Quadratic exponential vectors

Abstract

We give a sufficient condition for the existence of a quadratic exponential vector with test function in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$. We prove the linear independence and totality, in the quadratic Fock space, of these vectors. Using a technique different from the one used in [2], we also extend, to a more general class of test functions, the explicit form of the scalar product between two such vectors.

1 Introduction

Exponential vectors play a fundamental role in first order quantization. It is therefore natural to expect that their quadratic analogues, first introduced in [2b], will play such a role in the only example, up to now, of nonlinear renormalized quantization whose structure is explicitly known: the quadratic Fock functor.
The canonical nature of the objects involved justifies a detailed study of their structure.
Let us emphasize that the nonlinearity introduces substantially new features with respect to the linear case so that, contrarily to what happens in the usual deformations of the commutation relations, quadratic quantization is not a simple variant of the first order one, but interesting new phenomena arise.
For example usual exponential vectors can be defined for any square integrable test function, but this is by far not true for quadratic ones. This poses the problem to characterise those test functions for which quadratic exponential vectors can be defined. This is the first problem discussed in the present paper (see Theorem (3)).
Another problem is the linear independence of the quadratic exponential vectors. This very useful property, in the first order case, is a simple consequence of the linear independence of the complex exponential functions. In the quadratic case the proof is more subtle. This is the second main result of the present paper (see Theorem (5)).
For notations and terminology we refer to the papers cited in the bibliography. We simply recall that the algebra of the renormalized square of white noise (RSWN) with test function algebra

$${\cal A}:=L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$$

is the $*$-Lie-algebra, with self–adjoint central element denoted $1$, generators

$$\{B^{+}_{f},B_{h},N_{g},1\ :\ f,g,h\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})\}$$

involution

$$(B^{+}_{f})^{*}=B_{f}\qquad,\qquad N_{f}^{*}=N_{\bar{f}}$$

and commutation relations

$$[B_{f},B^{+}_{g}]=2c\langle f,g\rangle+4N_{\bar{f}g},\,\;[N_{a},B^{+}_{f}]=2B^{+}_{af},\;c>0$$

$$[B^{+}_{f},B^{+}_{g}]=[B_{f},B_{g}]=[N_{a},N_{a^{\prime}}]=0$$

for all $a$, $a^{\prime}$, $f$, $g\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$. Such algebra admits a unique, up to unitary isomorphism, $*$–representation (in the sense defined in [7]) characterized by the existence of a cyclic vector $\Phi$ satisfying

$$B_{h}\Phi=N_{g}\Phi=0\qquad:\qquad g,h\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})\}$$

(see [3] for more detailed properties of this representation).

2 Factorisation properties of the quadratic exponential vectors

Recall from [2b] that, if a quadratic exponential vector with test function $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ exists, it is given by

$$\Psi(f)=\sum_{n\geq 0}\frac{B^{+n}_{f}\Phi}{n!}$$

where by definition

$$\Psi(0):=B^{+0}_{f}\Phi:=\Phi$$

(notice the absence of the square root in the denominator).
In this section, after proving some simple consequences of the commutation relations, we give a direct proof for the factorization property of the exponential vectors.

Lemma 1

For all $f,g\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, one has

$$[N_{f},B^{+n}_{g}]=2nB^{+(n-1)}_{g}B^{+}_{fg},$$ (1)

$$[B_{f},B^{+n}_{g}]=2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}+4n(n-1)B^{+(n-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}.$$ (2)

Proof. The mutual commutativity of the creators implies that

$$[N_{f},B^{+n}_{g}] = \sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}[N_{f},B^{+}_{g}]B^{+(n-i-1)}_{g}$$

$$= \sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}(2B^{+}_{fg})B^{+(n-i-1)}_{g}=2nB^{+(n-1)}_{g}B^{+}_{fg}$$

which is (1). To prove (2) consider the identity

$$[B_{f},B^{+n}_{g}] = \sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}[B_{f},B^{+}_{g}]B^{+(n-i-1)}_{g}$$

$$= \sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}(2c\langle f,g\rangle+4N_{\bar{f}g})B^{+(n-i-1)}_{g}$$

$$= 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4\sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}N_{\bar{f}g}B^{+(n-i-1)}_{g}.$$

From (1) it follows that

$$N_{\bar{f}g}B^{+(n-i-1)}_{g}=B^{+(n-i-1)}_{g}N_{\bar{f}g}+2(n-i-1)B^{+(n-i-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}.$$

Therefore, one obtains

$$[B_{f},B^{+n}_{g}] = 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}$$

$$+4\sum^{n-1}_{i=0}B^{+i}_{g}(2(n-i-1))B^{+(n-i-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}$$

$$= 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}$$

$$+8\left(\sum^{n-1}_{i=0}(n-i-1)\right)B^{+(n-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}$$

$$= 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}$$

$$+8\left(\sum^{n-1}_{i=0}(n-i-1)\right)B^{+(n-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}$$

$$= 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}$$

$$+8\left(n(n-1)-{n(n-1)\over 2}\right)B^{+(n-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}$$

$$= 2nc\langle f,g\rangle B^{+(n-1)}_{g}+4nB^{+(n-1)}_{g}N_{\bar{f}g}$$

$$+4n(n-1)B^{+(n-2)}_{g}B^{+}_{\bar{f}g^{2}}.$$

$\Box$

Lemma 2

Let $f_{1},\dots,f_{k}$, $g_{1},\dots,g_{h}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$. Then, one has

$$B_{f_{k}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi=0\hbox{ for all }k>h\geq 0.$$

Proof. It is sufficient to prove that

$$B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi=0\ ,\qquad\forall\,h\in\mathbb{N}.$$ (3)

Suppose by induction that, for $h\geq 0$, (3) is satisfied. Then, one has

$$B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi\!\! = \!\!B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}}[B_{f_{1}},B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{1}}]\Phi$$

$$= \!\!\!\!B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}}\sum^{1}_{i=h}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{i+1}}(2c\langle f_{1},g_{i}\rangle+4N_{\bar{f}_{1}g_{i}})$$

$$\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;B^{+}_{g_{i-1}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi$$

$$= \!\!2c\sum^{1}_{i=h}\langle f_{1},g_{i}\rangle(B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}})(B^{+}_{g_{h}}\dots\hat{B}^{+}_{g_{i}}\dots B^{+}_{g_{1}})\Phi$$

$$+4\sum^{1}_{i=h}(B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}})(B^{+}_{g_{h}}\dots N_{\bar{f}_{1}g_{i}}B^{+}_{g_{i-1}}\dots B^{+}_{g_{1}})\Phi.$$

By the induction assumption

$$\sum^{1}_{i=h}\langle f_{1},g_{i}\rangle(B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}})(B^{+}_{g_{h}}\dots\hat{B}^{+}_{g_{i}}\dots B^{+}_{g_{1}})\Phi=0.$$

