The Gemini spectral library of near-IR late type stellar templates and its application for velocity dispersion measurements.

Abstract

We present a spectroscopic library of late spectral type stellar templates in the near-IR range 2.15–2.42$\mu$m, at R=5300–5900 resolution, oriented to support stellar kinematics studies in external galaxies, such as the direct determination of the masses of supermassive black-holes in nearby active (or non-active) galaxies. The combination of high spectral resolution and state-of-the-art instrumentation available in 8-m class telescopes has made the analysis of circumnuclear stellar kinematics using the near-IR CO band heads one of the most used techniques for such studies, and this library aims to provide the supporting datasets required by the higher spectral resolution and larger spectral coverage currently achieved with modern near-IR spectrographs. Examples of the application for kinematical analysis are given for data obtained with two Gemini instruments, but the templates can be easily adjusted for use with other near-IR spectrographs at similar or lower resolution. The example datasets are also used to revisit the “template mismatch” effect and the dependence of the velocity dispersion values obtained from the fitting process with the characteristics of the stellar templates. The library is available in electronic form from the Gemini web pages at http://www.gemini.edu/sciops/instruments/nearir-resources/?q=node/10167

1 Introduction

Spectral templates, usually late type stars, are required for the analysis of kinematical data on external galaxies or other stellar ensembles (e.g. Emsellem et al., 2001; Márquez et al., 2003; Barbosa et al., 2006; Ganda et al., 2006; Cappellari et al., 2007; Dumas et al., 2007; Riffel et al., 2008; Cappellari et al., 2009; Riffel et al., 2009). In the near-infrared (hereafter near-IR), the most commonly used features are the CO overtone bands at $\lambda>2.29$$\mu$m. These band heads originate from evolved stars and are the strongest features in the 1–3$\mu$m spectral range of stellar systems. The features are deep and sharp, and at least the first two overtones are located in regions of the IR spectrum relatively clean from telluric lines.

Although observational and theoretical libraries exist at lower spectral resolutions ($R\leq 3000$, e.g. Kleinmann & Hall, 1986; Wallace & Hinkle, 1997; Ramirez et al., 1997; Förster Schreiber, 2000; Ivanov et al., 2004), no comprehensive set of stellar kinematic templates was available to be used with the $R\sim 6000$ configuration of the two Gemini NIR instruments used for stellar population kinematic studies in external galaxies - the Near-infrared Integral Field Spectrograph (NIFS) and the Gemini Near-Infrared Spectrograph (GNIRS) with the 111 l/mm grating (both long-slit and Integral Field Unit - IFU), and, therefore, all observing programs using those configurations would invariably spend some science time taking a small set of stellar spectra to use as templates. This led to a constant multiplication of data taking, since those targets were defined as program calibrations and were not made available to other users until the end of the default 18-months proprietary period.

During semester 2006B at Gemini South, given the unusually poor conditions over the whole semester, a Director’s Discretionary “poor weather” program was specifically carried out to provide the NIR community with a larger set of late (F7 to M3 types) stellar spectra in the range 2.24–2.43$\mu$m, including the four CO overtone bands, at $R\sim 5900$ resolution. Most of the targets were also observed at a slightly bluer spectral range (2.15–2.33$\mu$m) to improve usefulness for NIFS users, overlapping with the red setting on the first two CO bands.

To the original sample of 29 stars observed with GNIRS, another 11 were added from NIFS observations obtained as part of programs GN-2006A-SV-123, GN-2006B-Q-107, and GN-2007A-Q-25, covering the full range 2.1–2.5$\mu$m at a similar resolution to that of the GNIRS data.

2 Observations and Data Reduction

2.1 The GNIRS data

GNIRS (Elias et al., 1998) is a multi-configuration spectrograph originally deployed at Gemini South, now moved to Gemini North, that allows for several combinations of resolution and wavelength coverage. The two modes most commonly used for the science relevant here were the long-slit with the 32 l/mm or 111 l/mm gratings, which yield resolutions of up to R$\sim$2000 and R$\sim$6000, respectively (depending on the slit used); and the Integral Field Unit with the same gratings, where the internal optics projected each 0.15^′′ slice into 2 detector pixels in the dispersion direction, resulting a single fixed resolution similar to the one obtained with the 0.3^′′ long-slit, and a field of view of $3.2^{\prime\prime}\times 4.8^{\prime\prime}$. The IFU has been decommissioned at Gemini North, given the capability overlap with NIFS.

