Energy efficiency of consecutive fragmentation processes

Abstract

We present a first study on the energy required to reduce a unit mass fragment by consecutively using several devices, as it happens in the mining industry. Two devices are considered, which we represent as different stochastic fragmentation processes. Following the self-similar energy model introduced by Bertoin and Martínez [bermar], we compute the average energy required to attain a size $\eta_{0}$ with this two-device procedure. We then asymptotically compare, as $\eta_{0}$ goes to $0$ or $1$, its energy requirement with that of individual fragmentation processes. In particular, we show that for certain range of parameters of the fragmentation processes and of their energy cost-functions, the consecutive use of two devices can be asymptotically more efficient than using each of them separately, or conversely.

Keywords: fragmentation process, fragmentation energy, subordinators, Laplace exponents.

Mathematics Subject Classification (2000): Primary 60J85, Secondary 60J80.

1 Introduction

The present work is motivated by the mining industry, where mechanical devices are used to break rocks in order to liberate the metal contained in them. This fragmentation procedure is carried out in a series of steps (the first of them being blasting, followed then by crushers, grinders or mills) until fragments attain a sufficiently small size for the mining purposes. One of the problems that faces the mining industry is to minimize the total amount of energy consumed in this process. To be more precise, at each intermediate step, material is broken by a repetitive mechanism until particles can go across a classifying-grid leading to the next step. The output sizes are known to be not optimal in terms of the global energy cost. Moreover, since crushers or mills are large and hardly replaceable machines, those output sizes are in practice one of the few parameters on which a decision can be made.

In an idealized setting, the problem might be posed as follows: suppose that a unit-size fragment is to be reduced into fragments of sizes smaller than a fixed threshold $\eta_{0}\in(0,1]$, by passing consecutively through two different fragmentation mechanisms (for instance the first one could be constituted by the crushers and the second one by the mills). In this “two-step” fragmentation procedure, each mass fragment evolves in the first fragmentation mechanism until it first becomes smaller than $\eta\in(\eta_{0},1]$, at which moment it immediately enters the second mechanism. Then, the fragment continues to evolve until the first instant it becomes smaller than $\eta_{0}$, when it finally exits the system. The central question is:

(*)  what is the optimal choice for the intermediate threshold $\eta$?

To formulate this problem we shall model each fragmentation mechanism by a continuous-time random fragmentation process, in which particles break independently of each other (branching property) and in a self-similar way. (For recent a account and developments on the mathematical theory of fragmentation processes, we refer to Bertoin [ber].) The self-similarity hypothesis agrees with observations made by the mining industry; see e.g. [Charles]. In particular, it is reasonable to assume that the energy required to break a block of size $s$ into a set of smaller blocks of sizes $(s_{1},s_{2},...)$ is of the form $s^{\beta}\varphi(s_{1}/s,s_{2}/s,\ldots)$, where $\varphi$ is a cost function and $\beta>0$ a fixed parameter. For example, in the so-called potential case, one has $\varphi(s_{1},s_{2},\ldots)=\sum_{n=1}^{\infty}s_{n}^{\beta}-1$, which corresponds to the law of Charles, Walker and Bond [Charles].

Within that mathematical framework, the asymptotic behavior of the energy required by a single fragmentation process in order that all fragments attain sizes smaller than $\eta$ was studied in [bermar]. It was shown that the mean energy behaves as $1/\eta^{\alpha-\beta}$ when $\eta\to 0$, where $\alpha$ denotes the Malthusian exponent of the fragmentation process and where $\alpha>\beta$ in physically reasonable cases. Therefore, the performances of two individual fragmentation processes are asymptotically comparable by means of the quantities $\alpha-\beta$ and $\widehat{\alpha}-\widehat{\beta}$, where $\widehat{\alpha}>\widehat{\beta}$ are the parameters associated with a second fragmentation process.

We shall formulate problem (*) in mathematical terms adopting the same mean energy point of view as in [bermar]. First, we will explicitly compute the objective function, which we express in terms of the Levy and renewal measures associated with the “tagged fragment” of each of the two fragmentation processes (see [ber2]). Then, our goal will be to study a preliminary question related to (*), which is weaker but still relevant for the mining industry:

(**)  when is the above described “two-step” procedure efficient in terms of mean energy, compared to the “one-step” procedures where only the first or only the second fragmentation mechanisms reduce a unit size fragment to fragments not larger that $\eta_{0}$?