Therefore, one gets

$$B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi$$

$$=4\sum^{1}_{i=h}(B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}})(B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{i+1}}N_{\bar{f}_{1}g_{i}}B^{+}_{g_{i-1}}\dots B^{+}_{g_{1}})\Phi$$

$$=4\sum^{1}_{i=h}(B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}})\left(B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{i+1}}\sum^{1}_{m=i-1}B^{+}_{g_{i-1}}\dots[N_{\bar{f}_{1}g_{i}},B^{+}_{g_{m}}]\dots B^{+}_{g_{1}}\right)\Phi$$

$$=4\sum^{1}_{i=h}B_{f_{h+1}}\dots B_{f_{2}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{i+1}}\left(2\sum^{1}_{m=i-1}B^{+}_{g_{i-1}}\dots B^{+}_{\bar{f}_{1}g_{i}g_{m}}B^{+}_{g_{m-1}}\dots B^{+}_{g_{1}}\right)\Phi$$

$$=8\sum^{1}_{i=h}\sum^{1}_{m=i-1}B_{g_{h+1}}\dots B_{f_{2}}B^{+}_{g_{h}}\dots B^{+}_{g_{i+1}}\dots\hat{B}^{+}_{g_{m}}\dots B^{+}_{g_{1}}B^{+}_{\bar{f}_{1}g_{i}g_{m}}\Phi,$$

which is equal to $0$ by the induction assumption. $\Box$

Lemma 3

Let $I$, $J\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $I\cap J=\phi$ and let $f_{1},\dots,f_{h}$, $f^{\prime}_{1},\dots,f^{\prime}_{h^{\prime}}$, $g_{1},\dots,g_{k}$, $g^{\prime}_{1},\dots,g^{\prime}_{k^{\prime}}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that

$$\hbox{supp }(f_{i})\subset I\ ,\ \hbox{supp }(f^{\prime}_{i})\subset I\ ,\ \hbox{supp }(g_{i})\subset J\ ,\ \hbox{supp }(g^{\prime}_{i})\subset J$$

Then, for $h\not=h^{\prime}$ or $k\not=k^{\prime}$, one has

$$\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{h^{\prime}}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k^{\prime}}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle=0.$$

Proof. Lemma (1) and the polarization identity imply that
$[B_{f_{h}}\dots B_{f_{1}}$, $B^{+}_{g^{\prime}_{k^{\prime}}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}]=0$. Therefore, it is sufficient to prove the result for $h\not=h^{\prime}$. Taking eventually the complex conjugate, we can suppose that $h>h^{\prime}$. Under this assumption

$$\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{h^{\prime}}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k^{\prime}}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{g^{\prime}_{k^{\prime}}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}(B_{f_{h}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h^{\prime}}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}})\Phi\rangle$$

and the statement follows because, from Lemma 2, one has

$$B_{f_{h}}\dots B_{f_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h^{\prime}}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi=0.$$

$\Box$

For $I\subset\mathbb{R}^{d}$, denote ${\cal H}_{I}$ the closed linear span of the set
$\big{\{}B^{+n}_{f}\Phi$, $n\in\mathbb{N}$, $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that $\hbox{supp }(f)\subset I\big{\}}$
and ${\cal H}={\cal H}_{\mathbb{R}^{d}}$. The space $\mathcal{H}$, denoted $\Gamma_{2}(L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d}))$, is called the quadratic Fock space with test function algebra $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$.

Lemma 4

Let $I,J\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $I\cap J=\phi$ and let $f_{1},\dots,f_{h}$, $f^{\prime}_{1},\dots,f^{\prime}_{h}$, $g_{1},\dots,g_{k}$, $g^{\prime}_{1},\dots,g^{\prime}_{k}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that
$\hbox{supp }(f_{i})\subset I$, $\hbox{supp }(f^{\prime}_{i})\subset I$, $\hbox{supp }(g_{i})\subset J$ and $\hbox{supp }(g^{\prime}_{i})\subset J$.
Then, one has

$$\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$ (4)

Proof. By induction on $h$. For $h=1$, one has

$$\langle B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}(B_{f_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{1}})\Phi\rangle$$

$$=\!2c\langle f_{1},f^{\prime}_{1}\rangle\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$

Let $h\geq 1$ and suppose that (4) holds true. Then, one has

$$\langle B^{+}_{f_{h+1}}B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B_{f_{h+1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$\!\!=\!\!\sum^{1}_{m=h+1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,(B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}})(B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots[B_{f_{h+1}},B^{+}_{f^{\prime}_{m}}]\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}})\Phi\rangle$$

$$=2c\sum^{1}_{m=h+1}\langle f_{h+1},f^{\prime}_{m}\rangle$$

$$\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,(B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}})(B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}})\Phi\rangle$$

$$+4\sum^{1}_{m=h+1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,$$

$$\;\;\;\;\;\;(B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}})(B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{m+1}}N_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m}}B^{+}_{f^{\prime}_{m-1}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}})\Phi\rangle.$$

By the induction assumption

$$\sum^{1}_{m=h+1}\langle f_{h+1},f^{\prime}_{m}\rangle\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\sum^{1}_{m=h+1}\langle f_{h+1},f^{\prime}_{m}\rangle\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle$$

$$\;\;\;\;\;\;\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$

Moreover

$$\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{m+1}}N_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m}}B^{+}_{f^{\prime}_{m-1}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\sum^{1}_{i=m-1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,$$

$$\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots[N_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m^{\prime}}},B^{+}_{f^{\prime}_{i}}]\dots B^{+}_{f_{1}^{\prime}}\Phi\rangle$$

$$=2\sum^{1}_{i=m-1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,$$

$$\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{i}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m}f^{\prime}_{i}}\Phi\rangle.$$

Again by the induction assumption, this term is equal to

$$2\sum^{1}_{i=m-1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{i}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m}f^{\prime}_{i}}\Phi_{I}\rangle$$

$$\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$

Hence, one obtains

$$\langle B^{+}_{f_{h+1}}B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi,B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}B^{+}_{f^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi\rangle$$

$$=\biggl{\{}\sum^{1}_{m=h+1}\Big{[}2c\langle f_{h+1},f^{\prime}_{m}\rangle\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle$$

$$+8\sum^{1}_{i=m-1}\langle B^{+}_{f_{h}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{m}}\dots\hat{B}^{+}_{f^{\prime}_{i}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{\bar{f}_{h+1}f^{\prime}_{m}f^{\prime}_{i}}\Phi_{I}\rangle\Big{]}\biggl{\}}$$

$$\;\;\;\;\langle B^{+}_{g_{k}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$

Since the term between square brackets is equal to

$$\langle B^{+}_{f_{h+1}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{h+1}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle.$$

This completes the proof of the lemma. $\Box$

Lemma 5

Let $I$, $J\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $I\cap J=\phi$. Then, the operator

$$U_{I,J}:{\cal H}_{I\cup J}\to{\cal H}_{I}\otimes{\cal H}_{J}$$

defined by

$$U_{I,J}\big{(}B^{+}_{f_{n}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{m}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{I\cup J}\big{)}=(B^{+}_{f_{n}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I})\otimes(B^{+}_{g_{m}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J})$$

where $\hbox{supp }(f_{i})\subset I$, $\hbox{supp }(g_{i})\subset J$, is unitary.

