On the cosmic evolution of the scaling relations between black holes and their host galaxies: Broad Line AGN in the zCOSMOS survey

Abstract

We report on the measurement of the physical properties (rest frame K-band luminosity and total stellar mass) of the hosts of 89 broad line (type–1) Active Galactic Nuclei (AGN) detected in the zCOSMOS survey in the redshift range $1<z<2.2$. The unprecedented multi-wavelength coverage of the survey field allows us to disentangle the emission of the host galaxy from that of the nuclear black hole in their Spectral Energy Distributions (SED). We derive an estimate of black hole masses through the analysis of the broad Mg II emission lines observed in the medium-resolution spectra taken with VIMOS/VLT as part of the zCOSMOS project. We found that, as compared to the local value, the average black hole to host galaxy mass ratio appears to evolve positively with redshift, with a best fit evolution of the form $(1+z)^{0.68\pm 0.12^{+0.6}_{-0.3}}$, where the large asymmetric systematic errors stem from the uncertainties in the choice of IMF, in the calibration of the virial relation used to estimate BH masses and in the mean QSO SED adopted. On the other hand, if we consider the observed rest frame K-band luminosity, objects tend to be brighter, for a given black hole mass, than those on the local $M_{\rm BH}$-$M_{K}$ relation. This fact, together with more indirect evidence from the SED fitting itself, suggests that the AGN hosts are likely actively star forming galaxies. A thorough analysis of observational biases induced by intrinsic scatter in the scaling relations reinforces the conclusion that an evolution of the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation must ensue for actively growing black holes at early times: either its overall normalization, or its intrinsic scatter (or both) appear to increase with redshift. This can be interpreted as signature of either a more rapid growth of supermassive black holes at high redshift, a change of structural properties of AGN hosts at earlier times, or a significant mismatch between the typical growth times of nuclear black holes and host galaxies. In any case, our results provide important clues on the nature of the early co-evolution of black holes and galaxies and challenging tests for models of AGN feedback and self-regulated growth of structures.

1 Introduction

Tight scaling relations between the central black holes mass and various properties of their host spheroids (velocity dispersion, $\sigma_{*}$, stellar mass, $M_{*}$, luminosity, core mass deficit) characterize the structure of nearby inactive galaxies (Magorrian et al., 1998; Gebhardt et al., 2000; Ferrarese & Merritt, 2000; Tremaine et al., 2002; Marconi & Hunt, 2003; Häring & Rix, 2004; Hopkins, et al., 2007; Kormendy & Bender, 2009; Gültekin et al., 2009). A result of the search for local QSO relics via the study of their dynamical influence on the surrounding stars and gas made possible by the launch of the Hubble Space Telescope nearly twenty years ago, these correlations have revolutionized the way we conceive the physical link between galaxy and AGN evolution. Coupled with the fact that supermassive black holes (SMBH) growth is now known to be due mainly to radiatively efficient accretion over cosmological times, taking place during “active” phases (Sołtan, 1982; Marconi et al., 2004; Shankar et al., 2004; Merloni & Heinz, 2008), this led to the suggestion that most, if not all, galaxies went through a phase of nuclear activity in the past, during which a strong physical coupling (generally termed ’feedback’) must have established a long-lasting link between host’s and black hole’s properties.

This shift of paradigm has sparked the activity of theoretical modelers. Following pioneering analytic works (Ciotti & Ostriker 1997,2001; Silk & Rees 1998; Fabian 1999; Cavaliere & Vittorini 2002; Whyithe & Loeb 2003), widely different approaches have been taken to study the role of AGN in galaxy evolution. Semi-analytic models (SAM) have been the most numerous (Monaco et al. 2000; Kauffmann & Haehnelt 2000; Volonteri et al. 2003; Granato et al. 2004; Menci et al. 2006; Croton et al. 2006; Bower et al. 2006; Malbon et al. 2007; Marulli et al. 2008; Somerville et al. 2008), and, among other things, have helped establishing the importance of late-time feedback from radio-active AGN for the high-mass end of the galaxy mass function. However, firmer conclusions on the physical nature of such a feedback mode have been hampered by the large freedom SAM have in choosing baryonic physics recipes to implement in their schemes. On the other hand, fully hydrodynamic simulations of the cosmological evolution of SMBH have been also performed (Di Matteo et al. 2003, 2008; Sijacki et al. 2007; Coldberg & Di Matteo 2008), but their computational costs have so far allowed only a limited exploration of sub-grid prescriptions (AGN physical models) in relatively small cosmological volumes. A third, hybrid, approach has also been followed, in which the results of high-resolution hydrodynamic simulations of galaxy-galaxy mergers with black holes (Di Matteo et al. 2005; Springel et al. 2005) have been used to construct a general framework for merger-induced AGN feedback, capable of passing numerous observational tests (Hopkins et al. 2006).

Almost all the approaches outlined above use the local scaling relations as a constraint to the model parameters. As such, these relations have proved themselves unable to unambiguously determine the physical nature of the SMBH-galaxy coupling. One obvious way out of this impasse is to study their redshift evolution, that different models predict to be different (Granato et al., 2004; Robertson et al., 2006; Croton, 2006; Fontanot et al., 2006; Malbon et al., 2007; Marulli et al., 2008; Hopkins et al., 2009).

From the observational point of view, the current situation is far from being clear. In recent years, a number of groups have employed different techniques to try and detect signs of evolution in any of the locally observed scaling relations. Most efforts have been devoted to the study of the $M_{\rm BH}-\sigma_{*}$ relation. Shields et al. (2003) and Salviander et al. (2007) have used narrow nebular emission lines ([OIII], [OII]) excited by the AGN emission in the nuclear region of galaxies as proxies for the central velocity dispersion, and compared these to the black hole mass estimated from the broad line width of QSOs from $z\sim 0$ to $z\sim 3$ (see §4). In both cases, a large scatter has been found in the relation between $M_{\rm BH}$ and $\sigma_{*}$, and the results are either in favor of (Salviander et al. 2007) or against (Shields et al., 2003) a positive evolution of the black hole mass to host dispersion ratio. However, as pointed out by Botte et al. (2004) and Greene & Ho (2005), there are a number of problems with the underlying assumption that the narrow emission lines are good probes of the central gravitational potential, and the systematic uncertainties this method is endowed with are large. Komossa and Xu (2007) have also shown that the the AGN for which the [OIII] emission line width is far broader that the host galaxy’s stellar velocity dispersion $\sigma_{*}$ tend to show clear sign of blue-shift in the narrow emission line (of the order of 100 km/s or larger). Thus, using [OIII] as a proxy for $\sigma_{*}$ would at least require good enough spectral resolution to measure such blue-shifts.

An alternative path has been followed by Woo et al. (2006), Treu et al. (2007) and Woo et al. (2008), who have studied carefully selected samples of moderately bright AGN in narrow redshift ranges ($z\sim 0.36$ and $0.57$), where the host’s stellar velocity dispersion can be measured directly from the absorption lines in high signal-to-noise spectra. They also found evidence of (strong) positive evolution of the $M_{\rm BH}$ to $\sigma_{*}$ ratio compared to the local value. This method, although promising and reliable, is quite inefficient and telescope-time consuming: secure detection of spectral absorption features in massive ellipticals at $1\lesssim z\lesssim 2$ require hundreds of hours of integration time on a 8-meter class telescope (Cimatti et al., 2008).

Other groups have chosen to try and derive information on the host mass of broad line AGN using multi-colour image decomposition techniques (Jahnke, Kuhlbrodt & Wisotzki, 2004; Sanchez et al., 2004) or spatially deconvolving optical spectra (Letawe et al., 2007). Due to the severe surface brightness dimming effects, employing these techniques for redshift QSOs becomes increasingly challenging (but see Schramm, Wisotzki and Jahnke 2008; Jahnke et al. 2009; Decarli et al. 2009, in prep.), unless gravitationally lensed QSOs are selected (Peng et al., 2006b; Ross, 2009). In all cases, very deep, high resolution optical images (HST) are necessary to reliably disentangle the nuclear from the host galaxy emission. Statistically, the most significant results have been published by Peng et al. (2006b), who, based on a large sample of 51 AGN (both lensed and nonlensed) in the range $1<z<4.5$, observed that the ratio $M_{\rm BH}/M_{*}$ increases with look-back time, up to a factor $\simeq 4^{+2}_{-1}$ at the highest redshift probed.

Also cold/molecular gas motions on large galactic scales have been used to infer the properties (total mass in particular) of the hosts of AGN at different redshifts. In the local Universe, HI 21 cm lines have been used by Ho et al. (2008) to derive total stellar masses of the bulges around Seyfert-like AGN. Using instead CO lines to estimate the velocity dispersion in high-redshift QSO hosts, Walter et al. (2004) and Shields et al. (2006) find tentative evidence that the hosts are very under-massive compared to their central BHs (i.e., a positive redshift evolution of the $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio), a result confirmed by the study of Ho (2007).

Finally, a completely different approach has been that of trying to follow and compare the evolution of global descriptors of the galaxy and SMBH populations, such as mass densities (Merloni, Rudnick and Di Matteo 2004; Hopkins et al. 2006b; Shankar et al. 2008). Using the simple ansatz that total black hole mass density can only increase with time, and requiring that the limits imposed by local demographics are not violated, these works showed in general very moderate, if any, signs of cosmological evolution of the average black hole to host mass ratio.

Here we present a new method to tackle the issue of studying black hole-galaxy scaling relations at high redshift. Starting from a sample of un-obscured AGN, for which the broad line kinematics can be used to infer the central SMBH mass, we take advantage of the unprecedentedly deep multi-wavelength coverage of the COSMOS (Scoville et al., 2007) field and develop a novel SED fitting technique that allows us to decompose the entire spectral energy distribution into a nuclear AGN and a host galaxy components (Bongiorno et al., 2007). We show here how, for the majority of the objects in our sample, rest frame K-band luminosity and total stellar mass of the host can be robustly determined, opening the way to a detailed study of the scaling relations in type–1 AGN at $1\lesssim z\lesssim 2.2$.

The structure of the paper is the following: we will begin (§ 2) by introducing our sample, before proceeding to a discussion of our SED fitting method in section 3, focusing our attention on the measures of the rest-frame K-band luminosity of the AGN hosts (§ 3.1), on their total stellar mass (§ 3.2). In section 4 we will describe our estimates of the black hole masses obtained by studying the properties of the broad Mg II emission line, while in § 4.3 we will briefly outline the characteristics of our AGN sample in terms of bolometric luminosity, BH mass and accretion rates. Section 5 contains the main novel results of our study, namely the analysis of the scaling relation for the objects in our sample, as well as a characterization of their observed redshift evolution. An important part of our analysis, however, is the assessment of possible observational biases responsible for the trend observed, that we carry out in section 6. This allows us to reach robust conclusions, that we discuss at the end of the paper, in section 7.

Throughout this paper, we use the standard cosmology ($\Omega_{m}=0.3$, $\Omega_{\Lambda}=0.7$, with $H_{0}=$70 km s^-1 Mpc^-1).

2 The zCOSMOS type–1 AGN sample

Our AGN sample consists of the sub-sample of objects in the zCOSMOS bright spectroscopic catalog (Lilly et al., 2007) for which one or more broad emission lines have been identified in the spectrum. As such, it will be in the following identified as either a Broad Line AGN (BLAGN) or a type–1 AGN sample, without introducing any distinction between the two terms.

The zCOSMOS bright sample consists, at the times of writing, of 10,644 (medium resolution, MR) spectra observed with the VIMOS multi-object spectrograph on ESO-VLT in the COSMOS field, selected only on the basis of their I_AB magnitude (I${}_{AB}<$22.5), based on the HST/ACS imaging of the COSMOS field (Koekemoer et al., 2007). For a detailed description of the spectroscopic survey we refer the reader to Lilly et al. (2007, 2009).

Within the zCOSMOS database, we have selected objects with broad emission lines full width half maximum (FWHM) larger than $2000$ ${\rm km\,s^{-1}}$, a secure threshold for truly broadened lines, as compared to our spectral resolution (R $\sim$ 580 for the MR grism, corresponding to $\sim 4.8\AA$ and $\sim 520$ km/s at the wavelength of Mg II emission). The final sample of type–1 AGN spectra selected from the zCOSMOS survey consists of 164 objects which correspond to about 1.8% of the objects in the total 10k zCOSMOS database with measured redshift.

