Obstructions for uniform stability of C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup

K. V. Storozhuk Sobolev Institute of mathematics SB RAS
Abstract.

Let Tt:Xβ†’X:subscript𝑇𝑑→𝑋𝑋T_{t}:X\to X be a C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup with generator A𝐴A. We prove that if the abscissa of uniform boundedness of the resolvent s0​(A)β‰₯0subscript𝑠0𝐴0s_{0}(A)\geq 0 then for each a non-decreasing function h​(s):ℝ+β†’R+:β„Žπ‘ β†’subscriptℝsubscript𝑅h(s):\mathbb{R}_{+}\to R_{+}, there are xβ€²βˆˆXβ€²superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′x^{\prime}\in X^{\prime} and x∈Xπ‘₯𝑋x\in X such that ∫0∞h​(|⟨xβ€²,Tt​x⟩|)​𝑑t=∞superscriptsubscript0β„Žsuperscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑\int_{0}^{\infty}h(|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|)dt=\infty. If iβ€‹β„βˆ©S​p​(A)β‰ βˆ…π‘–β„π‘†π‘π΄i\mathbb{R}\cap Sp(A)\neq\emptyset then such xπ‘₯x may be taken in D​(A∞)𝐷superscript𝐴D(A^{\infty}).

1. Introduction and preliminary results

Let X𝑋X be a Banach space. C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup Tt:Xβ†’X:subscript𝑇𝑑→𝑋𝑋T_{t}:X\to X is called uniformly exponentially stable (UES), if β€–Tt​xβ€–normsubscript𝑇𝑑π‘₯\|T_{t}x\| decays exponentially with t𝑑t for all x∈Xπ‘₯𝑋x\in X. By the Uniform Boundedness Principle (UBP) it is equivalent to β€–Ttβ€–β†’tβ†’βˆž0subscript→→𝑑normsubscript𝑇𝑑0\|T_{t}\|\to_{t\to\infty}0.

In the finite-dimensional case, these conditions are equivalent to the fact that β€–Tt​xβ€–β†’0β†’normsubscript𝑇𝑑π‘₯0\|T_{t}x\|\to 0 as tβ†’βˆžβ†’π‘‘t\to\infty for all x∈Xπ‘₯𝑋x\in X. The basic infinite-dimensional counterexample is given by the semigroup of shifts on L2​(ℝ+)subscript𝐿2subscriptℝL_{2}(\mathbb{R}_{+}). Here β€–Tt‖≑1normsubscript𝑇𝑑1\|T_{t}\|\equiv 1 for all t𝑑t, but β€–Tt​xβ€–β†’0β†’normsubscript𝑇𝑑π‘₯0\|T_{t}x\|\to 0 for allΒ xπ‘₯x. However, the absence of (UES) for a semigroup implies the existence of the vectors whose orbits, while tending to zero, do it β€œvery slowly”. In this connection, we mention the articles [1, 2] which, in particular, imply that if the spectral radius r​(T)=1π‘Ÿπ‘‡1r(T)=1, then, for every sequence 1>Ξ±nβ†’01subscript𝛼𝑛→01>\alpha_{n}\to 0, there exists x∈Xπ‘₯𝑋x\in X such that β€–Tn​xβ€–>Ξ±nnormsuperscript𝑇𝑛π‘₯subscript𝛼𝑛\|T^{n}x\|>\alpha_{n} for all n𝑛n.

For C0subscript𝐢0C_{0}-semigroups, let us give a typical result demonstrating the absence of the upper estimate for the decrease rate ”in the integral sense”.

Theorem 0. Suppose that βˆ€tβ‰₯0​‖Ttβ€–β‰₯1for-all𝑑0normsubscript𝑇𝑑1\forall t\geq 0\ \|T_{t}\|\geq 1. For any non-decreasing function h:ℝ+β†’R+:β„Žβ†’subscriptℝsubscript𝑅h:\mathbb{R}_{+}\to R_{+} (β€œgood” function), there exists x∈Xπ‘₯𝑋x\in X such that ∫0∞h​(β€–Tt​xβ€–)​𝑑t=∞.superscriptsubscript0β„Žnormsubscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑\int_{0}^{\infty}h(\|T_{t}x\|)dt=\infty. Moreover, if the semigroup Ttsubscript𝑇𝑑T_{t} is unbounded then for some x∈Xπ‘₯𝑋x\in X β€–Tt​xβ€–>1normsubscript𝑇𝑑π‘₯1\|T_{t}x\|>1 for t𝑑t from a set of infinite measure.

Analogous results hold also for a more general situation of evolution operators U​(t,s)​U​(s,r)=U​(t,r):Xβ†’X:π‘ˆπ‘‘π‘ π‘ˆπ‘ π‘Ÿπ‘ˆπ‘‘π‘Ÿβ†’π‘‹π‘‹U(t,s)U(s,r)=U(t,r):X\to X. There are several proofs of such results going back to [3, 4, 5]. In a short proof the first part belongs to the author [6], the second part is quite analogous to the beginning of the proof of the Theorem 3.2.2 in [7]. We will present this proof, first, because of its brevity, and, second, because we will compare other reasoning with it.

Proof of Theorem 0. The following β€œbackward” estimate holds for a bounded C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup:

(βˆ—) Let ​C=supt>0{β€–Ttβ€–}.ThenΒ β€‹βˆ€t0β€‹βˆ€t∈[0,t0],βˆ€x∈X​‖Tt​xβ€–β‰₯β€–Tt0​xβ€–Cformulae-sequenceLet 𝐢subscriptsupremum𝑑0normsubscript𝑇𝑑formulae-sequenceThenΒ for-allsubscript𝑑0for-all𝑑0subscript𝑑0for-allπ‘₯𝑋normsubscript𝑇𝑑π‘₯normsubscript𝑇subscript𝑑0π‘₯𝐢\text{Let }\ C=\sup_{t>0}\{\|T_{t}\|\}.\ \text{Then }\ \forall t_{0}\ \forall t\in[0,t_{0}],\ \forall x\in X\ \|T_{t}x\|\geq\frac{\|T_{t_{0}}x\|}{C}

Choose a sequence Ξ±nβ†’0β†’subscript𝛼𝑛0\alpha_{n}\to 0 that decreases so slowly that n​h​(Ξ±n)β†’βˆžβ†’π‘›β„Žsubscript𝛼𝑛nh(\alpha_{n})\to\infty. We have limβ€–Tnβ€–Ξ±n=∞normsubscript𝑇𝑛subscript𝛼𝑛\lim\frac{\|T_{n}\|}{\alpha_{n}}=\infty. Following the UBP, choose x∈Xπ‘₯𝑋x\in X such that limnβ†’βˆžΒ―β€‹β€–Tn​xβ€–Ξ±nβ‰₯CΒ―subscript→𝑛normsubscript𝑇𝑛π‘₯subscript𝛼𝑛𝐢\overline{\lim\limits_{n\to\infty}}\frac{\|T_{n}x\|}{\alpha_{n}}\geq C. Then

∫0∞h​(β€–Tt​xβ€–)​𝑑t=supn∫0nh​(β€–Tt​xβ€–)​𝑑t​β‰₯(βˆ—)​supn∫0nh​(β€–Tn​xβ€–C)​𝑑tβ‰₯supnnβ‹…h​(Ξ±n)=∞.superscriptsubscript0β„Žnormsubscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑subscriptsupremum𝑛superscriptsubscript0π‘›β„Žnormsubscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑subscriptsupremum𝑛superscriptsubscript0π‘›β„Žnormsubscript𝑇𝑛π‘₯𝐢differential-d𝑑subscriptsupremumπ‘›β‹…π‘›β„Žsubscript𝛼𝑛\int\limits_{0}^{\infty}h(\|T_{t}x\|)dt=\sup_{n}\int\limits_{0}^{n}h(\|T_{t}x\|)dt\overset{(*)}{\geq}\sup_{n}\int\limits_{0}^{n}h\left(\frac{\|T_{n}x\|}{C}\right)dt\geq\sup_{n}n\cdot h(\alpha_{n})=\infty.

Now, let β€–Ttβ€–normsubscript𝑇𝑑\|T_{t}\| be an unbounded C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup. In this case, we have a weaker analog of (βˆ—)(*), a β€œfinite-time backward estimate”. For example,

(βˆ—βˆ—) Let ​C=supt∈[0,1]{β€–Ttβ€–}.ThenΒ β€‹βˆ€t0β€‹βˆ€t∈[t0βˆ’1,t0],βˆ€x∈X​‖Tt​xβ€–β‰₯β€–Tt0​xβ€–Cformulae-sequenceLet 𝐢subscriptsupremum𝑑01normsubscript𝑇𝑑formulae-sequenceThenΒ for-allsubscript𝑑0for-all𝑑subscript𝑑01subscript𝑑0for-allπ‘₯𝑋normsubscript𝑇𝑑π‘₯normsubscript𝑇subscript𝑑0π‘₯𝐢\text{Let }\ C=\sup_{t\in[0,1]}\{\|T_{t}\|\}.\ \text{Then }\ \forall t_{0}\ \forall t\in[t_{0}-1,t_{0}],\ \forall x\in X\ \|T_{t}x\|\geq\frac{\|T_{t_{0}}x\|}{C}

The estimate (βˆ—βˆ—)(**) is weaker than the estimate (βˆ—*). On the other hand, according to UBP, for the unbounded semigroup there exists x∈Xπ‘₯𝑋x\in X whose orbit Tt​xsubscript𝑇𝑑π‘₯T_{t}x does not tend to zero. Let β€–Tnk​xβ€–>Cnormsubscript𝑇subscriptπ‘›π‘˜π‘₯𝐢\|T_{n_{k}}x\|>C, nkβ†’βˆžβ†’subscriptπ‘›π‘˜n_{k}\to\infty. Formula (βˆ—βˆ—)(**) implies that β€–Tt​xβ€–>1normsubscript𝑇𝑑π‘₯1\|T_{t}x\|>1 with t𝑑t in the set βˆͺk=1∞[nkβˆ’1,nk]superscriptsubscriptπ‘˜1subscriptπ‘›π‘˜1subscriptπ‘›π‘˜\cup_{k=1}^{\infty}[n_{k}-1,n_{k}].