The observed sample was selected from a list kindly provided by G. Doppmann, compiled from the literature (mostly based in Cayrel de Strobel et al., 1997), and the selection was based exclusively on observability: targets which were visible for as long as possible during the semester, bright enough to provide the desired S/N on a reasonable on-source time under cloudy, poor seeing conditions, and having a hot (A0–A7) star close enough – and bright enough – to be used for telluric correction. In addition, both target and telluric stars had to have a bright ($V<13$mag) star available in the guide probe patrol field.

The observations were done using the IFU (Allington-Smith et al., 2006, 2007) with the grating 111 l/mm, yielding a resolving power of R$\sim$ 5900. The list of observations is given in Table 1, where for each object are listed the $V$ magnitude, effective temperature and surface gravity when available, as well as the observing dates and the spectral resolution, measured from the arc lines, for the “blue” (centered at 2.245$\mu$m) and “red” (centered at 2.335$\mu$m) settings, respectively.

The observing conditions also determined the instrument configuration: to achieve $R=5900$ with GNIRS in long slit mode, one would have to use the $0.30^{\prime\prime}$ slit, implying in very large slit losses under poor seeing conditions (FWHM $>0.80^{\prime\prime}$ in K). Given the superior GNIRS IFU performance in the K band (over 90% of that of the equivalent long slit mode), there was only a small loss in sensitivity by using the IFU+111 l/mm grating configuration.

The standard group of observations included a science target, one telluric standard star, a set of calibrations comprising three arcs and a set of ten QH lamp flats. Calibrations (arcs and flats) were usually observed right after the science target, or after a set of targets was observed, but before the grating was moved to another configuration.

Observing sequences were defined as several (2 to 5) repeats of ABBA sequences, with a 4^′′ offset between the A (object) and B (sky) positions in a direction perpendicular to the long axis of the IFU field-of-view, large enough to move a centered object completely off to sky. On-target efficiency with this setup gets reduced by 50%, but it avoids the problem of overlapping PSF wings due to the small size of the IFU if trying to dither on source.

The GNIRS data frames as delivered to the Gemini Science Archive are in the standard Gemini MEF (Multi-Extension Format), where the primary header unit (PHU, extension [0]) includes all header information from telescope, environmental monitoring system and instrument; and the data extension [1] contains the pixel values. Data reduction was performed using the tasks in the gemini.gnirs iraf package, release Version 1.9, of July 28, 2006, and comprised the following steps:

For the calibrations (flats and arcs):

1. nsprepare: this task reformats the data files to add the IFU Mask Definition File (MDF), which contains the information on the position of the individual slices in detector coordinates, and applies the linearity correction to the pixel data. The resulting file contains the PHU, one binary table extension with the MDF, and one data extension with the actual pixel values.

2. nsreduce: cuts out each of the 21 IFU slices according to the MDF inserted above to a separate data extension. No dark correction was applied to either flats or arcs.

3. nsflat: combines the ten frames by data extension, using ccdclipping for rejection and normalizing by the median of the illuminated area in each slice, as defined in the MDF. On average, the processing resulted in a S/N $\sim$ 200-300 for each extension, with exception of slices 1 and 21 (which were partly vignetted) and slice 13 (which was damaged).

4. used gemcombine to average the three processed arc frames to improve visibility of faint lines, then nswavelength to obtain the wavelength solution from the combined arc. For the standard Gemini Ar lamp, there were four lines in the “red” setting, and six in the “blue” setting. A low order polynomial (legendre order=3) was used for the fitting, with residuals of the order of 0.15Å or less.

For the science data and telluric stars:

1. nsprepare: same as for the calibrations.

2. nsreduce: after cutting the individual slices to separate data extensions, the task corrects the frames for the flat-field, and subtracts adjacent object-sky frames.