We measure black hole masses by applying the “virial” or “empirically calibrated photo-ionization” method (Wandel et al., 1999; Kaspi et al., 2000; Peterson et al., 2004; Bentz et al., 2006) to the Mg II$\lambda$2798$\AA$ broad emission line. We have selected BLAGN in the redshift interval z $\sim$ [1.06, 2.19], within which Mg II$\lambda$2798$\AA$ can be measured reliably. This takes into account the expected broad line width and the problems occurring at the edge of the spectrograph (e.g. fringing in the red part of the spectrum) we estimate that the spectral range available to measure Mg II line widths is $\sim$ 5650Å-9150Å (VIMOS spectral wavelengths range from 5500Å to 9500Å).

Within this range, the zCOSMOS bright sample contains 104 AGN. After a quick inspection, 15 of them have been excluded from the analysis because of the low quality of the available spectra, leaving us with 89 objects. Ten of those have radio counterparts (at 1.4 GHz) in the VLA/COSMOS catalogues (Schinnerer et al. 2007; Bondi et al. 2008), and are listed in Table 2.

2.1 Photometry

The zCOSMOS BLAGN sample has been cross correlated with the optical multi-band catalog of Capak et al. (2007), the CFHT/K band catalog of Mc Cracken et al. (2009), the IRAC catalog by Sanders et al. (2007) and the MIPS catalog by Le Floch et al. (2009). Briefly, the optical catalog contains about 3 million objects detected in at least one of the Subaru bands (b,v,g,r,i,z) down to a AB magnitude limit of $\sim 27$ (see Capak et al. 2007, Taniguchi et al. 2007 for more details). From this catalog is possible to extract a subsample of $\sim 1.3$ million sources which have signal to noise $>5$ in the i- or z-bands. The K-band catalog contains about 5$\times 10^{5}$ galaxies detected at a S/N$>$5 down to K(AB)=23.5 (Mc Cracken et al. 2009). The IRAC catalog contains about 4$\times 10^{5}$ objects detected in the 3.6 micron (IRAC channel 1) band and it is 90% complete at $>1\mu$Jy (AB=23.9). For each source in the catalog, the photometry from all the other IRAC channels is also reported. The MIPS catalog, obtained in Cycles 2, 3 and 4, has very accurate photometry (Sanders et al. 2007). As described in details in Salvato et al. (2009), the fluxes in the optical and NIR bands were measured in fixed apertures of 3” diameter, on point-spread function (PSF) matched images (FWHM of 1.”5). Monte-Carlo simulations (Capak et al. 2007) have been used to correct for the flux potentially missed within the apertures. The 3.”8 aperture fluxes given in the the COSMOS-IRAC catalog sources were also converted to total fluxes by using conversion factors taken from Surace et al. (2005).

To make sure that confusion is not an issue in the IRAC and MIPS bands, we have visually inspected all IRAC and MIPS matches. In the IRAC bands, 82/89 objects have secure counterparts, and for them no obvious case of blending has been found when looking into 3” diameter circles centered on the source of the optical photometry: only one IRAC source is found in all objects, and contaminating flux is usually lower than 1%. For MIPS sources, the situation is slightly different. There we found 4 cases where the MIPS source could indeed be a blend of two IRAC sources lying within the MIPS error circle. We have thus decided to remove the MIPS photometric point for these objects. In any case, we have verified that our results are not changed, neither quantitatively nor qualitatively if we recalculate the stellar masses increasing the error uncertainty on all the 24$\mu$m points by $\pm$ 50%.

In summary, apart from the 7 cases with ambiguous identification of the IRAC counterparts and the 4 confused MIPS sources, for all remaining 78 objects in our final sample, we have used 14 different bands that encompass optical to MIR wavelengths: 6 SUBARU bands (B, V, g, r, i, z); U, J and K band from CFHT + 4 Spitzer/IRAC bands + 24$\mu$m form Spitzer/MIPS. This allows us to sample a wide wavelength interval, ranging from $\sim$3800 Å(U_CFHT) to 24$\mu$m. All errors quoted are Poissonian.

3 Disentangling the AGN and host galaxy emission with SED fitting

One of the crucial goals of our study is to use the unprecedented multi-wavelength coverage of the COSMOS field to robustly derive host-galaxy properties through detailed model fitting of the total SED of the broad line AGN in our sample. Salvato et al. (2009) have demonstrated how the COSMOS data allow the determination of reliable photometric redshifts by using composite AGN+galaxy templates to fit the multi-band photometry of all XMM-COSMOS sources (including both obscured and un-obscured AGN). Here we apply a similar technique to our sample of BLAGN (with known spectroscopic redshift) to try to unveil the physical properties of the galaxy component. We fit the observed SED with a relatively large grid of models made from a combination of AGN and host galaxy templates. For the AGN component we adopt the Richards et al. (2006) mean QSO SED (but see § 6.3 for a discussion of possible alternative choices), as derived from the study of 259 IR selected quasars with both Sloan Digital Sky Survey and Spitzer photometry. We allow for extinction of the nuclear AGN light applying a SMC-like dust-reddening law (Prevot et al., 1984) of the form: $A_{\lambda}/E(B-V)=1.39\ \lambda_{\mu m}^{-1.2}$ for $E(B-V)$ (reddening factor) values in the range $0\leq E(B-V)\leq 0.3$. For the host galaxy component, we adopt two different sets of templates:

• First of all, we use the library of (observed) galaxy templates produced by the SWIRE survey (see Polletta et al. 2007, hereafter P07). From the entire library available of 25 templates, we excluded the AGN and composites (starburst+AGN), thus retaining only 14 templates (3 Ellipticals, 7 Spirals and 4 Starburst). Such a fitting algorithm has four free parameters: two normalizations for the AGN and galaxy templates, respectively, and two corresponding reddening factors.

• We also created our own library of synthetic spectra using the well known models of stellar population synthesis of Bruzual and Charlot (2003, hereafter BC03). Similarly to previous studies of the galaxy population in COSMOS (Ilbert et al. 2009; Bolzonella et al. 2009), we built 10 exponentially declining star formation histories (SFH) $SFR\propto e^{-t_{\rm age}/\tau}$ with e-folding times, $\tau$, ranging from 0.1 to 30 Gyr, plus a model with constant star formation. For each of these SFH, we calculate the synthetic spectrum at different ages, $t_{\rm age}$, ranging from 50 Myr to 5 Gyr, subject only to the constraint that the age should be smaller than the age of the Universe at the redshift of the source. Finally, we allow for dust extinction, modeled by means of the Calzetti’s law (Calzetti et al. 2000), with values in the range $0\leq E(B-V)\leq 0.5$. Following Fontana et al. (2006) and Pozzetti et al. (2007), we impose the prior $E(B-V)<0.15$ if $t_{\rm age}/\tau>4$ (a significant extinction is only allowed for galaxies with a high SFR). We adopt a Salpeter (1955) Initial Mass Function (IMF) to compute stellar masses. Different choices of IMF lead to systematic shifts in the estimated stellar masses for any given SED (with the maximum shift for a Chabrier IMF (Chabrier, 2002) given by $M_{\rm*,Chabrier}\approx M_{\rm*,Salpeter}/1.8$; see e.g. Pozzetti et al. 2007; Ilbert et al. 2009). We will discuss the effect of the IMF on our results in section 6. Such a fitting algorithm has six free parameters: two normalizations for the AGN and galaxy templates, respectively, two corresponding reddening factors, and the age and e-folding time of the exponentially declining SFH.

We examined the global spectral energy distribution of each object and we fit the observed fluxes using a combination of AGN and galaxy emission using the templates extracted from our libraries. Nine examples of the SED fitting are shown in Figure 1 (a gallery of all 89 SEDs can be found at www.mpe.mpg.de/$\sim$am/plot_sed_all_rev.pdf).

For each parameter of interest ($M_{K}$, $M_{*}$), we compute the one-dimensional $\chi^{2}$ distribution obtained marginalizing over all the other parameters (with flat priors). The normalized probability distributions of $M_{K}$ ($P\propto\exp{(-\chi_{\rm red}^{2}/2)}$) for a few objects are shown as insets in Fig. 1. As a general rule, because we are fitting the data with the sum of two model components, the probability distributions are asymmetric, with sometimes large tails towards small values of these parameters, corresponding to the cases in which the fitting procedure does not require with high significance the galaxy component besides the AGN one. We determine the best fit value of the parameter of interest as the value that minimizes the $\chi^{2}$. One sigma errors on the best fit parameters are computed rescaling the observational uncertainties until the minimum reduced $\chi_{\rm red}^{2}=1$ (for a number of degrees of freedom equal to 8 for 79 objects, 7 for 4 without MIPS and 5 for the 7 without clear IRAC counterparts), and then finding the range in the parameter values within which $\Delta\chi^{2}\leq 1$. We then assign just an upper limit to the host galaxy rest-frame K-band magnitude in all those cases where, within the above-mentioned uncertainty (i.e. where $\Delta\chi^{2}\leq 1$), the rest frame K-band luminosity can have values smaller than a fixed fraction $f_{\rm gal}$ of the corresponding AGN luminosity in the same rest-frame band. By inspection of the best fit SED, after a number of trials, we fix $f_{\rm gal}=0.05$; simply put, if we find a significant probability that the galaxy component is smaller than 5% of the AGN one, we decide that only an upper limit to the galaxy luminosity can be assigned. These 5% limit values are marked as vertical red lines in the insets of Fig. 1. Increasing such a threshold to 0.1, although almost doubling the number of objects with only upper limits on the host galaxy $M_{K}$, hardly produce any significant change in the general results and in the global trends discussed in section 5. In those cases, the value of the upper limit is taken as the (non-zero) value of the parameter associated to the highest possible value of $M_{K}$ within the uncertainty. Finally, whenever we decide that only an upper limit can be meaningfully associated to the K-band luminosity of the host galaxy, we assign an upper limit to the object’s total stellar mass adopting the median mass-to-light ratio of all other objects in the sample (this corresponds to adopting the following relation between the logarithm of the total stellar mass and $M_{K}$ for the upper limits in the sample: ${\rm Log}M_{*}=-0.55-0.4(M_{K}-3.28)$, see § 3.2). In total, for 10/89 objects we can provide only upper limits for the host galaxy SED component (and thus for $M_{K}$ and $M_{*}$).

3.1 Rest frame K band luminosities

We are mainly interested here in determining the total mass of the host. It is generally believed that local scaling relations apply only when the bulge/spheroid component of the host galaxy is considered (Kormendy and Gebhardt 2001; but see the recent works of Kim et al. 2008, Bennert et al. 2009, for a different view); however, reliable bulge-disk decomposition for our AGN hosts are problematic and will not be considered here; we will briefly discuss the implications of this issue later, in section 6.1. In most of the objects of the sample the nuclear AGN emission dominates the emission in all optical bands, and the constraints on the host galaxy emission are derived mostly in the wavelength range where the AGN SED has a minimum, around 1.2 $\mu$m, (Elvis et al., 1994; Richards et al., 2006). This is close to the rest frame K-band, which is itself a good (i. e. such that the mass-to-light ratio in the K band has a 1-$\sigma$ scatter of about 0.1 dex) indicator of total mass (see e.g. Madau, Pozzetti & Dickinson 1998, Bell et al. 2003). We thus proceed in two steps: we first try and constrain the rest-frame K band magnitude of the AGN hosts, $M_{K}$, for a comparison with the local $M_{\rm BH}$-$M_{K}$ scaling relations (Marconi and Hunt 2003; Graham 2007). Then, we proceed to derive the confidence interval on the measure of the total stellar mass.

As a first step, we verified that, given our choice of AGN template, the derived K-band rest frame magnitudes of the host galaxies are not sensitive to the particular set of galaxy SED templates used (P07 vs. BC03). The average 1-$\sigma$ errors in the estimated $M_{K}$ depend on the model SED used to fit the data, and are approximately 0.4 and 0.3 magnitudes for BC03 and P07, respectively. Keeping this in mind, we find a good agreement between these two methods: the difference in $M_{K}$ between the estimates obtained using the P07 templates and those obtained using the BC03 ones is strongly peaked at around zero, with small scatter (of the order of 0.3 dex), with the exception of 8/89 outliers (i.e. objects with $|\Delta M_{K}|>0.7$, larger than the sum of typical 1-$\sigma$ errors in $M_{K}$). The estimated $M_{K}$ (in Vega, for the fits with the BC03 templates) are given in Table 1, while the distribution of the estimated $M_{K}$ is shown in the upper panel of Fig. 2. There, as a term of reference, we have also plotted the corresponding distribution of the rest-frame K-band magnitudes of the AGN components from our fits. Typically, AGN are 1-2 magnitudes brighter than their hosts in the K-band; thus, the fraction of K-band light contributed by the host galaxy has a median of about 25-30%, with 90% of the object having this ratio smaller than 0.4. The ratio $f_{\rm gal,K}\equiv\frac{L_{\rm gal}}{L_{\rm AGN}}$ of the galaxy-to-AGN luminosity in the rest frame K-band is also given in table 1.

