$C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries and Hopf $C^{*}$-bimodules

Abstract

We introduce $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries and concrete Hopf $C^{*}$-bimodules for the study of quantum groupoids in the setting of $C^{*}$-algebras. These unitaries and Hopf $C^{*}$-bimodules generalize multiplicative unitaries and Hopf $C^{*}$-algebras and are analogues of the pseudo-multiplicative unitaries and Hopf–von Neumann-bimodules studied by Enock, Lesieur and Vallin. To each $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary, we associate two Fourier algebras with a duality pairing, a $C^{*}$-tensor category of representations, and in the regular case two reduced and two universal Hopf $C^{*}$-bimodules. The theory is illustrated by examples related to locally compact Hausdorff groupoids. In particular, we obtain a continuous Fourier algebra for a locally compact Hausdorff groupoid.

1 Introduction

Multiplicative unitaries, which were first systematically studied by Baaj and Skandalis [3], are fundamental to the theory of quantum groups in the setting of operator algebras and to generalizations of Pontrjagin duality [36]. First, one can associate to every locally compact quantum group a multiplicative unitary [15, 16, 21]. Out of this unitary, one can construct two Hopf $C^{*}$-algebras, where one coincides with the initial quantum group, while the other is the generalized Pontrjagin dual of the quantum group. The duality manifests itself by a pairing on dense Fourier subalgebras of the two Hopf $C^{*}$-algebras. These Hopf $C^{*}$-algebras can be completed to Hopf–von Neumann algebras and are reduced in the sense that they correspond to the regular representations of the quantum group and of its dual, respectively. Considering arbitrary representations, one can also construct out of the associated unitary two universal Hopf $C^{*}$-algebras with morphisms onto the reduced ones. In the study of coactions of quantum groups on algebras, the unitary is an essential tool for the construction of dual coactions on the reduced crossed products and in the proof of biduality [3] which generalizes the Takesaki–Takai duality.

Much of the theory of quantum groups has been generalized for quantum groupoids in a variety of settings, for example, for finite quantum groupoids in the setting of finite-dimensional $C^{*}$-algebras by Böhm, Szlachányi, Nikshych and others [5, 6, 7, 22] and for measurable quantum groupoids in the setting of von Neumann algebras by Enock, Lesieur and Vallin [10, 11, 12, 19]. Fundamental for the second theory are the Hopf–von Neumann bimodules and pseudo-multiplicative unitaries introduced by Vallin [37, 38].

In this article, we introduce generalizations of multiplicative unitaries and Hopf $C^{*}$-algebras that are suited for the study of locally compact quantum groupoids in the setting of $C^{*}$-algebras, and extend many of the results on multiplicative unitaries that were obtained by Baaj and Skandalis in [3]. In particular, we associate to every regular $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary two Hopf $C^{*}$-bimodules and two Fourier algebras with a duality pairing, and construct universal Hopf $C^{*}$-bimodules from a $C^{*}$-tensor category of representations of the unitary. The theory presented here was applied already in [30] to the definition and study of compact $C^{*}$-quantum groupoids, and will be applied in a forthcoming article to the study of reduced crossed products for coactions of Hopf $C^{*}$-bimodules on $C^{*}$-algebras and to an extension of the Baaj-Skandalis duality theorem; see also [32].

Our concepts are related to their von Neumann-algebraic counterparts as follows. In the theory of quantum groups, one can use the multiplicative unitary to pass between the setting of von Neumann algebras and the setting of $C^{*}$-algebras and thus obtains a bijective correspondence between measurable and locally compact quantum groups. This correspondence breaks down for quantum groupoids — already for ordinary spaces, considered as groupoids consisting entirely of units, a measure does not determine a topology. In particular, one can not expect to pass from a measurable quantum groupoid in the setting of von Neumann algebras to a locally compact quantum groupoid in the setting of $C^{*}$-algebras in a canonical way. The reverse passage, however, is possible, at least on the level of the unitaries and the Hopf bimodules.

Fundamental to our approach is the framework of modules, relative tensor products and fiber products in the setting of $C^{*}$-algebras introduced in [31]. That article also explains in detail how the theory developed here can be reformulated in the setting of von Neumann algebras, where we recover Vallin’s notions of a pseudo-multiplicative unitary and a Hopf–von Neumann bimodule, and how to pass from the level of $C^{*}$-algebras to the setting of von Neumann algebras by means of various functors.

The theory presented here overcomes several restrictions of our former generalizations of multiplicative unitaries and Hopf $C^{*}$-algebras [34]; see also [33].

This work was supported by the SFB 478 “Geometrische Strukturen in der Mathematik” and initiated during a stay at the “Special Programme on Operator Algebras” at the Fields Institute in Toronto, Canada, in July 2007.

Organization

This article is organized as follows. We start with preliminaries, summarizing notation, terminology and some background on Hilbert $C^{*}$-modules.

In Section 2, we recall the notion of a multiplicative unitary and define $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries. This definition involves $C^{*}$-modules over $C^{*}$-bases and their relative tensor product, which were introduced in [31] and which we briefly recall. As an example, we construct the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary of a locally compact Hausdorff groupoid. We shall come back to this example frequently.

In Section 3, we associate to every well-behaved $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary two Hopf $C^{*}$-bimodules. These Hopf $C^{*}$-bimodules are generalized Hopf $C^{*}$-algebras, where the target of the comultiplication is no longer a tensor product but a fiber product that is taken relative to an underlying $C^{*}$-base. Inside these Hopf $C^{*}$-bimodules, we identify dense convolution subalgebras which can be considered as generalized Fourier algebras, and construct a dual pairing on these subalgebras. To illustrate the theory, we apply all constructions to the unitary associated to a groupoid $G$, where one recovers the reduced groupoid $C^{*}$-algebra of $G$ on one side and the function algebra of $G$ on the other side.

In Section 4, we study representations and corepresentations of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries. These (co)representations form a $C^{*}$-tensor category and lead to the construction of universal variants of the Hopf $C^{*}$-bimodules introduced in Section 3. For the unitary associated to a groupoid, we establish a categorical equivalence between corepresentations of the unitary and representations of the groupoid.

In Section 5, we show that every $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary satisfying a certain regularity condition is well-behaved. This condition is satisfied, for example, by the unitaries associated to groupoids and by the unitaries associated to compact quantum groupoids. Furthermore, we collect some results on proper and étale $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries.