3. nsstack: since we had only one position with actual data (the B position was blank sky), and the targets were all bright point sources observed under poor seeing conditions, we simply stacked all A positions without any effort to improve alignment of the individual frames by shifting according to the offsets registered in the headers. In most cases all frames were within $0.3^{\prime\prime}$ tolerance, but there were a few observations where drifts of up to $0.8^{\prime\prime}$ were seen, usually due to clouds or very poor seeing affecting the guiding performance.

4. nstransform: the wavelength transformation is applied to the stacked frame

5. nsextract: finally, we interactively extracted the spectrum from each slice, in order to exclude those with very low signal, since the targets were not always well centered in the IFU field-of-view, the two edge slices, and the damaged slice when the spectrum happened to fall within the damaged region. The output from this task is still a MEF file, with each data extension containing a 1D spectrum.

6. used a simple iraf cl script wrapped around specred.scombine to combine all valid spectra obtained in the previous step. At this point, a single 1D standard FITS spectrum is created, but most of the information contained in the PHU of the MEF files is lost, as scombine propagates the header of the first extension included in the combining list, ignoring the content of the PHU.

7. finally, applied the telluric correction in the science data, using the standard specred.telluric task, and combined all spectra for those targets observed in different nights.

8. added back the header information lost in step 6, corresponding to the content of the PHU of the MEF frame obtained in step 5. This preserves all telescope, instrument and program information.

9. removed the continuum shape by fitting a low order polynomial to the final 1D spectrum, and corrected all spectra to rest velocity, by measuring the central wavelength of a strong, isolated line (Mgi at 2.2814$\mu$m) and using it as a reference zero point for all datasets. This corrected in a single step the intrinsic radial velocity and any zero-point offset that could exist from the wavelength calibration.

Figures 1a to 1g show the resulting spectra, with “red” and “blue” settings combined when it applies.

2.2 The NIFS data

NIFS (McGregor et al., 2003) is an IFU spectrograph with coronographic masks, optimized for use with the Gemini North Adaptive Optics (AO) system Altair. In the K band, the standard NIFS configuration yields a 2-pix spectral resolution of $R=5290$ (at 2.2$\mu$m), covering the entire 1.99–2.40$\mu$m range in a single setting.

The data were obtained either as program calibrations for GN-2006A-SV-123 and GN-2007A-Q-25, and therefore based solely in observability and brightness; or as part of a “poor weather” program GN-2006B-Q-107, and in this case following the same rationale as the GNIRS sample (bright enough for poor conditions, with proper telluric and guide stars available). The stars observed as part of 06A-SV-123 and 07A-Q-25 used the AO wavefront sensor for guiding, while for 06B-Q-107, the AO fold was parked and guiding was done using the peripheral wavefront sensor only (no AO correction).

The selected instrument configuration was the K_G5605 grating and HK_G0603 filter, resulting in a FWHM for the arc lamp lines of  3.2Å. Each observations consisted of five individual exposures, with the star centered on the array then offset to each corner. Table 2 lists the observations, where for each object we present the spectral type, observing date(s), spectrum central wavelength (in $\mu$m), and spectral resolution from the arc lines (in Å).

The data reduction was done in a similar way as for the GNIRS data, using the corresponding tasks in the gemini.nifs iraf package. The reduction procedure included trimming of the images, flat-fielding, sky subtraction, wavelength and s-distortion calibrations. Removal of the telluric bands and flux calibration was executed in single step by interpolating a black body function to the spectrum of the telluric standard star. Finally, the continuum shape was removed from the spectrum of each star (using the iraf task continuum), normalizing the continuum fluxes to unity.

Similar to the GNIRS spectra, the extraction procedure results in loss of the primary header content. This was added back to the spectra in order to propagate the relevant instrument/telescope information. The spectra were also shifted to a common reference point using the same Mgi line. Figures 2a and 2b show the resulting NIFS spectra.

