(\lambda)$ via Jack polynomials. First of all, as there are several of them, we have to fix a normalization for Jack polynomials. In our context, the best is to use the functions denoted by $J$ in the book of Macdonald [Mac95, VI, (10.22)]. With this normalization, one has

$$J^{(1)}_{\lambda} =\frac{n!\ s_{\lambda}}{\dim(\lambda)},$$

$$J^{(2)}_{\lambda} =Z_{\lambda}.$$

If in (4), we replace the left-hand side by Jack polynomials:

(6) $$J_{\lambda}^{(\alpha)}=\sum_{\begin{subarray}{c}\rho:\\ |\rho|=|\lambda|\end{subarray}}\theta_{\rho}^{(\alpha)}(\lambda)\ p_{\rho}$$

then in analogy to (5), we define

$$\Sigma_{\mu}^{(\alpha)}(\lambda)=\binom{|\lambda|-|\mu|+m_{1}(\mu)}{m_{1}(\mu)}\ z_{\mu}\ \theta^{(\alpha)}_{\mu,1^{|\lambda|-|\mu|}}(\lambda).$$

These quantities are called Jack characters. Notice that for $\alpha=1$ we recover the usual normalized character values of the symmetric groups. The case $\alpha=2$ is of central interest in this article, since then the left-hand side of (6) is equal to the zonal polynomial; for this reason $\Sigma_{\mu}^{(2)}(\lambda)$ will be called zonal character.

Study of Jack characters has been initiated by Lassalle [Las08, Las09]. Just like the usual normalized characters $\Sigma_{\mu}^{(1)}$, they are ($\alpha$-)shifted symmetric functions [Las08, Proposition 2] as well, which is a good hint that they might be an interesting generalization of the characters. The names zonal characters and Jack characters are new; we decided to introduce them because quantities $\Sigma_{\mu}^{(\alpha)}(\lambda)$ are so interesting that they deserve a separate name. One could argue that this name is not perfect since Jack characters are not sensu stricto characters in the sense of the representation theory (as opposed to, say, zonal characters which are closely related to the zonal spherical functions and therefore are a natural extension of the characters in the context of Gelfand pairs). On the other hand, as we shall see, Jack characters conjecturally share many interesting properties with the usual and zonal characters of symmetric groups, therefore the former can be viewed as interpolation of the latter which justifies to some extent their new name.

1.4. The main result 2: combinatorial formulas for zonal characters

1.4.1. Zonal characters in terms of numbers of colorings functions

Let $S_{0}$, $S_{1}$, $S_{2}$ be three pair-partitions of the set $[2k]$. We consider the following function on the set of Young diagrams:

Definition 1.4.

Let $\lambda$ be a partition of any size. We define $N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ as the number of functions $f$ from $[2k]$ to the boxes of the Young diagram $\lambda$ such that for every $l\in[2k]$:

1. $f(l)=f(S_{0}(l))$, in other words $f$ can be viewed as a function on the set of pairs constituting $S_{0}$;

2. $f(l)$ and $f(S_{1}(l))$ are in the same column;

3. $f(l)$ and $f(S_{2}(l))$ are in the same row.

Note that $\lambda\mapsto N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ is, in general, not a shifted symmetric function, so it cannot be expressed in terms of zonal characters. On the other hand, the zonal characters have a very nice expression in terms of the $N$ functions:

Theorem 1.5.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of the set $[2k]$ of type $\mu$. Then one has the following equality between functions on the set of Young diagrams:

(7) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{S_{0}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\ 2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}\ N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}},$$

where the sum runs over pair-partitions of $[2k]$ and $\ell(\mu)$ denotes the number of parts of partition $\mu$.

We postpone the proof to Sections 3.1–3.4. This formula is an intermediate step towards Theorem 1.6, but we wanted to state it as an independent result because its analogue for the usual characters [FŚ07, Theorem 2] has been quite useful in some contexts (see [FŚ07, Fér09]).

Example.

Let us consider the case $\mu=(2)$. We fix $S_{1}=\big{\{}\{1,2\},\{3,4\}\big{\}}$ and $S_{2}=\big{\{}\{1,4\},\{2,3\}\big{\}}$. Then $S_{0}$ can take three possible values: $S_{1}$, $S_{2}$ and $S_{3}:=\big{\{}\{1,3\},\{2,4\}\big{\}}$.

If $S_{0}=S_{1}$, condition (Q0) implies condition (Q1). Moreover, conditions (Q0) and (Q2) imply that the images of all elements are in the same row. Therefore $N^{(1)}_{S_{1},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ is equal to the number of ways to choose two boxes in the same row of $\lambda$: one is the image of $1$ and $2$ and the other the image of $3$ and $4$. It follows that

$$N^{(1)}_{S_{1},S_{1},S_{2}}(\lambda)=\sum_{i}\lambda_{i}^{2}.$$

In a similar way, $N^{(1)}_{S_{2},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ is the number of ways to choose two boxes in the same column of $\lambda$: one is the image of $1$ and $4$ and the other the image of $2$ and $3$. It follows that

$$N^{(1)}_{S_{2},S_{1},S_{2}}(\lambda)=\sum_{i}(\lambda^{\prime}_{i})^{2},$$

where $\lambda^{\prime}$ is the conjugate partition of $\lambda$.

Consider the last case $S_{0}=S_{3}$. Conditions (Q0) and (Q2) imply that the images of all elements are in the same row. Besides, conditions (Q0) and (Q1) imply that the images of all elements are in the same column. So all elements must be matched to the same box and the number of functions fulfilling the three properties is simply the number of boxes of $\lambda$.

Finally,

(8) $$\Sigma^{(2)}_{(2)}(\lambda)=2\left(\sum_{i}\lambda_{i}^{2}\right)-\left(\sum_{i}(\lambda^{\prime}_{i})^{2}\right)-|\lambda|.$$

If we denote $n(\lambda)=\sum_{i}\binom{\lambda^{\prime}_{i}}{2}$ [Mac95, equation (I.1.6)], this can be rewritten as:

$$\Sigma^{(2)}_{(2)}(\lambda) =2(2n(\lambda^{\prime})+|\lambda|)-(2n(\lambda)+|\lambda|)-|\lambda|$$

$$=4n(\lambda^{\prime})-2n(\lambda).$$

The last equation corresponds to the case $\alpha=2$ of Example 1b. of paragraph VI.10 of Macdonald’s book [Mac95].

1.4.2. Zonal characters in terms of Stanley’s coordinates

The notion of Stanley’s coordinates was introduced by Stanley [Sta04] who found a nice formula for normalized irreducible character values of the symmetric group corresponding to rectangular Young diagrams. In order to generalize this result, he defined, given two sequences $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$ of positive integers of same size ($\mathbf{q}$ being non-increasing), the partition:

$$\mathbf{p}\times\mathbf{q}=(\underbrace{q_{1},\dots,q_{1}}_{\text{$p_{1}$ times}},\dots,\underbrace{q_{l},\dots,q_{l}}_{\text{$p_{l}$ times}}).$$

Then he suggested to consider the quantity $\Sigma^{(1)}_{\mu}(\mathbf{p}\times\mathbf{q})$ as a polynomial in $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$. An explicit combinatorial interpretation of the coefficients was conjectured in [Sta06] and proved in [Fér10].

It is easy to deduce from the expansion of $\Sigma^{(2)}_{\mu}$ in terms of the $N$ functions a combinatorial description of the polynomial $\Sigma^{(2)}_{\mu}(\mathbf{p}\times\mathbf{q})$.

Theorem 1.6.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. Then:

(9) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}(\mathbf{p}\times\mathbf{q})=\\ \frac{(-1)^{k}}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{S_{0}}\left[\sum_{\phi:\mathcal{L}(S_{0},S_{2})\to\mathbb{N}^{\star}}\ \prod_{l\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})}(p_{\varphi(l)})\cdot\prod_{l^{\prime}\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}(-2q_{\psi(l^{\prime})})\right],$$

where $\psi(l^{\prime}):=\max\limits_{l}\varphi(w)$ with $l$ running over the loops of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ having at least one element in common with $l^{\prime}$.

We postpone the proof until Section 3.5.

Example.

We continue the previous example in the case $\mu=(2)$.

When $S_{0}=S_{1}$, the graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ has only one loop, thus we sum over index $i\in\mathbb{N}^{\star}$. The graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ has two loops in this case, whose images by $\psi$ are both $i$. So the expression in the square brackets for $S_{0}=S_{1}$ is equal to:

$$4\sum_{i}p_{i}q_{i}^{2}.$$

When $S_{0}=S_{2}$, the graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ has two loops, thus we sum over couples $(i,j)$ in $(\mathbb{N}^{\star})^{2}$. The graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ has only one loop, which has elements in common with both loops of $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ and thus its image by $\psi$ is $\max(i,j)$. Therefore, the expression in the brackets can be written in this case as:

$$-2\sum_{i,j}p_{i}p_{j}q_{\max(i,j)}.$$

When $S_{0}=S_{3}$, both graphs $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ and $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ have only one loop. Thus we sum over one index $i\in\mathbb{N}^{\star}$ which is the image by $\varphi$ and $\psi$ of these loops. In this case the expression in the brackets is simply equal to:

$$-2\sum_{i,j}p_{i}q_{i}.$$

Finally, in this case, Eq. (9) becomes:

$$\Sigma^{(2)}_{(2)}(\mathbf{p}\times\mathbf{q})=2\sum_{i}p_{i}q_{i}^{2}-\sum_{i,j}p_{i}p_{j}q_{\max(i,j)}-\sum_{i}p_{i}q_{i}.$$

It matches the numerical data given by M. Lassalle in [Las08, top of page 3] (one has to change the signs and substitute $\beta=1$ in his formula).

1.5. Kerov polynomials

1.5.1. Free cumulants

For a Young diagram $\lambda=(\lambda_{1},\lambda_{2},\dots)$ and an integer $s\geq 1$ we consider the dilated Young diagram

$$D_{s}\lambda=(\underbrace{s\lambda_{1},\dots,s\lambda_{1}}_{\text{$s$ times}},\underbrace{s\lambda_{2},\dots,s\lambda_{2}}_{\text{$s$ times}},\dots).$$

If we interpret the Young diagrams geometrically as collections of boxes then the dilated diagram $D_{s}\lambda$ is just the image of $\lambda$ under scaling by factor $s$.

This should not be confused with

$$\alpha\lambda=(\alpha\lambda_{1},\alpha\lambda_{2},\dots)$$

which is the Young diagram stretched anisotropically only along the $OX$ axis.

Note that, as Jack characters are polynomial functions on Young diagrams, they can be defined on non-integer dilatation or anisotropical stretching of Young diagrams (in fact, they can be defined on any generalized Young diagrams, see [DFŚ10] for details). In the case of zonal characters, this corresponds to writing Theorem 1.6 for sequences $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$ with non-integer terms.

Following Biane [Bia98] (who used a different, but equivalent definition), for a Young diagram $\lambda$ we define its free cumulants $R_{2}(\lambda),R_{3}(\lambda),\dots$ by the formula

$$R_{k}(\lambda)=\lim_{s\to\infty}\frac{1}{s^{k}}\Sigma_{k-1}^{(1)}(D_{s}\lambda).$$

In other words, each free cumulant $R_{k}(\lambda)$ is asymptotically the dominant term of the character on a cycle of length $k-1$ in the limit when the Young diagram tends to infinity. It is natural to generalize this definition using Jack characters:

$$R_{k}^{(\alpha)}(\lambda)=\lim_{s\to\infty}\frac{\alpha}{(\alpha s)^{k}}\Sigma_{k-1}^{(\alpha)}(D_{s}\lambda).$$

In fact, the general $\alpha$ case can be expressed simply in terms of the usual free cumulant thanks to [Las09, Theorem 7]:

$$R_{k}^{(\alpha)}(\lambda)=\frac{1}{\alpha^{k}}R_{k}(\alpha\lambda).$$

The quantities $R_{k}^{(\alpha)}(\lambda)$ are called $\alpha$-anisotropic free cumulants of the Young diagram $\lambda$.

With this definition free cumulants might seem to be rather abstract quantities, but in fact they could be equivalently defined in a very explicit way using the shape of the diagram and linked to free probability, whence their name, see [Bia98]. The equivalence of these two descriptions makes them very useful parameters for describing Young diagrams. Moreover, Proposition 2 and the Theorem of section 3 in [Las08] imply that they form a homogeneous algebraic basis of the ring of shifted symmetric functions. Therefore many interesting functions can be written in terms of free cumulants. These features make free cumulants a perfect tool in the study of asymptotic problems in representation theory, see for example [Bia98, Śni06].

1.5.2. Kerov polynomials for Jack characters

The following observation is due to Lassalle [Las09]. Let $k\geq 1$ be a fixed integer and let $\alpha$ be fixed. Since $\Sigma^{(\alpha)}_{k}$ is an $\alpha$-shifted symmetric function and the anisotropic free cumulants $(R_{l}^{(\alpha)})_{l\geq 2}$ form an algebraic basis of the ring of $\alpha$-shifted symmetric functions, there exists a polynomial $K^{(\alpha)}_{k}$ such that, for any Young diagram $\lambda$,

$$\Sigma^{(\alpha)}_{k}(\lambda)=K^{(\alpha)}_{k}\big{(}R_{2}^{(\alpha)}(\lambda),R_{3}^{(\alpha)}(\lambda),\ldots\big{)}.$$

This polynomial is called Kerov polynomial for Jack character.