Terminology and notation

Given a subset $Y$ of a normed space $X$, we denote by $[Y]\subset X$ the closed linear span of $Y$. We call a linear map $\phi$ between normed spaces contractive or a linear contraction if $\|\phi\|\leq 1$.

All sesquilinear maps like inner products of Hilbert spaces are assumed to be conjugate-linear in the first component and linear in the second one. Let $H,K$ be Hilbert spaces. We canonically identify ${\cal L}(H,K)$ with a subspace of ${\cal L}(H\oplus K)$. Given subsets $X\subseteq{\cal L}(H)$ and $Y\subseteq{\cal L}(H,K)$, we denote by $X^{\prime}$ the commutant of $X$ and by $\llbracket{Y}\rrbracket$ the $\sigma$-weak closure of $Y$.

Given a $C^{*}$-subalgebra $A\subseteq{\cal L}(H)$ and a $*$-homomorphism $\pi\colon A\to{\cal L}(K)$, we put

$${\cal L}^{\pi}(H,K):=\{T\in{\cal L}(H,K)\mid Ta=\pi(a)T\text{ for all }a\in A\}.$$ (1)

We use the ket-bra notation and define for each $\xi\in H$ operators $|\xi\rangle\colon\mathbb{C}\to H$, $\lambda\mapsto\lambda\xi$, and $\langle\xi|=|\xi\rangle^{*}\colon H\to\mathbb{C}$, $\xi^{\prime}\mapsto\langle\xi|\xi^{\prime}\rangle$.

We shall use some theory of groupoids; for background, see [26] or [24]. Given a groupoid $G$, we denote its unit space by $G^{0}$, its range map by $r$, its source map by $s$, and let $G{{}_{r}\times_{r}}G=\{(x,y)\in G\times G\mid r(x)=r(y)\}$, $G{{}_{s}\times_{r}}G=\{(x,y)\in G\times G\mid s(x)=r(y)\}$ and $G^{u}=r^{-1}(u)$, $G_{u}=s^{-1}(u)$ for each $u\in G^{0}$.

We shall make extensive use of (right) Hilbert $C^{*}$-modules and the internal tensor product; a standard reference is [17]. Let $A$ and $B$ be $C^{*}$-algebras. Given Hilbert $C^{*}$-modules $E$ and $F$ over $B$, we denote by $\mathcal{L}_{B}(E,F)$ the space of all adjointable operators from $E$ to $F$. Let $E$ and $F$ be $C^{*}$-modules over $A$ and $B$, respectively, and let $\pi\colon A\to\mathcal{L}_{B}(F)$ be a $*$-homomorphism. Recall that the internal tensor product $E\otimes_{\pi}F$ is the Hilbert $C^{*}$-module over $B$ which is the closed linear span of elements $\eta\otimes_{\pi}\xi$, where $\eta\in E$ and $\xi\in F$ are arbitrary and $\langle\eta\otimes_{\pi}\xi|\eta^{\prime}\otimes_{\pi}\xi^{\prime}\rangle=\langle\xi|\pi(\langle\eta|\eta^{\prime}\rangle)\xi^{\prime}\rangle$ and $(\eta\otimes_{\pi}\xi)b=\eta\otimes_{\pi}\xi b$ for all $\eta,\eta^{\prime}\in E$, $\xi,\xi^{\prime}\in F$, $b\in B$ [17, §4]. We denote the internal tensor product by “$\ogreaterthan$” and drop the index $\pi$ if the representation is understood; thus, for example, $E\ogreaterthan F=E\ogreaterthan_{\pi}F=E\otimes_{\pi}F$.

We also define a flipped internal tensor product $F{{}_{\pi}\olessthan}E$ as follows. We equip the algebraic tensor product $F\odot E$ with the structure maps $\langle\xi\odot\eta|\xi^{\prime}\odot\eta^{\prime}\rangle:=\langle\xi|\pi(\langle\eta|\eta^{\prime}\rangle)\xi^{\prime}\rangle$, $(\xi\odot\eta)b:=\xi b\odot\eta$, form the separated completion, and obtain a Hilbert $C^{*}$-module $F{{}_{\pi}\olessthan}E$ over $B$ which is the closed linear span of elements $\xi{{}_{\pi}\olessthan}\eta$, where $\eta\in E$ and $\xi\in F$ are arbitrary and $\langle\xi{{}_{\pi}\olessthan}\eta|\xi^{\prime}{{}_{\pi}\olessthan}\eta^{\prime}\rangle=\langle\xi|\pi(\langle\eta|\eta^{\prime}\rangle)\xi^{\prime}\rangle$ and $(\xi{{}_{\pi}\olessthan}\eta)b=\xi b{{}_{\pi}\olessthan}\eta$ for all $\eta,\eta^{\prime}\in E$, $\xi,\xi^{\prime}\in F$, $b\in B$. As above, we drop the index $\pi$ and simply write “$\olessthan$” instead of “${{}_{\pi}\olessthan}$” if the representation $\pi$ is understood. Evidently, the usual and the flipped internal tensor product are related by a unitary map $\Sigma\colon F\ogreaterthan E\xrightarrow{\cong}E\olessthan F$, $\eta\ogreaterthan\xi\mapsto\xi\olessthan\eta$.

For each $\xi\in E$, the maps

$$l^{\pi}_{F}(\xi) \colon F\to E\ogreaterthan F,\ \eta\mapsto\xi\ogreaterthan\eta, r^{\pi}_{F}(\xi) \colon F\to F\olessthan E,\ \eta\mapsto\eta\olessthan\xi,$$ (2)

are adjointable operators, and for all $\eta\in F$, $\xi^{\prime}\in E$,

$$l^{\pi}_{F}(\xi)^{*}(\xi^{\prime}\ogreaterthan\eta) =\pi(\langle\xi|\xi^{\prime}\rangle)\eta=r^{\pi}_{F}(\xi)^{*}(\eta\olessthan\xi^{\prime}).$$

Again, we drop the supscript $\pi$ in $l^{\pi}_{F}(\xi)$ and $r^{\pi}_{F}(\xi)$ if this representation is understood.