Proof. It is sufficient to prove that for all $f_{n},\dots,f_{1},f^{\prime}_{k},\dots,f^{\prime}_{1}\in{\cal H}_{I};$
$\ g_{m},\dots,g_{1},g^{\prime}_{h},\dots,g^{\prime}_{1}\in{\cal H}_{J}$

$$\langle B^{+}_{f_{n}}\dots B^{+}_{f_{1}}B^{+}_{g_{m}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{I\cup J},B^{+}_{f^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}B^{+}_{g^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{I\cup J}\rangle$$

$$=\langle B^{+}_{f_{n}}\dots B^{+}_{f_{1}}\Phi_{I},B^{+}_{f^{\prime}_{k}}\dots B^{+}_{f^{\prime}_{1}}\Phi_{I}\rangle\langle B^{+}_{g_{m}}\dots B^{+}_{g_{1}}\Phi_{J},B^{+}_{g^{\prime}_{h}}\dots B^{+}_{g^{\prime}_{1}}\Phi_{J}\rangle.$$ (5)

Note that Lemma 3 implies that (2) holds if $n\not=h$ or $m\not=h$. Moreover, if $n=k$ and $m=h$, then from Lemma 4, the identity (2) is also satisfied. This ends the proof. $\Box$

Theorem 1

Let $I_{1},\dots,I_{n}\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $I_{i}\cap I_{j}=\phi$ for all $i\not=j$. Let

$$U_{I_{1}\cup\dots\cup I_{k-1},I_{k}}:{\cal H}_{\bigcup^{k}_{i=1}I_{i}}\to{\cal H}_{\bigcup^{k-1}_{i=1}I_{i}}\otimes{\cal H}_{I_{k}}$$

be the operator defined by Lemma 5. Then, the operator

$$U_{I_{1},\dots,I_{n}}:{\cal H}_{\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}}\to{\cal H}_{I_{1}}\otimes\dots\otimes{\cal H}_{I_{n}}$$

given by

$$U_{I_{1},\dots,I_{n}}=(U_{I_{1},I_{2}}\otimes 1_{I_{3}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})\circ(U_{I_{1}\cup I_{2},I_{3}}\otimes 1_{I_{4}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})\circ\dots$$

$$\dots\circ(U_{I_{1}\cup\dots\cup I_{n-2},I_{n-1}}\otimes 1_{I_{n}})\circ U_{I_{1}\cup\dots\cup I_{n-1},I_{n}}$$

is unitary.

Proof. For all $k\in\{2,\dots,n\}$ $(I_{1}\cup\dots\cup I_{k-1})\cap I_{k}=\emptyset$. Therefore the operator

$$U_{I_{1}\cup\dots\cup I_{k-1},I_{k}}:{\cal H}_{\bigcup^{k}_{i=1}I_{i}}\to{\cal H}_{\bigcup^{k-1}_{i=1}I_{i}}\otimes{\cal H}_{I_{k}}$$

is unitary because of Lemma 5. In particular $U_{I_{1},\dots,I_{n}}$ is a unitary operator. $\Box$

Theorem 2

(factorization property of the quadratic exponential vectors) Let $I_{1},\dots,I_{n}\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $I_{i}\cap I_{j}=\phi$, for all $i\not=j$ and let
$U_{I_{1},\dots,I_{n}}:{\cal H}_{\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}}\to\bigotimes_{i=1}^{n}{\cal H}_{I_{i}}\otimes\dots\otimes{\cal H}_{I_{n}}$ be the unitary operator defined by Theorem 1.
Then, for all $f\in L^{2}\left(\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}\right)\cap L^{\infty}\left(\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}\right)$ such that $\Psi(f)$ exists, one has

$$U_{I_{1},\dots,I_{n}}\Psi(f)=\Psi(f_{I_{1}})\otimes\dots\otimes\Psi(f_{I_{n}})$$

where $f_{I_{i}}:=f\chi_{I_{i}}$.

Proof. Denote $J_{k}=\bigcup^{k}_{i=1}I_{i}$. Then, $U_{I_{1}\cup\dots\cup I_{k-1},I_{k}}=U_{J_{k-1},I_{k}}$ is a unitary operator from ${\cal H}_{J_{k}}$ to ${\cal H}_{J_{k-1}}\otimes{\cal H}_{I_{k}}.$ Let $f\in L^{2}\left(\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}\right)\cap L^{\infty}\left(\bigcup^{n}_{i=1}I_{i}\right)$ be such that $\Psi(f)$ exists. Since

$$f=\sum^{n}_{i=1}f_{I_{i}}=f_{J_{n-1}}+f_{I_{n}}$$

it follows that

$$B^{+m}_{f}=(B^{+}_{f_{J_{n-1}}}+B^{+}_{f_{I_{n}}})^{m}=\sum^{m}_{k=0}C^{k}_{m}B^{+k}_{f_{J_{n-1}}}B^{+(m-k)}_{f_{I_{n}}}$$

where

$$C_{m}^{k}=\frac{m!}{(m-k)!k!}.$$

Therefore, one obtains

$$U_{J_{n-1},I_{n}}(B^{+}_{f_{J_{n-1}}}+B^{+}_{f_{I_{n}}})^{m}\Phi=\sum^{m}_{k=0}C^{k}_{m}(B^{+k}_{f_{J_{n-1}}}\Phi_{J_{n-1}})\otimes B^{+(n-k)}_{f_{I_{n}}}\Phi_{I_{n}}.$$

This gives

$$U_{J_{n-1},I_{n}}\Psi(f)=\Psi(f_{J_{n-1}})\otimes\Psi(f_{I_{n}}).$$

Now, one has

$$(U_{J_{n-2},I_{n-1}}\otimes 1_{I_{n}})\circ(U_{J_{n-1},I_{n}})\Psi(f)=(U_{J_{n-2},I_{n-1}}\Psi(f_{J_{n-1}}))\otimes\Psi(f_{I_{n}}).$$

In the same way, we prove that

$$U_{J_{n-2},I_{n-1}}\Psi(f_{J_{n-1}})=\Psi(f_{J_{n-2}})\otimes\Psi(f_{I_{n-1}}).$$

Hence, the following identity holds

$$(U_{J_{n-2},I_{n-1}}\otimes 1_{I_{n}})\circ(U_{J_{n-1},I_{n}})\Psi(f)=\Psi(f_{J_{n-2}})\otimes\Psi(f_{I_{n-1}})\otimes\Psi(f_{I_{n}}).$$

Iterating this procedure one finds

$$(U_{J_{k},I_{k+1}}\otimes 1_{I_{k+2}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})\circ(U_{J_{k+1},I_{k+2}}\otimes 1_{I_{k+3}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})$$

$$\circ\dots\circ U_{J_{n-1},I_{n}}\Psi(f)=\Psi(f_{J_{k}})\otimes\Psi(f_{I_{k+1}})\otimes\dots\otimes\Psi(f_{I_{n}})$$

or equivalently

$$U_{I_{1},\dots,I_{n}}\Psi(f)=(U_{I_{1},I_{2}}\otimes 1_{I_{3}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})\circ(U_{J_{2},I_{3}}\otimes 1_{I_{4}}\otimes\dots\otimes 1_{I_{n}})$$

$$\circ\dots\circ U_{j_{n-1},I_{n}}\Psi(f)=\Psi(f_{I_{1}})\otimes\dots\otimes\Psi(f_{I_{n}}).$$

$\Box$

3 Condition for the existence of the quadratic exponential vectors

When both $\Psi(f)$ and $\Psi(g)$ exist, the explicit form of their scalar product was determined in [2b], for step functions in $\mathbb{R}$ with bounded supports. We further give a sufficient condition for the existence of a quadratic exponential vector. Finally, using the factorization property of the quadratic exponential vectors and an approximation argument, we extend the formula for the scalar product to exponential vectors with arbitrary step functions. Due to the nonlinearity involved in this form of the scalar product, the approximation argument is not as straightforward as in the first order case. A different proof of this result was obtained in [2].