Thus Kerov polynomials for Jack characters express Jack characters on cycles in terms of free cumulants. For more complicated conjugacy classes it turns out to be more convenient to express not directly the characters $\Sigma^{(\alpha)}_{(k_{1},\dots,k_{\ell})}$ but rather cumulant

$$(-1)^{\ell-1}\kappa^{\text{id}}(\Sigma^{(\alpha)}_{k_{1}},\dots,\Sigma^{(\alpha)}_{k_{\ell}}).$$

This gives rise to generalized Kerov polynomials for Jack characters, denoted $K^{(\alpha)}_{(k_{1},\dots,k_{\ell})}$. In the classical context $\alpha=1$ these quantities have been introduced by one of us and Rattan [RŚ08]; in the Jack case they have been studied by Lassalle [Las09]. We skip the definitions and refer to the above papers for details since generalized Kerov polynomials are not of central interest for this paper.

1.5.3. Classical Kerov polynomials

For $\alpha=1$ these polynomials are called simply Kerov polynomials. This case has a much longer history and it was initiated by Kerov [Ker00] and Biane [Bia03] who proved that in this case the coefficients are in fact integers and conjectured their non-negativity. This conjecture has been proved by the first-named author [Fér09], also for generalized Kerov polynomials. Then, an explicit combinatorial interpretation has been given by the authors, together with Dołęga, in [DFŚ10], using a different method.

These polynomials have a deep structure, from a combinatorial and analytic point of view, and there are still open problems concerning them. For a quite comprehensive bibliography on this subject we refer to [DFŚ10].

Most of properties of Kerov polynomials seem to be generalizable in the case of a general value of the parameter $\alpha$, although not much has been proved for the moment (see [Las09]).

1.6. The main result 3: Kerov’s polynomials for zonal characters

As in the classical setting, the coefficients of zonal Kerov polynomials have a nice combinatorial interpretation, analogous to the one from [DFŚ10]. Namely, if we denote $\big{[}x_{1}^{v_{1}}\cdots x_{t}^{v_{t}}\big{]}P$ the coefficient of $x_{1}^{v_{1}}\cdots x_{t}^{v_{t}}$ in $P$, we show the following result.

Theorem 1.7.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements.

Then the rescaled coefficient

$$(-1)^{|\mu|+\ell(\mu)+2s_{2}+3s_{3}+\cdots}\ 2^{\ell(\mu)-(2s_{2}+3s_{3}+\cdots)}\left[\left(R_{2}^{(2)}\right)^{s_{2}}\left(R_{3}^{(2)}\right)^{s_{3}}\cdots\right]K^{(2)}_{\mu}$$

of the (generalized) zonal Kerov polynomial is equal to the number of pairs $(S_{0},q)$ with the following properties:

1. $S_{0}$ is a pair-partition of $[2k]$ such that the three involutions corresponding to $S_{0}$, $S_{1}$ and $S_{2}$ generate a transitive subgroup of $\mathfrak{S}_{2k}$;

2. the number of loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ is equal to $s_{2}+s_{3}+\cdots$;

3. the number of loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ is equal to $s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots$;

4. $q$ is a function from the set $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ to the set $\{2,3,\dots\}$; we require that each number $i\in\{2,3,\dots\}$ is used exactly $s_{i}$ times;

5. for every subset $A\subset\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ which is nontrivial (i.e., $A\neq\emptyset$ and $A\neq\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$), there are more than $\sum_{v\in A}\big{(}q(v)-1\big{)}$ loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ which have a non-empty intersection with at least one loop from $A$.

Condition (e) can be reformulated in a number of equivalent ways [DFŚ10]. This result will be proved in Section 4.

Example.

We continue the previous example: $\mu=(2)$, $S_{1}=\big{\{}\{1,2\},\{3,4\}\big{\}}$ and $S_{2}=\big{\{}\{1,4\},\{2,3\}\big{\}}$. Recall that $S_{0}$ can take three values ($S_{1}$, $S_{2}$ and another value $S_{3}=\big{\{}\{1,3\},\{2,4\}\big{\}}$). In each case, condition (a) is fulfilled. The number of loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ in each case was already calculated in the example on page Example; from the discussion there it follows as well that any $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and any $\ell^{\prime}\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ have a non-empty intersection.

• If $S_{0}=S_{2}$ (resp. $S_{0}=S_{3}$), conditions (b), (c), (d) and (e) are fulfilled for $(s_{2},s_{3},\dots)=(0,1,0,0,\dots)$ (respectively, $(s_{2},s_{3},\dots)=(1,0,0,\dots)$) and $q$ associating $3$ (resp. $2$) to the unique loop of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$.

• If $S_{0}=S_{1}$, conditions (b) and (c) cannot be fulfilled at the same time for any sequence $(s_{i})$ because this would imply

  $$2=|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|\leq|\mathcal{L}(S_{0},S_{2})|=1.$$

Finally, all coefficients of $K_{(2)}^{(2)}$ are equal to $0$, except for:

$$\frac{-1}{2}\ [R_{2}^{(2)}]K_{(2)}^{(2)} =1;$$

$$\frac{1}{4}\ [R_{3}^{(2)}]K_{(2)}^{(2)} =1.$$

In other terms,

$$K_{(2)}^{(2)}=4R_{3}^{(2)}-2R_{2}^{(2)}.$$

This fits with Lassalle’s data [Las09, top of page 2230].

1.7. Symplectic zonal polynomials

As mentioned above, the case $\alpha=\frac{1}{2}$ is also special for Jack polynomials, as we recover the so-called symplectic zonal polynomials. These polynomials appear in a quaternionic analogue of James’ theory, see [Mac95, VII.6].

The symplectic zonal and zonal cases are linked by the duality formula for Jack characters (see [Mac95, Chapter VI, equation (10.30)]):

(10) $$\theta_{\rho}^{(\alpha)}(\lambda)=(-\alpha)^{|\rho|-\ell(\rho)}\ \theta_{\rho}^{(\alpha^{-1})}(\lambda^{\prime}),$$

where $\lambda^{\prime}$ is conjugate of the partition $\lambda$.

Using the definition of Jack characters, this equality becomes:

(11) $$\Sigma_{\mu}^{(\alpha)}(\lambda)=(-\alpha)^{|\mu|-\ell(\mu)}\ \Sigma_{\mu}^{(\alpha^{-1})}(\lambda^{\prime}).$$

Therefore the combinatorial interpretation of Stanley’s and Kerov’s polynomials for zonal characters have analogues in the symplectic zonal case. As it will be useful in the next section, let us state the one for Kerov’s polynomials.

Theorem 1.8.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements.

Then the rescaled coefficient

$$2^{|\mu|}\left[\left(R_{2}^{(1/2)}\right)^{s_{2}}\left(R_{3}^{(1/2)}\right)^{s_{3}}\cdots\right]K^{(1/2)}_{\mu}$$

of the (generalized) symplectic zonal Kerov polynomial is equal to the number of pairs $(S_{0},q)$ with properties (a), (b), (c), (d) and (e) of Theorem 1.7.

Proof.

This comes from Eq. (11), Theorem 1.7 and the fact that:

$$R_{k}^{(1/2)}(\lambda)=2^{k}R_{k}(1/2\lambda)=2^{k}R_{k}\left[D_{(1/2)}\big{(}(2\lambda^{\prime})^{\prime}\big{)}\right]\\ =R_{k}\big{[}(2\lambda^{\prime})^{\prime}\big{]}=(-1)^{k}R_{k}(2\lambda^{\prime})=(-2)^{k}R_{k}^{(2)}(\lambda^{\prime}).\qed$$

1.8. Lassalle’s conjectures

In a series of two papers [Las08, Las09] Lassalle proposed some conjectures on the expansion of Jack characters in terms of Stanley’s coordinates and free cumulants. These conjectures suggest the existence of a combinatorial description of Jack characters. Our results give such a combinatorial description in the case of zonal characters. Moreover, we can prove a few statements which are corollaries of Lassalle’s conjectures.

Let us begin by recalling the latter ([Las08, Conjecture 1] and [Las09, Conjecture 2]).

Conjecture 1.9.

Let $\mu$ be a partition of $k$.

• $(-1)^{k}\Sigma^{(\alpha)}_{\mu}(\mathbf{p},-\mathbf{q})$ is a polynomial in variables $\mathbf{p}$, $\mathbf{q}$ and $\alpha-1$ with non-negative integer coefficients.

• there is a “natural” way to write the quantity

  $$\kappa^{\text{id}}(\Sigma^{(\alpha)}_{k_{1}},\dots,\Sigma^{(\alpha)}_{k_{\ell}})$$

  as a polynomial in the variables $R_{i}^{(\alpha)}$, $\alpha$ and $1-\alpha$ with non-negative integer coefficients.

In fact, Lassalle conjectured this in the case where $\mu$ has no part equal to $1$, but it is quite easy to see that if it is true for some partition $\mu$, it is also true for $\mu\cup 1$.

Having formulas only in the cases $\alpha=1/2$ and $\alpha=2$, we can not prove this conjecture. In the following we will present a few corollaries of Conjecture 1.9 in the special cases $\alpha=2$ and $\alpha=1/2$ and we shall prove them. This gives an indirect evidence supporting Conjecture 1.9.

Proposition 1.10.

Let $\mu$ be a partition of $k$. Then $(-1)^{k}\Sigma^{(2)}_{\mu}(\mathbf{p},-\mathbf{q})$ is a polynomial in variables $\mathbf{p}$, $\mathbf{q}$ with non-negative integer coefficients.

If we look at the expansion of symplectic zonal polynomials in Stanley’s coordinates, Lassalle’s conjecture does not imply neither integrity nor positivity of the coefficients as we specialize the variable $\alpha-1$ to a non-integer negative value.

Proposition 1.11.

Let $\mu$ be a partition of $k$. Then $K_{\mu}^{(2)}$ has integer coefficients.

In this case there is no positivity result, because one of the variables of the polynomial, namely $1-\alpha$, is specialized to a negative value.

Proposition 1.12.

Let $\mu$ be a partition of $k$. Then $K_{\mu}^{(1/2)}$ has non-negative rational coefficients.

Proof.

It is a direct consequence of Theorem 1.8. ∎

In this case there is no integrality result, because the variables $\alpha$ and $1-\alpha$ are specialized to non-integer values.

Propositions 1.10 and 1.11 are proved in Sections 3.6 and 4.4.

1.9. Pair-partitions and zonal characters: the dual picture

It should be stressed that there was another result linking triplets of pair-partitions and zonal characters; it can be found in the work of Goulden and Jackson [GJ96]. But their result goes in the reverse direction than ours: they count triplets of pair partitions with some properties using zonal characters, while we express zonal characters using triplets of pair-partitions. An analogous picture exists for pairs of permutations and the usual characters of symmetric groups. It would be nice to understand the link between these two dual approaches.

1.10. Maps on possibly non-orientable surfaces

Most of our theorems involve triplets of pair-partitions. This combinatorial structure is in fact much more natural than it might seem at first glance, as they are in correspondence with graphs drawn on (possibly non orientable and non connected) surfaces. In section 5, we explain this relation and give combinatorial reformulations of our main results.

1.11. Overview of the paper

Sections 2, 3 and 4 are respectively devoted to the proofs of the main results 1, 2 and 3. Section 5 is devoted to the link with maps.

2. Formulas for zonal polynomials

The main result of this section is Theorem 1.2, which gives a combinatorial formula for zonal polynomials.

2.1. Preliminaries

In this paragraph we give the characterization of zonal polynomials, which is the starting point of our proof of Theorem 1.2. This characterization is due to James [Jam61]. However, we will rather base our presentation on the section VII.3 of Macdonald’s book [Mac95], because the link with more usual definitions of zonal polynomials (as particular case of Jack symmetric functions, Eq. (VII, 2.23) or via zonal spherical functions (VII, 2.13) is explicit there.

Consider the space $P(G)$ of polynomial functions on the set $G=\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$, i.e. functions which are polynomial in the entries of the matrices. The group $G$ acts canonically on this space as follows: for $L,X\in G$ and $f\in P(G)$, we define

$$(Lf)(X)=f(L^{T}X).$$

As a representation of $G$, the space $P(G)$ decomposes as $P(G)=\bigoplus_{\mu}P_{\mu}$, where the sum runs over partitions of length at most $d$ and where $P_{\mu}$ is a sum of representations of type $\mu$ [Mac95, Eq. (VII, 3.2)].