We shall address this question in asymptotic regimes, namely for $\eta$ and $\eta_{0}$ going together either to $0$ or to $1$. In both cases, we will give explicit estimates in terms of $\eta$ for the efficiency gain or loss of using the two-step procedure.

As we shall see, if $\alpha,\beta$, $\widehat{\alpha}$ and $\widehat{\beta}$ are different, for any values of $\eta/\eta_{0}\in(0,1)$ the relations between those four parameters determine the relative efficiency between the first, the second, and the two-step fragmentation procedures if $\eta$ is sufficiently small. In particular, when $\alpha>\widehat{\alpha}$ and $\beta>\widehat{\beta}$ the answer to question (**) is affirmative for $\eta$ sufficiently small, so that the solution to problem (*) is in general non trivial.

We shall carry out a similar analysis for large (that is, close to unit-size) thresholds. In order to quantify the comparative efficiency of the two-step procedure, we shall make an additional hypothesis of regular variation at $\infty$ of the Levy exponents of the tagged fragment processes. This will be transparently interpreted in terms of the infinitesimal average energy required by each of the fragmentation processes to break arbitrarily close to unit-size fragments. We will show that at least for small values of $\log\eta_{0}/\log\eta$ and variation indexes in $(0,\frac{1}{2}]$ for both fragmentation processes, the relative infinitesimal efficiency of the two fragmentation processes determines the comparative efficiency of the three alternative fragmentation procedures if $\eta$ is sufficiently close to $1$.

We point out that the relevant parameters involved in our analysis could in principle be statistically estimated. A first concrete step in that direction has been made by Hoffmann and Krell [kre] who asymptotically estimate the Levy measure of the tagged fragment from the observations of the sizes fragments at the first time they become smaller than $\eta\to 0$. Although this is in general not enough to recover the characteristics of the fragmentation process, it provides all the relevant parameters we need which are not observable by other means.

The remainder of this paper is organized as follows. In Section 2 we recall the construction of homogeneous fragmentation processes in terms of Poisson point processes, we describe our model of the two-step fragmentation procedure and compute its average energy using first passage laws for subordinators. In Section 3 we recall some results on renewal theory for subordinators and use them to study the small thresholds asymptotics of our problem in Theorems LABEL:2frvs1 and LABEL:2frvs2, where the two-step procedure is respectively compared with the first and the second fragmentation processes. The comparative efficiency of the three alternatives according to the values of $\alpha,\beta$, $\widehat{\alpha}$ and $\widehat{\beta}$ is summarized in Corollary LABEL:summary. In Section 4 we introduce the idea of relative “infinitesimal efficiency” of two fragmentation procedures. We relate it to a regular variation assumption at infinity for the Levy exponent of tagged fragment, and use it to analyze the comparative efficiency of the two-step fragmentation procedure for close to unit-size fragments, using Dynkin-Lamperti asymptotics for subordinators at first passage.

2 The model

2.1 The fragmentation process

We shall model the fragmentation mechanisms as a homogeneous fragmentation processes, as introduced in [ber]. This is a homogeneous Markov process $\mathbf{X}=(X(t,\mathbf{x}):t\geq 0)$ taking values in

$$\mathcal{S}^{\downarrow}:=\left\{\mathbf{s}=(s_{1},s_{2},...)\ :\ s_{1}\geq s_{2}\geq...\geq 0\ ,\sum_{i=1}^{\infty}s_{i}\leq 1\right\}\,,$$

which satisfies the two fundamental properties of homogeneity and branching. The parameter $\mathbf{x}=(x_{1},x_{2},...)$ is an element of $\mathcal{S}^{\downarrow}$ standing for the initial condition: $X(0,\mathbf{x})=\mathbf{x}$ a.s.. In the case $\mathbf{x}=(1,0,\dots)$ we simply write $X(t)=X(t,\mathbf{x})$, $t\geq 0$.

We observe that homogeneous fragmentation processes are self-similar fragmentation processes with zero index of self-similarity (see [ber]). Since self-similar fragmentation processes with different indexes are related by a family of random time-changes (depending on fragments), there is no loss of generality in working here in the homogeneous case as the quantities we study are only size-dependent (see also [bermar]).