3 Template fitting examples.

Assuming that a galaxy spectrum is the convolution of a composite stellar spectrum (combination of all the individual stars present in the local stellar population) with the line-of-sight velocity distribution, the most commonly method used to extract the velocity dispersion from the galaxy spectrum employs a cross-correlation technique using one or more stellar spectra as templates (Tonry & Davis, 1979). This technique, however, is sensitive to the effect of template mismatch (e.g. Silge & Gebhardt, 2003; Emsellem et al., 2004; Riffel et al., 2008), with the fitting results being affected by the characteristics of the individual stellar spectrum used as template. To obtain a reliable measurement, one should provide the fitting algorithm with a variety of template stellar spectra, which will be internally attributed different fitting weights to obtain the best result.

Silge & Gebhardt (2003) (hereafter SG03) have examined the issue and concluded that it is the equivalent width (EW) – or alternatively, the shape – of the CO band head in the templates that affects the fitting, not the details of the spectral type. Their analysis, using a subsample of stars from the library of Wallace & Hinkle (1997) (herafter WH97), showed a trend for the velocity dispersion measured for the galaxy to increase as the equivalent width of the template star’s band head increases. They therefore argue that the template sample should span a range of CO equivalent widths, more than simply of spectral types, as the EW of the CO bands is a function of the effective temperature and surface gravity of the star, increasing with decreasing surface gravity or effective temperature.

Figure 3 shows the EW of the first CO overtone (¹²CO (2-0) at 2.294$\mu$m) in our sample, measured using the iraf task onedspec.splot in the window 2.293–2.322$\mu$m, that is, from the blue edge of the (2-0) band head to the blue edge of the (3-1) band head, plotted as a function of the effective temperature (T_eff). This window is larger than the one used by SG03 (2.288–2.305$\mu$m), but avoids trying to define a “continuum” point among the resolved ¹²CO (2-0) resonance lines. The resulting EW are about twice the value obtained using SG03 wavelength range. The EW in the data ranges from less than 5 to over 30Å. For the template stars not in the sample of Cayrel de Strobel et al. (1997), the value of T_eff was obtained from Table 15.7 of Allen’s Astrophysical Quantities, 4th Edition (Allen, 2000), using a simple linear interpolation between the two nearest spectral types when necessary. Figure 4 presents a sample of spectra in the spectral range including the Mgi 2.2814$\mu$m line (left), the first CO and part of the second (¹²CO (3-1) at 2.323$\mu$m) overtones, to illustrate the different equivalent widths and profiles.

As an example of the use of the templates, we selected actual data from three Gemini programs, GS-2005B-Q-65, a GNIRS/IFU+111 l/mm observation of the Seyfert galaxy NGC7582, centered at 2.24$\mu$m (Riffel et al., 2009); GN-2006A-SV-123, and GN-2007A-Q-25, NIFS observations of the Seyfert galaxies NGC4051, and NGC4258, respectively (Riffel et al., 2008, 2010). The analysis technique used was the penalized pixel fitting (pPXF) method of Cappellari & Emsellem (2004), which allows to use one or several template stellar spectra, and to vary the weights of the contribution of the different templates to obtain the best fit. A complete description of the data, reduction procedure and analysis is presented in the first two references above.

Figures 5 and 6 present full 2D velocity dispersion maps for NGC4051 and NGC7582 respectively, using a single star with smaller (HD105028) and larger (HD30354) CO equivalent widths, and the full library. Sample spectra and corresponding fits, extracted from the data cubes, are show in Fig. 7. The effect is quite evident: the large-scale structures in the maps are similar for all stars, but the structures in smaller scales and the mean $\sigma$ values vary significantly, with larger equivalent widths in the templates resulting in lower velocity dispersion values measured from the galaxy spectra.