Encouraged by the robustness of the $M_{K}$ determination for the AGN hosts in our sample, we proceed to the discussion of the stellar mass estimates, and refer the reader to section 6.3 for a further discussion of how a different choice of AGN SED template could modify our results.

3.2 Host galaxy masses

The fitting procedure with the BC03 templates allows us to estimate also the total stellar mass of the AGN hosts: each combination of SFH, $\tau$ and $t_{\rm age}$ (see § 3) is uniquely associated to a value of SFR and total stellar mass, computed taking into account the effect of stellar mass loss. The distribution of these stellar mass measurements is shown in the right panel of Figure 2. The estimated Log$M_{*}$ (for the fits with the BC03 templates) are also given in Table 1.

What kind of galaxies are these? As we will discuss in more detail later on, it is extremely difficult to extract reliable information on the star-forming properties of these objects, due to the dominant presence of the AGN emission. A more statistical comparison can be made by comparing the inferred masses with the overall galaxy mass function in the same redshift range as obtained by the S-COSMOS survey (duly shifted in mass to account for the difference in the average stellar mass between the Chabrier and Salpeter IMF, see Ilbert et al. 2009). We do not detect any galaxy with mass larger than $10^{11.6}M_{\odot}$, and most of our objects have stellar masses between $10^{10.5}$ and $10^{11.3}M_{\odot}$. According to the S-COSMOS mass functions (Ilbert et al., 2009), within this $M_{*}$ range, only less than $\sim$ 40, 35 and 20 % of all galaxies are “quiescent” (i.e. lie on the red sequence) for redshift ranges [1, 1.2], [1.2, 1.5] and [1.5, 2.0], respectively.

A similar conclusion about the average star-formation properties of the type–1 AGN hosts can be drawn by studying the mass to light ratio of the best fitting models. Figure 2 shows the relation between rest frame K band luminosity and total stellar mass. Once again, we can compare these estimates of the $M/L_{K}$ ratio with those measured by Ilbert et al. (2009) in the COSMOS IR-selected galaxy sample (see Ilbert et al. 2009, appendix D). Taking into account the $\approx$0.24 dex shift due to the different IMF choices, our mean Log$(M/L_{K})\sim-0.55$ follows more closely the expectations for the so-called blue-cloud (star-forming) galaxies, but the nominal uncertainties remain large.

As a further test of our method, we have compared the total stellar mass estimates with those derived by Jahnke et al. (2009) for a small sample (18 objects) of X-ray selected AGN in the COSMOS field for which simultaneous HST/ACS and HST/NICMOS observations allow to derive mass to light ratios (and stellar masses) of the resolved hosts. We find that the two independent methods are in broad agreement with each other. 5/18 of them have also zCOSMOS spectra, and are part of the sample described here (see the empty stars in Fig. 5). Their total stellar masses calculated with the two methods agree to better than 0.2 dex, with our estimates being consistently on the lower side. We discuss this issue further in section 7.1.

4 Virial black hole mass measurements

Due to the uncertainties in the actual geometry of the broad line region of type 1 AGN (see e.g. Mc Lure and Dunlop 2001), and/or to the different choice of absolute calibration of the black hole masses of local AGN studied with reverberation mapping, there exists a large number of different formulae in the literature that relate black hole mass, Mg II line width and continuum luminosity (see e.g. Mc Gill et al. 2008, and references therein). They can all be expressed in the form:

$$\log\frac{M_{BH}}{M_{\odot}}=A+\log(FWHM^{2}_{1000}(\lambda L_{3000,44})^{\beta})$$ (1)

where $FWHM_{1000}$ is the FWHM of the line in units of 1000  km  s^-1 , and $\lambda L_{3000,44}$ is the continuum luminosity at 3000Å in units of 10⁴⁴ erg $s^{-1}$. For Mg II lines, Mc Lure and Dunlop (2004) proposed A=6.51 and $\beta=0.62$, based on a fit to the radius-luminosity relation for AGN with reverberation mapping and total luminosity $\lambda L_{\lambda}>10^{44}$ erg/s, while Vestergaard et al. (2009; in preparation; see also Trump et al. 2009) propose a different scaling (A=6.86, $\beta=0.5$). Each of these relations carries a significant scatter of about 0.3 dex (McGill et al. 2008). The exponent $\beta$ is related to the empirical calibration of the radius-luminosity relation (Kaspi et al., 2000). A recent re-analysis of reverberation mapping observations, fully accounting for host-galaxy light contamination (Bentz et al., 2009), points towards a value of $0.45\lesssim\beta\lesssim 0.59$, consistent with the simple expectations from photoionization models of the broad line region ($\beta=0.5$). Here we will adopt the relation derived by McGill et al. (2008), with A=6.77 and $\beta=0.47$. This was derived by cross-calibrating a number of different estimators applied to BLAGN in a redshift range where more than one broad emission line can be observed simultaneously in optical spectra. Additional systematic errors in the derived black hole masses introduced by the use of any of these relations will be further discussed in section 4.3 (see also the discussion in Treu et al. 2007).

We do not take into account possible effects due to radiation pressure on the Broad Line Region (BLR), that could lead to systematic under-estimate of the black hole mass for the objects with the higher Eddington ratio. Such an effect has been estimated empirically by Marconi et al. (2008) for the H$\beta$ broad emission in a local AGN sample. No calibration is currently available for Mg II emission lines. Moreover, the size of the possible radiation pressure correction is expected to scale linearly with the inverse of the Eddington ratio, and should not be too large for the moderate-luminosity AGN in our sample (see section 4.3 below). We thus made the conservative choice not to include any radiation pressure correction to the virial relation (1). As we will discuss at length in the following, this corresponds to minimize the amount of possible evolution detected in the average $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio as a function of redshift.

In the following subsections, we will describe the method used to measure both line width and continuum luminosity needed to apply eq. (1). The measured $FWHM_{1000}$, $L_{3000}$, together with their 1$\sigma$ errors, are given in Table 2.

4.1 FWHM measurement

Type–1 (un-absorbed) AGN spectra in the wavelength region of interest are usually characterized by a power-law continuum, of the form $f_{\lambda}\propto\lambda^{\alpha}$, broad line emission from Mg II plus a complex of Fe II emission lines, also broadened at the typical velocities of the broad line region (Boroson and Green 1992; Vestergaard & Wilkes 2001). Accurate subtraction of the broad Fe II features is thus an important step in the process of obtaining broad Mg II line widths. It is not always straightforward to keep track of the Fe II subtraction technique in previous studies high-redshift scaling relations. For example, Peng et al. (2006a) erroneously report that Mc Lure and Jarvis (2002) did not performed any Fe II subtraction, contrary to what stated in section 3.2 of Mc Lure and Jarvis (2002). For the sake of completeness, we briefly discuss in section 6.2 what would be the typical systematic effect of not removing an Iron template from the spectra.

We adopt here the theoretical Fe II template calculated by Bruhweiler & Verner (2008), calibrated by fitting the Seyfert 1 galaxy IZw1 spectrum (model Fe_d11-m20-20.5 available at http://iacs.cua.edu/people/verner/FeII). In order to apply the iron template to the spectra, the line width of the template must be matched to that of the AGN spectrum. We achieve this by means of an iterative procedure, as described below.

First of all, we convolved the original Fe II template with gaussian functions of different widths, ranging from $v=1000$ km  s^-1 to $v=15000$ km  s^-1  in step of 250 km  s^-1 to produce a grid of broadened templates. From the original AGN spectrum we then derived: (a) a first rough estimation of the FWHM of the Mg II line using a single gaussian fit with iraf-splot package and (b) the mean values of the continuum flux and the corresponding errors (derived from the noise spectra) in the following wavelength windows: [2660Å-2700Å]; [2930Å-2970Å]; [2715Å-2750Å]; [2850Å-2885Å] and [2980Å-3020Å]. We assumed that in these wavelength ranges, the spectrum can be completely described by a combination of power law and Fe II emission smeared by a velocity width $v$ equal to the one derived from the Mg II emission line

$$F(\lambda)=a\lambda^{\alpha}+b\times Fe\,II(\lambda,v).$$ (2)

In order to find the best fitting model, we then performed a chi-square minimization and we thus derive the three parameters $\alpha$, $a$ and $b$. Finally, we subtracted the best fit power-law plus Fe II model to the original spectrum obtaining a new spectrum that contains only the Mg II emission line. This is done using the iraf-sarith package.

We then measured the FWHM of the line, modeled using one, two or three gaussians (absorption and/or emission) and we choose the best solution according to best reduced $\chi^{2}$ computed in the [2650Å-2950Å] range. The best fit model for the emission line spectrum is thus given by: $M_{\lambda}=\sum_{i=0}^{N}a_{i}G_{\lambda}(\lambda_{peak,i},\sigma_{i})$, where N is the number of gaussian components chosen by the fit. For each gaussian component $G_{\lambda}$, $a_{i}$ is the intensity (positive for emission, negative for absorption), $\lambda_{peak,i}$ the wavelength of the peak and $\sigma_{i}$ the width. Each of these quantities carries a statistical error provided by the splot-iraf package.

We then compute the FWHM of the model emission line complex, and the error on the total FWHM, $\sigma_{fwhm}$ is computed by propagating the errors on the single gaussian components of the fit. Using the new FWHM determination for the line, we then iterated the whole procedure (we subtract the new broadened iron template chosen according to the FWHM measured from the original spectrum), until the fits converge and the final measure of the FWHM is stable. The final FWHM measurement is corrected for the finite spectrograph resolution assuming that $FWHM^{2}_{intrinsic}=FWHM^{2}_{oss}-\frac{\lambda_{eff}^{2}}{R^{2}}$ where R is the mean instrumental resolution that for the zCOSMOS spectra is $\simeq$580. The best fit decomposition of the Mg II region of the spectra is shown in Figure 3 for the same nine AGN whose SED decomposition is shown in Fig. 1. For three objects the fitting routine requires the presence of absorption in the Mg II line region (one is shown in the top left panel in figure 3). They are marked as blue open circles in figure 5. Some residual errors due to over-subtraction of the iron template red-wards of the Mg II emission are apparent in some cases. It is clear that a single FeII template may not be adequate to fully describe this complex emission in all objects. A detailed study of the properties of the FeII emission requires higher signal-to-noise spectra, and is beyond the scope of the present paper.

4.2 3000Å  and bolometric Luminosity

From the best fitting power-law continuum we derive an estimate of the AGN luminosity at 3000Å. Our points have been corrected for aperture effects normalizing the i-band fluxes measured in the VIMOS spectra with the observed ACS i-band photometry. Monochromatic continuum luminosities at 3000Å were then calculated from the average best fit continuum flux rescaled in the 2980-3020 Å rest frame. The error on the continuum luminosity is obtained from the average of the noise spectrum in the same wavelength range.

From the measured total $\lambda L_{\rm 3000}$ AGN luminosity we derive the bolometric one using the luminosity-dependent bolometric correction factor $f_{\rm bol}$ of Hopkins et al. (2007). The distribution of bolometric luminosities for the type–1 AGN in our sample is shown in the upper panel of Figure 4. Assuming a standard radiative efficiency of $\epsilon_{\rm rad}=0.1$, the median accretion rate onto the black holes, $\dot{M}=L_{\rm bol}/\epsilon_{\rm rad}c^{2}$, is of the order of 0.4 $M_{\odot}/$yr.

4.3 Black hole masses and Eddington ratio distribution

We have tested the impact of the choice of single-epoch virial formula for the black hole mass uncertainty. The typical spread in Log$M_{\rm BH}$ among the three different estimators discussed in section 4 is of the order of 0.2 dex, similar to the observed scatter in the virial relations themselves (Vestergaard & Peterson 2006; McGill et al. 2008). In the following, we fix the systematic uncertainty in the Log$M_{\rm BH}$ determination to 0.2 dex, and for our statistical analysis of the scaling relation evolution, we assign to each black hole mass measurement an error given by the sum of the statistical and systematic uncertainties.