The questions, concerning the orbits’ slow approaching to zero in the weak topology of the space X𝑋X, appeared for the first time and started to be discussed in [8, 9, 10]. A review of this subject can be found in [7]. A question, which is analogous to the conclusion of Theorem 0 for the weak topology, is the following: under which assumptions on the semigroup one can claim that for each ”good” function hβ„Žh

(1)1 βˆƒx∈X,xβ€²βˆˆXβ€²β€‹βˆ«0∞h​(|⟨xβ€²,Tt​x⟩|)​𝑑t=∞.formulae-sequenceπ‘₯𝑋superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′superscriptsubscript0β„Žsuperscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑\exists x\in X,\ x^{\prime}\in X^{\prime}\ \int_{0}^{\infty}h(|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|)\,dt=\infty.

The absence of UES alone is not sufficient here, as can be shown by the example (see [11]; [12], exampleΒ 1.5) of the semigroup of shifts on L1​(ℝ+,et​d​t)∩Lp​(ℝ+).superscript𝐿1subscriptℝsuperscript𝑒𝑑𝑑𝑑superscript𝐿𝑝subscriptℝL^{1}(\mathbb{R}_{+},e^{t}dt)\cap L^{p}(\mathbb{R}_{+}). This semigroup is not UES but is weakly L1superscript𝐿1L^{1}-stable; i.e.,

βˆ€x∈X,xβ€²βˆˆXβ€²β€‹βˆ«0∞|⟨xβ€²,Tt​x⟩|​𝑑t<∞.formulae-sequencefor-allπ‘₯𝑋superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′superscriptsubscript0superscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑\forall x\in X,\ x^{\prime}\in X^{\prime}\ \int_{0}^{\infty}|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|\,dt<\infty.

From the standpoint of geometry, this example looks rather surprising: some orbits are ”far” from zero; at the same time, the orbit of each vector xπ‘₯x spends almost all the time ”arbitrarily close” to each hyperplane (ker⁑xβ€²)kernelsuperscriptπ‘₯β€²(\ker x^{\prime})!

It is known that the conclusion (1) holds, for example, for the bounded C0subscript𝐢0C_{0}-semigropus, if one requires the absence of not only the uniform exponential stability but simply the exponential stability. (see the beginning of the next section and Proposition 1).

The main result of the present article (Theorem 1) is the estimates from which it follows, in particular, that, in the Proposition 1, the condition of the semigroup being bounded is dispensable.

In the next section we briefly discuss some asymptotic parameters of the semigroup which are necessary for precise formulation of the results and formulate the appropriate statements. The third section is a proof of the basic result. In the fourth section we prove that, under some natural assumptions, the vector xπ‘₯x in the formula (1) can be chosen among ”smooth” vectors.

2. Asymptotic parameters and the basic results

Uniform growth bound of semigroup is

Ο‰0​(T)=limtβ†’βˆžln⁑‖Ttβ€–t=sup{limΒ―tβ†’βˆžβ€‹ln⁑‖Tt​xβ€–t∣x∈X}.subscriptπœ”0𝑇subscript→𝑑normsubscript𝑇𝑑𝑑supremumconditional-setsubscript¯→𝑑normsubscript𝑇𝑑π‘₯𝑑π‘₯𝑋\omega_{0}(T)=\lim_{t\to\infty}\frac{\ln\|T_{t}\|}{t}=\sup\{\overline{\lim}_{t\to\infty}\frac{\ln\|T_{t}x\|}{t}\mid x\in X\}.

Let A𝐴A be a generator of the semigroup and let D​(A)𝐷𝐴D(A) be a domain of A𝐴A. The growth bound of semigroup is

Ο‰1​(T):=sup{limΒ―tβ†’βˆžβ€‹ln⁑‖Tt​xβ€–t∣x∈D​(A)}.assignsubscriptπœ”1𝑇supremumconditional-setsubscript¯→𝑑normsubscript𝑇𝑑π‘₯𝑑π‘₯𝐷𝐴\omega_{1}(T):=\sup\{\overline{\lim}_{t\to\infty}\frac{\ln\|T_{t}x\|}{t}\mid x\in D(A)\}.

Let us explain informally the meaning of Ο‰0subscriptπœ”0\omega_{0} and Ο‰1subscriptπœ”1\omega_{1}. Consider an abstract Cauchy problem d​zd​t=A​z,z​(0)=x∈Xformulae-sequence𝑑𝑧𝑑𝑑𝐴𝑧𝑧0π‘₯𝑋\frac{dz}{dt}=Az,\ z(0)=x\in X. The function z​(t)=Tt​x𝑧𝑑subscript𝑇𝑑π‘₯z(t)=T_{t}x is called a mild solution of ACP. If the initial value xπ‘₯x lies in D​(A)𝐷𝐴D(A), then it is natural for the solution to be called classical, or smooth solution (accordingly, such initial values xπ‘₯x from D​(A)𝐷𝐴D(A) are called the smooth vectors). So, the parameters Ο‰0subscriptπœ”0\omega_{0} and Ο‰1subscriptπœ”1\omega_{1} describe the growth of the mild (accordingly, smooth) solutions of our ACP.

Clearly, Ο‰1≀ω0subscriptπœ”1subscriptπœ”0\omega_{1}\leq\omega_{0}. It is easy to see that a semigroup is UES if and only if Ο‰0​(T)<0subscriptπœ”0𝑇0\omega_{0}(T)<0. If Ο‰1​(T)<0subscriptπœ”1𝑇0\omega_{1}(T)<0, then the semigroup is simply called exponentially stable, or (ES)

For the semigroup of shifts, mentioned in the end of the introduction, Ο‰1<0=Ο‰0subscriptπœ”10subscriptπœ”0\omega_{1}<0=\omega_{0}; therefore though it is not UES but, nevertheless, it is ES.

Theorem 0 can still be ”rescued” for the weak topology also, if, for example, one requires that the semigroup, together with being not UES, is not ES.

Proposition 1 (see [7], TheoremsΒ 4.6.3(i) and Β 4.6.4). If a uniformly bounded C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup Tt:Xβ†’X:subscript𝑇𝑑→𝑋𝑋T_{t}:X\to X is not exponentially stable, then the following holds:

(1) for any β€œgood” h>0β„Ž0h>0, there is x∈Xπ‘₯𝑋x\in X such that ∫0∞h​(|⟨xβ€²,Tt​x⟩|)​𝑑t=∞;superscriptsubscript0β„Žsuperscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯differential-d𝑑\int_{0}^{\infty}h(|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|)dt=\infty;

(2) there exists an Ξ΅>0πœ€0\varepsilon>0 such that for each m>0π‘š0m>0 there exist norm-one vectors x∈Xπ‘₯𝑋x\in X and xβ€²βˆˆXβ€²superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′x^{\prime}\in X^{\prime} such that m<m​e​s​{t∣|⟨xβ€²,T​(t)​x⟩|β‰₯Ξ΅}.π‘šπ‘šπ‘’π‘ conditional-set𝑑superscriptπ‘₯′𝑇𝑑π‘₯πœ€m<mes\{t\mid|\langle x^{\prime},T(t)x\rangle|\geq\varepsilon\}.

Let us describe two more spectral characteristics, between which the growth Ο‰1subscriptπœ”1\omega_{1} of the semigroup is ”confined”. It will be necessary for us to formulate of basic results of article and strengthen Proposition 1. It is the spectral bound s​(A)𝑠𝐴s(A) and the abscissa s0​(A)subscript𝑠0𝐴s_{0}(A) of uniform boundedness of the resolvent of A𝐴A. We have the following diagram of inequalities Ο‰1←ω0↓↖↓s←s0subscriptπœ”1←subscriptπœ”0↓↖↓𝑠←subscript𝑠0\begin{array}[]{ccc}\omega_{1}&\!\!\!\!\!\leftarrow&\!\!\!\!\omega_{0}\\ \downarrow&\!\!\!\!\!\nwarrow&\!\!\!\!\downarrow\\ s&\!\!\!\!\!\leftarrow&\!\!\!\!s_{0}\\ \end{array} (here β€œβ†β†\leftarrow” stands for β€œβ‰€\leq”).

In Hilbert spaces, s0=Ο‰0subscript𝑠0subscriptπœ”0s_{0}=\omega_{0} ([13]). For positive semigroups, s=Ο‰1=s0𝑠subscriptπœ”1subscript𝑠0s=\omega_{1}=s_{0}; moreover, s𝑠s is reached by σ​(A)𝜎𝐴\sigma(A), i.e., there exists Ξ»βˆˆΟƒβ€‹(A),r​e​(Ξ»)=sformulae-sequenceπœ†πœŽπ΄π‘Ÿπ‘’πœ†π‘ \lambda\in\sigma(A),\ re(\lambda)=s ([11, 14, 15]).

On the other hand, for each arrow, there is an example of strict inequality. The first historically example of FoiaΕŸβ€™ [16], in which βˆ’2=s<s0=Ο‰0=02𝑠subscript𝑠0subscriptπœ”00-2=s<s_{0}=\omega_{0}=0 is known rather badly. In the foundation of the majority of other such examples there lies an example due to Zabczyk [17]. (Note that Zabczyk himself refers to Foyaş in the text of the paper [17]). In Zabczyk’s example s<Ο‰1=Ο‰0𝑠subscriptπœ”1subscriptπœ”0s<\omega_{1}=\omega_{0}; s𝑠s is reached and β€–Ttβ€–=et​ω0normsubscript𝑇𝑑superscript𝑒𝑑subscriptπœ”0\|T_{t}\|=e^{t\omega_{0}}. These and other examples can be found in [14] and [7].