This is the opposite result as found by SG03 and prompted a more detailed analysis of the assumed dependency of the fitting result with the stellar template characteristics. To start with, we repeated the fitting of the NGC4051 off-nucleus spectrum show in Fig. 7, using each individual template star in the present library. The galaxy spectrum was then degraded in resolution and the fitting process repeated using each of the stars in the WH97 library with detectable CO absorption (63 objects in total). Since the velocity dispersion of NGC4051 is quite low, and the resolution of the WH97 templates is R$\sim$3000, we repeated the same process for the nuclear spectrum of NGC4258, which has $\sigma\sim$170 km s^-1, closer to that of the object analyzed by SG03. The results are shown in Figure 8. The fitting results using our templates are shown as filled squares; the open triangles are the results from the fitting using the stars from WH97. An average error of 8 km s^-1 is assumed (estimated by Riffel et al. (2008) from the fitting of the NGC4051 datacube). The dotted lines indicate the value of $\sigma$ obtained by fitting the galaxies using all stars from our library simultaneously.

The top panel, with the results for the NGC4258 nuclear spectrum, give an indication of why we see a different trend from SG03. Those authors selected only 9 stars from the WH97 library, and the dependence found with EW rests strongly in the $\sigma$ value obtained from the template at the lower end of the EW range (see their Figure 4, remembering that the EW plotted here are about a factor of 2 larger due to the different window used in the measurement). The scattering of points for the stars with EW $<$ 10Å would indicate that, had they chosen another star, they would have perhaps found a very weak to no dependence of $\sigma$ with EW, or even a negative correlation as the NGC4051 fitting seems to indicate.

For this later galaxy, the low dispersion velocity coupled with the lower resolution of the WH97 create a quite distinct negative correlation, with $\sigma$ decreasing as the EW increases. Looking at the results using our higher resolution templates, this correlation is much weaker, and essentially rests – just as before – in the one or two templates at the lower end of the EW range. Therefore, the only systematic effect we can derive from our plots is that for templates with lower EW to overestimate the $\sigma$ in the galaxy spectrum when such velocity dispersion is already low and close to the limits allowed by the spectral resolution of the data and templates.

We are, therefore, led to conclude that the resulting velocity dispersion is not directly dependent on the EW of the CO band in the template star, just as SG03 concluded that it was not directly dependent on its spectral type. For NGC4258, the two K0 III stars in our library result on $\sigma$ values more than 60 km s^-1 apart, but at the same time it can be seen in the top panel of Fig. 8 that templates with essentially the same EW of around 11Å can yield results ranging from 140 to 240 km s^-1.

It is more likely that there is not a simple dependence of the fitting result with any particular characteristic of the template star spectrum, but rather that each template, taken in isolation, yields a result that is better or worse, when comparing with the actual $\sigma$ of the galaxy, depending on how close that individual template is to the overall characteristics of the stellar population contained in the galaxy spectrum. This example illustrates the importance of using a complete stellar library in the determination of the velocity dispersion in galaxies, just as one is needed when analyzing stellar population ages or metallicities in composite spectra.

Figure 9 shows the effect of the slight difference in resolution between the NIFS and GNIRS data. The left panel presents the values of $\sigma$ measured from all the spectra in the NGC4051 datacube using only the GNIRS stars as templates against the same measurements using only the NIFS stars. There is an excellent correlation between the two values, but with a systematic offset to lower $\sigma$ values using the GNIRS templates. If we consider only the nominal resolving power of the respective gratings, there is a $\sim$ 5.9 km s^-1 difference in resolution between the two instruments at 2.3$\mu$m. The right panel presents the values obtained for $\sigma$ after degrading the resolution of the GNIRS templates to the nominal resolving power of the NIFS grating. The 8 km^-1 error bars in the top left corner correspond to the composite error derived by Riffel et al. (2008). The residual tendency for the NIFS data to overestimate the value of $\sigma$ at low values can be traced to the uneven distribution of template characteristics of the two samples (the NIFS templates, being fewer and concentrated towards K5 III types or later, do not by themselves provide a full enough representation of the stellar population of the galaxy).

The individual template spectra also show a range of spectral resolution as measured from the FWHM of the arc lines. The resolution of the NIFS templates ranges from 3.12 to 3.26Å, while that of the GNIRS ones ranges from 2.71 to 3.16Å. When using the templates to fit NIFS and GNIRS data, the difference is small enough that this effect gets mixed with the noise and fitting errors, but users that require the best precision should convolve each individual spectrum in the library to match the resolution of the data being fitted. Tables 1 and 2 present the resolution of each stellar template, as measured from the arc lines.