Let us denote $K=O(d)$. We will look particularly at the subspace $P(G,K)$ of functions $f\in P(G)$ which are left- and right-invariant under the action of the orthogonal group, that is such that, for any $k,k^{\prime}\in K$ and $g\in G$,

$$f(kgk^{\prime})=f(g).$$

The intersection $P_{\mu}\cap P(G,K)$ has dimension $1$ if $\mu=2\lambda$ for some partition $\lambda$ and $0$ otherwise [Mac95, Eq. (VII, 3.15)]. Thus there is a unique function $\Omega^{(d)}_{\lambda}$ such that:

1. $\Omega^{(d)}_{\lambda}(1_{G})=1$,

2. $\Omega^{(d)}_{\lambda}$ is invariant under the left action of the orthogonal group $O_{d}(\mathbb{R})$,

3. $\Omega^{(d)}_{\lambda}$ belongs to $P_{2\lambda}$.

This function $\Omega^{(d)}_{\lambda}$ is linked to zonal polynomials by the following equation [Mac95, Eq. (3.24)]:

$$\Omega^{(d)}_{\lambda}(X)=\frac{Z_{\lambda}(\operatorname{Sp}(XX^{T}))}{Z_{\lambda}(1^{d})},$$

where $\operatorname{Sp}(XX^{T})$ is the multiset of eigenvalues of $XX^{T}$. Therefore if we find functions $\Omega^{(d)}_{\lambda}$ with the properties above, we will be able to compute zonal polynomials up to a multiplicative constant.

We will look for such functions in a specific form. For $Z=v_{1}\otimes\cdots\otimes v_{2n}\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ we define a homogeneous polynomial function of degree $2n$ on $G$

$$\phi_{Z}(X)=\langle X^{T}v_{1},X^{T}v_{2}\rangle\cdots\langle X^{T}v_{2n-1},X^{T}v_{2n}\rangle\quad\text{for }X\in\mathcal{M}_{d}(\mathbb{R})$$

and for general tensors $Z\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ by linearity. Clearly,

$$\phi_{Z}(XO)=\phi_{Z}(X)\qquad\text{for any }O\in O_{d}(\mathbb{R});$$

in other words $\phi_{Z}$ is invariant under the right action of the orthogonal group $O_{d}(\mathbb{R})$.

Besides, $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$ acts on $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$: this action is defined on elementary tensors by

(12) $$L(v_{1}\otimes\cdots\otimes v_{2n})=Lv_{1}\otimes\cdots\otimes Lv_{2n}.$$

Lemma 2.1.

The linear map $\phi:(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\to P(G)$ is an intertwiner of $G$-representation, i.e. for all $g\in G$ and $Z\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ one has:

$$g\phi_{Z}=\phi_{gZ}.\vspace{-.7cm}$$

Proof.

Straightforward from the definition of the actions. ∎

Thanks to this lemma, $\phi_{z^{(d)}_{\lambda}}$ will be left-invariant by multiplication by the orthogonal group if and only if $z^{(d)}_{\lambda}$ is invariant by the action of the orthogonal group. Besides, $\phi_{z^{(d)}_{\lambda}}$ is in $P_{\mu}$ if $z^{(d)}_{\lambda}$ itself in the isotypic component of type $\mu$ in the representation $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$.

Finally, we are looking for an element $z^{(d)}_{\lambda}\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ such that:

1. $\phi_{z^{(d)}_{\lambda}}$ is non-zero,

2. $z^{(d)}_{\lambda}$ is invariant under the left action of $O_{d}(\mathbb{R})\subset\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$,

3. $z^{(d)}_{\lambda}$ belongs to the isotypic component of type $2\lambda$ in the representation $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ (in particular $n$ has to be the size of $\lambda$).

In the following paragraphs we exhibit an element $z^{(d)}_{\lambda}\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ with these properties and use it to compute the zonal polynomial $Z_{\lambda}$.

2.2. A few lemmas on pair-partitions

Lemma 2.2.

Let $(S_{1},S_{2})$ be a couple of pair-partitions of $[2n]$ of type $\mu$. Then if we see $S_{1}$ and $S_{2}$ as involutions of $[2n]$, their composition $S_{1}\circ S_{2}$ has cycle-type $\mu\cup\mu$.

Proof.

Let $(i_{1},i_{2},\ldots,i_{2\ell})$ be a loop of length $2\ell$ in the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$. This means that, up to a relabeling, $S_{1}$ (resp. $S_{2}$) contains the pairs $\{i_{2j},i_{2j+1}\}$ (resp. $\{i_{2j-1},i_{2j}$) for $1\leq j\leq\ell$ (with the convention $i_{2\ell+1}=i_{1}$). Then the restriction of $S_{1}\circ S_{2}$ to $\{i_{1},\cdots,i_{2\ell}\}$

$$(S_{1}\circ S_{2})\big{|}_{\{i_{1},\cdots,i_{2\ell}\}}=(i_{1}\ i_{3}\ \cdots\ i_{2\ell}-1)(i_{2}\ i_{4}\ \cdots\ i_{2\ell})$$

is a disjoint product of two cycles of length $\ell$. The same is true for the restriction to the support of each loop, therefore $S_{1}\circ S_{2}$ has cycle-type $\mu_{1},\mu_{1},\mu_{2},\mu_{2},\ldots$ ∎

The symmetric group $\mathfrak{S}_{2n}$ acts on the set of pair-partitions of $[2n]$: if $\sigma$ is a permutation in $\mathfrak{S}_{2n}$ and $T$ a pair-partition of $[2n]$, we denote by $\sigma\cdot T$ the pair partition such that $\{\sigma(i),\sigma(j)\}$ is a part of $\sigma\cdot T$ if and only if $\{i,j\}$ is a part of $T$.

Lemma 2.3.

Let $\sigma$ be a permutation of the boxes of $2\lambda$ which preserves each column. Then

$$(-1)^{\sigma}=(-1)^{\mathcal{L}(\sigma\cdot S,S)}.$$

Proof.

Young diagram $2\lambda$ can be viewed as a concatenation of rectangular Young diagrams of size $i\times 2$ ($i$ parts, all of them equal to $2$); for this reason it is enough to proof the lemma for the case when $2\lambda=i\times 2$. Permutation $\sigma$ can be viewed as a pair $(\sigma^{(1)},\sigma^{(2)})$ where $\sigma^{(j)}\in\mathfrak{S}_{i}$ is the permutation of $j$-th column. Then

$$(-1)^{\sigma}=(-1)^{\sigma^{(1)}}(-1)^{\sigma^{(2)}}=(-1)^{\sigma^{(1)}\left(\sigma^{(2)}\right)^{-1}}=(-1)^{(\ell_{1}-1)+(\ell_{2}-1)+\cdots},$$

where $\ell_{1},\ell_{2},\dots$ are the lengths of the cycles of the permutation $\sigma^{(1)}\left(\sigma^{(2)}\right)^{-1}$.

Let $(\Box[c,r])$ denote the box of the Young diagram in the column $c$ and the row $r$. Then

$$\sigma S\sigma^{-1}S(\Box[1,i])=\sigma S\sigma^{-1}(\Box[2,i])=\sigma S\big{(}\Box[2,(\sigma^{(2)})^{-1}(i)]\big{)}\\ =\sigma\big{(}\Box[1,(\sigma^{(2)})^{-1}(i)]\big{)}=\Box[1,\sigma^{(1)}\left(\sigma^{(2)}\right)^{-1}(i)].$$

So $\sigma S\sigma^{-1}S=(\sigma\cdot S)S$ permutes the first column and its restriction to the first column has cycles of length $\ell_{1},\ell_{2},\dots$. The same is true for the second column. It follows that $(\sigma\cdot S)S$ has cycles of length $\ell_{1},\ell_{1},\ell_{2},\ell_{2},\dots$ or, equivalently, the lengths of the loops of $\mathcal{L}(\sigma\cdot S,S)$ are equal to $2\ell_{1},2\ell_{2},\dots$ which finishes the proof. ∎

The last lemma of this paragraph concerns the structure of the set of couples of pair-partitions of $[2n]$ endowed with the diagonal action of the symmetric group. From the definition of the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ it is clear that $\mathcal{L}(\sigma S_{1},\sigma S_{2})$ and $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ are isomorphic as bipartite graphs, thus they have the same type. Conversely:

Lemma 2.4.

The set of couples $(S_{1},S_{2})$ of type $\mu$ forms exactly one orbit under the diagonal action of the symmetric group $\mathfrak{S}_{2n}$. Moreover, there are exactly $\frac{(2n)!}{z_{\nu}2^{\ell(\nu)}}$ of them.

Proof.

Let us consider two couples $(S_{1},S_{2})$ and $(S_{1}^{\prime},S_{2}^{\prime})$ of type $\mu$ such that both graphs $G:=\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ and $G^{\prime}:=\mathcal{L}(S_{1}^{\prime},S_{2}^{\prime})$ are collections of loops of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2}\dots$. These two graphs are isomorphic as vertex-bicolored graphs. Let $\varphi$ be any isomorphism of them. As it sends the edges of $G$ to the edges of $G^{\prime}$, it can be seen as a permutation in $\mathfrak{S}_{2n}$. As it sends the black (resp. white) vertices of $G$ to the black (resp. white) vertices of $G^{\prime}$, one has: $\varphi(S_{1})=S^{\prime}_{1}$ (resp. $\varphi(S_{2})=S^{\prime}_{2}$). Thus all couples of pair-partitions of type $\mu$ are in the same orbit.

Fix a couple $(S_{1},S_{2})$ of type $\mu$ and denote by $L_{1},\dots,L_{\ell(\mu)}$ the loops of the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$. Moreover we fix arbitrarily one edge $e_{i}$ in each loop $L_{i}$. Let $\sigma$ belong to the stabilizer of the action of $\mathfrak{S}_{2n}$ on a $(S_{1},S_{2})$; in other words $\sigma$ commutes with $S_{1}$ and $S_{2}$. Such a $\sigma$ induces a permutation $\tau$ of the loops $(L_{i})$ respecting their sizes; there are $\prod_{i}m_{i}(\mu)!$ such permutations. Besides, once $\tau$ is fixed, there are $2\mu_{i}$ possible images for $e_{i}$ (it can be any element of the loop $\tau(L_{i})$, which has the same size as $L_{i}$ which is equal to $2\mu_{i}$). As $\sigma(S_{j}(i))=S_{j}(\sigma(i))$ for $j=1,2$, the permutation $\sigma$ is entirely determined by the values of $\sigma(e_{i})$. Conversely, if we fix $\tau$ and some compatible values for $\sigma(e_{i})$, there is one permutation $\sigma$ in the centralizer of $S_{1}$ and $S_{2}$ corresponding to these values. Finally, the cardinality of this centralizer is equal to $z_{\mu}\ 2^{\ell(\mu)}=\prod_{i}m_{i}(\mu)!\ (2i)^{m_{i}(\mu)}$. ∎

2.3. Pair-partitions and tensors

If $P$ is a pair-partition of the ground set $[2n]$, we will associate to it the tensor

$$\Psi_{P}=\sum_{1\leq i_{1},\dots,i_{2n}\leq d}\delta_{P}(i_{1},\dots,i_{2n})\ e_{i_{1}}\otimes\cdots\otimes e_{i_{2n}}\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n},$$

where $\delta_{P}(i_{1},\dots,i_{2n})$ is equal to $1$ if $i_{k}=i_{l}$ for all $\{k,l\}\in P$ and is equal to zero otherwise. The symmetric group $\mathfrak{S}_{2n}$ acts on the set of pair-partitions and on the set of tensors $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ and it is straightforward that $P\mapsto\Psi_{P}$ is an intertwiner with respect to these two actions.

Lemma 2.5.

Let $Z\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$. Then

$$\phi_{Z}(X)=\langle Z,X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle$$

with respect to the standard scalar product in $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$, where $S$, given by (1), is the first pair-partition.

Proof.

We can assume by linearity that $Z=v_{1}\otimes\ldots\otimes v_{2n}$. The right-hand side becomes:

$$\langle Z,X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle=\\ \sum_{i_{1},\dots,i_{n}}\big{\langle}v_{1}\otimes\cdots\otimes v_{2n},Xe_{i_{1}}\otimes Xe_{i_{1}}\otimes\cdots\otimes Xe_{i_{n}}\otimes Xe_{i_{n}}\big{\rangle}\\ =\sum_{1\leq i_{1},\dots,i_{n}\leq d}\ \ \prod_{j=1}^{n}\ \ \langle v_{2j-1},Xe_{i_{j}}\rangle\cdot\langle v_{2j},Xe_{i_{j}}\rangle\\ =\prod_{j=1}^{n}\left[\sum_{1\leq i\leq d}\langle X^{T}v_{2j-1},e_{i}\rangle\cdot\langle X^{T}v_{2j},e_{i}\rangle\right]=\prod_{j=1}^{n}\langle X^{T}v_{2j-1},X^{T}v_{2j}\rangle.\qed$$

Lemma 2.6.

Let $P$ be a pair-partition of $[2n]$ and $S$, as before, the pair-partition of the same set given by (1). Then

$$\phi_{\Psi_{P}}(X)=\langle\Psi_{P},X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle=\operatorname{Tr}\left[(XX^{T})^{\ell_{1}}\right]\ \operatorname{Tr}\left[(XX^{T})^{\ell_{2}}\right]\cdots\\ =p_{\mathcal{L}(P,S)}(\operatorname{Sp}(XX^{T})),$$

where $2\ell_{1},2\ell_{2},\dots$ are the lengths of the loops of $\mathcal{L}(P,S)$.