It turns out that the conclusion of Proposition 1 is valid also for non-bounded semigroups, whereas the condition of ”being not ES” (Ο‰1​(T)β‰₯0subscriptπœ”1𝑇0\omega_{1}(T)\geq 0) can be substituted by a weaker condition ”s0​(A)β‰₯0subscript𝑠0𝐴0s_{0}(A)\geq 0”. This follows from our main result:

Theorem 1. Let A𝐴A be the generator of C0subscript𝐢0C_{0}-semigroup Tt:Xβ†’X:subscript𝑇𝑑→𝑋𝑋T_{t}:X\to X and let s0​(A)β‰₯0subscript𝑠0𝐴0s_{0}(A)\geq 0. For any two sequences 0<m1<m2<β‹―0subscriptπ‘š1subscriptπ‘š2β‹―0<m_{1}<m_{2}<\cdots and Ξ³k>0subscriptπ›Ύπ‘˜0\gamma_{k}>0, Ξ³kβ†’0β†’subscriptπ›Ύπ‘˜0\gamma_{k}\to 0 there is xβ€²βˆˆXβ€²superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′x^{\prime}\in X^{\prime} x∈Xπ‘₯𝑋x\in X and a family of sets UkβŠ‚β„+subscriptπ‘ˆπ‘˜subscriptℝU_{k}\subset\mathbb{R}_{+} such that

βˆ€kβˆˆβ„•β€‹ΞΌβ€‹(Uk)β‰₯mk,βˆ€t∈Uk|⟨xβ€²,Tt​x⟩|>Ξ³k.formulae-sequencefor-allπ‘˜β„•πœ‡subscriptπ‘ˆπ‘˜subscriptπ‘šπ‘˜formulae-sequencefor-all𝑑subscriptπ‘ˆπ‘˜superscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯subscriptπ›Ύπ‘˜\forall k\in\mathbb{N}\ \mu(U_{k})\geq m_{k},\ \forall t\in U_{k}\ \ |\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|>\gamma_{k}.

To derive Proposition 1 from Theorem 1, it suffices to find, for the function hβ„Žh, the numbers mksubscriptπ‘šπ‘˜m_{k} growing so rapidly that mkβ‹…h​(Ξ³k)β†’βˆžβ†’β‹…subscriptπ‘šπ‘˜β„Žsubscriptπ›Ύπ‘˜m_{k}\cdot h(\gamma_{k})\to\infty, in which case the integral in Proposition 1 diverges (compare with the proof of Theorem 0).

Notice. In fact, the proof of TheoremΒ 4.6.3 of [7] uses only the condition on s0subscript𝑠0s_{0} instead of Ο‰1subscriptπœ”1\omega_{1}. However, the assumption of boundedness is essential for those methods (the proof in [7] is based on the technique of rearrangement-invariant Banach function spaces). In our proof of Theotem 1 we will need some methodological and technical tricks which would be unnecessary under the assumption of the boundedness of the semigroup.

3. Proof of Theorem 1

Our proof of Theorem 1 is based on the following lemma.

Lemma 1. Suppose that s0​(A)=0subscript𝑠0𝐴0s_{0}(A)=0. Then, for all Ξ΄>0𝛿0\delta>0 and t0<∞subscript𝑑0t_{0}<\infty there are Ξ²=β​(Ξ΄,t0)βˆˆβ„π›½π›½π›Ώsubscript𝑑0ℝ\beta=\beta(\delta,t_{0})\in\mathbb{R} and y∈D​(A)𝑦𝐷𝐴y\in D(A) such that β€–yβ€–=1norm𝑦1\|y\|=1, β€–A​yβ€–β‰ˆ|Ξ²|norm𝐴𝑦𝛽\|Ay\|\approx|\beta| and β€–Tt​yβˆ’ei​β​t​yβ€–<Ξ΄normsubscript𝑇𝑑𝑦superscript𝑒𝑖𝛽𝑑𝑦𝛿\|T_{t}y-e^{i\beta t}y\|<\delta for all t∈[0,t0]𝑑0subscript𝑑0t\in[0,t_{0}]. Moreover, such y𝑦y may be chosen in D​(A∞)=∩nD​(An)𝐷superscript𝐴subscript𝑛𝐷superscript𝐴𝑛D(A^{\infty})=\cap_{n}D(A^{n}).

Notice. Geometrically, Lemma 1 means that there is a unit vector y𝑦y staying near the (complex) line ℂ​yℂ𝑦\mathbb{C}y for a long time (at that, this vector is ”spinning” in the corresponding real plane with angular velocity β𝛽\beta ). At the same time, the assertionΒ (2) of Proposition 1 means merely that there is a unit vector xπ‘₯x staying away from the hyperplane ker⁑xβ€²kernelsuperscriptπ‘₯β€²\ker\,x^{\prime} for a long time. So, (2) (proved in [7] with the use of assertionΒ (1)) follows already from LemmaΒ 1.

Proof of Lemma 1. Note that, given a semigroup Ttsubscript𝑇𝑑T_{t} with generator A𝐴A, we have

(2)2 βˆ€x∈D​(A)β€‹βˆ€t>0,Ξ²βˆˆβ„β€–Tt​xβˆ’ei​β​t​x‖≀tβ‹…sups∈[0,t]β€–Tsβ€–β‹…β€–(Aβˆ’i​β)​xβ€–.formulae-sequencefor-allπ‘₯𝐷𝐴for-all𝑑0formulae-sequence𝛽ℝnormsubscript𝑇𝑑π‘₯superscript𝑒𝑖𝛽𝑑π‘₯⋅𝑑subscriptsupremum𝑠0𝑑⋅normsubscript𝑇𝑠norm𝐴𝑖𝛽π‘₯\forall x\in D(A)\ \forall t>0,\beta\in\mathbb{R}\ \ \|T_{t}x-e^{i\beta t}x\|\leq t\cdot\sup_{s\in[0,t]}\|T_{s}\|\cdot\|(A-i\beta)x\|.

Indeed, (Aβˆ’i​β)𝐴𝑖𝛽(A-i\beta) is the generator of the semigroup eβˆ’i​β​t​Ttsuperscript𝑒𝑖𝛽𝑑subscript𝑇𝑑e^{-i\beta t}T_{t}, so β€–Tt​xβˆ’ei​β​t​xβ€–=β€–eβˆ’i​β​t​Tt​xβˆ’xβ€–=β€–βˆ«0tTs​(Aβˆ’i​β)​x​𝑑sβ€–normsubscript𝑇𝑑π‘₯superscript𝑒𝑖𝛽𝑑π‘₯normsuperscript𝑒𝑖𝛽𝑑subscript𝑇𝑑π‘₯π‘₯normsuperscriptsubscript0𝑑subscript𝑇𝑠𝐴𝑖𝛽π‘₯differential-d𝑠\|T_{t}x-e^{i\beta t}x\|=\|e^{-i\beta t}T_{t}x-x\|=\|\int_{0}^{t}T_{s}(A-i\beta)x\,ds\| etc.

As s0​(A)=0subscript𝑠0𝐴0s_{0}(A)=0, the resolvent (Aβˆ’Ξ»)βˆ’1superscriptπ΄πœ†1(A-\lambda)^{-1} of operator A𝐴A is unbounded if Ξ»πœ†\lambda is near the imaginary axis. Choose Ξ»n=Ξ±n+i​βnβˆˆβ„‚subscriptπœ†π‘›subscript𝛼𝑛𝑖subscript𝛽𝑛ℂ\lambda_{n}=\alpha_{n}+i\beta_{n}\in\mathbb{C}, Ξ±nβ†’0β†’subscript𝛼𝑛0\alpha_{n}\to 0, β€–(Ξ»nβˆ’A)βˆ’1β€–β†’βˆžβ†’normsuperscriptsubscriptπœ†π‘›π΄1\|(\lambda_{n}-A)^{-1}\|\to\infty. Take the vectors yn∈D​(A)subscript𝑦𝑛𝐷𝐴y_{n}\in D(A) such that β€–ynβ€–=1normsubscript𝑦𝑛1\|y_{n}\|=1 but (Aβˆ’Ξ»n)​ynβ†’0→𝐴subscriptπœ†π‘›subscript𝑦𝑛0(A-\lambda_{n})y_{n}\to 0. In particular, (Aβˆ’i​βn)​ynβ†’0→𝐴𝑖subscript𝛽𝑛subscript𝑦𝑛0(A-i\beta_{n})y_{n}\to 0. Take n𝑛n so large that β€–(Aβˆ’i​βn)​ynβ€–<Ξ΄t0β‹…sups∈[0,t]β€–Tsβ€–norm𝐴𝑖subscript𝛽𝑛subscript𝑦𝑛𝛿⋅subscript𝑑0subscriptsupremum𝑠0𝑑normsubscript𝑇𝑠\|(A-i\beta_{n})y_{n}\|<\frac{\delta}{t_{0}\cdot\sup_{s\in[0,t]}\|T_{s}\|}.

The set D​(A∞)𝐷superscript𝐴D(A^{\infty}) is dense in D​(A)𝐷𝐴D(A) in the graph norm ([14], 1.9(iii)), so such y𝑦y may be chosen in D​(A∞)𝐷superscript𝐴D(A^{\infty}). Now, involving (2), we finish the proof of the lemma.β–‘β–‘\square

Proof of Theorem 1. Clearly, if there are xβ€²βˆˆXβ€²superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′x^{\prime}\in X^{\prime}, x∈Xπ‘₯𝑋x\in X, and Ξ΄>0𝛿0\delta>0 such that m​e​s​{t>0∣|⟨xβ€²,Tt​x⟩|>Ξ΄}=βˆžπ‘šπ‘’π‘ conditional-set𝑑0superscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯𝛿mes\{t>0\mid|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|>\delta\}=\infty, then there is nothing to prove. In particular, we may assume from the very beginning that

(3)3 βˆ€x∈D​(A)β€‹βˆ€xβ€²βˆˆXβ€²β€‹βˆ€Ξ΄>0m​e​s​{t>0∣|⟨xβ€²,Tt​x⟩|>Ξ΄}<∞.formulae-sequencefor-allπ‘₯𝐷𝐴for-allsuperscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′for-all𝛿0π‘šπ‘’π‘ conditional-set𝑑0superscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯𝛿\forall x\in D(A)\ \forall x^{\prime}\in X^{\prime}\ \forall\delta>0\ \ mes\{t>0\mid|\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|>\delta\}<\infty.

Suppose that X𝑋X is separable, this will enable us to use the sequential compactness of Xβ€²superscript𝑋′X^{\prime} in the βˆ—*-weak topology. It does not restrict the generality: it is not difficult to see that in general case Theorem 1 can be applied to an appropriate separable subspace XsβŠ‚Xsubscript𝑋𝑠𝑋X_{s}\subset X, invariant under the action of the semigroup, and then continue the corresponding functional xsβ€²βˆˆ(Xs)β€²superscriptsubscriptπ‘₯𝑠′superscriptsubscript𝑋𝑠′x_{s}^{\prime}\in(X_{s})^{\prime} to a functional xβ€²superscriptπ‘₯β€²x^{\prime} on the entire X𝑋X.