Figure 4 shows the estimated black hole masses vs. the bolometric luminosities for all the objects in our sample (upper panel) as well as their location in the Luminosity-Eddington ratio ($\lambda\equiv L_{\rm bol}/L_{\rm Edd}$, where $L_{\rm Edd}=1.3\times 10^{38}M_{\rm BH}/M_{\odot}$ is the Eddington luminosity) plane in the lower panel. As typical for optically selected samples of type–1 AGN/QSOs (Kollmeier et al., 2006; Gavignaud et al., 2008; Trump et al., 2009, and references therein), the distribution of Eddington ratios is quite narrowly distributed, with a median of $\approx 0.1$.

Analogously to what found in BLAGN samples selected in similar redshift ranges and at comparable depths (VVDS, Gavignaud et al. 2008), we also observe a trend of increasing Eddington ratio with increasing bolometric luminosity of the AGN (see also Netzer et al. 2007, for a sample of higher-redshift QSOs). Fitting a straight line we find ${\rm Log}\lambda\propto 0.64\,{\rm Log}L_{\rm bol}$, but the slope of such a relation depends critically on the exponent $\beta$ in the adopted virial relation (1). As already pointed out in Gavignaud et al. (2008), if we chose the McLure and Dunlop (2004) formula (with $\beta$=0.62), we would obtain a shallower slope: ${\rm Log}\lambda\propto 0.47\,{\rm Log}L_{\rm bol}$. Selection effects could certainly be playing a role in determining the distribution of sources in the $\lambda-L_{\rm bol}$ plane (for example, objects in the lower right corner, i.e. massive black holes at low accretion rates, probe the massive end of the SMBH mass function, which is rapidly declining in this redshift range, see e.g. Merloni & Heinz 2008). The detailed distribution of AGN lifetimes as a function of luminosity can also be responsible for the observed trends, as suggested by some numerical models for QSO lightcurves (Hopkins and Hernquist 2009). For further discussion of possible selection and/or systematics effects, we refer the reader to the work of Trump et al. (2009), who have studied in greater detail the larger sample of XMM-COSMOS AGN with IMACS spectroscopy.

5 Scaling relations and their evolution

In this section, we quantify the amount of evolution (if any) in the scaling relations between nuclear black holes and host galaxy properties observed locally.

We begin by showing in the left panel of Figure 5 the location of our AGN (filled circles) in the Log $M_{\rm BH}$-$M_{K}$ plane. As a reference, we show there the best fit relation derived from local inactive galaxies by Graham (2007) and given by

$${\rm Log}M_{\rm BH}=8.29-0.37(M_{K}+24)$$ (3)

(to guide the eye, we show also the same relation offset by $\pm$0.33 dex, the total scatter in the Graham (2007) relation). Our objects are shifted towards brighter hosts and/or smaller black hole masses with respect to the $z=0$ relation. The objects do not seem to obey any tight relation between black hole mass and $M_{K}$, although the range of $M_{\rm BH}$ probed is relatively limited. If one tried, for the sake of comparison, to fit the sample with a relation with the same slope as in eq.(3), the best fit normalization would be shifted by $\approx 0.28$ dex, and the intrinsic scatter would be as large as 0.44 dex. We have also measured the offset, $\Gamma_{K}(z)$ (here defined as the projected distance in the Log$M_{\rm BH}$-Log$L_{\rm K}$ plane), of each observed point from the local relation and studied its evolution as a function of redshift. The best fit obtained imposing the functional form $\Gamma_{K}(z)=\delta_{1}{\rm Log}(1+z)$, gives $\delta_{1}=-0.73\pm 0.08$ (these results are unchanged if we instead adopt the $M_{K}$ derived by fitting the SED with the P07 template). The fit are performed taking into account both errors and lower limits on $\Gamma$, using a Monte Carlo approach, described in Bianchi et al. (2007).

Such an evolution is somewhat stronger than that observed by Peng et al. (2006b), where the R-band luminosity of 30 lensed and 20 non-lensed QSO hosts was measured based on detailed HST image modeling of $1<z<4.5$ quasars. Their QSOs apparently lie almost exactly on the same observed $M_{\rm BH}$-$L_{\rm R}$ relation as their $z=0$ relic counterparts. However, as already noted by Peng et al. (2006b), high redshift galaxies shall have a different mass to light ratio as compared to their $z=0$ descendants, at the very least because of passive evolution of the stellar population, in the extreme case of non-star forming galaxies. This can be simply accounted for by passively evolving the rest-frame K-band luminosities down to $z=0$ to allow a more direct comparison with the local relation. We have done this using once again the Bruzual and Charlot (2003) template libraries, and assuming all objects formed all their stars in burst at $z_{f}=3$. Their local descendants (passively evolved) would have dimmed to the magnitudes indicated by the black empty circles in the right panels of Fig. 5, which are now broadly consistent with the local $M_{\rm BH}-M_{K}$ relation, but slightly offset towards large black hole to host galaxy ratios. Such a shift towards a positive offset from the local relation would in fact be even stronger if indeed the host galaxies of our AGN sample were dominated, at least statistically, by actively star forming galaxies, as discussed earlier in section 3.2.

This is indeed what happens when we consider the relationship between measured black hole masses and host total stellar masses, $M_{*}$, obtained from the BC03 fits. In the right panels of Figure 5 we show the location of 89 zCOSMOS AGN in the Log$M_{\rm BH}$-Log$M_{*}$ plane. In these panels, we have separated the objects on the basis of the measured $f_{\rm gal,K}$ host-to-AGN luminosity ratio in the rest frame K-band (with open triangles having $f_{\rm gal,K}<0.34$ and filled squares $f_{\rm gal,K}>0.34$). As a reference, a solid line shows the local best fit relation between black holes and spheroids as derived by Häring & Rix (2004):

$${\rm Log}M_{\rm BH}=-4.12+1.12({\rm Log}M_{*})$$ (4)

Our objects now show a modest, but clear, offset from the local relation, especially at the high black hole mass end (see also Figure 8) and in the highest redshift bin (upper right panel of Fig. 5). Radio-detected AGN (squares) appear to be distributed similarly to the rest of the population, but low number statistics prevent us from reaching any firmer conclusion on their properties.

As our method is affected by substantial uncertainties in both black hole and host galaxy mass, and none of the two can be treated as truly independent variable, we chose to measure the deviation of our data-set from the local scaling relation by measuring the distance $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})$ of each point from the Häring & Rix (2004) relation, perpendicular to the relation itself.

Figure 6 shows the measured offset of each point from the local relation as a function of redshift. The black solid line shows the best fit obtained imposing the functional form $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})(z)=\delta_{2}{\rm Log}(1+z)$, where we find $\delta_{2}=0.68\pm 0.12$. Also in this case we have used a Monte Carlo simulation to derive the best fit linear regression coefficients; lower limits were treated as if the true value of $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})$ were uniformly distributed up to a common value of 1.2.

The inset of Fig. 6 shows our dataset and best fit evolution, in black, as compared to a number of estimates at lower or comparable redshift. The best-fit evolution from the zCOSMOS data is in reasonable agreement with previous estimates both at lower (Salviander et al. 2007) and at higher redshift (Peng et al. 2006b). We note here that the significant amount of scatter in our dataset translates into a relatively weak statistical significance of the measured offset (see the binned points in the inset of Fig. 6). Moreover, any redshift dependence within our sample only is not statistically significant. Although weaker, the evolution we measure is also marginally consistent with that observed by Treu et al. (2007) and Woo et al. (2008) from their sample of Seyfert galaxies at $z=0.36$ and $z=0.57$.

It is interesting to notice here that the majority of observational data-points for AGN sample do indeed show a broadly consistent amount of offset at all redshifts probed. This might suggest that intrinsic differences in the SMBH/host galaxy relation between active and inactive galaxies could play an important role besides any genuine cosmological evolution. Large, uniformly selected samples of AGN hosts, spanning a larger redshift range than probed here (e.g. Decarli et al. 2009), as well as accurate comparisons of scaling relations for active (reverberation mapped) and non-active galaxies at low-$z$ (see e.g. Onken et al. 2004), are and will be very important in disentangling true redshift evolution from other systematic differences with the local samples.

Finally, no significant trend is found by dividing our sample into fast and slow accretors on the basis of their measured Eddington ratio, contrary to the results of a number of studies of local AGN, which have found evidence that high-accretion rate objects have smaller $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio as compared to less active AGN (Greene and Ho 2006; Shen et al. 2008; Kim et al. 2008).

5.1 Flow patterns in the $M_{\rm BH}$-$M_{*}$ plane

As we have mentioned before, constraining the star formation rate of the AGN hosts in our sample is a very difficult task, given the strong AGN component dominating the SED in the rest-frame optical/UV bands. Individual estimates of SFR based on the $\chi^{2}$ minimization procedure described above give results which are uncertain by up to 0.7-0.8 dex. Nevertheless, despite these very large uncertainties on the estimated star formation rates for our AGN hosts, we can try to assess the general direction of motion of the objects in the $M_{\rm BH}-M_{K}$ plane; although for each individual object it will be hard to accurately pin down the change in total stellar mass, the overall “ensemble” average motion of the flow could give interesting indications on the longer term evolution of the scaling relations.

To this end, we show in Fig. 7 as red thin arrows the predicted flow patterns of the BLAGN. The tip of each arrow marks the location where the system will find itself within $t_{\rm star}=300$ Myr, if continually forming stars at the estimated star formation rates, while at the same time the central black hole keeps accreting at the measured rates for a fraction of this time equal to the AGN duty cycle $\delta_{t}$. The exact value of $t_{\rm star}$ is of course arbitrary, and has been chosen in order to better visualize the flow pattern. Changing it, will simply rescale the length of the arrows, but won’t change their orientation. For each object observed at redshift $z$ having nuclear bolometric luminosity $L_{\rm bol}$ and host galaxy stellar mass $M_{*}$, the duty cycle is estimated by taking the ratio of the AGN bolometric luminosity function (Hopkins, Richards & Hernquist, 2007) $\phi(L_{\rm bol},z)$ to the mass function of highly star-forming galaxies (Ilbert et al., 2009), which are assumed here to represent the parent population of the sample at hand, $\phi_{\rm gal,HSF}(M_{*},z)$.

$$\delta_{t}(L_{\rm bol},M_{*},z)=\frac{\phi(L_{\rm bol},z)}{\phi_{\rm gal,HSF}(M_{*},z)}$$ (5)

As the mass functions have a sharp exponential cut-off at high masses, as opposed to the power-law decline of the QSO luminosity function, the duty cycle defined above increase quickly for the most massive hosts, causing the upwards turn of the flow pattern. Intriguingly, the predicted motion of the objects in the $M_{\rm BH}$-$M_{*}$ plane does lead to a reduced scatter of the points, i.e. the flow appears to be “converging”. To give a simple quantitative estimate of this effect, we measure the scatter by fitting all points (apart from those with only upper limits for the host galaxy properties) with a linear relation. Given the reduced dynamic range in black hole masses we are probing, and for the sake of simplicity, we fix the slope of the correlation to the locally measured one (1.12; Häring and Rix 2004), and let the normalization be a free parameter. The observed points have thus a normalization of about $-3.7$ and an intrinsic scatter of 0.43. The tips of the arrows, instead, move closer to the local relation (normalization $\approx-3.9$) and with a much reduced scatter of 0.34.

Future observations of lower redshift AGN, for which an accurate determination of both total stellar mass and star formation rate is more easily achieved by a combination of multi-band photometry and high-resolution spectroscopy will provide much better (and more reliable) maps of the flow patterns of the AGN-host galaxy systems, revealing fundamental details on their physical coupling.

6 Systematics and selection effects

The main result of the previous section is that our estimates of the type–1 AGN host physical parameters are (although marginally) inconsistent with the hypothesis that they lie on the $z=0$ scaling relation. Here we wish to discuss how much of this observed offset can be due to various systematics and selection effects. We identify here two kind of biases: the first is the combination of systematics inherent to our methods to measure either BH or host galaxy’s mass, and we will discuss these first (sections 6.1, 6.2 and 6.3). The second, more subtle, is a ’luminosity/mass function weighted’ bias on any AGN-selected sample introduced by the intrinsic scatter in the scaling relations (Adelberger & Steidel, 2005; Fine et a;., 2006; Lauer et al., 2007; Treu et al., 2007). This could induce a spurious effect on the measured offsets, provided the scatter in the relation is large enough. We will discuss this effect in some detail in section 6.4.