Lemma 6

For all $n\geq 1$ and all $f,\,g,\,h\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, one has

$$\langle B^{+(n-1)}_{f}\Phi,B_{h}B^{+n}_{g}\Phi\rangle = c\sum^{n-1}_{k=0}2^{2k+1}{n!(n-1)!\over((n-k-1)!)^{2}}\,\langle hf^{k},g^{k+1}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-k-1)}_{g}\Phi\rangle.$$ (6)

Proof. Let us prove the above lemma by induction. For $n=1$, it is clear that identity (6) is satisfied.

Now, let $n\geq 1$ and suppose that (6) holds true. Note that, from (2) it follows that

$$B_{h}B^{+(n+1)}_{g}\Phi=2(n+1)c\langle h,g\rangle B^{+n}_{g}\Phi+4n(n+1)B^{+}_{\bar{h}g^{2}}B^{+(n-1)}_{g}\Phi.$$

Then, one gets

$$\langle B^{+n}_{f}\Phi,B_{h}B^{+(n+1)}_{g}\Phi\rangle = 2(n+1)c\langle h,g\rangle\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle$$ (7)

$$+4n(n+1)\langle B^{+n)}_{f}\Phi,B^{+}_{\bar{h}g^{2}}B^{+(n-1)}_{g}\Phi\rangle$$

$$= 2(n+1)c\langle f,g\rangle\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle$$

$$+4n(n+1)\overline{\langle B^{+(n-1)}_{g}\Phi,B_{\bar{h}g^{2}}B^{+n}_{f}\Phi\rangle}.$$

Therefore, by induction assumption, one has

$$\langle B^{+(n-1)}_{g}\Phi,B_{\bar{h}g^{2}}B^{+n}_{f}\Phi\rangle = c\sum_{k=0}^{n-1}2^{2k+1}\frac{n!(n-1)!}{((n-k-1)!)^{2}}\langle(\bar{h}g^{2})g^{k},f^{k+1}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k-1)}_{g}\Phi,B^{+(n-k-1)}_{f}\Phi\rangle$$

$$= c\sum_{k=1}^{n}2^{2k-1}\frac{n!(n-1)!}{((n-k)!)^{2}}\langle g^{k+1},hf^{k}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k)}_{g}\Phi,B^{+(n-k)}_{f}\Phi\rangle.$$

It follows that

$$4n(n+1)\overline{\langle B^{+(n-1)}_{g}\Phi,B_{\bar{h}g^{2}}B^{+n}_{f}\Phi\rangle} = c\sum_{k=1}^{n}2^{2k+1}\frac{n!(n+1)!}{((n-k)!)^{2}}\,\langle hf^{k},g^{k+1}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle.$$ (8)

Finally, identities (7) and (3) imply that

$$\langle B^{+n}_{f}\Phi,B_{h}B^{+(n+1)}_{g}\Phi\rangle = c\sum^{n}_{k=0}2^{2k+1}{n!(n+1)!\over((n-k)!)^{2}}\,\langle hf^{k},g^{k+1}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle.$$

This ends the proof. $\Box$

From the above lemma, we prove the following.

Proposition 1

For all $n\geq 1$ and all $f,\,g\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, one has

$$\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle = c\sum^{n-1}_{k=0}2^{2k+1}{n!(n-1)!\over((n-k-1)!)^{2}}\,\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle$$

$$\langle B^{+(n-k-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-k-1)}_{g}\Phi\rangle.$$

Proof. In order to prove the above proposition, it is sufficient to take $f=h$ in Lemma 6. $\Box$

As a consequence of the Proposition 1, we give a sufficient condition for the existence of an exponential vector with a given test function.

Theorem 3

Let $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{2}(\mathbb{R}^{d})$. The quadratic exponential vector $\Psi(f)$ exists if $\|f\|_{\infty}<\frac{1}{2}$, and does not exists if $\|f\|_{\infty}>\frac{1}{2}$.

Proof. Sufficiency. Let $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ be such that $||f||_{\infty}<\frac{1}{2}$. From the above proposition, one has

$$||B^{+n}_{f}\Phi||^{2} = c\sum_{k=0}^{n-1}2^{2k+1}\frac{n!(n-1)!}{((n-k-1)!)^{2}}|\|f^{k+1}\|^{2}_{2}\|B_{f}^{+(n-k-1)}\Phi\|^{2}$$ (9)

$$= c\sum_{k=1}^{n-1}2^{2k+1}\frac{n!(n-1)!}{((n-k-1)!)^{2}}|\|f^{k+1}\|^{2}_{2}\|B_{f}^{+(n-k-1)}\Phi\|^{2}$$

$$+2nc\|f\|^{2}_{2}\|B^{+(n-1)}_{f}\Phi\|^{2}+2nc\|f\|^{2}_{2}\|B^{+(n-1)}_{f}\Phi\|^{2}$$

$$= c\sum_{k=0}^{n-2}2^{2k+3}\frac{n!(n-1)!}{(((n-1)-k-1)!)^{2}}|\|f^{k+2}\|^{2}_{2}\|B_{f}^{+((n-1)-k-1)}\Phi\|^{2}$$

$$\leq\big{(}4n(n-1)\|f\|^{2}_{\infty}\big{)}\Big{[}c\sum_{k=0}^{n-2}2^{2k+1}\frac{(n-1)!(n-2)!}{(((n-1)-k-1)!)^{2}}$$

$$\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\|f^{k+1}\|^{2}_{2}B_{f}^{+((n-1)-k-1)}\Phi\|^{2}\Big{]}.$$

Note that

$$||B^{+(n-1)}_{f}\Phi||^{2}=c\sum_{k=0}^{n-2}2^{2k+1}\frac{(n-1)!(n-2)!}{((n-1)-k-1)!)^{2}}|\|f^{k+1}\|^{2}_{2}\|B_{f}^{+((n-1)-k-1)}\Phi\|^{2}.$$

This proves that

$$||B^{+n}_{f}\Phi||^{2}\leq\Big{[}4n(n-1)\|f\|^{2}_{\infty}+2n\|f\|^{2}_{2}\Big{]}\|B^{+(n-1)}_{f}\Phi\|^{2}.$$ (10)

Finally, one gets

$$\frac{||B^{+n}_{f}\Phi||^{2}}{(n!)^{2}}\leq\Big{[}\frac{4n(n-1)\|f\|^{2}_{\infty}+2n\|f\|^{2}_{2}}{n^{2}}\Big{]}\frac{\|B^{+(n-1)}_{f}\Phi\|^{2}}{((n-1)!)^{2}}.$$

Hence, it is clear that if $4\|f\|_{\infty}^{2}<1$, then the series $\sum_{n\geq 0}\frac{||B^{+n}_{f}\Phi||^{2}}{(n!)^{2}}$ converges.