Finally, let $E_{1},E_{2}$ be Hilbert $C^{*}$-modules over $A$, let $F_{1}$, $F_{2}$ be Hilbert $C^{*}$-modules over $B$ with representations $\pi_{i}\colon A\to\mathcal{L}_{B}(F_{i})$ ($i=1,2$), and let $S\in\mathcal{L}_{A}(E_{1},E_{2})$, $T\in\mathcal{L}_{B}(F_{1},F_{2})$ such that $T\pi_{1}(a)=\pi_{2}(a)T$ for all $a\in A$. Then there exists a unique operator $S\ogreaterthan T\in\mathcal{L}_{B}(E_{1}\ogreaterthan F_{1},E_{2}\ogreaterthan F_{2})$ such that $(S\ogreaterthan T)(\eta\ogreaterthan\xi)=S\eta\ogreaterthan T\xi$ for all $\eta\in E_{1}$, $\xi\in F_{1}$, and $(S\ogreaterthan T)^{*}=S^{*}\ogreaterthan T^{*}$ [9, Proposition 1.34].

2 $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries

Recall that a multiplicative unitary on a Hilbert space $H$ is a unitary $V\colon H\otimes H\to H\otimes H$ that satisfies the pentagon equation $V_{12}V_{13}V_{23}=V_{23}V_{12}$ (see [3]). Here, $V_{12},V_{13},V_{23}$ are operators on $H\otimes H\otimes H$ defined by $V_{12}=V\otimes\operatorname{id}$, $V_{23}=\operatorname{id}\otimes V$, $V_{13}=(\Sigma\otimes\operatorname{id})V_{23}(\Sigma\otimes\operatorname{id})=(\operatorname{id}\otimes\Sigma)V_{12}(\operatorname{id}\otimes\Sigma)$, where $\Sigma\in{\cal L}(H\otimes H)$ denotes the flip $\eta\otimes\xi\mapsto\xi\otimes\eta$. As an example, consider a locally compact group $G$ with left Haar measure $\lambda$. Then the formula

$$(Vf)(x,y) =f(x,x^{-1}y)$$ (3)

defines a linear bijection of $C_{c}(G\times G)$ that extends to a unitary on $L^{2}(G\times G,\lambda\otimes\lambda)\cong L^{2}(G,\lambda)\otimes L^{2}(G,\lambda)$. This unitary is multiplicative, and the pentagon equation amounts to associativity of the multiplication in $G$.

In this section, we generalize the notion of a multiplicative unitary so that it covers the example above if we replace the group $G$ by a locally compact Hausdorff groupoid $G$. In that case, formula (3) only makes sense for $(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G$ and defines a linear bijection from $C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ to $C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$. If the groupoid $G$ is finite, that bijection is a unitary from $l^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ to $l^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$, and these two Hilbert spaces can be identified with tensor products of $l^{2}(G)$ with $l^{2}(G)$, considered as a module over the algebra $C(G^{0})$ with respect to representations that are naturally induced by the maps $s,r\colon G\to G^{0}$. For a general groupoid, the simple algebraic tensor product of modules has to be replaced by a refined version. In the setting of von Neumann algebras, Vallin used the relative tensor product of Hilbert modules introduced by Connes, also known as Connes’ fusion of correspondences, to define pseudo-multiplicative unitaries [38] which include as a main example the unitary of a measurable groupoid. To take the topology of $G$ into account, we shall work in the setting of $C^{*}$-algebras and use the relative tensor product of $C^{*}$-modules over $C^{*}$-bases introduced in [31].

2.1 The relative tensor product of $C^{*}$-modules over $C^{*}$-bases

In this subsection, we recall the relative tensor product of $C^{*}$-modules over $C^{*}$-bases which is fundamental to the definition of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary, and generalize the theory presented in [31, Section 2] in two respects. First, we introduce the notion of a semi-morphism between $C^{*}$-modules which will be important in subsection 4.4. Second, the definition of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries forces us to consider $C^{*}$-$n$-modules for $n\geq 2$ and not only $C^{*}$-bimodules. We shall not give separate proofs of statements that are only mild generalizations of statements found in [31]. For additional motivation and details, we refer to [31]; an extended example can be found in subsection 2.3.

$C^{*}$-modules over $C^{*}$-bases

A $C^{*}$-base is a triple $(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ consisting of a Hilbert space $\mathfrak{K}$ and two commuting nondegenerate $C^{*}$-algebras $\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}\subseteq\mathcal{L}(\mathfrak{K})$. A $C^{*}$-base should be thought of as a $C^{*}$-algebraic counterpart to pairs consisting of a von Neumann algebra and its commutant. As an example, one can associate to every faithful KMS-state $\mu$ on a $C^{*}$-algebra $B$ the $C^{*}$-base $(H_{\mu},B,B^{op})$, where $H_{\mu}$ is the GNS-space for $\mu$ and $B$ and $B^{op}$ act on $H_{\mu}=H_{\mu^{op}}$ via the GNS-representations [31, Example 2.9]. If $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ is a $C^{*}$-base, then so is $\mathfrak{b}^{{\dagger}}:=(\mathfrak{K},\mathfrak{B}^{{\dagger}},\mathfrak{B})$ and $M(\mathfrak{b}):=(\mathfrak{K},M(\mathfrak{B}),M(\mathfrak{B}^{{\dagger}}))$, where $M(\mathfrak{B})$ and $M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ are naturally represented of $\mathfrak{K}$.

From now on, let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base. We shall use the following notion of a $C^{*}$-module. A $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-module is a pair $H_{\alpha}=(H,\alpha)$, where $H$ is a Hilbert space and $\alpha\subseteq\mathcal{L}(\mathfrak{K},H)$ is a closed subspace satisfying $[\alpha\mathfrak{K}]=H$, $[\alpha\mathfrak{B}]=\alpha$, and $[\alpha^{*}\alpha]=\mathfrak{B}\subseteq\mathcal{L}(\mathfrak{K})$. If $H_{\alpha}$ is a $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-module, then $\alpha$ is a Hilbert $C^{*}$-module over $B$ with inner product $(\xi,\xi^{\prime})\mapsto\xi^{*}\xi^{\prime}$ and there exist isomorphisms

$$\alpha\ogreaterthan\mathfrak{K} \to H,\ \xi\ogreaterthan\zeta\mapsto\xi\zeta, \mathfrak{K}\olessthan\alpha \to H,\ \zeta\olessthan\xi\mapsto\xi\zeta,$$ (4)

and a nondegenerate representation

$$\rho_{\alpha}\colon\mathfrak{B}^{{\dagger}}\to\mathcal{L}(H),\quad\rho_{\alpha}(b^{\dagger})(\xi\zeta)=\xi b^{\dagger}\zeta\quad\text{for all }b^{\dagger}\in\mathfrak{B}^{{\dagger}},\xi\in\alpha,\zeta\in\mathfrak{K}.$$

A semi-morphism between $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-modules $H_{\alpha}$ and $K_{\beta}$ is an operator $T\in\mathcal{L}(H,K)$ satisfying $T\alpha\subseteq\beta$. If additionally $T^{*}\beta\subseteq\alpha$, we call $T$ a morphism. We denote the set of all (semi-)morphisms by $\mathcal{L}_{(s)}(H_{\alpha},K_{\beta})$. If $T\in\mathcal{L}_{s}(H_{\alpha},K_{\beta})$, then $T\rho_{\alpha}(b^{\dagger})=\rho_{\beta}(b^{\dagger})T$ for all $b^{\dagger}\in\mathfrak{B}^{{\dagger}}$, and if additionally $T\in\mathcal{L}(H_{\alpha},K_{\beta})$, then left multiplication by $T$ defines an operator in $\mathcal{L}_{\mathfrak{B}}(\alpha,\beta)$ which we again denote by $T$.