Last, note that it is enough for us to prove the theorem for any concrete sequence Ξ³kβ€²β†’0β†’superscriptsubscriptπ›Ύπ‘˜β€²0\gamma_{k}^{\prime}\to 0. (Let us explain why it does not restrict the generality either. Let mkβˆˆβ„•subscriptπ‘šπ‘˜β„•m_{k}\in\mathbb{N} and Ξ³kβ†’0β†’subscriptπ›Ύπ‘˜0\gamma_{k}\to 0. We may suppose that Ξ³k<Ξ³1β€²subscriptπ›Ύπ‘˜superscriptsubscript𝛾1β€²\gamma_{k}<\gamma_{1}^{\prime} for all kπ‘˜k. Put n​(k)=max⁑{n∣γnβ‰₯Ξ³kβ€²}π‘›π‘˜conditional𝑛subscript𝛾𝑛superscriptsubscriptπ›Ύπ‘˜β€²n(k)=\max\{n\mid\gamma_{n}\geq\gamma_{k}^{\prime}\} and mkβ€²=m1+β‹―+mn​(k)superscriptsubscriptπ‘šπ‘˜β€²subscriptπ‘š1β‹―subscriptπ‘šπ‘›π‘˜m_{k}^{\prime}=m_{1}+\cdots+m_{n(k)}. It is easy to see that if x,xβ€²π‘₯superscriptπ‘₯β€²x,x^{\prime} satisfy the hypothesis of Theorem 1 with mkβ€²superscriptsubscriptπ‘šπ‘˜β€²m_{k}^{\prime} and Ξ³kβ€²superscriptsubscriptπ›Ύπ‘˜β€²\gamma_{k}^{\prime} then they will also satisfy of Theorem 1 for initial mk,Ξ³ksubscriptπ‘šπ‘˜subscriptπ›Ύπ‘˜m_{k},\gamma_{k}.)

We prove Theorem 1 for Ξ³k=5102kβˆ’1subscriptπ›Ύπ‘˜5superscript10superscript2π‘˜1\gamma_{k}=\frac{5}{10^{2^{k}-1}}.

Following Lemma 1, choose a sequence of numbers Ξ²nβˆˆβ„subscript𝛽𝑛ℝ\beta_{n}\in\mathbb{R} and vectors yn∈D​(A)subscript𝑦𝑛𝐷𝐴y_{n}\in D(A) such that β€–ynβ€–=1normsubscript𝑦𝑛1\|y_{n}\|=1 and β€–Tt​ynβˆ’ei​βn​t​yn‖≀110normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦𝑛superscript𝑒𝑖subscript𝛽𝑛𝑑subscript𝑦𝑛110\|T_{t}y_{n}-e^{i\beta_{n}t}y_{n}\|\leq{\frac{1}{10}} for some Ξ²nβˆˆβ„subscript𝛽𝑛ℝ\beta_{n}\in\mathbb{R} and all t∈[0,n]𝑑0𝑛t\in[0,n].

For each ynsubscript𝑦𝑛y_{n}, choose any dual ynβ€²βˆˆXβ€²subscriptsuperscript𝑦′𝑛superscript𝑋′y^{\prime}_{n}\in X^{\prime}, β€–ynβ€²β€–=⟨ynβ€²,yn⟩=1normsubscriptsuperscript𝑦′𝑛subscriptsuperscript𝑦′𝑛subscript𝑦𝑛1\|y^{\prime}_{n}\|=\langle y^{\prime}_{n},y_{n}\rangle=1. The sequence ynβ€²subscriptsuperscript𝑦′𝑛y^{\prime}_{n} contains a subsequence that *-weakly converges to some yβ€²βˆˆXβ€²superscript𝑦′superscript𝑋′y^{\prime}\in X^{\prime}. We may consider ynβ€²β€‹β†’Οƒβˆ—β€‹yβ€²superscriptsubscript𝑦𝑛′superscriptπœŽβ†’superscript𝑦′y_{n}^{\prime}\overset{\sigma^{*}}{\to}y^{\prime}. It easy to see that

(4)4 βˆ€t∈[0,n]​910<β€–Tt​ynβ€–<1110,910<|⟨ynβ€²,Tt​yn⟩|<1110formulae-sequencefor-all𝑑0𝑛910normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦𝑛1110910superscriptsubscript𝑦𝑛′subscript𝑇𝑑subscript𝑦𝑛1110\forall t\in[0,n]\ \frac{9}{10}<\|T_{t}y_{n}\|<\frac{11}{10},\ \frac{9}{10}<|\langle y_{n}^{\prime},T_{t}y_{n}\rangle|<\frac{11}{10}

We shall construct xπ‘₯x and xβ€²superscriptπ‘₯β€²x^{\prime} as the limits of xksubscriptπ‘₯π‘˜x_{k} and xkβ€²subscriptsuperscriptπ‘₯β€²π‘˜x^{\prime}_{k}, xk=βˆ‘l=1kΒ±ynl102lβˆ’1βˆ’1,xkβ€²=βˆ‘l=1kΒ±ynlβ€²102lβˆ’1βˆ’1,formulae-sequencesubscriptπ‘₯π‘˜superscriptsubscript𝑙1π‘˜plus-or-minussubscript𝑦subscript𝑛𝑙superscript10superscript2𝑙11superscriptsubscriptπ‘₯π‘˜β€²superscriptsubscript𝑙1π‘˜plus-or-minussubscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛𝑙superscript10superscript2𝑙11x_{k}=\sum_{l=1}^{k}\frac{\pm y_{n_{l}}}{10^{2^{l-1}-1}},\ x_{k}^{\prime}=\sum_{l=1}^{k}\frac{\pm y^{\prime}_{n_{l}}}{10^{2^{l-1}-1}}, where the numbers nlsubscript𝑛𝑙n_{l} and the signs Β±plus-or-minus\pm are to be found.

The construction of the vector x1subscriptπ‘₯1x_{1}. Let n1βˆˆβ„•subscript𝑛1β„•n_{1}\in\mathbb{N}, n1β‰₯m1subscript𝑛1subscriptπ‘š1n_{1}\geq m_{1}. Put U1=[0,n1]subscriptπ‘ˆ10subscript𝑛1U_{1}=[0,n_{1}]. Put x1β€²:=yn1β€²,assignsuperscriptsubscriptπ‘₯1β€²superscriptsubscript𝑦subscript𝑛1β€²x_{1}^{\prime}:=y_{n_{1}}^{\prime}, x1:=yn1assignsubscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛1x_{1}:=y_{n_{1}}. Then

(5)5 βˆ€t∈U1​|⟨x1β€²,Tt​x1⟩|>910for-all𝑑subscriptπ‘ˆ1superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1910\forall t\in U_{1}\ |\langle x_{1}^{\prime},T_{t}x_{1}\rangle|>\frac{9}{10}

The construction of the vector x2subscriptπ‘₯2x_{2}.

The assumption, expressed by the formula Β (3), allows choosing a sufficiently large but compact set U~2subscript~π‘ˆ2\tilde{U}_{2} such that μ​(U~2)β‰₯4​m2πœ‡subscript~π‘ˆ24subscriptπ‘š2\mu(\tilde{U}_{2})\geq 4m_{2} and

(6)6 βˆ€t∈U~2​|⟨yβ€²,Tt​x1⟩|<1.for-all𝑑subscript~π‘ˆ2superscript𝑦′subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯11\forall t\in\tilde{U}_{2}\ |\langle y^{\prime},T_{t}x_{1}\rangle|<1.

Choose a number n2β‰₯n1subscript𝑛2subscript𝑛1n_{2}\geq n_{1} such that U~2βŠ‚[0,n2]subscript~π‘ˆ20subscript𝑛2\tilde{U}_{2}\subset[0,n_{2}].

Put x2=x1Β±yn210subscriptπ‘₯2plus-or-minussubscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛210x_{2}=x_{1}\pm\frac{y_{n_{2}}}{10}, x2β€²=x1β€²Β±yn2β€²10superscriptsubscriptπ‘₯2β€²plus-or-minussuperscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210x_{2}^{\prime}=x_{1}^{\prime}\pm\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10}. We will decide later which pair of signs Β±plus-or-minus\pm to choose from the four possible cases. Now, we show that

(7)7 βˆ€t∈U1​|⟨x2β€²,Tt​x2⟩|>910βˆ’310.for-all𝑑subscriptπ‘ˆ1superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2910310\forall t\in U_{1}\ |\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|>\frac{9}{10}-\frac{3}{10}.

We have ⟨x2β€²,Tt​x2⟩=⟨x1β€²,Tt​x1⟩±⟨x1β€²,Tt​yn210⟩±⟨yn2β€²10,Tt​x2⟩superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2plus-or-minussuperscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛210superscriptsubscript𝑦subscript𝑛2β€²10subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle=\langle x_{1}^{\prime},T_{t}x_{1}\rangle\pm\langle x_{1}^{\prime},\frac{T_{t}y_{n_{2}}}{10}\rangle\pm\langle\frac{y_{n_{2}}^{\prime}}{10},T_{t}x_{2}\rangle for any t𝑑t. Therefore,

(8)8 |⟨x2β€²,Tt​x2⟩|β‰₯|⟨x1β€²,Tt​x1⟩|βˆ’S1​(t)10,S1​(t)=(|⟨x1β€²,Tt​yn2⟩|+|⟨yn2β€²,Tt​x2⟩|).formulae-sequencesuperscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1subscript𝑆1𝑑10subscript𝑆1𝑑superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛2superscriptsubscript𝑦subscript𝑛2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|\geq|\langle x_{1}^{\prime},T_{t}x_{1}\rangle|-\frac{S_{1}(t)}{10},\ \ S_{1}(t)=\left(|\langle x_{1}^{\prime},T_{t}y_{n_{2}}\rangle|+|\langle y_{n_{2}}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|\right).