One of the most important results that can be obtained from deriving stellar velocity dispersions in the inner regions of Active Galactic Nuclei is the mass of the central supermassive black hole ($M_{BH}$). The ($M_{BH}$) vs $\sigma$ correlation (Gebhardt et al., 2000; Ferrarese & Merrit, 2000; Tremaine et al., 2002) can be represented as $\log(M_{BH}/M_{\odot})=\alpha+\beta\ log(\sigma_{*}/\sigma_{0})$, where $\alpha=8.13\pm 0.06$, $\beta=4.02\pm 0.32$ and $\sigma_{0}=200$ km s^-1. If we take the measurements presented in Fig. 5, the value obtained for the bulge central velocity dispersion of the galaxy NGC4051 using the full library for the fitting is $\sim$60 km s^-1, which from the above equation results in $M_{BH}\sim 1.1\times 10^{6}M_{\odot}$. On the other hand, if only the star HD105028 (a K0III, the spectral type most commonly used as template) was available for this analysis, the result would be a velocity dispersion of $\sim$105 km s^-1, and thus $M_{BH}\sim 1\times 10^{7}M_{\odot}$, a full order of magnitude difference!

It is not directly obtainable from the analysis done here if the effect of using the same single stellar template to determine the velocity dispersion in a sample of objects will be a systematic over- or under-evaluation of $\sigma$. It may be an effect proportional to the actual value of the velocity dispersion, or even a pure scattering of the points around the actual values, depending on how close a representation of the local stellar population is the chosen stellar template. In any case, if the mass of the supermassive black hole for a certain object or sample of objects is determined by other methods, while the value of $\sigma$ is measured by template fitting, the effect of template mismatch can introduce further scattering on the data points in the $M_{BH}$) – $\sigma$ correlation.

It is, in any case, quite evident that the improvements in the quality of the datasets and in the analysis methods have led studies of stellar velocity dispersion fitting in external galaxies to join the ranks of the more general issue of composite stellar population analysis, in the sense that a well-known, as complete as possible, template base is needed.

4 Availability of the library

The Gemini library of late type stellar templates can be downloaded from the Gemini website as individual objects or in two compressed files for the NIFS and GNIRS stars:

http://www.gemini.edu/sciops/instruments/nearir-resources/?q=node/10167

The page contains links to the final processed spectra and details of the data reduction. It also presents the history and release notes for the different versions of the library. The version described in this paper corresponds to V1.5 from 2009 Jan 31.

The data are presented in standard FITS format, and the user can select either the GNIRS “red” (2.24–2.42$\mu$m) or “blue” (2.15–2.32$\mu$m) spectral ranges at their native spectral binning; or the combined spectrum (when both ranges were observed), rebinned to 1Å/pix. The NIFS spectra are also presented at native binning and rebinned to 1Å/pix. All data were kept with their original spectral resolution, so the users can more adequately adjust the templates to the actual resolution of their own datasets.

The community at large is welcome to download all or part of the library as needed, and users of GNIRS and NIFS are encouraged to explore its use as an alternative to requesting further observation of spectral standards with their science programs. All the GNIRS data collected under program GS-2006B-DD-3 has been made public from the start in the Gemini Science Archive. The NIFS data were subject to the standard proprietary period. If the raw data are re-processed to be used in papers or publications, please use the standard Gemini acknowledgment text for archival data and the appropriate program IDs.

Figure 1a: The GNIRS template spectra, arranged by spectral type.

Figure 1b: Continued.

Figure 1c: Continued.

Figure 1d: Continued.

Figure 1f: Continued.

Figure 1g: Continued.

Figure 2a: The NIFS template spectra, arranged by spectral type.

Figure 2b: Continued.

Figure 3: Equivalent width of the CO (2-0) 2.294$\mu$m band for our sample, plotted as a function of effective temperature. The EW has been measured in the window 2.293–2.322$\mu$m and the errors correspond to upper and lower placement of the continuum. The GNIRS templates are represented as triangles, the NIFS sample as squares. Closed symbols are stars with temperatures from Cayrel de Strobel et al. (1997), while open symbols correspond to stars for which the temperature was approximated from the spectral type. The star with EW=15Å and T${}_{eff}\sim$4200K is HD113538 (see note in Table 1).