Proof.

Let us consider the case where $\mathcal{L}(P,S)$ has only one loop of length $2\ell$. Define $P^{\prime}=\big{\{}\{2,3\},\{4,5\},\dots,\{2\ell-2,2\ell-1\},\{2\ell,1\}\big{\}}$ Then the couples $(P,S)$ and $(P^{\prime},S)$ have the same type and thus, by Lemma 2.4, there exists a permutation $\sigma$ such that $\sigma\cdot P^{\prime}=P$ and $\sigma\cdot S=S$. Then

$$\langle\Psi_{P},X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle=\langle\sigma\Psi_{P^{\prime}},X^{\otimes 2n}\sigma\Psi_{S}\rangle=\langle\sigma\Psi_{P^{\prime}},\sigma X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle\\ =\langle\Psi_{P^{\prime}},X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle.$$

We used the facts that $P\mapsto\Psi_{P}$ is an intertwiner for the symmetric group action, that this action commutes with $X^{\otimes 2n}$ and that it is a unitary action. Therefore, it is enough to consider the case $P=P^{\prime}$. In this case,

$$\Psi_{P}=\sum_{1\leq j_{1},\dots,j_{\ell}\leq d}e_{j_{\ell}}\otimes e_{j_{1}}\otimes e_{j_{1}}\otimes\dots\otimes e_{j_{\ell-1}}\otimes e_{j_{\ell-1}}\otimes e_{j_{\ell}}.$$

Therefore one has:

$$\phi_{\Psi_{P}}(X) =\sum_{1\leq j_{1},\dots,j_{\ell}\leq d}\langle X^{T}e_{j_{\ell}},X^{T}e_{j_{1}}\rangle\cdot\langle X^{T}e_{j_{1}},X^{T}e_{j_{2}}\rangle\cdots\langle X^{T}e_{j_{\ell-1}},X^{T}e_{j_{\ell}}\rangle$$

$$=\sum_{1\leq j_{1},\dots,j_{\ell}\leq d}\langle XX^{T}e_{j_{\ell}},e_{j_{1}}\rangle\cdot\langle XX^{T}e_{j_{1}},e_{j_{2}}\rangle\cdots\langle XX^{T}e_{j_{\ell-1}},e_{j_{\ell}}\rangle$$

$$=\sum_{1\leq j_{1},\dots,j_{\ell}\leq d}(XX^{T})_{j_{1},j_{\ell}}\cdot(XX^{T})_{j_{2},j_{1}}\cdots(XX^{T})_{j_{\ell},j_{\ell-1}}$$

$$=\operatorname{Tr}(XX^{T})^{\ell}.$$

The general case is simply obtained by multiplication of the above one-loop case. ∎

It follows that $X\mapsto\phi_{\Psi_{P}}(X)$ is invariant under the left action of the orthogonal group $O_{d}(\mathbb{R})$. The above discussion shows that if $P$ is a pair-partition (or, more generally, a formal linear combination of pair-partitions) then condition (b) is fulfilled for $z_{\lambda}=\Psi_{P}$. For this reason we will look for candidates for $z_{\lambda}$ corresponding to zonal polynomials in this particular form.

2.4. Young symmetriser

Let a partition $\lambda$ be fixed; we denote $n=|\lambda|$. We consider the Young tableau $T$ of shape $2\lambda$ in which boxes are numbered consecutively along the rows. This tableau was chosen in such a way that if we interpret the pair-partition $S$ as a pairing of the appropriate boxes of $T$ then a box in the column $2i-1$ is paired with the box in the column $2i$ in the same row, where $i$ is a positive integer (these two boxes will be called neighbors in the Young diagram $2\lambda$).

Tableau $T$ allows us to identify boxes of the Young diagram $2\lambda$ with the elements of the set $[2n]$. In particular, permutations from $\mathfrak{S}_{2n}$ can be interpreted as permutations of the boxes of $2\lambda$. We denote

$$P_{2\lambda}= \{\sigma\in\mathfrak{S}_{2n}\colon\sigma\text{ preserves each row of }2\lambda\},$$

$$Q_{2\lambda}= \{\sigma\in\mathfrak{S}_{2n}\colon\sigma\text{ preserves each column of }2\lambda\}$$

and define

$$a_{2\lambda}= \sum_{\sigma\in P_{2\lambda}}\sigma\in\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}],$$

$$b_{2\lambda}= \sum_{\sigma\in Q_{2\lambda}}(-1)^{|\sigma|}\sigma\in\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}],$$

$$c_{2\lambda}= b_{2\lambda}a_{2\lambda}.$$

The element $c_{2\lambda}$ is called Young symmetriser. There exists some non-zero scalar $\alpha_{2\lambda}$ such that $\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}$ is a projection. Its image $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}$ under multiplication from the right on the left-regular representation gives an irreducible representation $\rho^{2\lambda}$ of the symmetric group (where the symmetric group acts by left multiplication) associated to the Young diagram $2\lambda$ (see [FH91, Theorem 4.3, p. 46]).

Recall (see [CSST10, Corollary 1.3.14]) that there is also a central projection in $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]$, denoted $\mathfrak{p}_{2\lambda}$, whose image $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]\mathfrak{p}_{2\lambda}$ under multiplication from the right (or, equivalently, from the left) on the left-regular representation is the sum of all irreducible representations of type $\rho^{2\lambda}$ contributing to $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]$. It follows that $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]c_{2\lambda}$ is a subspace of $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]\mathfrak{p}_{2\lambda}$. It follows that there is an inequality

(13) $$\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}\leq\mathfrak{p}_{2\lambda}$$

between projections in $\mathbb{C}[\mathfrak{S}_{2n}]$, i.e.

$$\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}\mathfrak{p}_{2\lambda}=\mathfrak{p}_{2\lambda}\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}=\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}.$$

2.5. Schur-Weyl duality

The symmetric group $\mathfrak{S}_{2n}$ acts on the vector space $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ by permuting the factors and the linear group $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$ acts on the same space by the diagonal action (12). These two actions commute and Schur-Weyl duality (see [Mac95, paragraph A.8]) asserts that, as a representation of $\mathfrak{S}_{2n}\times\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$, one has:

$$(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\simeq\bigoplus_{\mu\vdash 2n}V_{\mu}\times U_{\mu},$$

where $V_{\mu}$ (resp. $U_{\mu}$) is the irreducible representation of $\mathfrak{S}_{2n}$ (resp. $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$) indexed by $\mu$ (as we assumed in Section 2.1 that $d\geq 2n$, the representation $U_{\mu}$ does always exist). But $\mathfrak{p}_{2\lambda}(V_{\mu})=\delta_{\mu,2\lambda}V_{\mu}$, therefore the image $\mathfrak{p}_{2\lambda}\left((\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\right)$ of the projection $\mathfrak{p}_{2\lambda}$ is, as representation of $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$, a sum of some number of copies of the irreducible representation of $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$ associated to the highest weight $2\lambda$. Using inequality (13), we know that $\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}\left((\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\right)$ is a subspace of $\mathfrak{p}_{2\lambda}\left((\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\right)$. In this way, we proved that $\alpha_{2\lambda}c_{2\lambda}\left((\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}\right)$ is a representation of $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$ which is a sum of some number of copies of the irreducible representation of $\operatorname{GL}_{d}(\mathbb{R})$ associated with the highest weight $2\lambda$.

Thus the element $c_{2\lambda}\cdot\Psi_{S}$ of $(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$ fulfills condition (c).

2.6. A tensor satisfying James’ conditions

Using the results of Section 2.3 and 2.5, we know that

$$z^{(d)}_{\lambda}:=\Psi_{c_{2\lambda}\cdot S}=c_{2\lambda}\Psi_{S}\in(\mathbb{R}^{d})^{\otimes 2n}$$

fulfills conditions (b) and (c).

Therefore, as explained in Section 2.1, if $\phi_{z^{(d)}_{\lambda}}$ is non-zero, there exists a constant $C_{\lambda}$ such that:

$$\phi_{z^{(d)}_{\lambda}}(X)=C_{\lambda}Z_{\lambda}(\operatorname{Sp}(XX^{T})).$$

Of course this is true also if the left hand-side is equal to zero. Besides, using Lemma 2.6, one gets:

$$\phi_{c_{2\lambda}\Psi_{S}}(X)=\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\langle\Psi_{\sigma_{1}\sigma_{2}\cdot S},X^{\otimes 2n}\Psi_{S}\rangle\\ =\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(\sigma_{1}\sigma_{2}\cdot S,S)}(\operatorname{Sp}(XX^{T})),$$

where the power-sum symmetric functions $p$ should be understood as in (2). Finally, we have shown that

$$Y_{\lambda}:=\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(\sigma_{1}\sigma_{2}\cdot S,S)}$$

and $C_{\lambda}Z_{\lambda}$ have the same evaluation on $\operatorname{Sp}(XX^{T})$. As this is true for all $X\in\operatorname{GL}_{d}$ and all $d\geq 2|\lambda|$, the two symmetric function $Y_{\lambda}$ and $C_{\lambda}Z_{\lambda}$ are equal. We will use this fact in the following.

2.7. End of proof of Theorem 1.2

Proof.

We know that

(14) $$C_{\lambda}Z_{\lambda}=\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(\sigma_{1}\sigma_{2}\cdot S,S)}\\ =\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(\sigma_{2}\cdot S,\sigma_{1}^{-1}\cdot S)}.$$

The set of pair-partitions which can be written as $\sigma_{2}\cdot S$ with $\sigma_{2}\in P_{2\lambda}$ is the set of pair-partitions of the boxes of the Young diagram such that each pair of connected boxes lies in the same row of the Young diagram (we fixed the Young tableau $T$, so pair-partitions of the set $[2n]$ can be viewed as pair-partitions of the boxes of the Young diagram). As $P_{2\lambda}$ is a group, each pair-partition in the orbit of $S$ can be written as $\sigma_{2}\cdot S$ with $\sigma_{2}\in P_{2\lambda}$ in the same number of ways (say $C_{2}$). Therefore, for any $\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}$,

$$\sum_{\sigma_{2}\in P_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(\sigma_{2}\cdot S,\sigma^{-1}\cdot S)}=C_{2}\sum_{S_{2}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(S_{2},\sigma^{-1}\cdot S)},$$

where the sum runs over pair-partitions connecting boxes in the same row of $T$.

Analogously, the set of pair-partitions which can be written as $\sigma_{1}^{-1}\cdot S$ for some $\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}$ is the set of pair-partitions $S_{1}$ which match the elements of the $2j-1$ column of $T$ with the elements of the $2j$-th column of $T$ for $1\leq j\leq\lambda_{1}$ (it is equivalent to ask that the boxes belonging to each cycle of $S_{1}\circ S$ are in one column). As before, such pair-partitions can all be written as $\sigma_{1}^{-1}\cdot S$ in the same number of ways (say $C_{1}$). Besides, Lemma 2.3 shows that the sign $(-1)^{\sigma_{1}}$ depends only on $S_{1}=\sigma_{1}^{-1}\cdot S$ and is equal to $(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}$.

Therefore, for any pair-partition $S_{2}$

$$\sum_{\sigma_{1}\in Q_{2\lambda}}(-1)^{\sigma_{1}}\ p_{\mathcal{L}(S_{2},\sigma^{-1}\cdot S)}=C_{1}\sum_{S_{1}}(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}\ p_{\mathcal{L}(S_{2},S_{1})},$$

where the sum runs over pair-partitions $S_{1}$ such that $S\circ S_{1}$ preserves each column of $T$.

Finally, Eq. (14) becomes

(15) $$C_{\lambda}Z_{\lambda}=C_{1}C_{2}\sum_{S_{1}}\sum_{S_{2}}(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}p_{\mathcal{L}(S_{1},S_{2})},$$

where the sum runs over $T$-admissible $(S_{1},S_{2})$. Recall that $T$-admissible means that $S_{2}$ preserves each row of $T$ and $S\circ S_{1}$ preserves each column.

To get rid of the numerical factors, we use the coefficient of $p_{1}^{n}$ in the power-sum expansion of zonal polynomials (given by Eq. VI, (10.29) in [Mac95], see also Eqs. VI, (10.27) and VII, (2.23)):

$$[p_{1}^{n}]Z_{\lambda}=1.$$

But the only pair of $T$-admissible pair-partitions $(S_{1},S_{2})$ such that $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ is a union of $n$ loops (the latter implies automatically that $S_{1}=S_{2}$) is $(S,S)$. Therefore the coefficient of $p_{1}^{n}$ in the double sum of the right-hand side of (15) is equal to $1$ and finally:

$$Z_{\lambda}=\sum_{S_{1}}\sum_{S_{2}}(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}p_{\mathcal{L}(S_{1},S_{2})}.\qed$$

3. Formulas for zonal characters

This section is devoted to formulas for zonal characters; in particular, the first goal is to prove Theorem 1.5.