6.1 IMF and galaxy stellar masses

In this work, mainly to allow a direct comparison with most previous works on the subject, we have adopted a Salpeter IMF to calculate the total stellar mass of the host galaxies based on the BC03 SED fitting procedure. As mentioned already in section 3, adopting a different IMF will result in a systematic shift of the best values for $M_{*}$, typically reducing the stellar mass, and increasing the ratio $M_{\rm BH}/M_{*}$. To quantify the systematic uncertainty in the measured evolution introduced by the uncertainty in the IMF, we have re-calculated the stellar masses using a Chabrier IMF. We thus shifted the estimated values of the total stellar mass of the AGN hosts by -0.255 dex (Pozzetti et al. 2007) and found the following values for the exponent of the redshift evolution function: $\delta_{2}=1.15\pm 0.13$. The smaller host masses implied by the new choice of IMF result in a larger positive offset of the $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio from the locally determined value, requiring a more pronounced evolution. On the other hand, it should be kept in mind that realistic SFH can be different from the smooth ones adopted here, due to the presence of short bursts of star formation. In fact, Pozzetti et al. (2007) have tested how the measured stellar masses changes when random bursts are superimposed on smooth SFH (with a similar range of combinations of $\tau$ and $t_{\rm age}$ to the one chosen here). They conclude that, for $z>1.2$ samples, the mean mass computed with smooth SFH is on average 0.16 dex smaller than the one computed using a bursty SFH (see fig.5 in Pozzetti et al. 2007). This offset is smaller than our typical errors on the stellar masses. Moreover, a robust assessment of the ”burstiness” of the SFH cannot be performed on our sample, as the number of extra parameters required (duration of a burst, fraction of stellar mass produced in the burst, time since last one) would surely introduce strong degeneracies in our fits.

Another well known source of systematic uncertainty lies in the choice of the BC03 templates to describe the stellar populations of the AGN hosts. Different groups have in recent years built different stellar population models using different treatments of stellar structure and evolution (see e.g. Fioc & Rocca-Volmerange (1997), Silva et al. (1998), Maraston (2005)). A thorough discussion of the relative differences among them is far beyond the scope and the aims of this paper (but see, e.g., Longhetti and Saracco 2009). Suffice it to say, in this context, that the typical offset in the estimated masses of test galaxies with ages similar to those considered here are much smaller (of the order of $\pm 0.1-0.15$ dex, see e.g. Cimatti et al. 2008; Longhetti and Saracco 2009) than the statistical uncertainties of our mass measures.

Finally, it is clear that by comparing total stellar masses of AGN hosts with the bulge/spheroid masses of the local galaxies originally used to derive and identify the scaling relations, we are introducing a significant bias (see also Jahnke et al. 2009; Bennert et al. 2009). Lacking any imaging information and reliable bulge-to-disc (B/T) decomposition, we can just argue that, at the very least, the black hole to bulge mass ratio should show an even larger offset from the local scaling relation. Systematic trends in the B/T ratio with redshift (see e.g. Merloni, Rudnick and Di Matteo 2004) will need also to be taken into account.

6.2 Black hole mass measurements

We have already mentioned in section 4 that there is currently a substantial uncertainty on the actual parameter of the virial relationship to be used for the estimate of black hole masses in broad line AGN. In the calculations so far, we have adopted the McGill et al. (2008) expression, but different relationships, based on different calibrations and/or assumptions about the broad line region geometry exist in the literature.

To test the systematic effects on the measured evolution of the black hole to host galaxy mass ratio evolution, we have re-calculated black hole masses using the MLD04 and V09 relations (see § 4).

Adopting the relation of McLure and Dunlop (2004), which has a steeper BLR size-luminosity relation (0.62 instead of 0.5), substantially reduces the amount of observed evolution: we obtain, for the exponents of the redshift evolution function, $\delta_{2}=0.47\pm 0.12$, bringing it closer to the expectations of a purely luminosity-bias dominated effect if the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation has an intrinsic scatter as large as 0.5 dex (see section below). On the other hand, adopting the V09 relation, which produce, on average, larger black hole masses than in our fiducial case, we obtain $\delta_{2}=0.91\pm 0.12$, indicating a larger amount of positive evolution. It is worth keeping in mind, however, that the McLure and Dunlop (2004) normalization of the “virial” black hole mass estimate is based on a specific (theoretically motivated) assumption on the BLR geometry, while the V09 one is empirically calibrated with the local $M_{\rm BH}-\sigma$ relation, i.e. it does not assume any preferred geometry.

Other possible systematic effects could be due to evolution of the physical properties of the broad line region itself. However, no significant trend with redshift was found in our data for either the FeII emission strength (measured relative to the continuum luminosity), or the overall goodness of the continuum fits, that could have signalled an inadequacy in our model of the FeII template (due, for example, to systematic changes in metallicity). Higher signal-to-noise spectra are probably needed to assess these issues with the due care.

Finally, we would like to note here that, when comparing with results present in literature, one should take into account the different methods of line fitting and Fe II subtraction. A thorough analysis of the induced bias is not straightforward, as the specific techniques of broad line fitting can be different. Nevertheless, we have ourselves performed a new fit of the Mg II line complex without including any Fe II template in the continuum. The distribution of the (log of the) ratio between the FWHM calculated without and with Fe II subtraction is centred at a positive offset of about 0.1 dex (which would correspond to a difference in mass of about 0.2 dex), but with a significant tail of higher ratios towards low values of the FWHM.

6.3 Choice of AGN SED

In section 3 we have shown how the measure of the rest-frame K-band luminosity of the BLAGN hosts does not depend strongly on the set of galaxy SED templates used to fit the composite AGN+galaxy spectral energy distribution, provided that the same AGN SED is used (we adopt here the Richards et al. (2006) mean QSO SED, allowing for additional dust extinction of the nuclear light).

An obvious possible objection to our results is that, if the AGN SED were markedly different from the Richards et al. (2006) template at the typical luminosities of the zCOMSOS bright sample, we would be introducing a severe bias in our measures of the host galaxy parameters. More worryingly, any systematic trend whereby AGN SEDs change with either redshift, luminosity, black hole mass or Eddington ratio, would introduce spurious trends in the measured evolution of the offset from the local scaling relations.

Elvis et al. (2009, hereafter E09) performed a thorough, systematic study of the spectral energy distribution of X-ray (XMM-COSMOS) selected, spectroscopically confirmed, type–1 (broad line) AGN in the COSMOS field. The interested reader is referred to E09 for a discussion of the main properties of the sample. Here we would like to point out that, even when selecting only those objects that are classified as “pointlike” from their ACS images, in the redshift range of interest here ($1<z<2.2$) a non-negligible contribution due to the compact stellar emission from the host is still significantly present in the observed SED, even in the brightest sources.

Indeed, the mean SED of the “pointlike” type–1 COSMOS AGN with $L_{\rm bol}>10^{45.5}$ shows a less pronounced dip in the 1$\mu$m region than either the Elvis et al. (1994) or the Richards et al. (2006) templates. As a test, we have used this new, COSMOS based, AGN SED together with the BC03 templates to fit the composite spectral energy distribution of the objects in our sample. As expected, the flatter mean AGN SED results in a lower residual host galaxy contribution. The number of “undetected” hosts (i.e. they have only upper limits in the rest frame K-band magnitude estimate) rises from 10 to 24; on average, the hosts result about 0.4-0.5 magnitudes fainter. Consequently, the positive offset of type–1 AGN from the local scaling relations would be larger (we have measured, for these choice of AGN SED, $\delta_{2}\simeq 1.3$).

We argue that, on the basis of the photometric data only, it is not possible to decide whether the apparent flatness of the AGN SED at NIR wavelengths is indeed due to a dramatic change of intrinsic nuclear continuum emission (thus minimizing the host galaxy contribution), or, on the contrary, it is mainly due to stellar light contamination. As the QSO SED we have adopted represent an extreme within the COSMOS database (see E09), our approach, which maximizes the host’s contribution is the most conservative one with respect to the measured evolution of the $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio. Independent clues on the intrinsic nuclear continuum shape from e.g. detailed spectroscopic and/or polarimetric studies will be helpful.

Finally, we have also considered the effects of AGN variability on the observed SED. This has been studied in detail by Salvato et al. (2009), where it was demonstrated that correcting for even relatively small variation of the photometric points due to the non-simultaneous observation times can significantly improve the photometric redshift determination for AGN. A “variability corrected” photometric catalogue is available for the subsample of X-ray detected type–1 AGN (82/89 objects in our sample). We have thus recomputed the hosts total stellar masses and studied the evolution of the $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio also for them, finding no significant difference in the redshift dependence of the measured offset ($\delta_{2}=0.84\pm 0.13$).

6.4 Selection bias

In this section we estimate the possible bias due to selection effects. Our objects are selected essentially on the basis of the nuclear (AGN) luminosity, and on the detectability of the broad Mg II emission line, clearly leading to a bias towards more massive black holes, similar to Malmquist (1924) bias for luminosity selected samples of standard candles.

In fact, there is a more subtle effect, generally applicable to all cases where two properties of a class of objects are known to be correlated with certain intrinsic dispersion, and one wishes to determine the probability distribution of one of the two quantities, having selected objects on the basis of measurement of the other one. For purely flux limited samples, this bias was already discussed and calculated by Kellerman (1964, see Appendix), for the case in which the two quantities were the spectral indices of AGN at two different radio frequencies. This was then generalized by Francis (1993) to the case of AGN spectral slopes in any two given independent bands. For the specific case of black hole and host galaxy masses (or velocity dispersion), this bias was discussed already in Adelberger and Steidel (2005), but has been scrutinized in depth in Lauer et al. (2007), which also recovered the Kellerman (1964) results for the specific case of a flux limited sample, and we refer the curious reader to the Lauer et al. (2007) paper for a more thorough discussion.

Here we make use of the main analytic results of Lauer et al. (2007) and apply them to our particular selection criteria. The null hypothesis we put under test is that the local scaling relation between black hole and host galaxy mass, assumed here to be given by eq. (4), with an intrinsic scatter $\sigma_{\mu}$, does not change with redshift, neither in normalization and slope, nor in scatter.

It is in fact the intrinsic scatter in the local relation, together with the observed shape of the mass and/or luminosity function of the selected objects in the appropriate redshift ranges that determine the bias. In a nutshell, cosmic scatter in the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation implies that there is a range of masses Log$M_{*}\pm\sigma_{\mu}$ for each object of a given black hole mass $M_{\rm BH}$, where we have assumed, for simplicity, a symmetric scatter in the relation. If the number density of galaxies is falling off rapidly in the interval Log$M_{*}\pm\sigma_{\mu}$, it will then be more likely to find one of the more numerous small mass galaxies associated with the given black hole, and therefore a larger ratio $M_{\rm BH}/M_{*}$. Thus, given a distribution of galaxy masses (mass function $\phi({\rm Log}M_{*})$), and provided that the scatter $\sigma_{\mu}$ is not too large, the logarithmic offset of each point from the correlation (4), assumed to be held fixed to the local determination, is given by [cfr. Lauer et al. (2007), eq.(14)]:

$$\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})=(1/S)\times\Delta{\rm Log}M_{\rm BH}\approx\sigma^{2}_{\mu}\left(\frac{d{\rm Log}\phi}{d{\rm Log}M_{*}}\right)_{{\rm Log}M_{*}=(\mu-A)/B},$$ (6)

where $1/S=0.67$ (see footnote 4 in section 5), $\mu={\rm Log}M_{\rm BH}$ and $(A,B)=(1.12,-4.12)$ are slope and intercept of the relation (4). We estimate the logarithmic derivative of the mass function $\frac{d{\rm Log}\phi}{d{\rm Log}M_{*}}$ using the mass function determination from the S-COSMOS galaxy survey (Ilbert et al. 2009; masses have been recalculated to adjust to our choice of Salpeter IMF) in the same redshift range probed by our BLAGN. Figure 8 shows our objects in the offset-black hole mass plane, where solid lines mark the expected bias from eq. (6) in three different redshift ranges, in the case of $\sigma_{\mu}=0.3$. Dashed and dot-dashed lines, instead, correspond to the cases of $\sigma_{\mu}=0.5$ and $0.7$, respectively. This plot clearly shows that the offset we measure is in excess to what expected in the most extreme case of large intrinsic scatter in the local relation, estimated by Novak et al. (2006) to be less than 0.5 dex (see also Gütelkin et al. 2009). This is mainly due to the fact that the AGN black hole masses we measure at the depth of the zCOSMOS selection function are not extremely large, and correspond, according to eq. (4) to a range of host galaxy masses where the mass function is not falling off too steeply. On the other hand, our observations could be explained in terms of luminosity bias only if the scatter in the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation were as large as 0.5-0.7 at $z>1$.