We shall use the following notion of $C^{*}$-bi- and $C^{*}$-$n$-modules. Let $\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n}$ be $C^{*}$-bases, where $\mathfrak{b}_{i}=(\mathfrak{K}_{i},\mathfrak{B}_{i},\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i})$ for each $i$. A $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-module is a tuple $(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{n})$, where $H$ is a Hilbert space and $(H,\alpha_{i})$ is a $C^{*}$-$\mathfrak{b}_{i}$-module for each $i$ such that $[\rho_{\alpha_{i}}(\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i})\alpha_{j}]=\alpha_{j}$ whenever $i\neq j$. In the case $n=2$, we abbreviate ${{}_{\alpha}H_{\beta}}:=(H,\alpha,\beta)$. We note that if $(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{n})$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-module, then $[\rho_{\alpha_{i}}(\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i}),\rho_{\alpha_{j}}(\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{j})]=0$ whenever $i\neq j$. The set of (semi-)morphisms between $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-modules $\mathcal{H}=(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{n})$, $\mathcal{K}=(K,\gamma_{1},\ldots,\gamma_{n})$ is $\mathcal{L}_{(s)}(\mathcal{H},\mathcal{K}):=\bigcap_{i=1}^{n}\mathcal{L}_{(s)}(H_{\alpha_{i}},K_{\gamma_{i}})\subseteq\mathcal{L}(H,K)$.

The relative tensor product

Let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, $H_{\beta}$ $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-module, and $K_{\gamma}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{{\dagger}}$-module. The relative tensor product of $H_{\beta}$ and $K_{\gamma}$ is the Hilbert space

$$H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K:=\beta\ogreaterthan\mathfrak{K}\olessthan\gamma.$$

It is spanned by elements $\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta$, where $\xi\in\beta$, $\zeta\in\mathfrak{K}$, $\eta\in\gamma$, and

$$\langle\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta|\xi^{\prime}\ogreaterthan\zeta^{\prime}\olessthan\eta^{\prime}\rangle=\langle\zeta|\xi^{*}\xi^{\prime}\eta^{*}\eta^{\prime}\zeta^{\prime}\rangle=\langle\zeta|\eta^{*}\eta^{\prime}\xi^{*}\xi^{\prime}\zeta^{\prime}\rangle$$

for all $\xi,\xi^{\prime}\in\beta$, $\zeta,\zeta^{\prime}\in\mathfrak{K}$, $\eta,\eta^{\prime}\in\gamma$. Obviously, there exists a unitary flip

$$\Sigma\colon H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K\to K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,\quad\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta\mapsto\eta\ogreaterthan\zeta\olessthan\xi.$$

Using the unitaries in (4) on $H_{\beta}$ and $K_{\gamma}$, respectively, we shall make the following identifications without further notice:

$$H{{}_{\rho_{\beta}}\olessthan}\gamma\cong H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K\cong\beta\ogreaterthan_{\rho_{\gamma}}K,\quad\xi\zeta\olessthan\eta\equiv\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta\equiv\xi\ogreaterthan\eta\zeta.$$

For all $S\in\rho_{\beta}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})^{\prime}$ and $T\in\rho_{\gamma}(\mathfrak{B})^{\prime}$, we have operators

$$S\olessthan\operatorname{id} \in\mathcal{L}(H{{}_{\rho_{\beta}}\olessthan}\gamma)=\mathcal{L}(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K), \operatorname{id}\ogreaterthan T \in\mathcal{L}(\beta\ogreaterthan_{\rho_{\gamma}}K)=\mathcal{L}(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K).$$

If $S\in{\cal L}_{s}(H_{\beta})$ or $T\in{\cal L}_{s}(K_{\gamma})$, then $(S\olessthan\operatorname{id})(\xi\ogreaterthan\eta\zeta)=S\xi\ogreaterthan\eta\zeta$ or $(\operatorname{id}\ogreaterthan T)(\xi\zeta\olessthan\eta)=\xi\zeta\olessthan T\eta$, respectively, for all $\xi\in\beta$, $\zeta\in\mathfrak{K}$, $\eta\in\gamma$, so that we can define

$$S\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}T:=(S\olessthan\operatorname{id})(\operatorname{id}\ogreaterthan T)=(\operatorname{id}\ogreaterthan T)(S\olessthan\operatorname{id})\in{\cal L}(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)\\ \text{ for all }(S,T)\in\left({\cal L}_{s}(H_{\beta})\times\rho_{\gamma}(\mathfrak{B})^{\prime}\right)\cup\left(\rho_{\beta}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})^{\prime}\times{\cal L}_{s}(K_{\gamma})\right).$$

For each $\xi\in\beta$ and $\eta\in\gamma$, there exist bounded linear operators

$$|\xi\rangle_{{1}}\colon K \to H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K,\ \omega\mapsto\xi\ogreaterthan\omega, |\eta\rangle_{{2}}\colon H \to H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K,\ \omega\mapsto\omega\olessthan\eta,$$

whose adjoints $\langle\xi|_{1}:=|\xi\rangle_{1}^{*}$ and $\langle\eta|_{{2}}:=|\eta\rangle_{{2}}^{*}$ are given by

$$\langle\xi|_{1}\colon\xi^{\prime}\ogreaterthan\omega \mapsto\rho_{\gamma}(\xi^{*}\xi^{\prime})\omega, \langle\eta|_{{2}}\colon\omega\olessthan\eta^{\prime} \mapsto\rho_{\beta}(\eta^{*}\eta^{\prime})\omega.$$

We put $|\beta{}\rangle_{{1}}:=\{|\xi\rangle_{{1}}\,|\,\xi\in\beta\}\subseteq{\cal L}(K,H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)$ and similarly define $\langle\beta|_{{1}}$, $|\gamma\rangle_{{2}}$, $\langle\gamma|_{{2}}$.