3.1. Reformulation of Theorem 1.5

Let $S_{0}$, $S_{1}$, $S_{2}$ be three pair-partitions of the set $[2k]$. We consider the following function on the set of Young diagrams:

Definition 3.1.

Let $\lambda$ be a partition of any size. We define $N^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ as the number of functions $f$ from $[2k]$ to the boxes of the Young diagram $2\lambda$ such that for any $l\in[2k]$:

1. $f(l)$ and $f(S_{0}(l))$ are neighbors in the Young diagram $2\lambda$, i.e., if $f(l)$ is in the $2i+1$-th column (resp. $2i+2$-th column), then $f(S_{0}(l))$ is the box in the same row but in the $2i+2$-th column (resp. $2i+1$-th column);

2. $f(l)$ and $f(S_{0}\circ S_{1}(l))$ are in the same column;

3. $f(l)$ and $f(S_{2}(l))$ are in the same row.

We also define $\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ as the number of injective functions fulfilling the above conditions.

Lemma 3.2.

Let $S_{0}$, $S_{1}$, $S_{2}$ be pair-partitions. Then

$$N^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}=2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}.$$

Proof.

Let $\lambda$ be a Young diagram and let $f$ be a function $f:[2k]\to 2\lambda$ verifying properties (P0), (P1) and (P2). We consider the projection $p:2\lambda\to\lambda$, which consists of forgetting the separations between the neighbors in $2\lambda$. More precisely, the boxes $(2i-1,j)$ and $(2i,j)$ of $2\lambda$ are both sent to the box $(i,j)$ of $\lambda$. It is easy to check that the composition $\overline{f}=p\circ f$ fulfills (Q0), (Q1), (Q2).

Consider a function $g:[2k]\to\lambda$ verifying (Q0), (Q1) and (Q2). We want to determine functions $f$ verifying (P0), (P1) and (P2) such that $\overline{f}=g$. If $g(k)$ (which is equal to $g(S_{0}(k))$ by condition (Q0)) is equal to a box $(i,j)$ of $\lambda$, then $f(k)$ and $f(S_{0}(k))$ belong to $\{(2i-1,j),(2i,j)\}$. Therefore, $f$ is determined by the parity of the column of $f(k)$ for each $k$. Besides, if $f(k)$ is in an even-numbered (resp. odd-numbered) column, then $f(S_{0}(k))$ and $f(S_{1}(k))$ are in an odd-numbered (resp. even numbered) column (by conditions (P0) and (P1)). Therefore, if we fix the parity of the column of $f(k)$ for some $k$, it is also fixed for $f(k^{\prime})$, for all $k^{\prime}$ in the same loop of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$. Conversely, choose for one number $i$ in each loop of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, which of the two possible values should be assigned to $f(i)$. Then there is exactly one function respecting these values and verifying condition (P0), (P1) and (P2) (condition (P2) is fulfilled for each function $f$ such that $\overline{f}$ verifies (Q2)). Thus, to each function $g$ with properties (Q0), (Q1) and (Q2) correspond exactly $2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}$ functions $f$ with properties (P0), (P1) and (P2). ∎

The above lemma shows that in order to show Theorem 1.5 it is enough to prove the following equivalent statement:

Theorem 3.3.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of the set $[2k]$ of type $\mu$. Then one has the following equality between functions on the set of Young diagrams:

$$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{S_{0}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}N^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}},$$

where the sum runs over pair-partitions of $[2k]$.

We will prove it in Sections 3.2–3.4.

3.2. Extraction of the coefficients

Let $\mu$ and $\lambda$ be two partitions. In this paragraph we consider the case where $|\mu|=|\lambda|$. If we look at the coefficients of a given power-sum function $p_{\mu}$ in $Z_{\lambda}$, using Theorem 1.2, one has:

$$[p_{\mu}]Z_{\lambda}=\sum_{\begin{subarray}{c}(S_{1},S_{2})\ T\text{-admissible}\\ \operatorname{type}\mathcal{L}(S_{1},S_{2})=\mu\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S,S_{1})}.$$

This equation has been proved in the case where $T$ and $S$ are, respectively, the canonical Young tableaux and the first pair-partition, but the same proof works for any filling $T$ of $2\lambda$ by the elements of $[2|\lambda|]$ and any pair-partition $S$ as long as $S$ matches the labels of the pairs of neighbors of $2\lambda$ in $T$. As there are $(2|\lambda|)!$ fillings $T$ and one corresponding pair-partition $S=S(T)$ per filling, one has:

$$[p_{\mu}]Z_{\lambda}=\frac{1}{(2|\lambda|)!}\sum_{T}\sum_{\begin{subarray}{c}(S_{1},S_{2})\ T\text{-admissible}\\ \operatorname{type}\mathcal{L}(S_{1},S_{2})=\mu\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S(T),S_{1})},$$

where the first sum runs over all bijective fillings of the diagram $2\lambda$. We can change the order of summation and obtain:

(16) $$[p_{\mu}]Z_{\lambda}=\frac{1}{(2|\lambda|)!}\!\!\!\sum_{\begin{subarray}{c}S_{1},S_{2}\\ \operatorname{type}(S_{1},S_{2})=\mu\end{subarray}}\!\!\!\left(\sum_{T}(-1)^{\mathcal{L}(S(T),S_{1})}\ [(S_{1},S_{2})\text{ is $T$-admissible}]\right),$$

where we use the convention that $[\text{condition}]$ is equal to $1$ if the condition is true and is equal to zero otherwise. Note that $\mathfrak{S}_{2n}$ acts on bijective fillings of $2\lambda$ by acting on each box. It is straightforward to check that this action fulfills:

• $S(\sigma\cdot T)=\sigma\cdot S(T)$;

• $(\sigma\cdot S_{1},\sigma\cdot S_{2})$ is $\sigma\cdot T$ admissible if and only if $(S_{1},S_{2})$ is $T$-admissible.

Lemma 3.4.

The expression in the parenthesis in the right-hand side of Eq. (16) does not depend on $(S_{1},S_{2})$.

Proof.

Consider two couples $(S_{1},S_{2})$ and $(S^{\prime}_{1},S^{\prime}_{2})$, both of type $\mu$. By Lemma 2.4, there exists a permutation $\sigma$ in $\mathfrak{S}_{2n}$ such that $S^{\prime}_{1}=\sigma\cdot S_{1}$ and $S^{\prime}_{2}=\sigma\cdot S_{2}$. Then

$$\left(\sum_{T}(-1)^{\mathcal{L}(S(T),S^{\prime}_{1})}\ [(S^{\prime}_{1},S^{\prime}_{2})\text{ is $T$-admissible}]\right)\\ =\left(\sum_{T}(-1)^{\mathcal{L}(S(T),\sigma\cdot S_{1})}\ [(\sigma\cdot S_{1},\sigma\cdot S_{2})\text{ is $T$-admissible}]\right)\\ =\left(\sum_{T}(-1)^{\mathcal{L}(S(\sigma^{-1}\cdot T),S_{1})}\ [(S_{1},S_{2})\text{ is $\sigma^{-1}\cdot T$-admissible}]\right)\\ =\left(\sum_{T^{\prime}}(-1)^{\mathcal{L}(S(T^{\prime}),S_{1})}\ [(S_{1},S_{2})\text{ is $T^{\prime}$-admissible}]\right),$$

where all sums run over bijective fillings of $2\lambda$. We used the fact that $T\mapsto\sigma\cdot T$ is a bijection of this set. ∎

Fix a couple of pair-partitions $(S_{1},S_{2})$ of type $\mu$. As there are $\frac{(2|\mu|)!}{z_{\mu}2^{\ell(\mu)}}$ couples of pair-partitions of type $\mu$ (see Lemma 2.4), Eq. (16) becomes:

$$[p_{\mu}]Z_{\lambda}=\frac{1}{z_{\mu}2^{\ell(\mu)}}\left(\sum_{T^{\prime}}(-1)^{\mathcal{L}(S(T^{\prime}),S_{1})}\ [(S_{1},S_{2})\text{ is $T^{\prime}$-admissible}]\right).$$

As $|\mu|=|\lambda|$, one has:

$$\Sigma^{(2)}_{\mu}(\lambda)=z_{\mu}\ [p_{\mu}]Z_{\lambda}=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{T}(-1)^{\mathcal{L}(S(T),S_{1})}\ [(S_{1},S_{2})\text{ is $T$-admissible}]\\ =\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{S_{0}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\left(\sum_{T\text{ such that}\atop S(T)=S_{0}}[(S_{1},S_{2})\text{ is $T$-admissible}]\right).$$

Bijective fillings $T$ of $2\lambda$ are exactly injective functions $f:[2n]\to 2\lambda$ (as the cardinality of two sets are the same, such a function is automatically bijective). Moreover, the conditions $S(T)=S_{0}$ and $(S_{1},S_{2})$ being $T$-admissible correspond to conditions (P0), (P1) and (P2). Using Definition 3.1, the last equality can be rewritten as follows: when $|\mu|=|\lambda|$,

$$\Sigma^{(2)}_{\mu}(\lambda)=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{S_{0}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda).$$

3.3. Extending the formula to any size

Let us now look at the case where $|\mu|=k\leq n=|\lambda|$. We denote $\widetilde{\mu}=\mu 1^{n-k}$. Then, using the formula above for $z_{\widetilde{\mu}}\ [p_{\widetilde{\mu}}]Z_{\lambda}$, one has:

(17) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}(\lambda)=z_{\mu}\ \binom{n-k+m_{1}(\mu)}{m_{1}(\mu)}[p_{\widetilde{\mu}}]Z_{\lambda}=\frac{1}{(n-k)!}z_{\widetilde{\mu}}[p_{\widetilde{\mu}}]Z_{\lambda}\\ =\frac{1}{2^{\ell(\mu)+n-k}\ (n-k)!}\sum_{\widetilde{S_{0}}}(-1)^{\mathcal{L}(\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}})}\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda),$$

where $(\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}})$ is any fixed couple of pair-partitions of type $\widetilde{\mu}$. We can choose it in the following way. Let $(S_{1},S_{2})$ be a couple of pair-partitions of the set $\{1,\dots,2k\}$ of type $\mu$ and define $\widetilde{S_{1}}$ and $\widetilde{S_{2}}$ by, for $i=1,2$:

$$\widetilde{S_{i}}=S_{i}\cup\big{\{}\{2k+1,2k+2\},\dots,\{2n-1,2n\}\big{\}}.$$

Lemma 3.5.

With this choice of $(\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}})$, the quantity $\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)$ is equal to $0$ unless

(18) $$\widetilde{S_{0}}\big{|}_{\{2k+1,\dots,2n\}}=\big{\{}\{2k+1,2k+2\},\dots,\{2n-1,2n\}\big{\}}.$$

Proof.

Let $\widetilde{S_{0}}$ be a pair-partition and $f[2n]\rightarrow 2\lambda$ be a bijection verifying conditions (P0), (P1) and (P2) with respect to the triplet $\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}$.

For any $l\geq k$, condition (P1) shows that $f(2l+1)$ and $f(\widetilde{S_{0}}(2l+2))$ are in the same column. In addition, condition (P0) shows that $f(2l+2)$ and $f(\widetilde{S_{0}}(2l+2))$ are neighbors and hence are in the same row. Besides, condition (P2) shows that $f(2l+1)$ and $f(2l+2)$ are in the same row. In this way we proved that $f(2l+1)$ and $f(\widetilde{S_{0}}(2l+2))$ are in the same row and column, hence $f(2l+1)=f(\widetilde{S_{0}}(2l+2))$. As $f$ is one-to-one, one has $2l+1=\widetilde{S_{0}}(2l+2)$. In this way we proved that the existence of an injective function $f$ satisfying (P0), (P1) and (P2) implies that $2l+1=\widetilde{S_{0}}(2l+2)$ for all $l\geq k$. ∎

We need now to evaluate $\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)$ when (18) is fulfilled.

Lemma 3.6.

Let us suppose that $\widetilde{S_{0}}$ fulfills Eq. (18). Then denote $S_{0}=\widetilde{S_{0}}\big{|}_{\{1,\dots,2k\}}$. One has:

$$\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)=2^{n-k}(n-k)!\ \widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda).$$

Proof.

Let $\widetilde{f}:[2n]\rightarrow 2\lambda$ be a function counted in $\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)$. Then it is straightforward to see that its restriction $\widetilde{f}\big{|}_{[2k]}$ is counted in $\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$. Conversely, in how many ways can we extent an injective function $f:[2k]\hookrightarrow 2\lambda$ counted in $\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ into a function $\widetilde{f}:[2n]\rightarrow 2\lambda$ counted in $\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)$? One has to place the integers from $\{2k+1,\dots,2n\}$ in the $2(n-k)$ boxes of the set $2\lambda\setminus f([2k])$ such that numbers $2i-1$ and $2i$ (for $k<i\leq n$) are in neighboring boxes. There are $2^{n-k}(n-k)!$ ways to place these number with this condition. If we obey this condition, then $\widetilde{f}$ verifies (P0), (P1) and (P2) with respect to $(\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}})$. Therefore, any function $f$ counted in $\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda)$ is obtained as the restriction as exactly $2^{n-k}(n-k)!$ functions $\widetilde{f}$ counted in $\widehat{N}^{(2)}_{\widetilde{S_{0}},\widetilde{S_{1}},\widetilde{S_{2}}}(\lambda)$. ∎

With Eq. (17), Lemma 3.5 and Lemma 3.6 it follows that the following equation holds true for any partitions $\lambda$ and $\mu$ with $|\lambda|\geq|\mu|$ (notice also that it is also obviously true for $|\lambda|<|\mu|$):

(19) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{\begin{subarray}{c}S_{0}\text{ pair-partition}\\ \text{of }\{1,\dots,2|\mu|\}\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}},$$

where $(S_{1},S_{2})$ is any couple of pair-partitions of type $\mu$.