Figure 4: Sample GNIRS template spectra including the MgI, the first and part of the second CO overtones, to illustrate the different equivalent widths and profiles. Note how the individual ¹²CO (2-0) resonance lines are resolved. The CO line identification was taken from the high resolution atlas of Hinkle et al. (1995).

Figure 5: Velocity dispersion maps obtained from NIFS observations of NGC4051, using as spectral templates for the fitting: (left) only one star, HD30354 (EW(CO) = 35.6Å); (middle) only one star, HD105028 (EW(CO) = 11.8Å); (right) the full set of templates contained in this library. Not only the derived velocity dispersion values, but also some of the structures in small spatial scales are different in each case.

Figure 6: Velocity dispersion maps obtained from GNIRS observations of NGC7582, using as spectral templates for the fitting: (top) only one star, HD30354 (EW(CO) = 35.6Å); (middle) only one star, HD105028 (EW(CO) = 11.8Å); (bottom) the full set of templates contained in this library. In this case, the overall structure of the three maps is more similar, but the effect of template mismatch in the resulting values for $\sigma$ is quite evident.

Figure 7: Example of the template fitting results for spectra extracted from the data cubes shown in Fig. 5 and 6. (left) Spectrum of a region located 1^′′  South of the nucleus of NGC4051 (black), with the convolved HD30354 (red) and HD105028 (blue) templates overploted. The resulting value of $\sigma$ for each fit is shown in the top right corner. (right) Same as previous, for the spectrum of a region located 1^′′ South-West of the nucleus of NGC7582, with the addition of the fit using HD20038 (EW(CO)=8.4Å) as template (green).

Figure 8: Velocity dispersion resulting from fitting individual template stars from this library (filled squares) and that of Wallace & Hinkle (1997) (open triangles), plotted as a function of the equivalent width of the ¹²CO (2-0) absorption band. The top panel presents the results for the nuclear spectrum of NGC4258; the bottom panel for an off-nuclear spectrum in NGC4051. The dashed line is the velocity dispersion value found by using all the stars in the present library as initial input to the fitting program. The error bar corresponds to an average error of 8 km s^-1; individual errors tend to be slightly larger (10-12 km s^-1) for low EW templates fitting a low $\sigma$ spectrum such as NGC4051, or slightly smaller for larger template EW and $\sigma$.

Figure 9: Correlation between the velocity dispersion measured from the NGC4051 datacube using only the stellar templates from the GNIRS sample [$\sigma$(GNIRS)] and from the NIFS sample [$\sigma$(NIFS)]. The left panel shows the result using the templates in their native resolution, while in the right panel, the resolution of the GNIRS templates was degraded to match the nominal resolution of the NIFS grating.

Table 1: The GNIRS sample.