Let $\mathcal{H}=(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{m},\beta)$ be a $C^{*}$-$(\mathfrak{a}_{1},\ldots,\mathfrak{a}_{m},\mathfrak{b})$-module and $\mathcal{K}=(K,\gamma,\delta_{1},\ldots,\delta_{n})$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n})$-module, where $\mathfrak{a}_{i}=(\mathfrak{H}_{i},\mathfrak{A}_{i},\mathfrak{A}^{{\dagger}}_{i})$ and $\mathfrak{c}_{j}=(\mathfrak{L}_{j},\mathfrak{C}_{j},\mathfrak{C}^{{\dagger}}_{j})$ are $C^{*}$-bases for all $i,j$. We put

$$\alpha_{i}\triangleleft\gamma :=[|\gamma\rangle_{{2}}\alpha_{i}]\subseteq\mathcal{L}(\mathfrak{H}_{i},H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K), \beta\triangleright\delta_{j} :=[|\beta{}\rangle_{{1}}\delta_{j}]\subseteq\mathcal{L}(\mathfrak{L}_{j},H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)$$

for all $i,j$. Then $(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K,\alpha_{1}\triangleleft\gamma,\ldots,\alpha_{m}\triangleleft\gamma,\beta\triangleright\delta_{1},\ldots,\beta\triangleright\delta_{n})$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{a}_{1},\ldots,\mathfrak{a}_{m}$, $\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n})$-module, called the relative tensor product of $\mathcal{H}$ and $\mathcal{K}$ and denoted by $\mathcal{H}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\mathcal{K}$. For all $i,j$ and $a^{\dagger}\in\mathfrak{A}^{{\dagger}}_{i}$, $c^{\dagger}\in\mathfrak{C}^{{\dagger}}_{j}$,

$$\rho_{(\alpha_{i}\triangleleft\gamma)}(a^{\dagger}) =\rho_{\alpha_{i}}(a^{\dagger})\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}, \rho_{(\beta\triangleright\delta_{j})}(c^{\dagger}) =\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\rho_{\delta_{j}}(c^{\dagger}).$$

The relative tensor product has nice categorical properties:

Functoriality

Let $\tilde{\mathcal{H}}=(\tilde{H},\tilde{\alpha}_{1},\ldots,\tilde{\alpha}_{m},\tilde{\beta})$ be a $C^{*}$-$(\mathfrak{a}_{1},\ldots,\mathfrak{a}_{m},\mathfrak{b})$-module, $\tilde{\mathcal{K}}=(\tilde{K},\tilde{\gamma}$, $\tilde{\delta}_{1},\ldots,\tilde{\delta}_{n})$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n})$-module, and $S\in\mathcal{L}_{(s)}(\mathcal{H},\tilde{\mathcal{H}})$, $T\in\mathcal{L}_{(s)}(\mathcal{K},\tilde{\mathcal{K}})$. Then there exists a unique operator $S\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}T\in\mathcal{L}_{(s)}(\mathcal{H}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\mathcal{K},\tilde{\mathcal{H}}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\tilde{\mathcal{K}})$ satisfying $(S\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}T)(\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta)=S\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan T\eta$ for all $\xi\in\beta,\,\zeta\in\mathfrak{K},\,\eta\in\gamma$.

Unitality

The triple $\mathcal{U}:=(\mathfrak{K},\mathfrak{B}^{{\dagger}},\mathfrak{B})$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{B}^{{\dagger}},\mathfrak{B})$-module and the maps

$$\begin{aligned} l_{{\cal H}}&\colon H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}}\mathfrak{K}\to H,&\xi\ogreaterthan\zeta\olessthan b^{\dagger}&\mapsto\xi b^{\dagger}\zeta,\\ r_{{\cal K}}&\colon\mathfrak{K}\,{{}_{\mathfrak{B}}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K\to K,&b\ogreaterthan\zeta\olessthan\eta&\mapsto\eta b\zeta,\end{aligned}$$ (5)

are isomorphisms of $C^{*}$-$(\mathfrak{a}_{1},\ldots,\mathfrak{a}_{m},\mathfrak{b})$-modules and $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n})$-modules $\mathcal{H}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\mathcal{U}\to\mathcal{H}$ and $\mathcal{U}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\mathcal{K}\to\mathcal{K}$, respectively, natural in $\mathcal{H}$ and $\mathcal{K}$.

Associativity

Let $\mathfrak{d},\mathfrak{e}_{1},\ldots,\mathfrak{e}_{l}$ be $C^{*}$-bases, $\hat{\mathcal{K}}=(K,\gamma,\delta_{1},\ldots,\delta_{n},\epsilon)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n}$, $\mathfrak{d})$-module and $\mathcal{L}=(L,\phi,\psi_{1},\ldots,\psi_{l})$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{d}^{{\dagger}},\mathfrak{e}_{1},\ldots,\mathfrak{e}_{l})$-module. Then there exists a canonical isomorphism

$$a_{{\cal H},{\cal K},{\cal L}}\colon(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K){{}_{\beta\triangleright\epsilon}\!\underset{\mathfrak{d}}{\otimes}\!{}_{\phi}}L\to\beta\ogreaterthan_{\rho_{\gamma}}K{{}_{\rho_{\epsilon}}\olessthan}\,\phi\to H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma\triangleleft\phi}}(K{{}_{\epsilon}\!\underset{\mathfrak{d}}{\otimes}\!{}_{\phi}}L)$$ (6)

which is an isomorphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{a}_{1},\ldots,\mathfrak{a}_{m},\mathfrak{c}_{1},\ldots,\mathfrak{c}_{n},\mathfrak{e}_{1},\ldots,\mathfrak{e}_{l})$-modules $(\mathcal{H}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\hat{\mathcal{K}})\underset{\mathfrak{d}}{\otimes}\mathcal{L}\to\mathcal{H}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}(\hat{\mathcal{K}}\underset{\mathfrak{d}}{\otimes}\mathcal{L})$. From now on, we identify the Hilbert spaces in (6) and denote them by $H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K{{}_{\epsilon}\!\underset{\mathfrak{d}}{\otimes}\!{}_{\phi}}L$.