We assume that no creation of mass occurs. It is known that in this case, the process $\mathbf{X}$ is entirely characterized by an erosion coefficient $c\geq 0$ and a dislocation measure $\nu$, which is a measure on $\mathcal{S}^{\downarrow}$ satisfying the conditions

$$\nu(\{1,0,0,...\})=0\,\hbox{ and }\,\int_{\mathcal{S}^{\downarrow}}(1-s_{1})\nu(d\mathbf{s})<\infty\,.$$ (1)

Moreover, we suppose that we are in the dissipative case $\sum_{i=1}^{\infty}s_{i}\leq 1\hbox{ a.s.}$, and we assume absence of erosion: $c=0$.

Let us recall the construction of a homogeneous fragmentation process in this setting, in terms the atoms of a Poisson point process (see [be2]). Let $\nu$ be a dislocation measure fulfilling conditions (1). Let $\mathbf{K}=\left((\Delta(t),k(t)):t\geq 0\right)$ be a Poisson point process with values in $\mathcal{S}^{\downarrow}\times\mathbb{N}$, and with intensity measure $\nu\otimes\sharp$, where $\sharp$ is the counting measure on $\mathbb{N}$. As in [be2], we can construct a unique $\mathcal{S}^{\downarrow}$-valued process $\mathbf{X}=(X(t,\mathbf{x}):t\geq 0)$ started from $\mathbf{x}$ with paths that jump only at instants $t\geq 0$ at which a point $(\Delta(t)=(\Delta_{1},\Delta_{2},....),k(t))$ occurs. Plainly, $X(t,\mathbf{x})$ is obtained by replacing the $k(t)$-term $X(t-,\mathbf{x})$ by the decreasing rearrangement of the sequence $X_{1}(t-,\mathbf{x}),...,X_{k-1}(t-,\mathbf{x}),X_{k}(t-,\mathbf{x})\Delta_{1},X_{k}(t-,\mathbf{x})\Delta_{2},...,X_{k+1}(t-,\mathbf{x}),...$.

Define

$$\underline{p}:=\inf\left\{p\in\mathbb{R}:\ \int_{\mathcal{S}^{\downarrow}}\sum_{j=2}^{\infty}s_{j}^{p}\nu(d\mathbf{s})<\infty\right\}$$

and for every $q\in(\underline{p},\infty)$ consider,

$$\kappa(q):=\int_{\mathcal{S}^{\downarrow}}\left(1-\sum_{j=1}^{\infty}s_{j}^{q}\right)\nu(d\mathbf{s})\,.$$ (2)

In the sequel, we assume the Malthusian hypothesis: $\exists\,!\,\alpha\geq\underline{p}$ such that $\kappa(\alpha)=0$ which is called the Malthusian exponent.

A key tool in fragmentation theory is the tagged fragment associated with $\mathbf{X}$. For the precise definition, we refer the reader to [ber2]. The tagged fragment is a process defined by

$$\chi(t):=X_{J(t)}(t)$$

where $J(t)$ is a random integer such that, conditioned on $X(t)$, $\mathbb{P}(J(t)=i|X(t))=X_{i}(t)$ for all $i\geq 1$, and $\mathbb{P}(J(t)=0|X(t))=1-\sum_{i=1}^{\infty}X_{i}(t)$.

Is is shown by Bertoin (Theorem 3 in [ber2]) that the process

$$\xi_{t}=-\log\chi(t)$$

is a subordinator. Moreover, its Laplace exponent $\phi$ is given by

$$\phi(q):=\kappa(q+1)$$

for $q>\underline{p}-1$. Since $\phi(\alpha-1)=0$, the process $e^{(1-\alpha)\xi(t)}$ is a nonnegative martingale, and we can then define a probability measure $\widetilde{\mathbb{P}}$ on the path space by

$$d\widetilde{\mathbb{P}}{\big{|}}_{\mathcal{F}_{t}}=e^{(1-\alpha)\xi(t)}d\mathbb{P}{\big{|}}_{\mathcal{F}_{t}}\,,$$ (3)

where $\left(\mathcal{F}_{t}:t\geq 0\right)$ denotes the natural filtration of $\xi$. It is well known that under this “tilted” law, $\xi$ is a subordinator with Laplace exponent

$$\widetilde{\phi}(q)=\phi(q+\alpha-1).$$ (4)

We will respectively denote by ${\Pi}$ and ${U}$ the Lévy measure and the renewal measure of $\xi_{t}$ under ${\widetilde{\mathbb{P}}}$ (see e.g. [be1]).