Now, let $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ be such that $||f||_{\infty}>\frac{1}{2}$. Put

$$J=\{x\in\mathbb{R}^{d},\;|f(x)|\geq\frac{1}{2}\}.$$

It is clear that $|J|>0$. In fact, if $|J|=0$, this implies that a.e $x\in\mathbb{R}^{d}$, $|f(x)|<\frac{1}{2}$ and $\|f\|_{\infty}\leq\frac{1}{2}$ , against our hypothesis. It follows that

$$|f(x)|\geq\chi_{J}(x)|f(x)|\geq\frac{1}{2}\chi_{J}(x),$$ (11)

for almost all $x\in\mathbb{R}^{d}$. Note that from Proposition 1, it is easy to show by induction that if

$$|h(x)|\geq|g(x)|,\;a.e$$

then

$$\|B^{+n}_{h}\Phi\|^{2}\geq\|B^{+n}_{g}\Phi\|^{2}.$$ (12)

Hence, identities (11) and (12) imply that

$$\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{2}}\|B^{+n}_{f}\Phi\|^{2}\geq\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{2}}\|B^{+n}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}.$$

But, from Proposition 1, one has

$$\frac{\|B^{+n}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}}{(n!)^{2}}=\Big{(}\frac{c|J|}{2n}+\frac{n-1}{n}\Big{)}\frac{\|B^{+(n-1)}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}}{((n-1)!)^{2}}\\ \geq\frac{n-1}{n}\frac{\|B^{+(n-1)}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}}{((n-1)!)^{2}}\geq\dots$$

$$\dots\geq\frac{n-1}{n}\frac{n-2}{n-1}\dots\frac{1}{2}\|B^{+}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}=\frac{1}{n}\|B^{+}_{\frac{1}{2}\chi_{J}}\Phi\|^{2}=\frac{1}{4n}|J|^{2},$$

which proves that the series $\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{2}}\|B^{+n}_{\frac{1}{2}\chi_{j}}\Phi\|^{2}$ diverges. It follows that also the series $\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{2}}\|B^{+n}_{f}\Phi\|^{2}$ diverges. $\Box$

Theorem 3 implies that, whenever the quadratic exponential vectors are well defined, their scalar product

$$\langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle$$

exists. More precisely the following results hold.

Theorem 4

For all $f,\,g\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that
$\|f\|_{\infty}<\frac{1}{2}$ and $\|g\|_{\infty}<\frac{1}{2}$, then the integral

$$\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds$$

exists. Moreover, one has

$$\langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle=e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds}.$$ (13)

Proof. Proposition 1 implies that, for any pair of step functions $f=\rho\chi_{I}$, $g=\sigma\chi_{I},$ where $|\rho|<\frac{1}{2},\;|\sigma|<\frac{1}{2}$ and $I\subset\mathbb{R}^{d}$ such that its Lebesgue measure $|I|<\infty$, one has

$$\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle = c\sum_{k=0}^{n-2}2^{2k+3}\frac{n!(n-1)!}{(((n-1)-k-1)!)^{2}}\langle f^{k+2},g^{k+2}\rangle$$

$$\langle B_{f}^{+((n-1)-k-1)}\Phi,B_{g}^{+((n-1)-k-1)}\Phi\rangle$$

$$+2nc\langle f,g\rangle\langle B^{+(n-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-1)}_{g}\Phi\rangle$$

$$= 4n(n-1)\bar{\rho}\sigma\Big{[}c\sum_{k=0}^{n-2}2^{2k+1}\frac{(n-1)!(n-2)!}{(((n-1)-k-1)!)^{2}}\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle$$

$$\langle B_{f}^{+((n-1)-k-1)}\Phi,B_{g}^{+((n-1)-k-1)}\Phi\rangle\Big{]}$$

$$+2nc\bar{\rho}\sigma|I|\langle B^{+(n-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-1)}_{g}\Phi\rangle$$

$$= \Big{[}4n(n-1)\bar{\rho}\sigma+2nc\bar{\rho}\sigma|I|\Big{]}\langle B^{+(n-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-1)}_{g}\Phi\rangle.$$

This gives

$$\frac{\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle}{(n!)^{2}}=4\bar{\rho}\sigma\Big{[}\frac{c|I|}{2n}+\frac{n-1}{n}\Big{]}\frac{\langle B^{+(n-1)}_{f}\Phi,B^{+(n-1)}_{g}\Phi\rangle}{((n-1)!)^{2}}.$$ (14)

On the other hand, if $I,\,J\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $|I|<\infty,\,|J|<\infty$ and $I\cap J=\emptyset$, then by factorization property (see Theorem 1), one has

$$\langle\Psi_{\rho\chi_{I\cup J}},\Psi_{\sigma\chi_{I\cup J}}\rangle=\langle\Psi_{\rho\chi_{I}},\Psi_{\sigma\chi_{I}}\rangle\langle\Psi_{\rho\chi_{J}},\Psi_{\sigma\chi_{J}}\rangle.$$ (15)

Therefore, if we put

$$F(\rho,\sigma,|I|):=\langle\Psi_{\rho\chi_{I}},\Psi_{\sigma\chi_{I}}\rangle.$$

then from (14), it follows that

$$F(\rho,\sigma,|I|+|J|)=\langle\Psi_{\rho\chi_{I\cup J}},\Psi_{\sigma\chi_{I\cup J}}\rangle.$$

for all $I,\,J\subset\mathbb{R}^{d}$ such that $|I|<\infty,\,|J|<\infty$ and $I\cap J=\emptyset$. Moreover, identity (15) implies that

$$F(\rho,\sigma,|I|+|J|)=F(\rho,\sigma,|I|)F(\rho,\sigma,|J|)$$

Thus, there must exists $\xi\in\mathbb{R}$ such that

$$F(\rho,\sigma,|I|)=e^{|I|\xi}$$

Put $t=|I|$. The number $\xi$ is obtained by differentiating at $t=0$. Using relation (14) one finds

$$\frac{d}{dt}\Big{|}_{t=0}\frac{\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle}{(n!)^{2}}=\frac{d}{dt}\Big{|}_{t=0}\Big{(}4\bar{\rho}\sigma(\frac{ct}{2n}+\frac{n-1}{n})\dots 4\bar{\rho}\sigma(\frac{ct}{2n}+0)\Big{)}=\frac{c}{2}\,\frac{(4\bar{\rho}\sigma)^{n}}{n}.$$

Hence, one gets

$$\xi=\frac{d}{dt}\Big{|}_{t=0}F(\rho,\sigma,t=|I|)=\frac{c}{2}\sum_{n\geq 1}\frac{(4\bar{\rho}\sigma)^{n}}{n}=-\frac{c}{2}\ln(1-4\bar{\rho}\sigma).$$

This proves that the identity (13) holds true for any step functions
$f,\,g\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that $||f||_{\infty}<\frac{1}{2}$ and $||g||_{\infty}<\frac{1}{2}$.
By the factorization property (see Theorem 2), it is easy to show that, if $f=\sum_{\alpha}\rho_{\alpha}\chi_{I_{\alpha}}$, $g=\sum_{\beta}\rho_{\beta}\chi_{I_{\beta}}\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, where $I_{\alpha}\cap I_{\alpha^{\prime}}=\emptyset$ for all $\alpha\neq\alpha^{\prime}$ and $|\rho_{\alpha}|<\frac{1}{2},\;|\rho_{\beta}|<\frac{1}{2}$ for all $\alpha,\,\beta$, then the equality (13) is also satisfied.
Note that the set $\nu$ of functions $f=\sum_{\alpha}\rho_{\alpha}\chi_{I_{\alpha}}$ is a dense subset in
$L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ equipped with the norm $\|\ \cdot\ \|=\|\ \cdot\ \|_{\infty}+\|\ \cdot\ \|_{2}$.
Consider now two functions $f$, $g$ in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that
$\|f\|_{\infty},\|g\|_{\infty}<\frac{1}{2}$. Then, there exist $(f_{j})_{j},\;(g_{j})_{j}\subset\nu$ and $j_{0}\in\mathbb{N}$ such that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}||f_{j}-f||=0\qquad,\qquad\lim_{j\rightarrow\infty}||g_{j}-g||=0\\$$

$$||f_{j}||_{\infty}<\frac{1}{2},\;||g_{j}||_{\infty}<\frac{1}{2}\qquad;\ \mbox{ for all }\,j\geq j_{0}.$$