If t∈U1𝑑subscriptπ‘ˆ1t\in U_{1} then S1​(t)<3subscript𝑆1𝑑3S_{1}(t)<3. Indeed, if t∈U1𝑑subscriptπ‘ˆ1t\in U_{1} then |⟨x1β€²,Tt​yn2⟩|≀‖Tt​yn2‖≀1110superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛2normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛21110|\langle x_{1}^{\prime},T_{t}y_{n_{2}}\rangle|\leq\|T_{t}y_{n_{2}}\|\leq\frac{11}{10} and |⟨yn2β€²,Tt​x2⟩|≀‖Tt​x2β€–=β€–Tt​(y1Β±yn210)‖≀1110+11102superscriptsubscript𝑦subscript𝑛2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2normsubscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2normsubscript𝑇𝑑plus-or-minussubscript𝑦1subscript𝑦subscript𝑛210111011superscript102|\langle y_{n_{2}}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|\leq\|T_{t}x_{2}\|=\|T_{t}(y_{1}\pm\frac{y_{n_{2}}}{10})\|\leq\frac{11}{10}+\frac{11}{10^{2}}. Recalling (5) yields (7).

If tβˆ‰U1𝑑subscriptπ‘ˆ1t\notin U_{1} then (8) is useless for the estimation of |⟨x2β€²,Tt​x2⟩|superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle| from below because, for example, we cannot estimate the value of |⟨x1β€²,Tt​x1⟩|superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1|\langle x_{1}^{\prime},T_{t}x_{1}\rangle| from below. Let’s utilize another trick will be called ”choosing from the four”.

Note that 2​yn2β€²10=(x1β€²+yn2β€²10)βˆ’(x1β€²βˆ’yn2β€²10)2subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛2102\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10}=(x_{1}^{\prime}+\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10})-(x_{1}^{\prime}-\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10}) and, analogously, 2​yn210=(x1+yn210)βˆ’(x1βˆ’yn210).2subscript𝑦subscript𝑛210subscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛210subscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛2102\frac{y_{n_{2}}}{10}=(x_{1}+\frac{y_{n_{2}}}{10})-(x_{1}-\frac{y_{n_{2}}}{10}). Therefore,

βˆ€t​ 4​|⟨yn2β€²10,Tt​yn210⟩|β‰€βˆ‘Β±β£βˆˆ{+,βˆ’}|⟨(x1β€²Β±yn2β€²10),Tt​(x1Β±yn210)⟩|,for-all𝑑4subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛210subscriptplus-or-minusabsentplus-or-minussuperscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210subscript𝑇𝑑plus-or-minussubscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛210\forall t\ \ 4\left|\langle\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10},T_{t}\frac{y_{n_{2}}}{10}\rangle\right|\leq\sum_{\pm\in\{+,-\}}\left|\langle(x_{1}^{\prime}\pm\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10}),T_{t}(x_{1}\pm\frac{y_{n_{2}}}{10})\rangle\right|,

and for each t∈U~2𝑑subscript~π‘ˆ2t\in\tilde{U}_{2} at least one of the four terms on the right is at least 1102​|⟨yn2β€²,Tt​yn2⟩|1superscript102subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛2subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛2\frac{1}{10^{2}}|\langle y^{\prime}_{n_{2}},T_{t}y_{n_{2}}\rangle|. At the same time, by (4), for all t∈U~2βŠ‚[0,n2]𝑑subscript~π‘ˆ20subscript𝑛2t\in\tilde{U}_{2}\subset[0,n_{2}]Β |⟨yn2β€²,Tt​yn2⟩|>910subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛2subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛2910|\langle y^{\prime}_{n_{2}},T_{t}y_{n_{2}}\rangle|>\frac{9}{10}. Therefore, we can choose a subset U2βŠ‚U~2subscriptπ‘ˆ2subscript~π‘ˆ2U_{2}\subset\tilde{U}_{2} whose measure μ​(U2)β‰₯14​μ​(U~2)β‰₯m2πœ‡subscriptπ‘ˆ214πœ‡subscript~π‘ˆ2subscriptπ‘š2\mu(U_{2})\geq\frac{1}{4}\mu(\tilde{U}_{2})\geq m_{2} and for some pair of signs Β±plus-or-minus\pm (say, for β€œ+⁣+++”) we have

(9)9 βˆ€t∈U2​|⟨(x1β€²+yn2β€²10),Tt​(x1+yn210)⟩|=|⟨x2β€²,Tt​x2⟩|>9103.for-all𝑑subscriptπ‘ˆ2superscriptsubscriptπ‘₯1β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛210subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1subscript𝑦subscript𝑛210superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯29superscript103\forall t\in U_{2}\ \left|\langle(x_{1}^{\prime}+\frac{y^{\prime}_{n_{2}}}{10}),T_{t}(x_{1}+\frac{y_{n_{2}}}{10})\rangle\right|=|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|>\frac{9}{10^{3}}.

The construction of the vector x3subscriptπ‘₯3x_{3}. Let U~3subscript~π‘ˆ3\tilde{U}_{3} be a compact set, μ​(U~3)β‰₯4​m3πœ‡subscript~π‘ˆ34subscriptπ‘š3\mu(\tilde{U}_{3})\geq 4m_{3}, βˆ€t∈U~3for-all𝑑subscript~π‘ˆ3\forall t\in\tilde{U}_{3} |⟨yβ€²,Tt​x2⟩|<1.superscript𝑦′subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯21|\langle y^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|<1. Return for a while to the set U2subscriptπ‘ˆ2U_{2}. From (6), the compactness of the set {Tt​x∣t∈U~2}βŠ‚Xconditional-setsubscript𝑇𝑑π‘₯𝑑subscript~π‘ˆ2𝑋\{T_{t}x\mid t\in\tilde{U}_{2}\}\subset X and the fact that ynβ€²β€‹β†’Οƒβˆ—β€‹yβ€²superscriptsubscript𝑦𝑛′superscriptπœŽβ†’superscript𝑦′y_{n}^{\prime}\overset{\sigma^{*}}{\to}y^{\prime} it follows that

(10)10 βˆƒn3β‰₯n2∣U~3βŠ‚[0,n3],βˆ€nβ‰₯n3,βˆ€t∈U2​|⟨ynβ€²,Tt​x1⟩|<1.formulae-sequencesubscript𝑛3conditionalsubscript𝑛2subscript~π‘ˆ30subscript𝑛3formulae-sequencefor-all𝑛subscript𝑛3for-all𝑑subscriptπ‘ˆ2subscriptsuperscript𝑦′𝑛subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯11\exists n_{3}\geq n_{2}\mid\tilde{U}_{3}\subset[0,n_{3}],\ \forall n\geq n_{3},\forall t\in U_{2}\ |\langle y^{\prime}_{n},T_{t}x_{1}\rangle|<1.

Put x3=x2Β±yn3103subscriptπ‘₯3plus-or-minussubscriptπ‘₯2subscript𝑦subscript𝑛3superscript103x_{3}=x_{2}\pm\frac{y_{n_{3}}}{10^{3}}, x3β€²=x2β€²Β±yn3β€²103superscriptsubscriptπ‘₯3β€²plus-or-minussuperscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛3superscript103x_{3}^{\prime}=x_{2}^{\prime}\pm\frac{y^{\prime}_{n_{3}}}{10^{3}}. The pair of signs Β±plus-or-minus\pm will be chosen later. Now, arguing in the same way as in deriving (8), we obtain:

(11)11 βˆ€t​|⟨x3β€²,Tt​x3⟩|β‰₯|⟨x2β€²,Tt​x2⟩|βˆ’S2​(t)103,S2​(t)=|⟨x2β€²,Tt​yn3⟩|+|⟨yn3β€²,Tt​x3⟩|.formulae-sequencefor-all𝑑superscriptsubscriptπ‘₯3β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯2subscript𝑆2𝑑superscript103subscript𝑆2𝑑superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛3subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛3subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3\forall t\ |\langle x_{3}^{\prime},T_{t}x_{3}\rangle|\geq|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}x_{2}\rangle|-\frac{S_{2}(t)}{10^{3}},\ S_{2}(t)=|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}y_{n_{3}}\rangle|+|\langle y^{\prime}_{n_{3}},T_{t}x_{3}\rangle|.

Show that βˆ€t∈U1βˆͺU2for-all𝑑subscriptπ‘ˆ1subscriptπ‘ˆ2\forall t\in U_{1}\cup U_{2} S2​(t)<3subscript𝑆2𝑑3S_{2}(t)<3. Clearly, β€–x2′‖≀1110normsuperscriptsubscriptπ‘₯2β€²1110\|x_{2}^{\prime}\|\leq\frac{11}{10}. Arguing as in estimating S1​(t)subscript𝑆1𝑑S_{1}(t), we have: βˆ€t∈U1​S2​(t)≀(1110)2+1110+11102+11104<3.for-all𝑑subscriptπ‘ˆ1subscript𝑆2𝑑superscript11102111011superscript10211superscript1043\forall t\in U_{1}\ S_{2}(t)\leq\left(\frac{11}{10}\right)^{2}+\frac{11}{10}+\frac{11}{10^{2}}+\frac{11}{10^{4}}<3.

If t∈U2𝑑subscriptπ‘ˆ2t\in U_{2} then the argument is a bit more difficult. The first summand in S2​(t)subscript𝑆2𝑑S_{2}(t) is estimated in the old way: if t∈U2βŠ‚[0,n3]𝑑subscriptπ‘ˆ20subscript𝑛3t\in U_{2}\subset[0,n_{3}], then β€–Tt​yn3‖≀1110normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛31110\|T_{t}y_{n_{3}}\|\leq\frac{11}{10} and |⟨x2β€²,Tt​yn3⟩|≀(1110)2superscriptsubscriptπ‘₯2β€²subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛3superscript11102|\langle x_{2}^{\prime},T_{t}y_{n_{3}}\rangle|\leq(\frac{11}{10})^{2}. Consider the summand |⟨yn3β€²,Tt​x3⟩|subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛3subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3|\langle y^{\prime}_{n_{3}},T_{t}x_{3}\rangle|. Recall that Tt​x3=(Tt​x1+Tt​yn210Β±Tt​yn3103).subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3plus-or-minussubscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛210subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛3superscript103T_{t}x_{3}=(T_{t}x_{1}+\frac{T_{t}y_{n_{2}}}{10}\pm\frac{T_{t}y_{n_{3}}}{10^{3}}).