For $\eta\in(0,1]$ we denote by

$$T_{\eta}:=\inf\{t\geq 0:\xi_{t}>\log(1/\eta)\}$$

the first time that the size of the tagged fragment is smaller than $\eta$.

2.2 The fragmentation energy

Following [bermar], we shall assume that the energy needed to split a fragment of size $x\in[0,1]$ into a sequence $x_{1}\geq x_{2}\geq\dots$ is given by the formula

$$x^{\beta}\varphi\left(\frac{x_{1}}{x},\frac{x_{2}}{x},\dots\right),$$

where $\beta>0$ is a fixed constant and $\varphi:\mathcal{S}\rightarrow\mathbb{R}$ is a measurable “cost function” such that $\varphi((1,0,...))=0$.

We are interested in the total energy ${{\mathsf{E}}}^{(\mathbf{x})}(\eta)$ used in splitting the initial fragment of size $x$ until each of them has reached, for the first time, a size that is smaller than $\eta$. This quantity is given by

$${{\mathsf{E}}}^{(\mathbf{x})}(\eta)=\sum_{t\geq 0}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{X_{k(t)}(t_{-},\mathbf{x})\geq\eta}X_{k(t)}^{\beta}(t_{-},\mathbf{x})\varphi(\Delta(t)).$$

We shall simply write

$${{\mathsf{E}}}(\eta):={{\mathsf{E}}}^{(1,0,\dots)}(\eta)\,.$$

The following consequence of the homogeneity property will be useful.

Lemma 1

Let $\mathbf{x}=(x_{1},x_{2},...)\in\mathcal{S^{\downarrow}}$ and $\eta\in[0,1]$. We have

$${{\mathsf{E}}}^{(\mathbf{x})}(\eta)\stackrel{{\scriptstyle(law)}}{{=}}\sum_{i}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{i}\geq\eta}x_{i}^{\beta}{{\mathsf{E}}}_{i}(\eta/x_{i}),$$ (5)

where for each $i\geq 1$, ${{\mathsf{E}}}_{i}(\cdot)$ is the energy of a fragmentation process $\mathbf{X}^{(i)}$ issued from $(1,0,\dots)$ with the same characteristics as $\mathbf{X}$, and the copies $(\mathbf{X}^{(i)}:i\geq 1)$ are independent.

Proof. Let $\left((\Delta_{i}(t),k_{i}(t)):t\geq 0\right)$, $i\geq 1$, be i.i.d. Poisson point processes with intensity measure $\nu\otimes\sharp$. Denote by ${\overline{\mathbf{X}}}^{(x_{i})}$, $i\geq 1$, the sequence of independent homogeneous fragmentation processes constructed from the latter processes, respectively starting from $(x_{i},0,\cdots)$. From the branching property of $\mathbf{X}$, we have the identity

$${{\mathsf{E}}}^{(\mathbf{x})}(\eta)\stackrel{{\scriptstyle(law)}}{{=}}\sum_{i}\sum_{t\geq 0}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{i}\geq\eta}\,{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{{\overline{X}}_{k_{i}(t)}^{(x_{i})}(t_{-})\geq\eta}({\overline{X}}_{k_{i}(t)}^{(x_{i})})^{\beta}(t_{-})\,\varphi(\Delta_{i}(t)).$$

Denoting now by $\left((\Delta^{(i)}(t),k^{(i)}(t)):t\geq 0\right)$, $i\geq 1$, the family of i.i.d. Poisson point processes associated with the process $\mathbf{X}^{(i)}$, we get by homogeneity that

$${{\mathsf{E}}}^{(\mathbf{x})}(\eta)\stackrel{{\scriptstyle(law)}}{{=}}\sum_{i}\sum_{t\geq 0}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{i}\geq\eta}\,{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{i}X_{k^{(i)}(t)}^{(i)}(t_{-})\geq\eta}x_{i}^{\beta}(X_{k^{(i)}(t)}^{(i)})^{\beta}(t_{-})\,\varphi(\Delta^{(i)}(t)),$$

and the statement follows.