- First step: Let us prove that, under the assumptions of the theorem, the integral

$$e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds}$$

exists and

$$\lim_{j\rightarrow\infty}e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))ds}=e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds}.$$ (16)

For $z,z^{\prime}\in\mathbb{C}$ such that $|z|<\frac{1}{4},\;|z^{\prime}|<\frac{1}{4}$, we put

$$h(t)=\ln(1-4(tz+(1-t)z^{\prime})),\;t\in[0,1].$$

It is clear that $h$ is a derivable function on $[0,1]$. Hence, one has

$$h(1)-h(0)=\int_{0}^{1}h^{\prime}(t)dt.$$

This gives

$$\ln(1-4z)-\ln(1-4z^{\prime})=\Big{(}\int_{0}^{1}\frac{-4}{1-4(tz+(1-t)z^{\prime})}dt\Big{)}(z-z^{\prime}).$$

It follows that

$$|\ln(1-4z)-\ln(1-4z^{\prime})| \leq \sup_{t\in[0,1]}\Big{|}\frac{4}{1-4(tz+(1-t)z^{\prime})}\Big{|}|z-z^{\prime}|$$ (17)

$$\leq \frac{4}{1-4\sup_{t\in[0,1]}|tz+(1-t)z^{\prime}|}|z-z^{\prime}|$$

$$\leq \frac{4}{1-4\sup{(|z|,|z^{\prime}|)}}|z-z^{\prime}|.$$

Note that if we take $z=\bar{f}(s)g(s)$ and $z^{\prime}=0$, it is clear that $|z|<\frac{1}{4}$ and $|z^{\prime}|<\frac{1}{4}$. Hence, identity (17) implies that

$$|\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))| \leq \frac{4}{1-4\sup\big{(}|\bar{f}(s)g(s)|,0\big{)}}|\bar{f}(s)g(s)|$$

$$\leq \frac{4}{1-4||f||_{\infty}||g||_{\infty}}|\bar{f}(s)g(s)|.$$

This yields

$$\Big{|}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds\Big{|} \leq \frac{4}{1-4||f||_{\infty}||g||_{\infty}}\int_{\mathbb{R}^{d}}|\bar{f}(s)g(s)|ds$$

$$\leq \frac{4}{1-4||f||_{\infty}||g||_{\infty}}\|f\|_{2}\|g\|_{2}.$$

Then, under the assumptions of the above theorem, the right hand side term of equality (13) exists.
Now, take $z=\bar{f}(s)g(s)$ and $z^{\prime}=\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)_{j}$, for $j\geq j_{0}$. Then, it is easy to show that $|z|<\frac{1}{4}$ and $|z^{\prime}|<\frac{1}{4}$. Moreover, from (17), one has

$$\Big{|}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))-\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))\Big{|}$$

$$\leq \frac{4}{1-4\sup{(|\bar{f}(s)g(s)|,|\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)|)}}\,\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

$$\leq \frac{4}{1-4\sup{(||f||_{\infty}||g||_{\infty},||f_{j}||_{\infty}||g_{j}||_{\infty})}}\,\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

$$\leq \frac{4}{1-4\sup{(||f||_{\infty}||g||_{\infty},||f_{j}||_{\infty}||g_{j}||_{\infty})}}\,\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

$$\leq \frac{4}{1-4\sup{(||f||_{\infty}||g||_{\infty},\sup_{j\geq j_{0}}(||f_{j}||_{\infty}||g_{j}||_{\infty}))}}\,\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

$$\leq K\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

for all $j\geq j_{0}$, where

$$K=\frac{4}{1-4\sup{(||f||_{\infty}||g||_{\infty},\sup_{j\geq j_{0}}(||f_{j}||_{\infty}||g_{j}||_{\infty}))}}.$$

Therefore, for all $j\geq j_{0}$, one obtains

$$\big{|}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))-\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))\big{|}$$

$$\leq K\big{|}\bar{f}(s)g(s))-\bar{f}(s)g_{j}(s))+\bar{f}(s)g_{j}(s))-\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s)\big{|}$$

$$\leq K\Big{(}|\bar{f}(s)|\,|(g(s))-g_{j}(s)|+|\bar{f}(s)-\bar{f}_{j}(s)|\,|g_{j}(s)|\Big{)}.$$

This implies that

$$\Big{|}\int_{\mathbb{R}^{d}}\big{(}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))-\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))\big{)}ds\Big{|}$$

$$\leq K\int_{\mathbb{R}^{d}}|\bar{f}(s)|\,|g(s))-g_{j}(s|ds+K\int_{\mathbb{R}^{d}}|\bar{f}(s)-\bar{f}_{j}(s)|\,|g_{j}(s)|ds$$

$$\leq K\Big{(}||f||_{2}||g-g_{j}||_{2}+||g_{j}||_{2}||f-f_{j}||_{2}\Big{)}$$ (18)

for all $j\geq j_{0}$. Note that it is clear that the term on the right hand side of (3) converges to 0, when $j$ tends to $\infty$. Thus, one gets

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))ds=\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds.$$

This proves that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))ds}=e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds}.$$

- Second step: The following identity holds.

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle\Psi(f_{j}),\Psi(g_{j})\rangle=\langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle.$$ (19)

In fact

$$\langle\Psi(f_{j}),\Psi(g_{j})\rangle=\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{4}}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle$$

for all $j\geq j_{0}$. Therefore, in order to prove (19) it suffices to prove that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle=\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle,$$ (20)

for all $n\in\mathbb{N}$. Let us prove (20) by induction.
- For $n=1$, one has

$$\langle B^{+}_{f_{j}}\Phi,B^{+}_{g_{j}}\Phi\rangle=c\langle f_{j},g_{j}\rangle.$$

This implies that

$$\big{|}\langle B^{+}_{f_{j}}\Phi,B^{+}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+}_{f}\Phi,B^{+}_{g}\Phi\rangle\big{|} = c\big{|}\langle f_{j},g_{j}\rangle-\langle f,g\rangle\big{|}$$

$$= c\big{|}(\langle f_{j},g_{j}\rangle-\langle f,g_{j}\rangle)+(\langle f,g_{j}\rangle-\langle f,g\rangle)\big{|}$$

$$\leq c\|f-f_{j}\|_{2}\|g_{j}\|_{2}+c\|g-g_{j}\|_{2}\|f\|_{2}$$

which converges to $0$, when $j$ tends to $\infty$.
- Let $n\geq 1$, suppose that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle=\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle.$$

From Proposition 1, one has

$$\langle B^{+(n+1)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n+1)}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+(n+1)}_{f}\Phi,B^{+(n+1)}_{g}\Phi\rangle$$

$$=c\sum_{k=0}^{n}2^{2^{k}+1}\frac{(n+1)!n!}{(n-k)!}$$

$$\Big{[}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle\langle B^{+(n-k)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n-k)}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\Big{]}$$