The value β€–Tt​yn210Β±Tt​yn3103β€–normplus-or-minussubscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛210subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛3superscript103\|\frac{T_{t}y_{n_{2}}}{10}\pm\frac{T_{t}y_{n_{3}}}{10^{3}}\| with t∈U2𝑑subscriptπ‘ˆ2t\in U_{2} is less than 11102+1110411superscript10211superscript104\frac{11}{10^{2}}+\frac{11}{10^{4}}.

The vector Tt​x1=Tt​yn1subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯1subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛1T_{t}x_{1}=T_{t}y_{n_{1}}, which for t∈U2𝑑subscriptπ‘ˆ2t\in U_{2} can a priori become large in norm, could have ruined everything but, owing to (10), the value of the yn3β€²subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛3y^{\prime}_{n_{3}} at this vector at t∈U2𝑑subscriptπ‘ˆ2t\in U_{2} is less than 111. Therefore, βˆ€t∈U2​|⟨yn3β€²,Tt​x3⟩|≀(1+11102+11104)for-all𝑑subscriptπ‘ˆ2subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛3subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3111superscript10211superscript104\forall t\in U_{2}\ \left|\langle y^{\prime}_{n_{3}},T_{t}x_{3}\rangle\right|\leq\left(1+\frac{11}{10^{2}}+\frac{11}{10^{4}}\right). Finally, βˆ€t∈U2​S2​(t)<(1110)2+(1+11102+11104)<3.for-all𝑑subscriptπ‘ˆ2subscript𝑆2𝑑superscript11102111superscript10211superscript1043\forall t\in U_{2}\ S_{2}(t)<\left(\frac{11}{10}\right)^{2}+\left(1+\frac{11}{10^{2}}+\frac{11}{10^{4}}\right)<3.

Now we conclude from (11), (7), (9) that

βˆ€t∈U1​|⟨x3β€²,Tt​x3⟩|>910βˆ’310βˆ’3103,βˆ€t∈U2​|⟨x3β€²,Tt​x3⟩|>9103βˆ’3103.formulae-sequencefor-all𝑑subscriptπ‘ˆ1superscriptsubscriptπ‘₯3β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯39103103superscript103for-all𝑑subscriptπ‘ˆ2superscriptsubscriptπ‘₯3β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯39superscript1033superscript103\forall t\in U_{1}\ |\langle x_{3}^{\prime},T_{t}x_{3}\rangle|>\frac{9}{10}-\frac{3}{10}-\frac{3}{10^{3}},\ \ \ \ \forall t\in U_{2}\ |\langle x_{3}^{\prime},T_{t}x_{3}\rangle|>\frac{9}{10^{3}}-\frac{3}{10^{3}}.

Choose of the pair β€œΒ±plus-or-minus\pm” and the set U3βŠ‚U~3subscriptπ‘ˆ3subscript~π‘ˆ3U_{3}\subset\tilde{U}_{3}, μ​(U3)β‰₯m3πœ‡subscriptπ‘ˆ3subscriptπ‘š3\mu(U_{3})\geq m_{3} with the help of the β€œchoosing from the four” trick. We have:

βˆ€t∈U3​|⟨x3β€²,Tt​x3⟩|>910β‹…(1103)2=9107.for-all𝑑subscriptπ‘ˆ3superscriptsubscriptπ‘₯3β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯3β‹…910superscript1superscript10329superscript107\forall t\in U_{3}\ |\langle x_{3}^{\prime},T_{t}x_{3}\rangle|>\frac{9}{10}\cdot\left(\frac{1}{10^{3}}\right)^{2}=\frac{9}{10^{7}}.

Note that it was quite easy to construct the vector x1subscriptπ‘₯1x_{1}. At the step 2 we need the β€œchoosing from the four” trick. The novelty of the step 3 was the usage of (10) and the preparation for it β€” the formula (6) β€” should be made at the very beginning of the step 2. Next steps have no significant differences from the step 3.

The construction of the vector xlsubscriptπ‘₯𝑙x_{l}, lβ‰₯3𝑙3l\geq 3. Suppose that we have constructed the sets U1,…,Ulsubscriptπ‘ˆ1…subscriptπ‘ˆπ‘™U_{1},\ldots,U_{l}, the numbers n1≀n2≀⋯≀nlsubscript𝑛1subscript𝑛2β‹―subscript𝑛𝑙n_{1}\leq n_{2}\leq\cdots\leq n_{l}, the vectors x1,…,xlsubscriptπ‘₯1…subscriptπ‘₯𝑙x_{1},\ldots,x_{l} of the form xl=βˆ‘i=1lΒ±yni102iβˆ’1βˆ’1subscriptπ‘₯𝑙plus-or-minussuperscriptsubscript𝑖1𝑙subscript𝑦subscript𝑛𝑖superscript10superscript2𝑖11x_{l}=\sum_{i=1}^{l}\pm\frac{y_{n_{i}}}{10^{2^{i-1}-1}} and, similarly, x1β€²,…,xlβ€²superscriptsubscriptπ‘₯1′…superscriptsubscriptπ‘₯𝑙′x_{1}^{\prime},\ldots,x_{l}^{\prime} so that the following properties hold:

1l)UiβŠ‚[0,ni],μ​(Ui)β‰₯mi,i=1,2,…,l;2l)βˆ€t∈Ui​|⟨yβ€²,Tt​xiβˆ’1⟩|<1,i=2,…,l;3l)βˆ€t∈Uiβ€‹βˆ€nβ‰₯ni+1​|⟨ynβ€²,Tt​xiβˆ’1⟩|<1,i=2,…,lβˆ’1;4l)βˆ€t∈Ui​|⟨xlβ€²,Tt​xl⟩|β‰₯9102iβˆ’1βˆ’3β€‹βˆ‘j=ilβˆ’11102jβˆ’1,i=1,…,lβˆ’1;5l)βˆ€t∈Ul​|⟨xlβ€²,Tt​xl⟩|β‰₯9102lβˆ’1.\begin{array}[]{llr}1_{l})&U_{i}\subset[0,n_{i}],\mu(U_{i})\geq m_{i},&i=1,2,\ldots,l;\\ 2_{l})&\forall t\in U_{i}\ |\langle y^{\prime},T_{t}x_{i-1}\rangle|<1,&i=2,\ldots,l;\\ 3_{l})&\forall t\in U_{i}\ \forall n\geq n_{i+1}\ |\langle y_{n}^{\prime},T_{t}x_{i-1}\rangle|<1,&i=2,\ldots,l-1;\\ 4_{l})&\forall t\in U_{i}\ |\langle x_{l}^{\prime},T_{t}x_{l}\rangle|\geq\frac{9}{10^{2^{i}-1}}-3\sum_{j=i}^{l-1}\frac{1}{10^{2^{j}-1}},&i=1,\ldots,l-1;\\ 5_{l})&\forall t\in U_{l}\ |\langle x_{l}^{\prime},T_{t}x_{l}\rangle|\geq\frac{9}{10^{2^{l}-1}}.\\ \end{array}

Now we construct a set Ul+1subscriptπ‘ˆπ‘™1U_{l+1}, a number nl+1subscript𝑛𝑙1n_{l+1}, a vector xl+1subscriptπ‘₯𝑙1x_{l+1} and the corresponding xl+1β€²superscriptsubscriptπ‘₯𝑙1β€²x_{l+1}^{\prime} so that the properties 1l+1)βˆ’5l+1)1_{l+1})-5_{l+1}) also hold.

Choose a compact set U~l+1subscript~π‘ˆπ‘™1\tilde{U}_{l+1} such that μ​(U~l+1)β‰₯4​ml+1πœ‡subscript~π‘ˆπ‘™14subscriptπ‘šπ‘™1\mu(\tilde{U}_{l+1})\geq 4m_{l+1}, βˆ€t∈U~l+1​|⟨yβ€²,Tt​xl⟩|<1for-all𝑑subscript~π‘ˆπ‘™1superscript𝑦′subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙1\forall t\in\tilde{U}_{l+1}\ |\langle y^{\prime},T_{t}x_{l}\rangle|<1. The possibility of such choice follows from (3).

Choose nl+1β‰₯nlsubscript𝑛𝑙1subscript𝑛𝑙n_{l+1}\geq n_{l} such that

U~l+1βŠ‚[0,nl+1],βˆ€nβ‰₯nl+1β€‹βˆ€t∈Ul​|⟨ynβ€²,Tt​xlβˆ’1⟩|<1.formulae-sequencesubscript~π‘ˆπ‘™10subscript𝑛𝑙1for-all𝑛subscript𝑛𝑙1for-all𝑑subscriptπ‘ˆπ‘™superscriptsubscript𝑦𝑛′subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙11\tilde{U}_{l+1}\subset[0,n_{l+1}],\ \forall n\geq n_{l+1}\ \forall t\in U_{l}\ |\langle y_{n}^{\prime},T_{t}x_{l-1}\rangle|<1.

Such nl+1subscript𝑛𝑙1n_{l+1} exists by condition 2lsubscript2𝑙2_{l}) (see the argument beforeΒ (10)). It is condition 3l+1subscript3𝑙13_{l+1}.