3.4. Forgetting injectivity

In this section we will prove Theorem 3.3 (and thus finish the proof of Theorem 1.5). In other terms, we prove that Eq. (19) is still true if we replace in each term of the sum $\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}$ by $N^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}$. In order to do this we have to check that, for any non-injective function $f:[2|\mu|]\to 2\lambda$, the total contribution

(20) $$\sum_{\begin{subarray}{c}S_{0}\text{ pair-partition}\\ \text{of }[2|\mu|]\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\ [f\text{ fulfills \ref{cond:P0}, \ref{cond:P1} and \ref{cond:P2}}]$$

of $f$ to the right-hand side of Eq. (19) is equal to zero.

Let us fix a couple $(S_{1},S_{2})$ of pair-partitions of type $\mu$. We begin by a small lemma:

Lemma 3.7.

Let $f:[2k]\to 2\lambda$ be a function with $f(i)=f(j)$ for some $i$ and $j$. Let us suppose that $f$ fulfills condition (P0) and (P1) with respect to some pair-partitions $S_{0}$ and $S_{1}$. Then, if $i$ and $j$ are the labels of edges in the same loop of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ then there is an even distance between these two edges.

Proof.

If two edges labeled $k$ and $l$ are adjacent, this means that either $j=S_{0}(k)$ or $j=S_{1}(k)$. In both cases, as $f$ fulfills condition (P0) and (P1), the indices of the columns containing boxes $f(j)$ and $f(k)$ have different parities. Hence, the same is true if edges labeled $j$ and $k$ are in an odd distance from each other. As $f(i)=f(j)$, in particular they are in the same column and thus, the edges labeled $i$ and $j$ cannot be in the same loop with an odd distance between them. ∎

Lemma 3.8.

Let $f:[2|\mu|]\to 2\lambda$ with $f(i)=f(j)$. Then

1. conditions (P0), (P1) and (P2) are fulfilled for $S_{0}$ if and only if they are fulfilled for $S^{\prime}_{0}=(i\ j)\cdot S_{0}$;

2. if these conditions are fulfilled, then

   $$(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}+(-1)^{\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})}=0.$$

Proof.

Recall that $S^{\prime}_{0}$ is exactly the same pairing as $S_{0}$ except that $i$ and $j$ have been interchanged. Thus the part a) is obvious from the definitions.

Besides, the graph $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$ is obtained from $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ by taking the edges with labels $i$ and $j$ and interchanging their black extremities. We consider two different cases.

• If $i$ and $j$ are in different loops $L_{i}$ and $L_{j}$ of the graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, then, when we erase the edges $i$ and $j$ we still have the same connected components. To obtain $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$, one has to draw an edge between the white extremity of $j$ and the black extremity of $i$. These two vertices were in different connected components $L_{i}$ and $L_{j}$ of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, therefore these two components are now connected and we have one less connected component. We also have to add another edge between the black extremity of $j$ and the white extremity of $j$ but they are now in the same connected component so this last operation does not change the number of connected components.

  Finally, the graph $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$ has one less connected component than $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and the part b) of the lemma is true in this case.

  This case is illustrated on Figure 1.

  $$\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=142.26378pt]{joinloopbefore}\end{array}\rightarrow\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=142.26378pt]{joinloopafter}\end{array}$$

  Figure 1. $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$ in the first case of proof of Lemma 3.8.

• Otherwise $i$ and $j$ are in the same loop $L$ of the graph $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$. When we erase the edges $i$ and $j$ in this graph, the loop $L$ is split into two components $L_{1}$ and $L_{2}$. Let us say that $L_{1}$ contains the black extremity of $i$. By Lemma 3.7, there is an even distance between $i$ and $j$. This implies that the white extremity of $j$ is also in $L_{1}$, while its black extremity and the white extremity of $i$ are both in $L_{2}$. Therefore, when we add edges to obtain $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$, we do not change the number of connected components.

  Finally, the graph $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$ has one more connected component than $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and the part b) of the lemma is also true in this case.

  This case is illustrated on Figure 2. ∎

$$\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=99.58464pt]{cutloopbefore}\end{array}\rightarrow\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=99.58464pt]{cutloopafter}\end{array}$$

Figure 2. $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S^{\prime}_{0},S_{1})$ in the first case of proof of Lemma 3.8.

From the discussion above it is clear that the lemma allows us to group the terms in (20) into canceling pairs. Thus (20) is equal to $0$ for any non-injective function $f$, which implies that

$$\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{\begin{subarray}{c}S_{0}\text{ pair-partition}\\ \text{of }\{1,\dots,2|\mu|\}\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\widehat{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}\\ =\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{\begin{subarray}{c}S_{0}\text{ pair-partition}\\ \text{of }\{1,\dots,2|\mu|\}\end{subarray}}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}{N}^{(2)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}.$$

Using Eq. (19), this proves Theorem 3.3, which is equivalent to Theorem 1.5.

3.5. Number of functions and Stanley’s coordinates

In this paragraph we express the $N$ functions in terms of Stanley’s coordinates $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$. This is quite easy and shows the equivalence between Theorems 1.5 and 1.6.

Lemma 3.9.

Let $(S_{0},S_{1},S_{2})$ be a triplet of pair-partitions. We will view the graphs $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ as the sets of their connected components. One has:

$$N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\mathbf{p}\times\mathbf{q})=\sum_{\varphi:\mathcal{L}(S_{0},S_{2})\to\mathbb{N}^{\star}}\prod_{\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})}p_{\varphi(\ell)}\prod_{m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}q_{\psi(m)},$$

where $\psi(m)=\max_{\ell}\varphi(\ell)$, with $\ell$ running over loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$, which have an edge with the same label as some edge of $m$.

Proof.

Fix a triplet $(S_{0},S_{1},S_{2})$ of pair-partitions and sequences $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$. We set $\lambda=\mathbf{p}\times\mathbf{q}$ as in Section 1.4.2. Let $g:[2k]\to\lambda$ be a function verifying conditions (Q0), (Q1) and (Q2). As $g$ fulfills (Q0) and (Q2), all elements $i$ in a given loop $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ have their image by $g$ in the same row $r_{\ell}$. We define $\varphi(\ell)$ as the integer $i$ such that

(21) $$p_{1}+\cdots+p_{i-1}<r_{\ell}\leq p_{1}+\cdots+p_{i}.$$

This associates to $g$ a function $\varphi:\mathcal{L}(S_{0},S_{2})\to\mathbb{N}^{\star}$.

Let us fix a function $\varphi:\mathcal{L}(S_{0},S_{2})\to\mathbb{N}^{\star}$. We want to find its pre-images $g:[2k]\to\lambda$. We have the following choices to make:

• we have to choose, for each loop $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$, the value of $r_{\ell}$. Due to inequality (21), one has $p_{\varphi(\ell)}$ choices for each loop $\ell$;

• then we have to choose, for each loop $m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, the value of $c_{m}$, the index of the common column of the images by $g$ of elements in $m$ (as we want $g$ to fulfill conditions (Q0) and (Q1), all images of elements in $m$ must be in the same column). By definition of $\psi(m)$, there is an integer $i\in m$, which belongs to a loop $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ with $\varphi(\ell)=\psi_{m}$. The image of $i$ by $g$ is the box $(r_{\ell},c_{m})$. As the $r_{\ell}$-th row of the diagram $\lambda$ has $q_{\varphi(\ell)}$ boxes, one has

  (22) $$c_{m}\leq q_{\varphi(\ell)}.$$

  Finally, for each loop $m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, one has $q_{\psi(m)}$ possible values of $c_{m}$.

• A function $g:[2k]\to\lambda$ verifying (Q0), (Q1) and (Q2) is uniquely determined by the two collections of numbers $(c_{m})_{m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}$ and $(r_{\ell})_{\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})}$. Indeed, if $i\in[2k]$, its image by $g$ is the box $(r_{\ell},c_{m})$, where $m$ and $\ell$ are the loops of $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ containing $i$.

Conversely, if we choose two sequences of numbers $(c_{m})_{m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}$ and $(r_{\ell})_{\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})}$ fulfilling inequalities (21) and (22), this defines a unique function $g$ fulfilling (Q0), (Q1) and (Q2) associated to $\varphi$. It follows that each function $\varphi:\mathcal{L}(S_{0},S_{2})\to\mathbb{N}^{\star}$ has exactly

$$\prod_{\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})}p_{\varphi(\ell)}\prod_{m\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}q_{\psi(m)},$$

pre-images and the lemma holds. ∎

The above lemma shows that Theorem 1.5 implies Theorem 1.6.

Proof of Theorem 1.6.

It is a direct application of Theorem 1.5 and of the expression of $N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}$ in terms of Stanley’s coordinates that we establish in Lemma 3.9. ∎

3.6. Action of the axial symmetry group

The purpose of this paragraph is to prove Proposition 1.10.

Theorem 1.6 implies that the coefficients of $(-1)^{k}\Sigma^{(2)}_{\mu}(\mathbf{p},-\mathbf{q})$ are non-negative. But it is not obvious from this formula that the coefficients are integers. We will prove it in this paragraph by grouping some identical terms in Theorem 1.5 before applying Lemma 3.9.

The following lemma will be useful to find some identical terms.

Lemma 3.10.

Let $(S_{0},S_{1},S_{2})$ be a triplet of pair-partitions of $[2k]$ and $\sigma$ be a permutation in $\mathfrak{S}_{2k}$. Then

$$N^{(1)}_{(\sigma\cdot S_{0},\sigma\cdot S_{1},\sigma\cdot S_{2})}=N^{(1)}_{(S_{0},S_{1},S_{2})}.$$

Proof.

Map $f:[2k]\to 2\lambda$ satisfies conditions (Q0), (Q1) and (Q2) with respect to $(\sigma\cdot S_{0},\sigma\cdot S_{1},\sigma\cdot S_{2})$ if and only if $f\circ\sigma$ satisfies conditions (Q0), (Q1) and (Q2) with respect to $(S_{0},S_{1},S_{2})$. ∎

From now on, we fix a partition $\mu$ of $k$ and a couple $(S_{1},S_{2})$ of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$.

Choose arbitrarily an edge $j_{i,1}$ in each loop $L_{i}$ (which is of length $2\mu_{i}$). Denote $j_{i,2}=S_{2}(j_{i,1})$, $j_{i,3}=S_{1}(j_{i,2})$ and so on until $j_{i,2\mu_{i}}=S_{2}(j_{i,2\mu_{i}-1})$, which fulfills $S_{1}(j_{i,2\mu_{i}})=j_{i,1}$. We consider the permutation $r_{i}$ in $\mathfrak{S}_{2k}$ which sends $j_{i,m}$ to $j_{i,2\mu_{i}+1-m}$ for any $m\in[2\mu_{i}]$ and fixes all other integers. Geometrically, the sequence $(j_{i,m})_{m\in[2\mu_{i}]}$ is obtained by reading the labels of the edges along the loop $L_{i}$ and $r_{i}$ is an axial symmetry of the loop $L_{i}$.

• $r_{i}$ permutes the black vertices of the graph $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ (it is an axial symmetry of $L_{i}$ and fixes the elements of the other connected components). It means that $r_{i}\cdot S_{1}=S_{1}$.

  In the same way, it permutes the white vertices therefore $r_{i}\cdot S_{2}=S_{2}$.

• Permutations $r_{i}$ are of order $2$ and they clearly commute with each other (their supports are pairwise disjoint); therefore, they generate a subgroup $G$ of order $2^{\ell(\mu)}$ of $\mathfrak{S}_{2|\mu|}$. Moreover, for a fixed integer $j$, the orbit $\{g(j):g\in G\}$ contains exactly two elements: $j$ and $r_{i}(j)$, where $i$ is the index of the loop of $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ containing $i$.