Note that

$$\Big{|}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle\langle B^{+(n-k)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n-k)}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\Big{|}$$

$$=\Big{|}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle\Big{[}\langle B^{+(n-k)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n-k)}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\Big{]}$$

$$\;\;\;\;\;\;+\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\Big{[}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle\Big{]}\Big{|}$$

$$\leq|\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle|\Big{|}\langle B^{+(n-k)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n-k)}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\Big{|}$$

$$\;\;\;\;\;\;+\big{|}\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle\big{|}\Big{|}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle\Big{|}$$ (21)

and from the induction assumption it follows that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle B^{+(n-k)}_{f_{j}}\Phi,B^{+(n-k)}_{g_{j}}\Phi\rangle=\langle B^{+(n-k)}_{f}\Phi,B^{+(n-k)}_{g}\Phi\rangle$$ (22)

for all $k=0,1,...,n$. Now, let us prove that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle=\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle.$$ (23)

One has

$$\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle=\langle f_{j}^{k+1}-f^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle+\langle f^{k+1},g_{j}^{k+1}-g^{k+1}\rangle.$$

This gives

$$\Big{|}\langle f_{j}^{k+1},g_{j}^{k+1}\rangle-\langle f^{k+1},g^{k+1}\rangle\Big{|}\leq\|g_{j}^{k+1}\|_{2}\|f_{j}^{k+1}-f^{k+1}\|_{2}+\|f^{k+1}\|_{2}\|g_{j}^{k+1}-g^{k+1}\|_{2}.$$

Notice that

$$f_{j}^{k+1}-f^{k+1}=(f_{j}-f)v_{j}.$$

where $v_{j}\in L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ is a function on $\mathbb{R}^{d}$, which depends on $f$ and $f_{j}$ such that

$$\sup_{j}\|v_{j}\|_{\infty}<\infty$$

It follows that

$$\|f_{j}^{k+1}-f^{k+1}\|_{2}\leq\sup_{j}\|v_{j}\|_{\infty}\|f_{j}-f\|_{2}$$

which converges to 0, when $j$ goes to $\infty$. Thus, the relation (23) holds true. Using all together (3), (22) and (23), we have proved that

$$\lim_{j\rightarrow 0}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle=\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle$$

for all $n\in\mathbb{N}$. This implies that there exists $j_{1}\in\mathbb{N}$ such that for all $n\in\mathbb{N}$

$$\Big{|}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle\Big{|}\leq\frac{1}{j}$$

$\forall j\geq j_{1}$. Hence, for all $j\geq\max{(j_{0},j_{1})}$, one obtains

$$\big{|}\langle\Psi(f_{j}),\Psi(g_{j})\rangle-\langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle\big{|} \leq \sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{4}}\big{|}\langle B^{+n}_{f_{j}}\Phi,B^{+n}_{g_{j}}\Phi\rangle-\langle B^{+n}_{f}\Phi,B^{+n}_{g}\Phi\rangle\big{|}$$

$$\leq \frac{1}{j}\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(n!)^{4}}$$

which converges to 0, when $j$ tends to $\infty$.
In conclusion, from (16) and (19), one deduces that

$$\lim_{j\rightarrow\infty}e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))ds} = e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds},$$

$$\lim_{j\rightarrow\infty}\langle\Psi(f_{j}),\Psi(g_{j})\rangle = \langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle.$$

But, for all $j\geq j_{0}$

$$\langle\Psi(f_{j}),\Psi(g_{j})\rangle=e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}_{j}(s)g_{j}(s))ds}.$$

This implies that

$$\langle\Psi(f),\Psi(g)\rangle=e^{-\frac{c}{2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-4\bar{f}(s)g(s))ds}.$$

$\Box$

4 Linear independence of the quadratic exponential vectors

The following lemma is an immediate consequence of the Schur Lemma.

Lemma 7

If $A=(a_{i,j})_{1\leq i,j\leq N}$ be a positive matrix. Then, for all $n\in\mathbb{N}$, the matrix $((a_{i,j})^{n})_{1\leq i,j\leq N}$ is also positive. In particular, $(e^{a_{i,j}})_{1\leq i,j\leq N}$ is a positive matrix.

Now, we prove the following.

Lemma 8

Let $f_{1},\,\dots,f_{N}$ be functions in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$. Suppose that for all $i,j=1,\dots,N$, there exists a subset $I_{i,j}$ of $\mathbb{R}^{d}$ such that $|I_{i,j}|>0$ and $f_{i}(x)\neq f_{j}(x)$ for all $x\in I_{i,j}$. Suppose that $|supp(f_{i})|>0$, for all $i=1,\dots,N$. Then, the identity

$$\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\dots+\lambda_{N}(f_{N}(x))^{n}=0$$ (24)

for all $n\in\mathbb{N}$ and for almost any $x\in\mathbb{R}^{d}$, implies that $\lambda_{1}=\dots=\lambda_{N}=0.$

Proof. By induction. If $N=2$, then one has

$$\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\lambda_{2}(f_{2}(x))^{n}=0\qquad;\,a.e\;x\in\mathbb{R}^{d}$$ (25)

Suppose that $\lambda_{1}\neq 0$. We can assume that there exists $x_{0}\in\mathbb{R}^{d}$ such that $|f_{1}(x_{0})|>|f_{2}(x_{0})|$. From (25), it is clear that $\lambda_{2}\neq 0$ and $f_{2}(x_{0})\neq 0$. Hence, one gets

$$\frac{\lambda_{1}}{\lambda_{2}}=-\lim_{n\rightarrow\infty}\Big{(}\frac{f_{2}(x_{0})}{f_{1}(x_{0})}\Big{)}^{n}=0$$

This yields that $\lambda_{1}=0$, which is impossible by assumption.
Let $N\geq 2$. Let $f_{1},\,\dots,f_{N}$ in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, which satisfy the hypotheses of the lemma. Suppose that if identity (24) holds, then $\lambda_{1}=\dots=\lambda_{N}=0.$
Now, consider $f_{1},\,\dots,f_{N},f_{N+1}$ in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$, which satisfy the hypotheses of the lemma and assume that

$$\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\dots+\lambda_{N}(f_{N}(x))^{n}+\lambda_{N+1}(f_{N+1}(x))^{n}=0$$ (26)

for all $n\in\mathbb{N}$ and for almost any $x\in\mathbb{R}^{d}$. Because the hypotheses satisfied by $f_{1},\,\dots,f_{N},f_{N+1}$, there exists $x_{0}\in\mathbb{R}^{d}$ such that for some $i_{0}\in\{1,\dots,N+1\}$, one has

$$|f_{i_{0}}(x)|>|f_{i}(x_{0})|$$

for all $i\in\{1,\dots,N+1\}$ and $i\neq i_{0}$. Without loss of generality suppose that $i_{0}=N+1$. So, identity (26) implies that

$$\lambda_{N+1}=-\lim_{n\rightarrow\infty}\Big{[}\lambda_{1}\Big{(}\frac{f_{1}(x_{0})}{f_{N+1}(x_{0})}\Big{)}^{n}+\dots+\lambda_{N}\Big{(}\frac{f_{N}(x_{0})}{f_{N+1}(x_{0})}\Big{)}^{n}\Big{]}=0.$$

Hence, one gets $\lambda_{N+1}=0$ and, by the induction assumption, one can conclude that $\lambda_{1}=\dots=\lambda_{N}=0.$ $\Box$

As a consequence of Lemmas 7, 8, we prove the following theorem.