Put xl+1=xlΒ±ynl+1102lβˆ’1subscriptπ‘₯𝑙1plus-or-minussubscriptπ‘₯𝑙subscript𝑦subscript𝑛𝑙1superscript10superscript2𝑙1x_{l+1}=x_{l}\pm\frac{y_{n_{l+1}}}{10^{2^{l}-1}}, xl+1β€²=xlβ€²Β±ynl+1β€²102lβˆ’1superscriptsubscriptπ‘₯𝑙1β€²plus-or-minussuperscriptsubscriptπ‘₯𝑙′superscriptsubscript𝑦subscript𝑛𝑙1β€²superscript10superscript2𝑙1x_{l+1}^{\prime}=x_{l}^{\prime}\pm\frac{y_{n_{l+1}}^{\prime}}{10^{2^{l}-1}}. Choose a pair of signs Β±plus-or-minus\pm and a subset Ul+1βŠ‚U~l+1subscriptπ‘ˆπ‘™1subscript~π‘ˆπ‘™1U_{l+1}\subset\tilde{U}_{l+1} using the β€œchoosing from the four” trick. Thus, conditions 1l+1subscript1𝑙11_{l+1}, 2l+1subscript2𝑙12_{l+1} hold as well as 5l+1subscript5𝑙15_{l+1}:

βˆ€t∈Ul+1​|⟨xl+1β€²,Tt​xl+1⟩|β‰₯|⟨ynl+1β€²102lβˆ’1,Tt​ynl+1102lβˆ’1⟩|β‰₯910β‹…(1102lβˆ’1)2=9102l+1βˆ’1for-all𝑑subscriptπ‘ˆπ‘™1superscriptsubscriptπ‘₯𝑙1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙1superscriptsubscript𝑦subscript𝑛𝑙1β€²superscript10superscript2𝑙1subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛𝑙1superscript10superscript2𝑙1β‹…910superscript1superscript10superscript2𝑙129superscript10superscript2𝑙11\forall t\in U_{l+1}\ |\langle x_{l+1}^{\prime},T_{t}x_{l+1}\rangle|\geq\left|\langle\frac{y_{n_{l+1}}^{\prime}}{10^{{2^{l}-1}}},\frac{T_{t}y_{n_{l+1}}}{10^{{2^{l}-1}}}\rangle\right|\geq\frac{9}{10}\cdot\left(\frac{1}{10^{{2^{l}-1}}}\right)^{2}=\frac{9}{{10^{{2^{l+1}-1}}}}

The last, check the condition 4l+1subscript4𝑙14_{l+1}. For all t𝑑t

|⟨xl+1β€²,Tt​xl+1⟩|β‰₯|⟨xlβ€²,Tt​xl⟩|βˆ’Sl​(t)102lβˆ’1,Sl​(t)=|⟨xlβ€²,Tt​ynl+1⟩|+|⟨ynl+1β€²,Tt​xl+1⟩|.formulae-sequencesuperscriptsubscriptπ‘₯𝑙1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙1superscriptsubscriptπ‘₯𝑙′subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙subscript𝑆𝑙𝑑superscript10superscript2𝑙1subscript𝑆𝑙𝑑superscriptsubscriptπ‘₯𝑙′subscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛𝑙1superscriptsubscript𝑦subscript𝑛𝑙1β€²subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙1|\langle x_{l+1}^{\prime},T_{t}x_{l+1}\rangle|\geq|\langle x_{l}^{\prime},T_{t}x_{l}\rangle|-\frac{S_{l}(t)}{10^{2^{l}-1}},\ \ S_{l}(t)=|\langle x_{l}^{\prime},T_{t}y_{n_{l+1}}\rangle|+|\langle y_{n_{l+1}}^{\prime},T_{t}x_{l+1}\rangle|.

It suffices to establish that Sl​(t)<3subscript𝑆𝑙𝑑3S_{l}(t)<3 for all t∈U1βˆͺβ‹―βˆͺUl𝑑subscriptπ‘ˆ1β‹―subscriptπ‘ˆπ‘™t\in U_{1}\cup\cdots\cup U_{l}. The first summand Sl​(t)subscript𝑆𝑙𝑑S_{l}(t) is less than β€–xlβ€²β€–β‹…β€–Tt​ynl+1‖≀12β‹…11100β‹…normsuperscriptsubscriptπ‘₯𝑙′normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛𝑙1β‹…1211100\|x_{l}^{\prime}\|\cdot\|T_{t}y_{n_{l+1}}\|\leq\frac{12\cdot 11}{100}. Let us estimate the second summand.

If t∈UiβŠ‚[0,ni]𝑑subscriptπ‘ˆπ‘–0subscript𝑛𝑖t\in U_{i}\subset[0,n_{i}], then, writing xl+1=xiβˆ’1+βˆ‘j=il+1(Β±ynj102jβˆ’1βˆ’1)subscriptπ‘₯𝑙1subscriptπ‘₯𝑖1superscriptsubscript𝑗𝑖𝑙1plus-or-minussubscript𝑦subscript𝑛𝑗superscript10superscript2𝑗11x_{l+1}=x_{i-1}+\sum_{j=i}^{l+1}(\pm\frac{y_{n_{j}}}{10^{2^{j-1}-1}}), we have

|⟨ynl+1β€²,Tt​xl+1⟩|=|⟨ynl+1β€²,Tt​xiβˆ’1+βˆ‘j=il+1(Β±Tt​ynj102jβˆ’1βˆ’1)⟩|<|⟨ynl+1β€²,Tt​xiβˆ’1⟩|+12<32.subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛𝑙1subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑙1subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛𝑙1subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑖1superscriptsubscript𝑗𝑖𝑙1plus-or-minussubscript𝑇𝑑subscript𝑦subscript𝑛𝑗superscript10superscript2𝑗11subscriptsuperscript𝑦′subscript𝑛𝑙1subscript𝑇𝑑subscriptπ‘₯𝑖11232|\langle y^{\prime}_{n_{l+1}},T_{t}x_{l+1}\rangle|=\left|\left\langle y^{\prime}_{n_{l+1}},T_{t}x_{i-1}+\sum_{j=i}^{l+1}(\pm\frac{T_{t}y_{n_{j}}}{10^{2^{j-1}-1}})\right\rangle\right|<|\langle y^{\prime}_{n_{l+1}},T_{t}x_{i-1}\rangle|+\frac{1}{2}<\frac{3}{2}.

The inequalities in the previous formula are valid due to the smallness of β€–Tt​yjβ€–normsubscript𝑇𝑑subscript𝑦𝑗\|T_{t}y_{j}\| for jβ‰₯i𝑗𝑖j\geq i (as t∈UiβŠ‚[0,ni]𝑑subscriptπ‘ˆπ‘–0subscript𝑛𝑖t\in U_{i}\subset[0,n_{i}]), and also the condition 3l+1,subscript3𝑙13_{l+1}, which has been already proved above (sf. the estimation of S2​(t)subscript𝑆2𝑑S_{2}(t) with t∈U2𝑑subscriptπ‘ˆ2t\in U_{2}.)

Let xβ€²=limxkβ€²superscriptπ‘₯β€²superscriptsubscriptπ‘₯π‘˜β€²x^{\prime}=\lim x_{k}^{\prime} and x=limxkπ‘₯subscriptπ‘₯π‘˜x=\lim x_{k}. Then, by ”4∞subscript44_{\infty}”, we have

βˆ€t∈Ui​|⟨xβ€²,Tt​x⟩|β‰₯9102iβˆ’1βˆ’3β€‹βˆ‘j=i∞1102jβˆ’1>5102iβˆ’1.for-all𝑑subscriptπ‘ˆπ‘–superscriptπ‘₯β€²subscript𝑇𝑑π‘₯9superscript10superscript2𝑖13superscriptsubscript𝑗𝑖1superscript10superscript2𝑗15superscript10superscript2𝑖1\forall t\in U_{i}\ |\langle x^{\prime},T_{t}x\rangle|\geq\frac{9}{10^{2^{i}-1}}-3\sum_{j=i}^{\infty}\frac{1}{10^{2^{j}-1}}>\frac{5}{10^{2^{i}-1}}.

The theorem is proved.

4. On the possibility of choosing a smooth vector xπ‘₯x in Theorem 1

Is it possible to choose the vector xπ‘₯x to be smooth in Theorem 1? Clearly, it cannot be done if, for example, Ο‰1<s0=0subscriptπœ”1subscript𝑠00\omega_{1}<s_{0}=0: in this case the semigroup is ES; therefore, the orbits of smooth vectors decrease too rapidly. Based on example from [17], Wrobel in [18] constructed a semigroup with s<Ο‰1<s0=Ο‰0𝑠subscriptπœ”1subscript𝑠0subscriptπœ”0s<\omega_{1}<s_{0}=\omega_{0}, moreover, in his example Ο‰n=2βˆ’nsubscriptπœ”π‘›superscript2𝑛\omega_{n}=2^{-n}, where Ο‰nsubscriptπœ”π‘›\omega_{n} is the growth of the semigroup on D​(An)𝐷superscript𝐴𝑛D(A^{n}). So, this semigroup, after having been rescaled so that Ο‰1=0subscriptπœ”10\omega_{1}=0, remains unbounded, sytisfies the Theorem 1 but decreases exponentially on any smooth vector (and the more smoothness, the faster decrease). The semigroup from [17] itself, renormed so that s=βˆ’1𝑠1s=-1, Ο‰1=s0=Ο‰0=0subscriptπœ”1subscript𝑠0subscriptπœ”00\omega_{1}=s_{0}=\omega_{0}=0, is not even ES; however, ([19]): β€–Tt​xβ€–=O​(1/t)normsubscript𝑇𝑑π‘₯𝑂1𝑑\|T_{t}x\|=O(1/t) for all x∈D​(A1+Ξ΅)π‘₯𝐷superscript𝐴1πœ€x\in D(A^{1+\varepsilon}) βˆ€Ξ΅>0for-allπœ€0\forall\varepsilon>0.

What can impede a vector x=βˆ‘Ξ³j​ynjπ‘₯subscript𝛾𝑗subscript𝑦subscript𝑛𝑗x=\sum\gamma_{j}y_{n_{j}} of Theorem 1 from being in D​(A)𝐷𝐴D(A) if the number series βˆ‘Ξ³iβˆˆβ„subscript𝛾𝑖ℝ\sum\gamma_{i}\in\mathbb{R} converges and ynj∈Dβˆžβ€‹(A)subscript𝑦subscript𝑛𝑗superscript𝐷𝐴y_{n_{j}}\in D^{\infty}(A), β€–ynjβ€–=1normsubscript𝑦subscript𝑛𝑗1\|y_{n_{j}}\|=1? The answer is simple: the series βˆ‘Ξ³j​A​ynjsubscript𝛾𝑗𝐴subscript𝑦subscript𝑛𝑗\sum\gamma_{j}Ay_{n_{j}} does not have to converge in X𝑋X, as the norms β€–A​ynjβ€–β‰ˆ|Ξ²nj|norm𝐴subscript𝑦subscript𝑛𝑗subscript𝛽subscript𝑛𝑗\|Ay_{n_{j}}\|\approx|\beta_{n_{j}}| can grow fast with j𝑗j (see the proof of the Lemma 1).