Direct sums

Let $\mathfrak{a}=(\mathfrak{H},\mathfrak{A},\mathfrak{A}^{{\dagger}})$ and $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be $C^{*}$-bases and let $({\cal H}_{i})_{i}$ be a family of $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-modules, where ${\cal H}_{i}=(H_{i},\alpha_{i},\beta_{i})$ for each $i$. Denote by $\boxplus_{i}\alpha_{i}\subseteq{\cal L}\big{(}\mathfrak{H},\oplus_{i}H_{i}\big{)}$ the norm-closed linear span of all operators of the form $\zeta\mapsto(\xi_{i}\zeta)_{i}$, where $(\xi_{i})_{i}$ is contained in the algebraic direct sum $\bigoplus^{\mathrm{alg}}_{i}\alpha_{j}$, and similarly define $\boxplus_{i}\beta_{i}\subseteq{\cal L}\big{(}\mathfrak{K},\oplus_{i}H_{i}\big{)}$. Then the triple $\boxplus_{i}{\cal H}_{i}:=\big{(}\oplus_{i}H_{i},\boxplus_{i}\alpha_{i},\boxplus_{i}\beta_{i}\big{)}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-module, and for each $j$, the canonical inclusions $\iota^{{\cal H}}_{j}\colon H_{j}\to\oplus_{i}H_{i}$ and projection $\pi^{{\cal H}}_{j}\colon\oplus_{i}H_{i}\to H_{j}$ are morphisms ${\cal H}_{j}\to\boxplus_{i}{\cal H}_{i}$ and $\boxplus_{i}{\cal H}_{i}\to{\cal H}_{j}$. With respect to these maps, $\boxplus_{i}{\cal H}_{i}$ is the direct sum of the family $({\cal H}_{i})_{i}$.

Let $\mathfrak{c}$ be a $C^{*}$-base and $({\cal K}_{j})_{j}$ a family of $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c})$-modules, and define the direct sum $\boxplus_{j}{\cal K}_{j}$ similarly as above. Then there exist inverse isomorphisms $\boxplus_{i,j}({\cal H}_{i}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}{\cal K}_{j})\leftrightarrows(\boxplus_{i}{\cal H}_{i})\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}(\boxplus_{j}{\cal K}_{j})$ given by $(\omega_{i,j})_{i,j}\mapsto\sum_{i,j}(\iota_{i}^{{\cal H}}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\iota_{j}^{{\cal K}})(\omega_{i,j})$ and $\big{(}(\pi_{i}^{{\cal H}}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\pi_{j}^{{\cal K}})(\omega)\big{)}_{i,j}\mapsfrom\omega$, respectively.

Similar constructions apply to $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-modules and $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{{\dagger}}$-modules.

2.2 The definition of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries

Using the relative tensor product of $C^{*}$-modules introduced above, we generalize the notion of a multiplicative unitary as follows. Let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, $(H,\hat{\beta},\alpha,\beta)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module, and $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ a unitary satisfying

$$\begin{aligned} V(\alpha\triangleleft\alpha)&=\alpha\triangleright\alpha,&V(\widehat{\beta}\triangleright\beta)&=\widehat{\beta}\triangleleft\beta,&V(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})&=\alpha\triangleright\widehat{\beta},&V(\beta\triangleleft\alpha)&=\beta\triangleleft\beta\end{aligned}$$ (7)

in ${\cal L}(\mathfrak{K},H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)$. Then all operators in the following diagram are well defined,

$$\begin{gathered}\lx@xy@svg{\hbox{\raise 0.0pt\hbox{\kern 44.57817pt\hbox{\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\hbox{\vtop{\kern 0.0pt\offinterlineskip\halign{\entry@#!@&&\entry@@#!@\cr&&\\&&\\&&\crcr}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-37.20325pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern-4.29167pt\raise 6.41666pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-15.32033pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-3.11111pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern-15.32033pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 16.59721pt\raise 5.72221pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.13889pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 5.45148pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 5.45148pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}}$}}}}}}}{\hbox{\kern-44.57817pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-22.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-18.11111pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 17.0pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{}$}}}}}}}{\hbox{\kern-4.57817pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 13.19441pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.13889pt\hbox{$\scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 40.0pt\raise-6.03333pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern-36.56477pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 5.70833pt\raise-23.58334pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-2.97075pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 17.0pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{}$}}}}}}}{\hbox{\kern-2.97075pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{\big{(}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{\widehat{\beta}\triangleleft\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 24.94444pt\raise-22.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{\Sigma_{23}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 40.0pt\raise-21.5pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces}}}}\ignorespaces\end{gathered} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma} \textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{\big{(}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{\widehat{\beta}\triangleleft\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\Sigma_{23}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma} \textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{\big{(}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{\widehat{\beta}\triangleleft\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\Sigma_{23}}$$ (15)

where $\Sigma_{23}$ denotes the isomorphism

$$\big{(}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{\widehat{\beta}\triangleleft\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong(H{{}_{\rho_{\alpha}}\olessthan}\beta){{}_{\rho_{(\widehat{\beta}\triangleleft\beta)}}\olessthan}\alpha\xrightarrow{\cong}(H{{}_{\rho_{\widehat{\beta}}}\olessthan}\alpha){{}_{\rho_{(\alpha\triangleleft\alpha)}}\olessthan}\beta\cong(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$$

given by $(\zeta\olessthan\xi)\olessthan\eta\mapsto(\zeta\olessthan\eta)\olessthan\xi$. We adopt the leg notation [3] and write

$$V_{12} \text{ for }V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id},\,V\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}; V_{23} \text{ for }V\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id},\,V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}; V_{13} \text{ for }\Sigma_{23}(V\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma).$$

Definition 2.1.

A $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary is a tuple $(\mathfrak{b},H,\widehat{\beta},\alpha,\beta,V)$ consisting of a $C^{*}$-base $\mathfrak{b}$, a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$, and a unitary $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ such that equation (7) holds and diagram (15) commutes. We frequently call just $V$ a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

This definition covers the following special cases:

Remarks 2.2.

Let $(\mathfrak{b},H,\hat{\beta},\alpha,\beta,V)$ be a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

1. If $\mathfrak{b}$ is the trivial $C^{*}$-base $(\mathbb{C},\mathbb{C},\mathbb{C})$, then $H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong H\otimes H\cong H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$, and $V$ is a multiplicative unitary.