Yet another test is possible, however. When studying the redshift evolution of $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})$, fitting its redshift dependence with a functional form (§5), one does effectively take the average of the offset over a range of AGN luminosities above a well determined selection cut in any given redshift bin. In this case, it can be shown (Lauer et al. 2007, eq. 25) that the average offset at any given redshift is given by:

$$\langle\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})\rangle(z)=\frac{0.67\sigma_{\mu}^{2}[\Psi(L_{\rm min},z)-\Psi(L_{\rm max},z)]}{\int_{L_{\rm min}}^{L_{\rm max}}\Psi(L,z)dL},$$ (7)

where $\Psi(L,z)$ is the type 1 AGN luminosity function at redshift $z$ and $L_{\rm min}$ and $L_{\rm max}$ are the minimum and maximum luminosity of the AGN that can enter our sample at the same redshift, given our survey selection function. We have calculated this bias adopting the VVDS type 1 AGN luminosity function of Bongiorno et al. (2007), and the results are plotted as red lines in Figure 6. For our type–1 AGN sample, which extends well below the knee of the type 1 luminosity function in this redshift range, the expected bias in the offset is almost constant with redshift, amounting to $\approx 0.3$ (0.1) dex for $\sigma_{\mu}=0.5$ (0.3). This is consistent with the estimate for $\Delta{\rm Log}M_{\rm BH}$ of Lauer et al. (2007) based on the local AGN luminosity function of Boyle et al. (2000), and slightly smaller than the measured offset. On the other hand, a larger intrinsic scatter in the scaling relation at the redshift of interest (up to $\sigma_{\mu}=0.7$, dotted lines in Fig. 6) could indeed be the cause of the measured offset in our sample.

A note of caution is however in place. Our measured offset is based on a black hole mass “virial” estimator that has been implicitly calibrated on the local $M_{\rm BH}-\sigma_{*}$ relation (Onken et al., 2004). This is usually done with the justification that the true geometry of the broad line region is not known, which enters as a multiplicative factor in the virial relation. However, the reverberation-mapped AGN used by Onken et al. (2004) to carry out this normalization, could themselves be affected by the ’luminosity/mass function weighted bias’. If that were the case, and if the local AGN samples spanned a similar mass and luminosity range as ours, the bias would be much reduced, and possibly canceled out completely (as suggested also by the results of Kim et al. 2008). The selection function of the Onken et al. (2004) AGN is, however, far from being well understood, and a quantitative estimate of the true expected residual bias is beyond the scope of this work. As we discussed above, large, uniformly selected samples of AGN hosts, spanning a larger redshift range than probed here, as well as accurate comparisons of scaling relations for active (reverberation mapped) and non-active galaxies at low-$z$ with similar selection functions, are and will be very important in disentangling true redshift evolution from other biases and systematic differences with the local samples.

Finally, we would like to mention the further aspect of what, in general terms, can be defined luminosity bias of the AGN, namely the fact that faint broad line AGN cannot be detected in bright galaxies. This is clearly an important issue to consider in our case, given this zCOSMOS sample has a larger fraction of faint AGNs.

In order to assess this, we have divided sources in Fig. 5 and Fig. 8 according to the measured luminosity ratio in the rest-frame K-band, with open triangles (filled squares) marking the most (least) AGN-dominated sources. It is interesting here to point out that, indeed, high contrast (AGN-dominated) objects do seem to slightly bias the result toward high $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratios. However, removing all such objects, the main results presented here of a redshift evolution of the scaling relation, are not only confirmed, but do appear to be strengthened, as AGN-dominated objects (open triangles) are the largest outliers also in the lowest redshift bin.

7 Discussion and conclusions

7.1 Our results

We have used an AGN+host galaxy SED decomposition technique to infer the physical properties of the hosts of 89 (moderately luminous: i.e. mostly sub-$L*$) type–1 AGN in the zCOSMOS survey. Thanks to the deep, intensive multi-wavelength coverage of the COSMOS field, the observed spectral energy distributions are sampled to such a degree that the decomposition technique works reasonably well. We are thus able to derive rest frame K-band magnitudes and total stellar masses for the majority of our sample (80-90%, depending on the choice of AGN SED). Noticeably, our method allows us to properly quantify the uncertainty in each measurement.

The bulk of the sample of BLAGN hosts we have studied have total stellar masses in the range 10^10.5–10${}^{11.3}M_{\odot}$. Both the derived mass-to-light ratios and the sample average star formation rates seem to suggest that they are moderately-to-highly star forming objects, in good agreement with the host properties of both type 1 and type 2 (obscured) X-ray and/or IR selected AGN, either in a lower (Kauffmann et al. 2003; Jahnke et al. 2004; Hickox et al. 2009; Silverman et al. 2009) and in a similar (Brusa et al. 2009; Ross et al. 2009) redshift range. Reassuringly, also the fits with the P07 phenomenological templates indicate an overall preference for star-forming hosts over passive (elliptical) ones. Obviously, a more accurate determination of the individual star formation rates is hampered by the dominant contribution of the AGN in the rest-frame UV/Optical part of the spectra.

The black hole masses derived with the the “virial” or “empirically calibrated photo-ionization” method are broadly distributed around Log$M_{\rm BH}\sim 8.5$. Interestingly, the mass range probed by our sample corresponds to that where the most stringent constraints on the $z=0$ scaling relations are available. The Eddington ratios $\lambda$ of our objects have a mean of Log$\lambda\approx-1$. We observe a clear trend between Eddington ratio and bolometric luminosity, that could be indicative of some specific luminosity-dependent AGN lifetimes distribution (Hopkins & Hernquist, 2009), but the underlying effect of various selection biases in determining this trend needs to be further assessed (Trump et al., 2009).

For a large number of objects in the sample (68/89; but the number falls to 24/89 if we consider the errors) the measured black hole to stellar host mass ratio is positively offset from that predicted by the local Häring & Rix (2004) local scaling relation. Assuming a redshift-dependent evolution in the $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})$ of the form $\delta_{2}{\rm Log}(1+z)$, we measure $\delta_{2}=0.68\pm 0.12^{+0.6}_{-0.3}$, where the large asymmetric systematic errors stem from the uncertainties in the hosts’ IMF, in the calibration of the virial relation used to estimate BH masses and in the mean QSO SED to be used.

The scatter in the measured offset is substantial at all redshifts probed, such that we could still be consistent with a lack of evolution in the scaling relation at the 2-$\sigma$ level, as shown by the inset of figure 5. There, it is also apparent that the majority of observational data-points for AGN samples in the published literature do indeed show a broadly consistent amount of offset at all redshifts probed. This might suggest that intrinsic differences in the SMBH/host galaxy relation between active and inactive galaxies could play an important role besides any genuine cosmological evolution.

Jahnke et al. (2009) have independently computed total stellar masses for a small sample (18 objects) of X-ray selected AGN in the COSMOS field for which simultaneous HST/ACS and HST/NICMOS observations allow to clearly image the resolved hosts. The two independent methods for measuring stellar masses are in broad agreement with each other, with a dispersion well within the (large) uncertainties that characterize each of these methods. 5/18 of them have also zCOSMOS spectra, and are part of the sample described here (empty stars in Fig. 5). However, the objects in the Jahnke et al. (2009) sample do not show any significant offset from the local scaling relation. This might be due to a statistical fluctuation (more so given that they tend to lie in the lower redshift range probed by our sample, where the offset from the local scaling relation is smaller), or may indicate a more serious issue with the different estimates of the mass-to-light ratio of the AGN hosts. Larger samples of HST-imaged AGN hosts at longer wavelengths (with the newly installed WFC3) will be extremely important to settle this issue and, in general, to improve the calibration of our SED-based method to estimated host galaxy masses for AGN.

We have taken particular care in examining the effects of the bias inevitably introduced by any intrinsic scatter in the BH-host mass scaling relation into any AGN-selected sample, as ours. We conclude that our data cannot possibly be explained if type–1 AGN and their hosts at $1<z<2$ lie on a scaling relation which has the same slope, normalization and scatter as the locally observed one. On the other hand positive evolution of the average $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio (larger black holes at early times in unobscured AGN) or of the intrinsic scatter (or a combination of the two) are needed to explain our results.

7.2 Implications for theoretical models

What are the implications of these findings for our understanding of the cosmological co-evolution of black holes and galaxies? Let us briefly discuss recent theoretical investigations on this issue and the corresponding predictions for the evolution of the scaling relations.

One of the earliest semi-analytic models to incorporate the evolution of supermassive black holes and the associated feedback effect were those by Granato et al. (2001,2004). There, triggering of AGN activity is not directly linked to merger activity, but rather generically to the process of bulge/spheroid formation. The rate of star formation and black hole accretion is regulated by the starlight radiation drag, and consequently, in a typical system the ratio $M_{\rm BH}/M_{*}$ is initially small and rapidly grows until the AGN feedback sweeps the remaining gas. QSOs and, in general, type–1 AGN are thus associated to the final stage of bulge formation, and it is very hard to produce any positive offset from the local relation like the one we measure.

This is however a problem common to all feedback models in which the black hole energy injection is very fast (explosive). Indeed, the first published predictions of merger-induced AGN activity models (Robertson et al., 2006) indicated that, if strong QSO feedback is responsible for rapidly terminating star formation in the bulge (Di Matteo, Springel & Hernquist, 2005; Springel et al., 2005), then very little evolution, as well as very little scatter, is expected for the scaling relations. However, later works within the same theoretical framework (Hopkins, et al., 2007; Hopkins et al., 2009) have analyzed in greater depths the role of dissipation in major mergers at different redshift. Under the assumption that black hole and spheroids obey a universal “black hole fundamental plane” (BHFP), where $M_{\rm BH}\propto M_{*}\sigma_{*}^{2}$, they show how, in gas-richer environments (at higher redshift), dissipation effects may deepen the potential well around the black hole, allowing it to grow above the $z=0$ $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation, to a degree marginally consistent with our results. However, in the same physical framework, the $M_{\rm BH}-\sigma_{*}$ relation is almost independent on redshift, which would contradict the observational results of Woo et al. (2006); Treu et al. (2007); Woo et al. (2008).

Another, related effect was discussed in Croton (2006). There it was assumed that major mergers can trigger both star formation in a bulge as well as black hole growth, in a fixed proportion. However, bulges can also acquire mass by disrupting stellar discs, a channel that should not contribute to black hole growth. The relative importance of these two paths of bulge formation may lead to lighter bulges for a given black hole mass at high redshift, as disks have a smaller stellar fraction. A subsequent study of this and other dynamical process of disk-to-bulge transformation was included in the work by Fontanot et al. (2006) and Malbon et al. (2007). They also confirmed qualitatively the predictions of Croton (2006), but found a much smaller effect, at most a factor $\sim 2$ at $z=2$ in the Malbon et al. (2007) work, and preferentially for small mass black holes $M_{\rm BH}\lesssim 10^{8}M_{\odot}$. Even more complex semi-analytic models including various flavors of AGN-driven winds and their feedback effects (Fontanot et al., 2006) can lead to various degrees of positive redshift evolution of the average $M_{\rm BH}/M_{*}$ ratio (Lamastra et al. 2009).

As a general rule, we observe that, following increasing observational efforts to study the evolution of scaling relations, semi-analytic models have become more sophisticated over the years. This increase of sophistication’s has allowed more complex behaviours of the coupled black holes-galaxy systems over cosmological times. As it is expected, more complex models also lead to an increase in the predicted scatter, even though a clear theoretical study on the redshift evolution of such scatter is still missing (but see the recent attempts by Lamastra et al. 2009 and Somerville 2009).