Theorem 5

Let $f_{1},\,\dots,f_{N}$ be functions in $L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that $\|f_{i}\|_{\infty}<\frac{1}{2}$ for all $i=1,\dots,N$. Suppose that for all $i,j=1,\dots,N$, there exists a subset $I_{i,j}$ of $\mathbb{R}^{d}$ such that $|I_{i,j}|>0$ and $f_{i}(x)\neq f_{j}(x)$ for all $x\in I_{i,j}$. Then, the quadratic exponential vectors $\Psi(f_{1}),\dots,\Psi(f_{N})$ are linearly independents.

Proof. Let $A=(a_{ij})_{i,j=1}^{N},$ where

$$a_{i,j}=-\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-\bar{f}_{i}(x)f_{j}(x))dx.$$

Then, one has

$$\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}a_{i,j} = -\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-\bar{f}_{i}(x)f_{j}(x))dx$$ (27)

$$= \int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n\geq 1}\frac{1}{n}\Big{[}\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}(\bar{f}_{i}(x))^{n}(f_{j}(x)))^{n}\Big{]}dx$$

$$= \!\!\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n\geq 1}\frac{1}{n}\Big{|}\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\dots+\lambda_{N}(f_{N}(x))^{n}\Big{|}^{2}dx\geq 0.$$

Thus $A$ is positive definite. Now, let $\lambda_{1},\dots,\lambda_{N}$ be scalars such that

$$\lambda_{1}\Psi(f_{1})+\dots+\lambda_{n}\Psi(f_{N})=0.$$ (28)

Then, identity (28) holds if and only if

$$\|\lambda_{1}\Psi(f_{1})+\dots+\lambda_{N}\Psi(f_{N})\|^{2}=0.$$

That is

$$\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}\langle\Psi(f_{i}),\Psi(f_{j})\rangle=\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}b_{i,j}=0,$$ (29)

where

$$b_{i,j}=e^{a_{i,j}}=e^{-\int_{\mathbb{R}^{d}}\ln(1-\bar{f}_{i}(x)f_{j}(x))dx}=\langle\Psi(f_{i}),\Psi(f_{j})\rangle.$$

Note that idendity (29) implies that

$$\sum_{n\geq 0}\frac{1}{n!}\Big{[}\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}(a_{i,j})^{n}\Big{]}=0.$$ (30)

Recall that $A$ is a positive matrix. Then, Lemma 7 implies that for all $n\in\mathbb{N}$, the matrix $((a_{i,j})^{n})_{1\leq i,j\leq N}$ is also positive. So, from (30), one has

$$\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}(a_{i,j})^{n}=0$$

for all $n\in\mathbb{N}$. In particular,

$$\sum_{i,j=1}^{N}\bar{\lambda}_{i}\lambda_{j}a_{i,j}=0.$$

Therefore, from (27), one gets

$$\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\dots+\lambda_{N}(f_{N}(x))^{n}=0,$$ (31)

for all $n\in\mathbb{N}$ and for almost everywhere $x\in\mathbb{R}^{d}$.

- First case: For all $i,j=1,\dots,N$, there exists a subset $I_{i,j}$ of $\mathbb{R}^{d}$ such that $|I_{i,j}|>0$, $f_{i}(x)\neq f_{j}(x)$ for all $x\in I_{i,j}$ and $|supp(f_{i})|>0$, for all $i=1,\dots,N$. Then, identity (31) and Lemma 8 imply that $\lambda_{1}=\dots\lambda_{N}=0.$

- Second case: There exists $i_{0}\in\{1,\dots,N\}$ such that $f_{i_{0}}=0$, a.e. From the assumptions of the above theorem, it is clear that $|supp(f_{i})|>0$ for all $i\neq i_{0}$. Without loss of generality, suppose that $i_{0}=N$. Then, identity (31) becomes

$$\lambda_{1}(f_{1}(x))^{n}+\dots+\lambda_{N-1}(f_{N-1}(x))^{n}=0$$

for all $n\in\mathbb{N}$ and for almost everywhere $x\in\mathbb{R}^{d}$. Moreover, the functions $f_{1},\dots,f_{N-1}$ satisfy the hypotheses of Lemma 8, which implies that $\lambda_{1}=\dots\lambda_{N-1}=0.$ Now, taking account of (28), one obtains that $\lambda_{1}=\dots\lambda_{N}=0.$ This ends the proof. $\Box$

5 Property of the family set of quadratic exponential vectors

In this section, we prove that the set of the quadratic exponential vectors is a total set in the quadratic Fock space.

Theorem 6

The set of the quadratic exponential vectors is a total set in the quadratic Fock space. Moreover, one has

$$B^{+n}_{f}\Phi=\frac{d^{n}}{dt^{n}}\Big{|}_{t=0}\Psi(tf)$$ (32)

for all $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$.

Proof. If $\|f\|_{\infty}=0$ then (32) is clearly verified. Therefore we can assume that $f\in L^{2}(\mathbb{R}^{d})\cap L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ such that $\|f\|_{\infty}>0$. Consider $0\leq t<\delta$ with

$$\delta<\frac{1}{2\|f\|_{\infty}}.$$

Recall that for all $0\leq t<\delta$, one has

$$\Psi(tf)=\sum_{m\geq 0}\frac{t^{m}}{m!}B^{+n}_{f}\Phi.$$

Then, for all $m>n$, one has

$$\frac{d^{n}}{dt^{n}}\Big{(}\frac{t^{m}}{m!}B^{+m}_{f}\Phi\Big{)}=\frac{t^{m-n}}{(m-n)!}B^{+m}_{f}\Phi$$

It is obvious that for all $0\leq t<\delta$ the quadratic exponential exists and one has

$$\|\frac{t^{m-n}}{(m-n)!}B^{+m}_{f}\Phi\|\leq\frac{\delta^{m-n}}{(m-n)!}\|B^{+m}_{f}\Phi\|=:U_{m}.$$

But, from identity (10), one has

$$||B^{+m}_{f}\Phi||^{2}\leq\Big{[}4m(m-1)\|f\|^{2}_{\infty}+2m\|f\|^{2}_{2}\Big{]}\|B^{+(m-1)}_{f}\Phi\|^{2}.$$

This proves

$$U_{m}\leq\frac{\sqrt{4m(m-1)\|f\|^{2}_{\infty}+2m\|f\|^{2}_{2}}}{m-n}\,\delta\;U_{m-1}.$$

This yields

$$\lim_{m\rightarrow\infty}\frac{U_{m}}{U_{m-1}}\leq 2\|f\|_{\infty}\delta<1.$$

Then, the series $\sum_{m}U_{m}$ converges. Therefore, one gets

$$\frac{d^{n}}{dt^{n}}\Big{(}\sum_{m\geq 0}\frac{t^{m}}{m!}B^{+n}_{f}\Phi\Big{)}=\sum_{m\geq n}\frac{d^{n}}{dt^{n}}\Big{(}\frac{t^{m}}{m!}B^{+m}_{f}\Phi\Big{)}=\sum_{m\geq n}\frac{t^{m-n}}{(m-n)!}B^{+m}_{f}\Phi.$$

Finally, by taking $t=0$ the result of the above theorem holds. $\Box$