2. If we consider $\rho_{\widehat{\beta}}$ and $\rho_{\beta}$ as representations $\rho_{\widehat{\beta}},\rho_{\beta}\colon\mathfrak{B}\to{\cal L}(H_{\alpha})\cong{\cal L}_{\mathfrak{B}}(\alpha)$, then the map $\alpha{{}_{\rho_{\widehat{\beta}}}\olessthan}\,\alpha\cong\alpha\triangleleft\alpha\to\alpha\triangleright\alpha\cong\alpha\ogreaterthan_{\rho_{\beta}}\alpha$ given by $\omega\mapsto V\omega$ is a pseudo-multiplicative unitary on $C^{*}$-modules in the sense of [34].

3. Assume that $\mathfrak{b}=\mathfrak{b}^{{\dagger}}$; then $\mathfrak{B}=\mathfrak{B}^{{\dagger}}$ is commutative. If $\widehat{\beta}=\alpha$, then the pseudo-multiplicative unitary in ii) is a pseudo-multiplicative unitary in the sense of O’uchi [23]. If additionally $\widehat{\beta}=\alpha=\beta$, then the unitary in ii) is a continuous field of multiplicative unitaries in the sense of Blanchard [4].

4. Assume that $\mathfrak{b}$ is the $C^{*}$-base associated to a faithful proper KMS-weight $\mu$ on a $C^{*}$-algebra $B$ (see [31, Example 2.9]). Then $\mu$ extends to a n.s.f. weight $\tilde{\mu}$ on $\llbracket{\mathfrak{B}}\rrbracket$, and with respect to the canonical isomorphisms $H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong H{{}_{\rho_{\widehat{\beta}}}\underset{\tilde{\mu}^{op}}{\bar{\otimes}}{}_{\rho_{\alpha}}}H$ and $H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\cong H{{}_{\rho_{\alpha}}\underset{\tilde{\mu}}{\bar{\otimes}}{}_{\rho_{\beta}}}H$ (see [31, Corollary 2.21]), $V$ is a pseudo-multiplicative unitary on Hilbert spaces in the sense of Vallin [38].

Let us give some examples and easy constructions:

Examples 2.3.

1. To every locally compact, Hausdorff, second countable groupoid with a left Haar system, we shall associate a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary in the next subsection.

2. In [35], a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary is associated to every compact $C^{*}$-quantum groupoid.

3. The opposite of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary $(\mathfrak{b},H,\hat{\beta},\alpha,\beta,V)$ is the tuple $(\mathfrak{b},H,\beta,\alpha,\hat{\beta},V^{op})$, where $V^{op}$ denotes the composition $\Sigma V^{*}\Sigma\colon H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\xrightarrow{\Sigma}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\xrightarrow{V^{*}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\xrightarrow{\Sigma}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\widehat{\beta}}}H$. A tedious but straightforward calculation shows that this is a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

4. The direct sum of a family $((\mathfrak{b}_{i},H^{i},\widehat{\beta}_{i},\alpha_{i},\beta_{i},V_{i}))_{i}$ of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries is defined as follows. Write $\mathfrak{b}^{i}=(\mathfrak{H}^{i},\mathfrak{B}_{i},\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i})$ for each $i$, put $\mathfrak{H}:=\bigoplus_{i}\mathfrak{H}^{i}$, $H:=\bigoplus_{i}H^{i}$, denote by $\mathfrak{B}^{(\dagger)}:=\bigoplus_{i}\mathfrak{B}^{(\dagger)}_{i}\subseteq{\cal L}(\mathfrak{H})$ the $c_{0}$-direct sum of $C^{*}$-algebras, and by $\widehat{\beta}:=\bigoplus_{i}\widehat{\beta}_{i}$, $\alpha:=\bigoplus_{i}\alpha_{i}$, $\beta:=\bigoplus_{i}\beta_{i}$ the $c_{0}$-direct sum in ${\cal L}(\mathfrak{H},H)$. Then $\mathfrak{b}:=(\mathfrak{H},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ is a $C^{*}$-base, there exist natural isomorphisms $H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong\bigoplus_{i}H^{i}{{}_{\widehat{\beta}_{i}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}_{i}}{\otimes}\!{}_{\alpha_{i}}}H^{i}$ and $H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\cong\bigoplus_{i}H^{i}{{}_{\alpha_{i}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}_{i}}{\otimes}\!{}_{\beta_{i}}}H^{i}$ [31, Proposition 2.17], and if $V$ denotes the unitary corresponding to $\bigoplus_{i}V_{i}$ with respect to these isomorphisms, then the tuple $(\mathfrak{b},H,\widehat{\beta},\alpha,\beta,V)$ is a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

5. The tensor product of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries $(\mathfrak{b},H,\hat{\beta},\alpha,\beta,V)$ and $(\mathfrak{c},K,\hat{\delta},\gamma,\delta,W)$ is defined as follows. Denote by $\mathfrak{B}^{(\dagger)}\otimes\mathfrak{C}^{(\dagger)}\subseteq{\cal L}(\mathfrak{H}\otimes\mathfrak{K})$ and $\widehat{\beta}\otimes\widehat{\delta},\alpha\otimes\gamma,\beta\otimes\delta\subseteq{\cal L}(\mathfrak{H}\otimes\mathfrak{K},H\otimes K)$ the closed subspaces generated by elementary tensor products. Then $\mathfrak{b}\otimes\mathfrak{c}:=(\mathfrak{H}\otimes\mathfrak{K},\mathfrak{B}\otimes\mathfrak{C},\mathfrak{B}^{{\dagger}}\otimes\mathfrak{C}^{{\dagger}})$ is a $C^{*}$-base, there exist natural isomorphisms $(H\otimes K){{}_{\widehat{\beta}\otimes\widehat{\delta}}\!\underset{(\mathfrak{b}\otimes\mathfrak{c})^{\dagger}}{\otimes}\!{}_{\alpha\otimes\gamma}}(H\otimes K)\cong(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H)\otimes(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{c}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)$ and $(H\otimes K){{}_{\alpha\otimes\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}\otimes\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\beta\otimes\delta}}(H\otimes K)\cong(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)\otimes(K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)$, and if $U$ denotes the unitary corresponding to $V\otimes W$ with respect to these isomorphisms, then $(\mathfrak{b}\otimes\mathfrak{c},H\otimes K,\widehat{\beta}\otimes\widehat{\delta},\alpha\otimes\gamma,\beta\otimes\delta,U)$ is a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

2.3 The $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary of a groupoid

To every locally compact, Hausdorff, second countable groupoid with left Haar system, we shall associate a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary. The underlying pseudo-multiplicative unitary was introduced by Vallin [38], and associated unitaries on $C^{*}$-modules were discussed in [23, 34]. We focus on the aspects that are new in the present setting.