$\blacksquare$

2.3 The energy of a two-step fragmentation procedure

To formulate our problem, we introduce a second Poisson point process ${\widehat{\mathbf{K}}}=(({\widehat{\Delta}}(t),{\widehat{k}}(t)),t\geq 0)$ with values in $\mathcal{S}^{\downarrow}\times\mathbb{N}$, and with intensity measure ${\widehat{\nu}}\otimes\sharp$, where ${\widehat{\nu}}$ is a dislocation measure satisfying the same type of assumptions as $\nu$. We can then simultaneously define a family of fragmentation processes ${\widehat{\mathbf{X}}}=({\widehat{X}}(t,\mathbf{x}):t\geq 0)$ indexed by the initial condition $\mathbf{x}=(x_{1},x_{2},...)$. We denote by ${\widehat{\alpha}}$ the Malthus coefficient of ${\widehat{\nu}}$. The energy used in the second fragmentation process is assumed to take the same form as for the first, in terms of (possibly different) parameters ${\widehat{\beta}}$ and ${\widehat{\varphi}}$.

We assume that $\mathbf{K}$ and ${\widehat{\mathbf{K}}}$ are independent, so the families of fragmentation processes $\mathbf{X}$ and ${\widehat{\mathbf{X}}}$ are independent, and they are called respectively the first and the second fragmentation processes.

In the sequel we assume that the first fragmentation process $\mathbf{X}$ is issued from the unitary fragment $(1,0,\dots)$. Let $1\geq\eta\geq\eta_{0}>0$. We let each mass fragment evolve in the first fragmentation process until the instant it first becomes smaller than $\eta$. Then it immediately enters the second fragmentation process ${\widehat{\mathbf{X}}}$, and then evolves until it first becomes smaller than $\eta_{0}$.

For each $\eta\in(0,1]$ let $\mathbf{x}^{\eta}\in\mathcal{S^{\downarrow}}$ be the mass partition given by the “output” of $\mathbf{X}$ when each of the fragments reaches for the first time a size smaller than $\eta$. More precisely, each fragment is “frozen” at that time, while other (larger than $\eta$) fragments continue their independent evolutions. We write

$$\mathbf{x}^{\eta}=(x_{1}^{\eta},x_{2}^{\eta},\cdots)$$ (6)

for the decreasing rearrangement of the (random) frozen sizes of fragments when exiting the first fragmentation process. By the homogeneity and branching properties, if ${\cal E}(\eta,\eta_{0})$ denotes the total energy spent in reducing the unit-size fragment by these procedure, we have the identity

$${\cal E}(\eta,\eta_{0}):\stackrel{{\scriptstyle(law)}}{{=}}{{\mathsf{E}}}(\eta)+{\widehat{{\mathsf{E}}}}^{(\mathbf{x}_{\eta})}(\eta_{0})\,,$$ (7)

where ${\widehat{{\mathsf{E}}}}^{(\mathbf{x})}(\cdot)$ is the energy of a copy of the second fragmentation process ${\widehat{\mathbf{X}}}$ starting from $\mathbf{x}$, independent of the first fragmentation process.

Remark 1

Notice that ${\cal E}(1,\eta_{0})$ is the energy required to initially dislocate the unit mass with the first fragmentation process, and then use the second fragmentation process to continue breaking its fragments if their sizes are larger or equal to $\eta_{0}$ (the other ones immediately exit from the system). We will denote ${\cal E}(1^{+},\eta_{0})={\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0})$ the total energy required when only the second fragmentation process is used from the beginning.

For the quantity ${\cal E}(\eta_{0},\eta_{0})={{\mathsf{E}}}(\eta_{0})$ no confusion arises: it corresponds to the case when the first fragmentation process is used during the whole procedure.

Our goal now is to compute the expectation of ${\cal E}(\eta,\eta_{0})$.

The notation ${\widehat{\xi}}$, ${\widehat{T}}_{\eta}$, ${\widehat{\Pi}}$, ${\widehat{U}}$ and so on, will be used for the analogous objects associated with the fragmentation process ${\widehat{\mathbf{X}}}$.

So far the notation ${\mathbb{P}}$ has been used to denote the law of $\xi$. In all the sequel, we keep the same notation ${\mathbb{P}}$ to denote the product law of independent copies of the processes $\xi$ and $\widehat{\xi}$ in the product path space. Extending accordingly the definition in (3), we will also denote by $\widetilde{\mathbb{P}}$ the product measure the first marginal of which is given by $d\widetilde{\mathbb{P}}{\big{|}}_{\mathcal{F}_{t}}=e^{(1-\alpha)\xi(t)}d\mathbb{P}{\big{|}}_{\mathcal{F}_{t}}$ and the second one given by $d\widetilde{\mathbb{P}}{\big{|}}_{{\widehat{\mathcal{F}}}_{t}}=e^{(1-{\widehat{\alpha}}){\widehat{\xi}}(t)}d\mathbb{P}{\big{|}}_{{\widehat{\mathcal{F}}}_{t}}$. Here $\left(\mathcal{F}_{t}:t\geq 0\right)$ and $\left({\widehat{\mathcal{F}}}_{t}:t\geq 0\right)$ are the natural filtrations of $\xi$ and $\widehat{\xi}$ respectively.