Object	Mag	Sp Type	Teff	log g	Blue Setting (2.15-2.33$\mu$m)		Red Setting (2.24-2.43$\mu$m)
	(V)		(K)		Date	Res. (Å)	Date	Res. (Å)
HD 20038	8.91	F7 IIIw	5196	2.62	2006 Oct 13	2.97	2006 Sep 12	2.76
					2006 Oct 18		2006 Oct 07
							2006 Oct 13
HD 209750	2.90	G2 Ib	5091	1.45	$\cdots$	$\cdots$	2006 Oct 20	2.99
HD 6461	7.65	G3 V	5110	2.30	2006 Oct 10	2.98	2006 Sep 05	2.93
							2006 Oct 07
HD 173764	4.23	G4 IIa	4700	0.94	2006 Oct 12	3.02	2006 Sep 04	2.89
							2006 Oct 21
HD 36079	2.84	G5 II	5170	2.27	2007 Jan 04	3.16	2006 Sep 14	3.02
HD 1737	5.17	G5 III	4790	3.05	2006 Oct 08	2.93	2006 Sep 14	3.02
HD 213789	5.89	G6 III	4820	2.88	$\cdots$	$\cdots$	2006 Sep 04	2.89
HD 212320	5.92	G6 III	4790	2.87	2006 Oct 06	2.94	2006 Sep 04	2.89
HD 213009	3.97	G7 III	4800	2.0	$\cdots$	$\cdots$	2006 Sep 03	3.10
HD 35369	4.14	G8 III	4880	2.76	2006 Oct 15	2.96	2006 Oct 05	2.88
HD 64606	7.44	G8 V	5040	4.0	2007 Jan 04	3.16	2007 Jan 02	2.79
HD 224533	4.89	G9 III	4960	3.19	2007 Jan 07	2.79	2006 Sep 14	3.02
HD 4188	4.78	K0 III	4755	2.90	2006 Oct 12	3.02	2006 Oct 05	2.88
HD 206067	5.11	K0 III	4740	2.73	2006 Oct 06	2.94	2006 Aug 31	2.99
HD 34642	4.83	K0 IV	4730	3.39	2006 Oct 17	2.89	2006 Sep 12	2.71
HD 198700	3.66	K1 II	4383	0.80	$\cdots$	$\cdots$	2006 Sep 04	2.89
							2006 Oct 21
HD 218594	3.66	K1 III	4430	2.34	2006 Oct 20	2.93	2006 Sep 03	3.10
HD 26965	4.41	K1 V(a)	5091	4.31	2006 Dec 12	3.07	2006 Sep 13	3.01
							2006 Oct 01
HD 39425	3.12	K2 III	4582	2.80	2006 Dec 12	3.07	2006 Oct 01	3.01
HD 38392	6.15	K2 V	4990	4.50	2006 Oct 17	2.89	2006 Oct 01	3.01
HD 4730	5.61	K3 III	4220	2.10	2006 Oct 08	2.93	2006 Sep 03	3.10
HD 191408	5.31	K3 V	4893	4.55	$\cdots$	$\cdots$	2006 Sep 05	3.01
							2006 Oct 01
HD 9138	4.84	K4 III	4040	1.91	2006 Oct 19	2.97	2006 Sep 10	2.94
HD 720	5.42	K5 III	4160	2.02	2006 Oct 12	3.02	2006 Sep 10	2.94
HD 32440	5.47	K6 III	$\cdots$	$\cdots$	2007 Jan 06	2.79	2007 Jan 04	2.73
HD 63425B	7.71	K7 III	$\cdots$	$\cdots$	2006 Dec 12	3.07	2006 Dec 12	2.75
HD 113538	9.02	K8 V	$\cdots$	$\cdots$	2007 Jan 04	3.16	2007 Jan 06	2.90
HD 2490	5.43	M0 III	3652	4.0	2006 Oct 15	2.96	2006 Sep 11	2.95
HD 112300	3.38	M3 III	3652	1.3	$\cdots$	$\cdots$	2007 Jan 16	2.89

Note. — The spectral resolution in columns (7) and (9) has been measured from the Ar arc lines. For those stars observed in more than one night, the value given is the resulting resolution for the combined spectrum

Table 2: The NIFS sample

Object	Mag (V)	Sp Type	Date	$\lambda_{c}$ ($\mu$m)	Resolution (Å)
HD 210885	7.28	G8 II	2007 Oct 15	2.25	3.17
HD 107467	7.37	G8 III	2006 Jan 18	2.20	3.20
HD 105028	7.37	K0 III	2007 Apr 30	2.20	3.14
BD +44337	8.56	K5 Ib	2006 Dec 30	2.25	3.22
HD 10598	8.31	K2 III	2006 Dec 30	2.25	3.22
HD 109655	7.07	K5 III	2006 Jan 01	2.20	3.12
HD 3989	7.31	K5 II	2007 Oct 15	2.25	3.17
HD 30354	8.47	M2 III	2007 Jan 30	2.25	3.26
HD 236791	8.91	M3 III	2007 Jan 02	2.25	3.23
HD 27796	7.75	M3 III	2006 Dec 30	2.25	3.22
HD 235774	8.69	M5 III	2007 Oct 15	2.25	3.17