Using Lemma 3.10, for any pair-partition $S_{0}$, one has

$$N^{(1)}_{g\cdot S_{0},S_{1},S_{2}}=N^{(1)}_{g\cdot S_{0},g\cdot S_{1},g\cdot S_{2}}=N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}},$$

where $g$ is equal to any one of the $r_{i}$. It immediately extends to any $g$ in $G$. In the same way, we have

$$(-1)^{\mathcal{L}(g\cdot S_{0},S_{1})}=(-1)^{\mathcal{L}(g\cdot S_{0},g\cdot S_{1})}=(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}.$$

Therefore Theorem 1.5 can be restated as:

(23) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\sum_{\Omega\text{ orbits}\atop\text{under }G}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0}(\Omega),S_{1})}\frac{2^{|\mathcal{L}(S_{0}(\Omega),S_{1})|}}{2^{\ell(\mu)}}|\Omega|\ N^{(1)}_{S_{0}(\Omega),S_{1},S_{2}},$$

where the sum runs over the orbits $\Omega$ of the set of all pair-partitions of $[2k]$ under the action of $G$ and where $S_{0}(\Omega)$ is any element of the orbit $\Omega$.

Lemma 3.11.

For each orbit $\Omega$ of the set of pair-partitions of $[2k]$ under the action of $G$, the quantity

$$\frac{2^{|\mathcal{L}(S_{0}(\Omega),S_{1})|}}{2^{\ell(\mu)}}|\Omega|$$

is an integer.

This lemma and Eq. (23) imply Proposition 1.10 (because the $N$ functions are polynomials with integer coefficients in variables $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$, see Lemma 3.9).

Proof.

Let us fix an element $S_{0}=S_{0}(\Omega)$ in the orbit $\Omega$. The quotient $\frac{2^{\ell(\mu)}}{|\Omega|}$ is the cardinality of the stabilizer $\operatorname{Stab}(S_{0})\subset G$ of $S_{0}$. Therefore it divides the cardinality of $G$, which is $2^{\ell(\mu)}$, and, hence is a power of $2$. Besides, any permutation $\pi\in\operatorname{Stab}(S_{0})\subset G$ leaves $S_{0}$ and $S_{1}$ invariant hence $\pi$ is entirely determined by the its values on $\{e_{L}:L\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})\}$, where $e_{L}$ is an arbitrary element in the loop $L$ (the argument is the same as in the proof of Lemma 2.4). As each integer, and in particular each $e_{L}$, has only two possible images by the elements of $G$, this implies that the cardinality of $\operatorname{Stab}(S_{0})$ is smaller or equal to $2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}$. But it is power of $2$ so $|\operatorname{Stab}(S_{0})|=\frac{2^{\ell(\mu)}}{|\Omega|}$ divides $2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}$. ∎

We will give now an alternative way to end the proof, which is less natural but more meaningful from the combinatorial point of view. As before, the partition $\mu\vdash k$ is fixed, as well as a couple $(S_{1},S_{2})$ of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. We call an orientation $\phi$ of the elements in $[2k]$, the choice, for each number in $[2k]$, of a color (red or green).

If $S_{0}$ is a pair-partition, we say that an orientation $\phi$ is compatible with the loops $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ if each pair of $S_{0}$ and each pair of $S_{1}$ contains one red and one green element. We denote by $\mathcal{P}^{o}$ the set of couples $(S_{0},\phi)$ such that $\phi$ is compatible with $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$.

In such an orientation, the color of an element $e_{L}$ in a loop $L\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ determines the colors of all elements in this loop. Nevertheless, the colors of the $\{e_{L},L\in\mathcal{L}(S_{1},S_{2})\}$, where $e_{L}$ is an arbitrary element of $L$, can be chosen idependently. Therefore, for a given pair-partition $S_{0}$, there are exactly $2^{|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}$ orientations compatible with $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$. Hence, Theorem 1.5 can be rewritten as:

(24) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\frac{1}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{(S_{0},\phi)}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0},S_{1})}\ N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}},$$

where the sum runs over $\mathcal{P}^{o}$.

Of course, the group $\mathfrak{S}_{2k}$, and hence its subgroup $G$, acts on the set of orientations of $[2k]$. By definition, if $\phi$ is an orientation and $\sigma$ a permutation, the color given to $\sigma(i)$ in the orientation $\sigma\cdot\phi$ is the color given to $i$ in $\phi$.

We will consider the diagonal action of $G$ on couples $(S_{0},\phi)$. It is immediate that this action preserves $\mathcal{P}^{o}$.

Lemma 3.12.

The diagonal action of $G$ on $\mathcal{P}^{o}$ is faithful.

Proof.

Let us suppose that $g\cdot(S_{0},\phi)=(S_{0},\phi)$. We use the definition of the integers $j_{i,m}$ given at the beginning of the paragraph to define the group $G$. Recall that $S_{1}$ contains, for each $i$, the pair $\{j_{i,1},j_{i,2\mu_{i}}\}$. Hence, as $\phi$ is compatible with $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$, the integers $j_{i,1}$ and $j_{i,2\mu_{i}}$ have different colors in $\phi$. But $\phi$ is fixed by $g$, so $g(j_{i,1})$ cannot be equal to $j_{i,2\mu_{i}}$. This means that $g$ does not act like the mirror symmetry $r_{i}$ on the loop $L_{i}$; hence $g$ acts on the loop $L_{i}$ like the identity. As this is true for all loops in $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$, the permutation $g$ is equal to the identity. ∎

Finally, as $N^{(1)}_{g\cdot S_{0},S_{1},S_{2}}=N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}$, we can group together in Eq. (24) the terms corresponding to the $2^{\ell(\mu)}$ couples $(S_{0},\phi)$ in the same orbit. We obtain the following result.

Theorem 3.13.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. Then,

(25) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\sum_{\Omega}(-1)^{\mathcal{L}(S_{0}(\Omega),S_{1})}\ N^{(1)}_{S_{0}(\Omega),S_{1},S_{2}},$$

where the sum runs over orbits $\Omega$ of $\mathcal{P}^{o}$ under the action of $G$ (for such an orbit, $S_{0}(\Omega)$ is the first element of an arbitrary couple in $\Omega$).

Using Lemma 3.9, this formula gives an alternative proof of Proposition 1.10. From a combinatorial point of view, it is more satisfying than the one above because we are unable to interpret the number $\frac{2^{|\mathcal{L}(S_{0}(\Omega),S_{1})|}}{2^{\ell(\mu)}}|\Omega|$ in Eq (23). More details are given in Section 5.4.

Remark 3.14.

Let us consider orientations $\phi$ compatible with $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$. Each such an orientation can be viewed as a partition of $[2k]$ into two sets of size $k$, such that each pair in $S_{0}$, $S_{1}$ or $S_{2}$ contains an element of each set. If such a partition is given, the pair-partitions $S_{0}$, $S_{1}$ and $S_{2}$ can be interpreted as permutations and the Schur case can be formulated in these terms (see Remark 1.3).

4. Kerov polynomials

4.1. Graph associated to a triplet of pair-partitions

Let $(S_{0},S_{1},S_{2})$ be a triplet of pair partitions of $[2k]$. We define the bipartite graph $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ in the following way.

• Its set of black vertices is $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$.

• Its set of white vertices is $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$.

• There is an edge between a black vertex $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ and a white vertex $\ell^{\prime}\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ if (and only if) the corresponding subsets of $[2k]$ have a non-empty intersection.

Note that the connectivity of $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ corresponds exactly to condition (a) of Theorem 1.7.

This definition is relevant because the function $N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}$ depends only on the graph $G(S_{0},S_{1},S_{2})$. Indeed, let us define, for any bipartite graph $G$, a function $N^{(1)}_{G}$ on Young diagram as follows:

Definition 4.1.

Let $G$ be a bipartite graph and $\lambda$ a Young diagram. We denote $N^{(1)}_{G}(\lambda)$ the number of functions $f$

• sending black vertices of $G$ to the set of column indices of $\lambda$;

• sending white vertices of $G$ to the set of row indices of $\lambda$;

• such that, for each edge of $G$ between a black vertex $b$ and a white vertex $w$, the box $(f(w),f(b))$ belongs to the Young diagram $\lambda$ (i.e. $1\leq f(b)\leq\lambda_{f(w)}$).

Then, using the arguments of the proof of Lemma 3.9, one has:

$$N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}=N^{(1)}_{G(S_{0},S_{1},S_{2})}.$$

As characters and cumulants, $N^{(1)}_{G}$ can be defined on non-integer stretching of Young diagrams using Lemma 3.9.

4.2. General formula for Kerov polynomials

Our analysis of zonal Kerov polynomials will be based on the following general result.

Lemma 4.2.

Let $\mathcal{G}$ be a finite collection of connected bipartite graphs and let $\mathcal{G}\ni G\mapsto m_{G}$ be a scalar-valued function on it. We assume that

$$F(\lambda)=\sum_{G\in\mathcal{G}}m_{G}N^{(1)}_{G}(\lambda)$$

is a polynomial function on the set of Young diagrams; in other words $F$ can be expressed as a polynomial in free cumulants.

Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements; then

$$\left[R_{2}^{s_{2}}R_{3}^{s_{3}}\cdots\right]F=(-1)^{s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots+1}\sum_{G\in\mathcal{G}}\sum_{q}m_{G},$$

where the sums runs over $G\in\mathcal{G}$ and $q$ such that:

1. the number of the black vertices of $G$ is equal to $s_{2}+s_{3}+\cdots$;

2. the total number of vertices of $G$ is equal to $2s_{2}+3s_{3}+4s_{4}+\cdots$;

3. $q$ is a function from the set of the black vertices to the set $\{2,3,\dots\}$; we require that each number $i\in\{2,3,\dots\}$ is used exactly $s_{i}$ times;

4. for every subset $A\subset V_{\circ}(G)$ of black vertices of $G$ which is nontrivial (i.e., $A\neq\emptyset$ and $A\neq V_{\circ}(G)$) there are more than $\sum_{v\in A}\big{(}q(v)-1\big{)}$ white vertices which are connected to at least one vertex from $A$.

This result was proved in our previous paper with Dołęga [DFŚ10] in the special case when $F=\Sigma^{(1)}_{n}$ and $\mathcal{G}$ is the (signed) collection of bipartite maps corresponding to all factorizations of a cycle, however it is not difficult to verify that the proof presented there works without any modifications also in this more general setup.

4.3. Proof of Theorem 1.7

Proof of Theorem 1.7.

We consider for simplicity the case when $\mu=(k)$ has only one part. By definition, it is obvious that, for any $G$ and $\lambda$,

$$N^{(1)}_{G}(\alpha\lambda)=\alpha^{|V_{\bullet}(G)|}N^{(1)}_{G}(\lambda),$$

where $|V_{\bullet}(G)|$ is the number of black vertices of $G$. Hence, Theorem 1.5 can be rewritten in the form

$$F(\lambda):=\Sigma^{(2)}_{k}\left(\frac{1}{2}\lambda\right)=\frac{1}{2}\sum_{S_{0}}(-1)^{k+|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}\ N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda).$$

Function $F$ is a polynomial function on the set of Young diagrams [Las08, Proposition 2]. As the involutions corresponding to $S_{1}$ and $S_{2}$ span a transitive subgroup of $\mathfrak{S}_{2k}$ (because the couple $(S_{1},S_{2})$ has type $(k)$), the graph corresponding to $S_{0},S_{1},S_{2}$ is connected and Lemma 4.2 can be applied.

$$\left[R_{2}^{s_{2}}R_{3}^{s_{3}}\cdots\right]F=\frac{1}{2}(-1)^{1+k+|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|+s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots}\sum_{S_{0}}\sum_{q}1,$$

where the sum runs over $S_{0}$ and $q$ such that the graph $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ and $q$ fulfill the assumptions of Lemma 4.2. Notice that, for such a $S_{0}$, the number $|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|$ of black vertices of $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ is $s_{2}+s_{3}+s_{4}$. Under a change of variables $\widetilde{\lambda}=\frac{1}{2}\lambda$ we have $\Sigma^{(2)}_{k}(\widetilde{\lambda})=F(\lambda)$ and $R_{i}=R_{i}(\lambda)=2^{i}R_{i}^{(2)}(\widetilde{\lambda})$ and thus

$$\left[\big{(}R^{(2)}_{2}\big{)}^{s_{2}}\big{(}R^{(2)}_{3}\big{)}^{s_{3}}\cdots\right]\Sigma^{(2)}_{k} =2^{2s_{2}+3s_{3}+\ldots}\left[R_{2}^{s_{2}}R_{3}^{s_{3}}\cdots\right]F$$

$$=(-1)^{1+k+2s_{2}+3s_{3}+\cdots}2^{-1+2s_{2}+3s_{3}+\ldots}\mathcal{N},$$

where $\mathcal{N}$ is the number of couples $(S_{0},q)$ as above. This ends the proof in the case $\mu=(k)$.