We shall assume throughout that the following integrability condition holds:

$$\varphi\in L^{1}(\nu)\;\hbox{ and }\;{\widehat{\varphi}}\in L^{1}({\widehat{\nu}})\,.$$ (8)

In this case we define

$$C=\int_{S}\varphi(\mathbf{s})\nu(d\mathbf{s})\;\hbox{ and }\;{\widehat{C}}=\int_{S}{\widehat{\varphi}}(\mathbf{s}){\widehat{\nu}}(d\mathbf{s})\,.$$

Let us introduce the functions

$$\Psi(x)=C\,\int_{0}^{x}e^{(\alpha-\beta)y}{U}(dy)\,,\;\;\;{\widehat{\Psi}}(x)={\widehat{C}}\,\int_{0}^{x}e^{({\widehat{\alpha}}-{\widehat{\beta}})y}\widehat{U}(dy)\,,\;x\geq 0\,.$$

To simplify the notation we will put

$$\forall\,a>0:\;\,\ell(a):=\log(1/a)\,.$$

We have the elements to compute the expected energy requirement in the two step fragmentation procedure.

Lemma 2

Assume that the integrability condition (8) is satisfied. Let $\eta_{0}\in(0,1)$. Then, we have for $\eta_{0}<\eta<1$ that

$$\begin{array}[]{rcl}\mathbb{E}({\cal E}(\eta,\eta_{0}))&=&C\,\int_{0}^{\ell(\eta)}e^{(\alpha-\beta)y}\,{U}(dy)\\ &&+{\widehat{C}}\,\int_{0}^{\ell(\eta)}\int_{\ell(\eta)-y}^{\ell(\eta_{0})-y}e^{(\alpha-{\widehat{\beta}})(z+y)}\left[\int_{0}^{\ell(\eta_{0})-(z+y)}e^{({\widehat{\alpha}}-{\widehat{\beta}})x}\widehat{U}(dx)\right]{\Pi}(dz){U}(dy)\\ &=&\Psi(\ell(\eta))+\widetilde{\mathbb{E}}\left({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\xi_{T_{\eta}}<\ell(\eta_{0})}e^{(\alpha-{\widehat{\beta}})\,\xi_{T_{\eta}}}\,{\widehat{\Psi}}(\ell(\eta_{0})-\xi_{T_{\eta}})\right),\\ \end{array}$$

and

$$\mathbb{E}({\cal E}(\eta_{0},\eta_{0}))=\mathbb{E}({{\mathsf{E}}}(\eta_{0}))=\Psi(\ell(\eta_{0})),\quad\mathbb{E}({\cal E}(1^{+},\eta_{0}))=\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0}))={\widehat{\Psi}}(\ell(\eta_{0})).$$

When the renewal measures $U(dx)$ has no atom at $0$ one has

$$\mathbb{E}({\cal E}(1^{+},\eta_{0}))=\mathbb{E}({\cal E}(1,\eta_{0}))\,.$$

Proof. The proof is an extension of arguments given in [bermar] corresponding to the case “$\eta=1^{+}$” or $\eta=\eta_{0}$ and which we repeat here for convenience. By the compensation formula for the Poisson point process $(\Delta(u),k(u))$ associated with the first fragmentation process $\mathbf{X}$, we get that for $\eta_{0}\in(0,1]$,

$$\mathbb{E}({{\mathsf{E}}}(\eta_{0}))=\mathbb{E}\left(\int_{0}^{\infty}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\chi(t)>\eta_{0}}(\chi(t))^{\beta-1}dt\right)\int_{S}\varphi(\mathbf{s})\nu(d\mathbf{s})=C~{}\mathbb{E}\left(\int_{0}^{\infty}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\xi_{t}<\ell(\eta_{0})}e^{(1-\beta)\xi_{t}}dt\right)\,.$$