Hints from hydrodynamical simulations, both of isolated mergers (Johansson, Naab & Burkert, 2009) and of relatively small cosmological boxes (Coldberg & di Matteo, 2008) do indeed show a large scatter in the instantaneous ratio between black hole accretion and star formation rates, similar to what was found here (see also Silverman et al. 2009), thus suggesting that on the relatively short timescales over which un-absorbed AGN/QSOs are visible the physical connection between black holes growth and galaxy formation must be complex, too. How this would impact on the statistical and evolutionary properties of the galaxy population as a whole, however, is far from clear.

The results we have presented in §5, coupled with analysis of selection biases of §6.4 would suggest that a greater effort should be made by theoretical modellers to include a more accurate and realistic study of the evolution of the intrinsic scatter in any scaling relations, as well as that of slope and normalization.

The “increased scatter” hypothesis, as an explanation of the observed offset, and its inevitable consequence that a ’luminosity function weighted’ bias plays a significant role in the observed evolution of scaling relations, could be strengthened if recent claims of under-massive black holes in IR selected galaxy samples were confirmed (Shapiro et al., 2009). Indeed, we should expect that in samples selected purely on the basis of the host galaxy stellar mass, rather than on AGN properties, the intrinsic scatter in the scaling relation should produce a bias going in the opposite direction as those discussed above, depending on the exact shape of the BH mass function at the redshift considered.

7.3 Concluding remarks

By taking advantage of the unique combination of VLT spectroscopy and deep multi-wavelength coverage of the COSMOS field, we have presented here a novel method to study the physical link between supermassive black holes and their host galaxies in type–1 (un-obscured) AGN in the crucial redshift range $1\lesssim z\lesssim 2$. The main focus of this work is on the capability of our SED decomposition technique to provide reliable estimates of the total stellar mass of the AGN hosts, and, even more importantly, reliable estimates of its uncertainty.

The main result of our study is the observation of an offset in the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation, such that, in the redshift range probed, for their given hosts black holes are on average 2-3 times larger than their counterparts in the nuclei of nearby inactive galaxies. A thorough analysis of all possible observational biases induced by intrinsic scatter in the scaling relations reinforces the conclusion that an evolution of the $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation must ensue for actively growing black holes at early times: either its overall normalization, or its intrinsic scatter (or both) must increase significantly with redshift.

We close with two recommendations for future studies of the subject. From the observational point of view, it will be very important to explore methods to derive robust black hole mass estimates in high redshift samples of obscured AGN, that can be selected purely on the basis of their host galaxy properties. Broad emission lines at longer wavelengths, where the effect of obscuration are less severe, could be very useful in this respect. Also, a better understanding of the differences in the hosts’ properties of active and inactive black holes is needed to allow a more meaningful comparison with the local scaling relations, and a better assessment of their evolution. From the theoretical point of view, more efforts should be devoted to derive robust predictions for the coupled evolution of slope, normalization and intrinsic scatter in the scaling relations, and to properly include in the models the selection effects that clearly play an often decisive role in the observational studies of co-evolving galaxies and black holes.

Figure 1: Examples of SED decompositions. Black circles are rest-frame fluxes corresponding to the 14 bands used to constrain the SED of each object. Purple and blue lines correspond respectively to the galaxy and the AGN template found as best fit solution through the $\chi^{2}$ minimization for the BC03 template set (red and dark green for the P07 one), while the black line shows their sum (dark grey for P07 total). Pink and cyan dotted lines show the range of allowed SED from the BC03 template library within 1$\sigma$ of the best-fit $M_{K}$ measure, and light gray their sum. For one objects (VIMOS IDs 834988) our fitting procedure returns only an upper limit for the galaxy rest-frame K-band magnitude (overall 10/89); in this case we only plot the AGN spectral component. The inset in each panel shows the normalized probability distribution, $P=\exp{(-\chi_{\rm red}^{2}/2)}$, for the rest-frame K-band absolute magnitude of the host galaxy, with the solid vertical line marking the best fit value and the dashed lines the 1-$\sigma$ uncertainties. The red vertical line marks instead 5% of the K-band magnitude of the AGN component. The full set of images of SED decomposition can be found at this URL: http://www.mpe.mpg.de/$\sim$am/plot_sed_all_rev.pdf

Figure 2: Estimated rest-frame K band absolute magnitude vs. total stellar mass for the type–1 AGN hosts of our sample (large panel). Black solid circles are measures, red arrows upper limits. As a reference, lines of constant mass to light ratio ($M/L_{K}$) equal to 1 and 0.1 are plotted as dashed and dot-dashed lines, respectively. The blue line is the average mass to light ratio for blue/actively star-forming galaxies at $z=1.5$ computed with the Arnouts et al. (2007) relation and shifted by -0.1 dex to make it consistent with the S-COSMOS results (Ilbert et al. 2009): ${\rm Log}M/L_{K}=0.27z-0.15$. The purple line is the average mass to light ratio for red/quiescent galaxies at $z=1.5$ computed with the Arnouts et al. (2007) relation, also shifted by -0.1 dex (Ilbert et al. 2009): ${\rm Log}M/L_{K}=0.17z-0.05$. The upper small panel shows the distribution of $M_{K}$ (black histogram: detections, red histogram: upper limits) together with the distribution of AGN K-band rest frame magnitudes (green histogram). In the right small panel the distribution of the measured stellar masses is displayed.

Figure 3: A few examples of the spectral fitting of the Mg II spectral region. For each object, the upper panel shows the fit to the power-law continuum (red dotted line) and the Fe II emission (red solid line) that we then subtract to the spectrum. In the bottom panels we show instead the same spectrum after the Fe II and continuum subtraction, with the solid green line is the final best fit. Note that some of the apparent absorption components redwards of the line are not physical, and are required by the fitting routing to compensate for an incorrect representation of the Fe II emission. In the top left panel, 801709 is one of the three objects in the sample showing signs of absorption in the Mg II line region. They are highlighted as blue open circles in Fig. 5; for them, the FWHM is computed from the emission components only.

Figure 4: Large Top Panel: Black hole mass vs. bolometric luminosity for the zCOSMOS BLAGN in the redshift range $1<z<2.2$. Different colors correspond to different redshift ranges, while dashed lines mark the loci of constant Eddington ratios. Large Bottom Panel: Eddington ratio vs. bolometric luminosity for the same objects. Dotted lines mark the loci of constant BH mass, while the black solid line is the best fit linear regression to the data points, given by ${\rm Log}(L_{\rm bol}/L_{\rm Edd})=-1.38+0.64{\rm Log}L_{\rm bol,45}$, where $L_{\rm bol,45}$ is the bolometric luminosity in units of 10⁴⁵ erg s^-1. The small panels in the top and right hand side display the distributions of bolometric luminosity, black hole mass and Eddington ratio, respectively.

Figure 5: Scaling relations for zCOSMOS type–1 AGN in the redshift range $1<z<2.2$. Each row show a different redshift interval (lowest $1<z<1.25$; middle $1.25<z<1.6$; top $1.6<z<2.2$). Left panels: Black hole mass host K-band absolute magnitude relation. Filled symbols represent measurements, leftwards arrows upper limits on the host luminosity. The black solid line is the best fit to the Graham (2007) local spheroids sample relation, with dashed lines marking a $\pm$0.3 dex offset. The typical error bars of our measurements are shown as black cross in the lower right corner. Black open circles mark the location of our galaxies when passively evolved down to $z=0$ assuming a formation redshift of $z_{f}=3$. Right panels: Black hole mass host stellar mass relation. Open triangles (filled squares) denote the objects with low ($<0.33$) and high ($>0.33$) Galaxy to AGN luminosity ratio in the rest frame K-band, respectively. Symbols with leftwards arrows represent upper limits on the host mass. The black solid line is the best fit to the Häring & Rix (2004) local spheroids sample relation, with dashed lines marking a $\pm$0.3 dex offset. Red squares mark the objects detected in the radio by VLA at 1.4 GHz, while red stars mark the location of the 5 zCOSMOS AGN in the Jahnke et al. (2009) sample. Blue circles mark the objects with absorption features in the Mg II line. The typical error bars of our measurements are shown as black cross in the lower right corner.

Figure 6: Redshift evolution of the offset measured for our type–1 AGN from the local $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation. Different colors identify different ranges of Eddington ratios (purple circles Log $(L_{\rm bol}/L_{\rm Edd})<-1.$, and light blue ones Log $(L_{\rm bol}/L_{\rm Edd})>-1.$) with upwards arrows representing upper limits on the host mass. The offset is calculated as the distance of each point to the Häring & Rix (2004) correlation. Solid black line shows the best fit obtained assuming an evolution of the form $\Delta{\rm Log}(M_{\rm BH}/M_{*})(z)=\delta_{2}{\rm Log}(1+z)$; for which we found $\delta_{2}=0.68\pm 0.12$. The red lines show the bias due to the intrinsic scatter in the scaling relation to be expected even if they are universal. Solid line is for an intrinsic scatter of 0.3 dex; dashed of 0.5 dex; dot-dashed of 0.7 dex (see text for details). In the inset, we show a comparison of our data (black circles) with data from the literature, plotted as green open symbols: triangles are from Salviander et al. (2007, low-z) and Shields et al. (2003, high-z); squares from Woo et al. (2008) and circles from Peng et al. (2006b).

Figure 7: Black hole mass host stellar mass relation for zCOSMOS type–1 AGN in the redshift range $1<z<2.2$. Symbols with leftwards arrows represent upper limits on the host mass. The black solid line is the best fit to the Häring & Rix (2004) local spheroids sample relation, with dashed lines marking a $\pm$0.3 dex offset. Red arrows represent the direction of evolution of the points in the $M_{\rm BH}$-$M_{*}$ plane in 300 Myr on the basis of their instantaneous accretion- and star formation-rates and an AGN duty-cycle estimated from the amplitude of the corresponding luminosity and mass functions (see text for details).

Figure 8: Offset from the local $M_{\rm BH}-M_{*}$ relation as a function of black hole mass. Filled symbols represent measurements, symbols with upwards arrows represent upper limits on the host mass. Open triangles (filled squares) denote the objects with low ($<0.33$) and high ($>0.33$) Galaxy to AGN luminosity ratio in the rest frame K-band, respectively. Lines show the bias due to the intrinsic scatter to be expected even if the local relation is universal. Solid lines are for an intrinsic scatter of 0.3 dex; dashed of 0.5 dex and dot-dashed of 0.7 dex. The typical error bars of our measurements are shown as black cross in the upper left corner.

Table 1: Rest frame K-band Magnitude and total stellar masses of BLAGN hosts in COSMOS