Consider now the general case $\mu=(k_{1},\dots,k_{\ell})$. In an analogous way as in [DFŚ10, Theorem 4.7] one can show that $\kappa^{\text{id}}(\Sigma^{(\alpha)}_{k_{1}},\dots,\Sigma^{(\alpha)}_{k_{\ell}})$ is equal to the right-hand side of (7), where $S_{1},S_{2}$ are chosen so that $\operatorname{type}(S_{1},S_{2})=\mu$ and the summation runs over $S_{0}$ with the property that the corresponding graph $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ is connected. Therefore

$$F(\lambda):=(-1)^{\ell-1}\kappa^{\text{id}}(\Sigma^{(\alpha)}_{k_{1}},\dots,\Sigma^{(\alpha)}_{k_{\ell}})\left(\frac{1}{2}\lambda\right)=\\ \frac{1}{2^{\ell(\mu)}}(-1)^{\ell-1}\sum_{S_{0}}(-1)^{|\mu|+|\mathcal{L}(S_{0},S_{1})|}\ N^{(1)}_{S_{0},S_{1},S_{2}}(\lambda).$$

The remaining part of the proof follows in an analogous way. ∎

4.4. Particular case of Lassalle conjecture for Kerov polynomials

The purpose of this paragraph is to prove Proposition 1.11, which states that the coefficients

$$\left[\big{(}R^{(2)}_{2}\big{)}^{s_{2}}\big{(}R^{(2)}_{3}\big{)}^{s_{3}}\cdots\right]K^{(2)}_{\mu}$$

are integers.

This does not follow directly from Theorem 1.7 because of the factor $2^{\ell(\mu)}$. As in Section 3.6 we will use Theorem 3.13. With the same argument as in the previous paragraph, one obtains the following result:

Theorem 4.3.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$ and $(S_{1},S_{2})$ be a fixed couple of pair-partitions of $[2k]$ of type $\mu$. Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements.

Then the rescaled coefficient

$$(-1)^{|\mu|+\ell(\mu)+2s_{2}+3s_{3}+\cdots}\ 2^{-(s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots)}\left[\big{(}R^{(2)}_{2}\big{)}^{s_{2}}\big{(}R^{(2)}_{3}\big{)}^{s_{3}}\cdots\right]K^{(2)}_{\mu}$$

is equal to the number of orbits $\Omega$ of couples $(S_{0},\phi)$ in $\mathcal{P}^{o}$ under the action of $G$, such that any element $S_{0}(\Omega)$ of this orbit fulfills conditions (a), (b), (c), (d) and (e) of Theorem 1.7.

This implies immediately Proposition 1.11. In fact, one shows a stronger result, which fits with Lassalle’s data: the coefficient of $\big{(}R^{(2)}_{2}\big{)}^{s_{2}}\big{(}R^{(2)}_{3}\big{)}^{s_{3}}\cdots$ in $K^{(2)}_{\mu}$ is a multiple of $2^{s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots}$.

5. Maps on possibly non orientable surfaces

The purpose of this section is to emphasize the fact that triplets of pair-partitions are in fact a much more natural combinatorial object than it may seem at the first glance: each such a triple can be seen as a graph drawn on a (non-oriented) surface.

5.1. Gluings of bipartite polygons

It has been explained in Section 1.2.2 how a couple of pair-partitions $(S_{1},S_{2})$ of the same set $[2k]$ can be represented by the collection $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ of edge-labeled polygons: the white (resp. black) vertices correspond to the pairs of $S_{1}$ (resp. $S_{2}$). For instance, let us consider the couple

$$S_{1} =\big{\{}\{1,15\},\{2,3\},\{4,14\},\{13,16\},\{5,7\},\{6,10\},\{8,11\},\{9,12\}\big{\}};$$

$$S_{2} =\big{\{}\{1,10\},\{2,7\},\{8,13\},\{9,14\},\{3,5\},\{4,12\},\{6,15\},\{11,16\}\big{\}}.$$

The corresponding polygons are drawn on Figure 3.

$$\begin{array}[]{c}\includegraphics[height=51.21504pt]{ExPolygons2}\end{array}$$

Figure 3. Polygons associated to the couple $(S_{1},S_{2})$.

With this in mind, one can see the third pair-partition $S_{0}$ as a set of instructions to glue the edges of our collection of polygons. If $i$ and $j$ are partners in $S_{0}$, we glue the edges labeled $i$ and $j$ together in such a way that their black (respectively, white) extremities are glued together. When doing this, the union the polygons becomes a (non-oriented, possibly non-connected) surface, which is well-defined up to continuous deformation of the surface. The border of the polygons becomes a bipartite graph drawn on this surface (when it is connected, this object is usually called map). We denote $M(S_{0},S_{1},S_{2})$ the union of maps obtained in this way. An edge of $M(S_{0},S_{1},S_{2})$ is formed by two edge-sides, each one of them corresponding to an edge of a polygon.

For instance, we continue the previous example by choosing

$$S_{0}=\big{\{}\{1,2\},\{3,4\},\{5,6\},\{7,8\},\{9,10\},\{11,12\},\{13,14\},\{15,16\}\big{\}}.$$

We obtain a graph drawn on a Klein bottle, represented on the left-hand side of Figure 4 (the Klein bottle can be viewed as the square with some identification of its edges). A planar representation of this map, involving artificial crossings and twists of edges, is given on the right-hand side of the same figure.

$$\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=156.49014pt]{map1}\end{array}\quad\begin{array}[]{c}\includegraphics[width=156.49014pt]{map2}\end{array}$$

Figure 4. Example of a labeled map on Klein bottle.

5.2. The underlying graph of a gluing of polygons

By definition, the black vertices of $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ correspond to the pairs in $S_{1}$. If $\{i,j\}$ is a pair in $S_{0}$, when we glue the edges $i$ and $j$ together, we also glue the black vertex containing $i$ with the black vertex containing $j$. Hence, when all pairs of edges have been glued, we have one black vertex per loop in $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$.

In the same way, the white vertices of the union of maps $M(S_{0},S_{1},S_{2})$ correspond to the loops in $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$.

The edges of the union of maps correspond to pairs in $S_{0}$, therefore a black vertex $\ell\in\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ is linked to a white vertex $\ell^{\prime}\in\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ if there is a pair of $S_{0}$ which is included in both $\ell$ and $\ell^{\prime}$. As $\ell$ and $\ell^{\prime}$ are unions of pairs of $S_{0}$, this is equivalent to the fact that they have a non-empty intersection.

Hence the underlying graph of $M(S_{0},S_{1},S_{2})$ (i.e. the graph obtained by forgetting the surface, the edge labels and the multiple edges) is exactly the graph $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ defined in Section 4.1.

It is also interesting to notice (even if it will not be useful in this paper) that the faces of the union of maps $M(S_{0},S_{1},S_{2})$ (which are, by definition, the connected components of the surface after removing the graph) correspond by construction to the loops in $\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$.

Remark 5.1.

The related combinatorics of maps which are not bipartite has been studied by Goulden and Jackson [GJ96].

5.3. Reformulation of Theorems 1.5 and 1.7

In some of our theorems, we fix a partition $\mu\vdash k$ and a couple of pair-partitions $(S_{1},S_{2})$ of type $\mu$. Using the graphical representation of Section 1.2.2, it is the same as fixing $\mu$ and a collection of edge-labelled polygons of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2},\dots$.

In this context, the set of pair-partitions is the set of maps obtained by gluing by pair the edges of these polygons (see Section 5.1).

Then the different quantities involved in our theorems have a combinatorial translation: $G(S_{0},S_{1},S_{2})$ is the underlying graph of the map (Section 5.2), $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ the set of its black vertices and $\mathcal{L}(S_{0},S_{2})$ the set of its white vertices.

One can now give combinatorial formulations for two of our theorems.

Theorem 5.2.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$. Consider a collection of edge-labelled polygons of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2},\dots$. Then one has the following equality between functions on the set of Young diagrams:

(26) $$\Sigma^{(2)}_{\mu}=\frac{(-1)^{k}}{2^{\ell(\mu)}}\sum_{M}(-2)^{|V_{\bullet}(M)|}\ N^{(1)}_{G(M)},$$

where the sum runs over unions of maps obtained by gluing by pair the edges of our collection of polygons in all possible ways; $|V_{\bullet}(M)|$ is the number of black vertices of $M$ and $G(M)$ the underlying graph.

Proof.

Reformulation of Theorem 1.5. ∎

Theorem 5.3.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$. Consider a collection of edge-labelled polygons of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2},\dots$.

Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements.

The rescaled coefficient

$$(-1)^{|\mu|+\ell(\mu)+2s_{2}+3s_{3}+\cdots}(2)^{\ell(\mu)-(2s_{2}+3s_{3}+\cdots)}\left[\left(R_{2}^{(2)}\right)^{s_{2}}\left(R_{3}^{(2)}\right)^{s_{3}}\cdots\right]K^{(2)}_{\mu}$$

of the (generalized) zonal Kerov polynomial is equal to the number of pairs $(M,q)$ such that

• $M$ is a connected map obtained by gluing edges of our polygons by pair;

• the pair $(G(M),q)$, where $G(M)$ is the underlying graph of $M$, fulfill conditions (b), (c), (d) and (e) of Lemma 4.2.

Proof.

Reformulation of Theorem 1.7. ∎

Remark 5.4.

As $G(M)$ is an unlabelled graph, the edge-labelling of the polygons is not important. But we still have to consider a family of polygons without automorphism. So, instead of edge-labelled polygons, we could consider a family of distinguishable edge-rooted polygons (which means that each polygon has a marked edge and that we can distinguish the polygons, even the ones with the same size).

Remark 5.5.

These results are analogues to results for characters of the symmetric groups. The latter are the same (up to normalizing factors), except that one has to consider a family of oriented polygons and consider only gluings which respect this orientation (hence the resulting surface has also a natural orientation). These results can be found in papers [FŚ07] and [DFŚ10], but, unfortunately, not under this formulation.

5.4. Orientations around black vertices

The purpose of this section is to give a combinatorial interpretation of Theorem 3.13 and Theorem 4.3.

As before, $S_{0}$ is interpreted as a map obtained by gluing by pair the edges of a collection of distinguishable edge-rooted polygons.

An orientation $\phi$ consists in orienting each edge of this collection of polygons (i.e. each edge-side of the map). It is compatible with $\mathcal{L}(S_{0},S_{1})$ if, around each black vertex, outgoing and incoming edge-sides alternate (see Figure 5).

Figure 5. A black vertex after a black-compatible orientation and gluing.

To make short, we will say in this case, that the orientation and the gluing are black-compatible. So $\mathcal{P}^{o}$ is the set of black-compatible orientations and gluings of our family of polygons.

In our formulas we consider orbits of $\mathcal{P}^{o}$ under the action of $G$. Recall that $G$ is the group generated by the $r_{L}$, for $L\in\mathcal{L}(S_{1},S_{2})$ where $r_{L}$ is an axial symmetry of the loop $L$ (and its axis of symmetry goes through a black vertex).

Notice that, in general, combinatorial objects with unlabeled components are, strictly speaking, equivalence classes of the combinatorial objects of the same type with labeled components; the equivalence classes are the orbits of the action of some group which describes the symmetry of the unlabeled version.

In our case, a (bipartite) polygon with a marked edge has no symmetry. But, if we consider a polygon with a marked black vertex, its automorphism group is exactly the two-element group generated by the axial symmetry going though this vertex.

Therefore, the orbits of $\mathcal{P}^{o}$ under the action of $G$ can be interpreted as the black-compatible orientations and gluing of a collection of distinguishable vertex-rooted polygons.

We can now reformulate Theorems 3.13 and 4.3.

Theorem 5.6.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$. Consider a collection of unlabeled polygons of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2},\dots$ with one marked black vertex per polygon. Then one has the following equality between functions on the set of Young diagrams:

$$\Sigma^{(2)}_{\mu}=(-1)^{k}\sum_{\vec{M}}(-1)^{|V_{\bullet}(M)|}\ N^{(1)}_{G(M)},$$

where the sum runs over all unions of maps with oriented edge-sides obtained by a black-compatible orientation and gluing of the edges of our collection of polygons; $M$ is the map obtained by forgetting the orientations of the edge-sides, $|V_{\bullet}(M)|$ is the number of black vertices of $M$ and $G(M)$ the underlying bipartite graph.

Theorem 5.7.

Let $\mu$ be a partition of the integer $k$. Consider a collection of unlabeled polygons of lengths $2\mu_{1},2\mu_{2},\dots$ with one marked black vertex per polygon. Let $s_{2},s_{3},\dots$ be a sequence of non-negative integers with only finitely many non-zero elements.

Then the rescaled coefficient

$$(-1)^{|\mu|+\ell(\mu)+2s_{2}+3s_{3}+\cdots}\ 2^{-(s_{2}+2s_{3}+3s_{4}+\cdots)}\left[\left(R_{2}^{(2)}\right)^{s_{2}}\left(R_{3}^{(2)}\right)^{s_{3}}\cdots\right]K^{(2)}_{\mu}$$

of the (generalized) zonal Kerov polynomial is equal to the number of pairs $(\vec{M},q)$ such that

• $\vec{M}$ is a connected map with oriented edge-sides obtained by a black-compatible orientation and gluing of the edges of our collection of polygons; denote $M$ the map obtained by forgetting the orientations of the edge-sides.

• the pair $(G(M),q)$, where $G(M)$ is the underlying graph of $M$, fulfills conditions (b), (c), (d) and (e) of Lemma 4.2.

Remark 5.8.

It is easy to see that a black- and white-compatible orientation and gluing of a collection of polygons leads to a map on a oriented surface. Therefore the analogue results in the Schur case can be interpreted in these terms.

This remark is the combinatorial version of Remark 3.14.