Thus

$$\mathbb{E}({{\mathsf{E}}}(\eta_{0}))=C\widetilde{\mathbb{E}}\left(\int_{0}^{\infty}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\xi_{t}<\ell(\eta_{0})}e^{(\alpha-\beta)\xi_{t}}dt\right)=C\int_{0}^{\ell(\eta_{0})}e^{(\alpha-\beta)y}{U}(dy)=\Psi(\ell(\eta_{0})).$$ (9)

Similarly,

$$\begin{array}[]{rcl}\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0}))&=&{\widehat{C}}\int_{0}^{\ell(\eta_{0})}e^{({\widehat{\alpha}}-{\widehat{\beta}})y}\widehat{U}(dy)={\widehat{\Psi}}(\ell(\eta_{0})).\end{array}$$

The above identity also implies that $\mathbb{E}({\cal E}(1,\eta_{0}))={\widehat{C}}\int_{0^{+}}^{\ell(\eta_{0})}e^{({\widehat{\alpha}}-{\widehat{\beta}})y}\widehat{U}(dy)=\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0}))$ when $U$ has no atom at $0$.

The statement is thus proved for the cases “$\eta=1^{+}$” and $\eta=\eta_{0}$. For the general case, we use Lemma 1 to get

$$\begin{array}[]{rcl}\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}^{(\mathbf{x}_{\eta})}(\eta_{0}))&=&\mathbb{E}\left(\sum_{i}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{\eta,i}>\eta_{0}}x_{\eta,i}^{{\widehat{\beta}}}{\widehat{{\mathsf{E}}}}_{i}(\eta_{0}/x_{\eta,i})\right)\\ &=&\mathbb{E}\left(\sum_{i}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{x_{\eta,i}>\eta_{0}}x_{\eta,i}^{{\widehat{\beta}}}\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}_{i}(\eta_{0}/x_{\eta,i})\,|\,x_{\eta,i})\right)\\ &=&\mathbb{E}\left({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\chi(T_{\eta})>\eta_{0}}(\chi(T_{\eta}))^{{\widehat{\beta}}-1}{\widehat{\mathbb{E}}}({\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0}/y))|_{y=\chi(T_{\eta})}\right),\end{array}$$

where ${\widehat{{\mathsf{E}}}}(\cdot)$ is the energy of a copy of the second fragmentation process, starting from the unit mass, and which is independent of the first one, and ${\widehat{{\mathsf{E}}}}_{i}(\cdot)$ are independent copies of ${\widehat{{\mathsf{E}}}}(\cdot)$. Then, since $\chi(t)=e^{-\xi_{t}}$, we have,

$$\begin{array}[]{rcl}\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}^{(\mathbf{x}_{\eta})}(\eta_{0}))&=&\widetilde{\mathbb{E}}\left({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\xi_{T_{\eta}}<\ell(\eta_{0})}e^{(\alpha-{\widehat{\beta}})\xi_{T_{\eta}}}\widetilde{\mathbb{E}}({\widehat{{\mathsf{E}}}}(\eta_{0}e^{z}))|_{z=\xi_{T_{\eta}}}\right)\\ &=&\widetilde{\mathbb{E}}\left({\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\xi_{T_{\eta}}<\ell(\eta_{0})}e^{(\alpha-{\widehat{\beta}})\xi_{T_{\eta}}}{\widehat{\Psi}}(\ell(\eta_{0})-\xi_{T_{\eta}})\right).\\ \end{array}$$

According to Lemma 1.10 of [ber1999] the distribution of $\xi_{T_{\eta}}$ under $\widetilde{\mathbb{P}}$ is given by

$$\widetilde{\mathbb{P}}(\xi_{T_{\eta}}\in dz)=\int_{0}^{\ell(\eta)}{\mathchoice{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.0mul}{\rm 1\mskip-4.5mul}{\rm 1\mskip-5.0mul}}_{\ell(\eta)<z}{\Pi}(dz-y){U}(dy).$$

Therefore,

$$\mathbb{E}({\widehat{{\mathsf{E}}}}^{(\mathbf{x}_{\eta})}(\eta_{0}))=\int_{0}^{\ell(\eta)}\left[\int_{\ell(\eta)-y}^{\ell(\eta_{0})-y}e^{(\alpha-{\widehat{\beta}})(z+y)}{\widehat{\Psi}}\left(\ell(\eta)-(z+y)\right){\Pi}(dz)\right]{U}(dy).$$

By bringing the pieces together and by using the identity (7) we get the result.