Suppose that s0=s=0subscript𝑠0𝑠0s_{0}=s=0 and the bound of Sp(A) is reached, i.e. there exists λ∈S​p​(A),R​e​λ=0formulae-sequenceπœ†π‘†π‘π΄π‘…π‘’πœ†0\lambda\in Sp(A),\ Re\lambda=0 (a typical case for C0subscript𝐢0C_{0}-semigroups). Then we may take the numbers i​βn𝑖subscript𝛽𝑛i\beta_{n} in Lemma 1 near this Ξ»πœ†\lambda (not somewhere ”near infinity”) and, the norms β€–A​ynjβ€–β‰ˆ|Ξ²nj|norm𝐴subscript𝑦subscript𝑛𝑗subscript𝛽subscript𝑛𝑗\|Ay_{n_{j}}\|\approx|\beta_{n_{j}}| will be bounded with j𝑗j. Then the series βˆ‘Ξ³j​A​ynjsubscript𝛾𝑗𝐴subscript𝑦subscript𝑛𝑗\sum\gamma_{j}Ay_{n_{j}} converges. Operator A𝐴A is closed, so xπ‘₯x gets to D​(A)𝐷𝐴D(A). Let us prove that it is even possible to find infinitely smooth vector xπ‘₯x:

Theorem 2. Suppose that s​(A)β‰₯0𝑠𝐴0s(A)\geq 0 is reached. Then there exist xβ€²βˆˆXβ€²superscriptπ‘₯β€²superscript𝑋′x^{\prime}\in X^{\prime}, x∈D​(A∞)π‘₯𝐷superscript𝐴x\in D(A^{\infty}) satisfying the hypothesis of Theorem 1.

Proof. Let λ∈S​p​(A),R​e​(Ξ»)=sformulae-sequenceπœ†π‘†π‘π΄π‘…π‘’πœ†π‘ \lambda\in Sp(A),\ Re(\lambda)=s. After rescaling by eβˆ’Ξ»superscriptπ‘’πœ†e^{-\lambda}, we may assume s=0∈S​p​(A)𝑠0𝑆𝑝𝐴s=0\in Sp(A). It suffices to find the elements ynsubscript𝑦𝑛y_{n} of the proof of Theorem 1 such that yn∈D​(A∞)subscript𝑦𝑛𝐷superscript𝐴y_{n}\in D(A^{\infty}) and βˆ‘nΞ³n​Ak​ynsubscript𝑛subscript𝛾𝑛superscriptπ΄π‘˜subscript𝑦𝑛\sum_{n}\gamma_{n}A^{k}y_{n} converges in X𝑋X for all k=0,1,2,β€¦π‘˜012…k=0,1,2,\ldots. In the next Lemma we will show that it can be done. This Lemma is of interest on its own.

Lemma 2. If 0∈S​p​(A)0𝑆𝑝𝐴0\in Sp(A), then βˆ€Ξ΄>0for-all𝛿0\forall\delta>0 βˆ€nβˆˆβ„•for-all𝑛ℕ\forall n\in\mathbb{N} βˆƒyn∈D​(A∞)subscript𝑦𝑛𝐷superscript𝐴\exists y_{n}\in D(A^{\infty}) such that

(12n)subscript12𝑛 β€–ynβ€–=1,βˆ€i≀nβ€–Ai​ynβ€–<Ξ΄.formulae-sequencenormsubscript𝑦𝑛1formulae-sequencefor-all𝑖𝑛normsuperscript𝐴𝑖subscript𝑦𝑛𝛿\|y_{n}\|=1,\ \forall i\leq n\ \ \|A^{i}y_{n}\|<\delta.

Proof. Let n=1𝑛1n=1. Operator (Ξ»βˆ’A)βˆ’1superscriptπœ†π΄1(\lambda-A)^{-1} is unbounded with Ξ»πœ†\lambda near 00, so, 121subscript12112_{1}) followed by Lemma 1.

For n>1𝑛1n>1 we use the construction of the scale of associated Sobolev semigroups ([14], A-I 3.5). On the space D​(An)𝐷superscript𝐴𝑛D(A^{n}), consider the β€œiterated” graph norm β€–xβ€–n=β€–xβ€–+β€–A​xβ€–+β‹―+β€–An​xβ€–subscriptnormπ‘₯𝑛normπ‘₯norm𝐴π‘₯β‹―normsuperscript𝐴𝑛π‘₯\|x\|_{n}=\|x\|+\|Ax\|+\cdots+\|A^{n}x\|. The semigroup Tt:D​(Anβˆ’1)β†’D​(Anβˆ’1):subscript𝑇𝑑→𝐷superscript𝐴𝑛1𝐷superscript𝐴𝑛1T_{t}:D(A^{n-1})\to D(A^{n-1}) with the generator A:D​(An)β†’D​(Anβˆ’1):𝐴→𝐷superscript𝐴𝑛𝐷superscript𝐴𝑛1A:D(A^{n})\to D(A^{n-1}) is isomorphic to the initial one.

Rewriting (121subscript12112_{1}) for this semigroup, we infer that there exists yn∈D​(A∞)subscript𝑦𝑛𝐷superscript𝐴y_{n}\in D(A^{\infty}) such that

(13)13 β€–ynβ€–+β€–A​ynβ€–+β‹―+β€–Anβˆ’1​ynβ€–=1,β€–A​ynβ€–+β‹―+β€–An​ynβ€–<Ξ΄.formulae-sequencenormsubscript𝑦𝑛norm𝐴subscript𝑦𝑛⋯normsuperscript𝐴𝑛1subscript𝑦𝑛1norm𝐴subscript𝑦𝑛⋯normsuperscript𝐴𝑛subscript𝑦𝑛𝛿\|y_{n}\|+\|Ay_{n}\|+\cdots+\|A^{n-1}y_{n}\|=1,\ \|Ay_{n}\|+\cdots+\|A^{n}y_{n}\|<\delta.

It follows from the second expression (inequality) of (13) that β€–A​ynβ€–<Ξ΄,norm𝐴subscript𝑦𝑛𝛿\|Ay_{n}\|<\delta, β€–A2​ynβ€–<Ξ΄normsuperscript𝐴2subscript𝑦𝑛𝛿\|A^{2}y_{n}\|<\delta,…, β€–An​ynβ€–<Ξ΄normsuperscript𝐴𝑛subscript𝑦𝑛𝛿\|A^{n}y_{n}\|<\delta. But then from the first equality of (13) we obtain that β€–ynβ€–normsubscript𝑦𝑛\|y_{n}\| is about 1. The rest is obvious. Lemma 3 and Theorem 2 are proved.

Note that Theorem 2 seems quite natural, if we take into account the semigroup of shifts: clearly, a function on [0,∞)0[0,\infty) can be made to decrease arbitrary slowly and the infinite differentiability, as a local phenomenon, is not an obstacle here.

Acknowledgments. We express our gratitude to Professor Jan van Neerven for his interest in our work and stimulating questions. In particular, his advice enabled us to substantially strengthen the main results.

We thank Professor Constantin Buse for information that stimulated our interest in the problem.

Our thanks also to Professor Bogdan Sasu who sent me a copy of a rather inaccessible paper [16].

References

  • [1] Muller, V., Local spectral radius formula for operators in Banach spaces, Czechoslovak Math. J. 38(113) (1988), 4, 726–729.
  • [2] van Neerven, J. M. A. M., On the orbits of an operator with spectral radius one, Czechoslovak Math. J. 45(120) (1995), 3, 495–502.
  • [3] R. Datko, Extending a theorem of A.M. Lyapunov to Hilbert space, J. Math. Anal. Appl. 32 (1970) 610–616.
  • [4] Pazy, A., On the applicability of Lyapunov’s theorem in Hilbert space, SIAM J. Math. Anal. 3 (1972), 291–294.
  • [5] S. Rolewicz, On uniform N𝑁N-equistability, J. Math. Anal. Appl. 115 (1986) 434–441.
  • [6] Storozhuk, K. V., On the Rolewicz theorem for evolution operators. Proc. Amer. Math. Soc. 135 (2007), no. 6, 1861–1863.
  • [7] van Neerven, J. M. A. M., The Asymptotic Behaviour of Semigroups of Linear Operators, Birkhauser, Basel, 1996.
  • [8] Pritchard, A. J.; Zabczyk, J. Stability and stabilizability of infinite-dimensional systems, SIAM Rev. 23 (1981), no. 1, 25–52.
  • [9] Huang, Fa Lun, Characteristic conditions for exponential stability of linear dynamical systems in Hilbert spaces, Ann. Differential Equations 1 (1985), no. 1, 43–56.
  • [10] Weiss, G., Weak Lpsuperscript𝐿𝑝L^{p}-stability of a linear semigroups on a Hilbert space implies exponential stability, J.Differential Equations 76 (1988), 2, 269–285.
  • [11] G. Greiner, J. Voigt, and M. Wolff, On the spectral bound of the generator of semigroups of positive operators, J. Operator Th. 5 (1981), 245–256.
  • [12] van Neerven, J. M. A. M.; Straub, B.; Weis, L., On the asymptotic behaviour of a semigroup of linear operators. Indag. Math. (N.S.) 6 (1995), 4, 453–476.
  • [13] L. Gearhart, Spectral theory for contraction semigroups on Hilbert spaces, Trans. Am. Math. Soc. 236 (1978), 385–394.
  • [14] R. Nagel (ed.), One-parameter Semigroups of Positive Operators, Springer Lect. Notes in Math. 1184 (1986).
  • [15] F. Neubrander, Laplace transform and asymptotic behavior of strongly continuous semigroups, Houston J. Math. 12 (1986), 549-561.
  • [16] Foiaş, C, Sur une question de M. Reghis, Analele Univ. Timisoara Ser. Sti. Mat. 11 (1973), 111–114.
  • [17] J. Zabczyk, A note on C0subscript𝐢0C_{0}-semigroups, Bull. Acad. Polon. Sci. 23 (1975), 895-898.
  • [18] V. Wrobel, Asymptotic behavior of C0subscript𝐢0C_{0}-semigroups in B𝐡B-convex spaces, Indiana Univ. Math. J. 38 (1989), 101-114.
  • [19] Batkai, Andras; Engel, Klaus-Jochen; Pruss, Jan; Schnaubelt, Roland, Polynomial stability of operator semigroups. Math. Nachr. 279 (2006), no. 13-14, 1425–1440.