VIMOS ID	RA (deg)	DEC (deg)	$z$	$M_{K}$[Vega]	$f_{\rm gal,K}$	Log $M_{*}$ [$M_{\odot}$]	ul
801709	149.985992	1.617284	1.126	-25.24	0.847	11.06	0
803695	150.596069	1.787450	1.246	-24.81	0.281	10.70	0
805949	150.050400	1.744427	1.149	-25.74	1.459	10.99	0
807560	149.687286	1.719174	1.349	-24.27	0.077	10.43	0
808150	149.545349	1.668093	2.096	-26.88	0.446	11.44	0
810061	150.536713	1.849565	1.824	-24.35	0.142	10.48	0
811239	150.278976	1.959607	1.550	-26.15	0.307	11.18	0
811646	150.195053	1.793735	1.851	-26.35	0.317	10.59	0
811799	150.161789	1.877919	1.444	-24.68	0.536	10.66	0
811904	150.141220	1.819711	1.192	-25.01	0.310	10.35	0
811960	150.131744	1.799389	1.675	-25.53	0.372	10.90	0
813283	149.821960	1.838634	1.351	-25.96	0.408	11.16	0
813416	149.791794	1.872849	1.567	-25.77	0.596	11.21	0
813886	149.687500	1.812649	1.215	-24.45	0.596	10.69	0
814414	149.564636	1.823087	1.507	-26.22	0.170	11.25	1
816818	150.446045	2.043490	1.171	-25.30	0.391	10.92	0
817202	150.386765	1.966629	1.537	-25.62	0.415	10.99	0
817260	150.373642	2.112055	1.914	-25.02	0.096	10.68	0
817480	150.328293	2.124951	1.780	-25.78	0.425	10.87	0
818094	150.195587	2.004415	1.923	-26.52	0.182	11.37	1
819187	149.957733	2.003069	1.806	-25.12	0.168	10.72	0
819193	149.955856	2.028046	1.756	-27.64	0.579	11.44	0
819446	149.897934	2.093906	1.910	-25.11	0.377	10.68	0
819579	149.868561	1.992970	1.166	-24.85	0.523	10.69	0
819592	149.865585	2.003061	1.248	-25.44	0.742	10.89	0
819644	149.851959	1.998422	1.244	-26.88	0.326	10.67	0
819702	149.837067	2.008842	1.481	-24.82	0.143	10.64	0
820341	149.663605	2.085205	1.220	-25.10	0.273	10.85	0
820375	149.656326	2.051113	1.855	-25.14	0.586	10.78	0
820673	149.586609	2.037102	1.850	-25.04	0.149	10.67	0
820679	149.585220	2.051113	1.355	-25.54	0.137	10.92	0
821039	149.506729	2.074688	1.226	-25.55	0.571	11.24	0
821885	150.708008	2.292316	1.099	-25.78	0.607	11.26	0
822461	150.581863	2.287697	1.343	-25.89	0.239	11.39	0
822703	150.536163	2.273239	1.087	-25.61	1.854	10.97	0
823199	150.451859	2.144812	1.298	-25.00	0.206	10.80	0
823714	150.345932	2.147529	1.258	-26.16	0.841	11.22	0
824176	150.236267	2.289114	2.078	-25.11	0.147	10.22	0
824306	150.214676	2.204261	1.841	-24.03	0.068	10.08	0
824390	150.199768	2.190844	1.510	-25.79	0.381	11.09	0
824396	150.198990	2.132499	2.160	-27.12	0.223	11.56	0
824572	150.158371	2.139555	1.828	-26.61	0.207	11.29	0
825363	150.004471	2.237096	1.407	-25.77	0.317	11.24	0
825899	149.895416	2.239492	1.742	-25.52	0.179	10.91	0
825906	149.894852	2.174454	1.323	-25.48	0.991	11.13	0
827274	149.624283	2.180656	1.185	-25.93	0.478	11.05	0
829667	150.499130	2.444901	2.025	-27.36	0.560	11.04	0
829682	150.495667	2.412547	1.370	-26.13	0.818	11.18	0
830510	150.347702	2.390998	1.848	-26.02	0.379	11.28	0
831077	150.231812	2.363971	1.936	-25.02	0.093	10.53	0
832354	149.993912	2.301415	1.789	-25.56	0.130	10.86	0
832715	149.919785	2.327419	1.454	-26.04	0.136	11.18	1
832923	149.881012	2.450839	1.315	-26.16	0.957	11.14	0
832961	149.871841	2.342855	1.735	-25.19	0.487	10.76	0
832963	149.870712	2.417283	1.528	-25.06	0.353	10.78	0
833273	149.812943	2.345459	1.800	-26.64	0.464	10.67	0
833541	149.763458	2.334125	1.131	-25.24	0.431	10.81	0
833712	149.730255	2.453799	1.101	-24.58	1.592	10.61	0
833817	149.705872	2.419752	1.108	-26.16	0.525	11.17	0
834079	149.660278	2.410915	1.161	-26.28	0.768	11.48	0
834383	149.602066	2.392675	1.849	-27.39	0.215	11.72	1
834988	149.462845	2.356840	1.185	-24.72	0.186	10.65	1
835006	149.459167	2.430080	1.242	-23.80	0.339	10.32	0
835631	150.715118	2.484831	1.996	-26.44	0.117	10.76	0
835840	150.668900	2.516766	1.573	-23.39	0.088	9.72	0
836198	150.597351	2.617924	1.447	-26.12	1.295	11.16	0
836355	150.572617	2.499909	1.102	-24.70	0.190	10.61	0
837652	150.334427	2.561485	1.832	-26.31	0.234	11.19	0
837827	150.305588	2.602232	1.342	-24.98	0.188	10.76	1
837858	150.299744	2.506903	1.506	-25.01	0.222	10.77	1
838223	150.230820	2.578165	1.401	-25.58	0.132	10.99	1
838610	150.163803	2.597661	1.589	-25.09	0.367	10.78	0
839188	150.058716	2.477386	1.256	-24.95	0.095	10.74	1
839751	149.955612	2.502021	1.458	-25.85	0.583	11.24	0
841635	149.575638	2.575658	1.171	-24.50	0.590	10.54	0
843302	150.635406	2.649920	1.223	-25.22	0.343	10.86	0
843685	150.554871	2.641009	1.144	-25.36	0.503	10.81	0
844213	150.456650	2.648144	2.050	-26.43	0.279	11.27	0
845220	150.251328	2.737164	2.162	-25.32	0.104	10.85	0
845272	150.240799	2.659021	1.410	-24.87	0.449	10.86	0
845728	150.147079	2.717479	1.177	-25.62	1.152	11.14	0
845970	150.104462	2.691239	1.882	-26.03	0.272	11.17	1
846335	150.042480	2.629174	1.569	-26.63	0.251	11.46	0
847623	149.774170	2.674153	1.108	-26.02	1.851	11.26	0
848220	149.621902	2.738307	1.889	-25.78	0.088	10.39	0
851007	150.158981	2.825123	1.856	-26.16	0.332	11.23	0
900028	150.084366	2.290529	1.112	-24.79	0.595	10.71	0
900066	149.551071	2.316902	1.432	-25.60	0.462	11.33	0
950021	149.574463	2.085072	1.623	-25.38	0.452	10.86	0

Table 2: Mg II broad emission line FWHM, continuum luminosity and black hole mass for zCOSMOS type–1 AGN

VIMOS ID	$m_{i}$	FWHM1000	$\Delta$FWHM	$L_{\rm 3000,40}$	$\Delta L_{\rm 3000,40}$	Log $M_{\rm BH}$ [$M_{\odot}$]	Radio Flag
801709	22.41	9.23	0.19	2.97	0.15	8.67	RQ
803695	21.39	4.98	0.06	8.34	0.20	8.35	RQ
805949	21.74	2.52	0.15	5.39	0.21	7.67	RL
807560	20.36	7.82	0.21	37.48	0.48	9.05	RQ
808150	20.20	3.45	0.11	85.33	5.14	8.51	RQ
810061	21.71	4.69	0.41	18.64	1.10	8.46	RQ
811239	20.83	2.63	0.05	33.89	0.92	8.08	RQ
811646	21.99	5.48	0.41	15.78	1.51	8.56	RL
811799	22.41	3.80	0.29	9.21	0.37	8.13	RQ
811904	22.22	3.74	0.56	2.89	0.18	7.88	RQ
811960	20.90	5.46	0.81	33.60	0.97	8.71	RQ
813283	20.88	4.97	0.21	21.60	0.30	8.54	RQ
813416	22.42	3.63	0.25	5.98	0.56	8.01	RQ
813886	22.42	6.49	0.28	3.18	0.21	8.38	RQ
814414	20.34	2.70	0.12	26.15	0.39	8.05	RQ
816818	21.14	5.46	0.07	11.64	0.27	8.50	RQ
817202	21.27	3.80	0.10	18.89	0.54	8.28	RQ
817260	20.95	6.77	0.09	45.04	1.80	8.96	RQ
817480	22.30	10.46	0.26	11.40	1.59	9.06	RQ
818094	20.13	4.42	0.17	87.15	2.41	8.72	RL
819187	21.03	5.29	0.06	33.82	1.63	8.69	RQ
819193	19.00	4.46	0.21	221.60	2.12	8.92	RQ
819446	21.73	3.35	0.15	14.75	1.53	8.12	RQ
819579	21.69	3.95	0.14	7.83	0.27	8.13	RQ
819592	21.90	3.82	0.11	6.55	0.21	8.07	RQ
819644	18.53	3.65	0.45	139.86	6.38	8.65	RQ
819702	20.93	3.56	0.16	24.83	0.63	8.28	RQ
820341	20.62	4.69	0.58	22.64	0.31	8.50	RQ
820375	22.45	5.02	0.16	8.07	0.77	8.35	RQ
820673	21.06	4.97	0.07	25.19	1.34	8.57	RQ
820679	19.82	5.39	0.07	63.30	0.65	8.83	RQ
821039	22.01	5.97	0.43	4.79	0.20	8.39	RQ
821885	20.99	5.48	0.19	12.85	0.22	8.52	RQ
822461	21.29	7.93	0.52	14.01	0.32	8.86	RQ
822703	21.58	5.88	0.31	6.60	0.22	8.45	RQ
823199	20.61	3.94	0.13	26.23	0.40	8.38	RQ
823714	20.95	2.68	0.21	19.24	0.34	7.98	RL
824176	21.48	6.19	0.19	25.54	2.31	8.77	RL
824306	20.99	2.68	0.10	27.69	1.14	8.05	RQ
824390	21.12	4.90	0.27	19.09	0.65	8.50	RQ
824396	19.49	3.62	0.19	108.25	4.59	8.59	RQ
824572	20.45	4.27	0.47	52.42	1.44	8.59	RL
825363	21.70	4.54	0.23	10.70	0.36	8.32	RQ
825899	20.85	3.50	0.92	32.38	1.96	8.32	RQ
825906	22.05	6.09	0.10	6.52	0.24	8.47	RQ
827274	20.82	2.89	0.05	17.00	0.37	8.02	RQ
829667	19.29	5.60	0.27	218.38	3.40	9.12	RQ
829682	21.60	4.97	0.04	12.63	0.21	8.43	RQ
830510	22.17	6.76	0.23	17.24	0.85	8.76	RQ
831077	20.58	4.13	0.11	55.50	3.90	8.57	RQ
832354	20.12	4.45	0.09	67.77	1.49	8.68	RQ
832715	20.15	7.90	0.14	50.76	0.81	9.12	RL
832923	21.29	3.59	0.26	15.58	0.35	8.19	RL
832961	21.86	3.33	0.24	12.29	0.71	8.08	RQ
832963	22.40	4.93	1.25	6.90	0.55	8.30	RQ
833273	21.94	5.23	0.38	14.22	1.83	8.50	RQ
833541	21.11	4.99	0.30	10.49	0.34	8.40	RQ
833712	22.03	4.76	0.22	2.43	0.44	8.06	RQ
833817	20.57	5.56	0.39	27.18	0.45	8.69	RQ
834079	21.41	11.18	0.53	7.70	0.31	9.03	RL
834383	19.86	5.32	0.12	111.41	1.68	8.94	RQ
834988	20.57	5.53	0.21	18.92	0.39	8.61	RQ
835006	22.20	1.93	0.10	5.64	0.28	7.45	RQ
835631	19.54	2.31	0.10	144.30	2.77	8.26	RQ
835840	22.29	3.19	0.33	6.17	0.75	7.90	RQ
836198	21.76	3.92	0.12	10.76	0.35	8.19	RQ
836355	20.68	5.10	0.14	17.32	0.22	8.52	RQ
837652	20.08	5.90	0.11	76.87	1.86	8.95	RQ
837827	22.06	3.82	0.10	6.02	0.28	8.05	RQ
837858	21.02	3.54	0.09	24.02	1.40	8.27	RQ
838223	20.05	4.31	0.06	54.27	0.92	8.61	RL
838610	21.88	3.94	1.10	12.12	1.13	8.22	RQ
839188	20.55	4.83	0.07	28.03	0.36	8.57	RL
839751	22.11	9.04	0.74	5.90	0.76	8.80	RQ
841635	21.72	5.80	0.41	7.01	0.23	8.45	RQ
843302	21.15	3.82	0.21	16.72	0.27	8.26	RQ
843685	21.53	5.55	0.11	6.48	0.22	8.39	RQ
844213	20.47	4.76	0.36	62.15	2.02	8.72	RQ
845220	20.85	3.92	0.20	25.43	3.22	8.37	RQ
845272	22.49	3.79	0.26	5.59	0.42	8.03	RQ
845728	22.19	6.19	0.16	3.43	0.29	8.36	RQ
845970	21.08	3.79	0.20	35.96	2.41	8.41	RQ
846335	20.21	4.30	0.28	57.32	1.29	8.61	RQ
847623	21.59	6.54	1.44	4.55	0.23	8.46	RQ
848220	20.03	3.83	0.19	94.11	2.76	8.62	RQ
851007	20.72	3.38	0.11	41.31	1.23	8.34	RQ
900028	22.49	8.21	0.24	1.66	0.20	8.45	RQ
900066	22.36	6.89	0.60	6.14	0.25	8.57	RQ
950021	22.11	6.43	0.17	12.09	1.77	8.65	RQ