Let $G$ be a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid with left Haar system $\lambda$ and associated right Haar system $\lambda^{-1}$, and let $\mu$ be a measure on $G^{0}$ with full support. Define measures $\nu,\nu^{-1}$ on $G$ by

$$\int_{G}f\,\mathrm{d}\nu :=\int_{G^{0}}\int_{G^{u}}f(x)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u), \int_{G}fd\nu^{-1} =\int_{G^{0}}\int_{G_{u}}f(x)\,\mathrm{d}\lambda^{-1}_{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u)$$

for all $f\in C_{c}(G)$. Thus, $\nu^{-1}=i_{*}\nu$, where $i\colon G\to G$ is given by $x\mapsto x^{-1}$. We assume that $\mu$ is quasi-invariant in the sense that $\nu$ and $\nu^{-1}$ are equivalent, and denote by $D:=\,\mathrm{d}\nu/\,\mathrm{d}\nu^{-1}$ the Radon-Nikodym derivative.

We identify functions in $C_{b}(G^{0})$ and $C_{b}(G)$ with multiplication operators on the Hilbert spaces $L^{2}(G^{0},\mu)$ and $L^{2}(G,\nu)$, respectively, and let

$$\mathfrak{K} :=L^{2}(G^{0},\mu), \mathfrak{B} =\mathfrak{B}^{{\dagger}}:=C_{0}(G^{0})\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K}), \mathfrak{b} :=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}), H :=L^{2}(G,\nu).$$

Pulling functions on $G^{0}$ back to $G$ along $r$ or $s$, we obtain representations

$$r^{*} \colon C_{0}(G^{0})\to C_{b}(G)\hookrightarrow{\cal L}(H), s^{*} \colon C_{0}(G^{0})\to C_{b}(G)\hookrightarrow{\cal L}(H).$$

We define Hilbert $C^{*}$-modules $L^{2}(G,\lambda)$ and $L^{2}(G,\lambda^{-1})$ over $C_{0}(G^{0})$ as the respective completions of the pre-$C^{*}$-module $C_{c}(G)$, the structure maps being given by

$$\langle\xi^{\prime}|\xi\rangle(u) =\int_{G^{u}}\overline{\xi^{\prime}(x)}\xi(x)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x), \xi f =r^{*}(f)\xi \text{in the case of }L^{2}(G,\lambda),$$

$$\langle\xi^{\prime}|\xi\rangle(u) =\int_{G_{u}}\overline{\xi^{\prime}(x)}\xi(x)\,\mathrm{d}\lambda^{-1}_{u}(x), \xi f =s^{*}(f)\xi \text{in the case of }L^{2}(G,\lambda^{-1})$$

respectively, for all $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$, $u\in G^{0}$, $f\in C_{0}(G^{0})$.

Lemma 2.4.

There exist isometric embeddings

$$j \colon L^{2}(G,\lambda)\to{\cal L}(\mathfrak{K},H), \hat{j} \colon L^{2}(G,\lambda^{-1})\to{\cal L}\big{(}\mathfrak{K},H\big{)}$$

such that for all $\xi\in C_{c}(G)$, $\zeta\in C_{c}(G^{0})$

$$\big{(}j(\xi)\zeta\big{)}(x) =\xi(x)\zeta(r(x)), \big{(}\hat{j}(\xi)\zeta\big{)}(x) =\xi(x)D^{-1/2}(x)\zeta(s(x)).$$

Proof.

Let $E:=L^{2}(G,\lambda)$, $\hat{E}:=L^{2}(G,\lambda^{-1})$, and $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$, $\zeta,\zeta^{\prime}\in C_{c}(G^{0})$. Then

$$\big{\langle}j(\xi^{\prime})\zeta^{\prime}\big{|}j(\xi)\zeta\big{\rangle} =\int_{G^{0}}\int_{G^{u}}\overline{\xi^{\prime}(x)\zeta^{\prime}(r(x))}\xi(x)\zeta(r(x))\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u)=\big{\langle}\zeta^{\prime}\big{|}\langle\xi^{\prime}|\xi\rangle_{E}\zeta\big{\rangle},$$

$$\big{\langle}\hat{j}(\xi^{\prime})\zeta^{\prime}\big{|}\hat{j}(\xi)\zeta\big{\rangle} =\int_{G}\overline{\xi^{\prime}(x)\zeta^{\prime}(s(x))}\xi(x)\zeta(s(x))\underbrace{D^{-1}(x)\,\mathrm{d}\nu(x)}_{=\,\mathrm{d}\nu^{-1}(x)}$$

$$=\int_{G^{0}}\int_{G_{u}}\overline{\zeta^{\prime}(u)}\overline{\xi^{\prime}(x)}\xi(x)\zeta(u)\,\mathrm{d}\lambda^{-1}_{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u)=\big{\langle}\zeta^{\prime}\big{|}\langle\xi^{\prime}|\xi\rangle_{\hat{E}}\zeta\big{\rangle}.\qed$$

Let $\alpha:=\beta:=j(L^{2}(G,\lambda))$ and $\widehat{\beta}:=\hat{j}(L^{2}(G,\lambda^{-1}))$. Easy calculations show:

Lemma 2.5.

$(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module, $\rho_{\alpha}=\rho_{\beta}=r^{*}$ and $\rho_{\widehat{\beta}}=s^{*}$, and $j$ and $\hat{j}$ are unitary maps of Hilbert $C^{*}$-modules over $C_{0}(G^{0})\cong\mathfrak{B}$. ∎

The Hilbert spaces $H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H$ and $H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ can be described as follows. We define measures $\nu^{2}_{s,r}$ on $G{{}_{s}\times_{r}}G$ and $\nu^{2}_{r,r}$ on $G{{}_{r}\times_{r}}G$ by

$$\int_{G{{}_{s}\times_{r}}G}\!\!f\,\mathrm{d}\nu^{2}_{s,r} :=\int_{G^{0}}\int_{G^{u}}\int_{G^{s(x)}}f(x,y)\,\mathrm{d}\lambda^{s(x)}(y)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u),$$

$$\int_{G{{}_{r}\times_{r}}G}\!\!g\,\mathrm{d}\nu^{2}_{r,r} :=\int_{G^{0}}\int_{G^{u}}\int_{G^{u}}g(x,y)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(y)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\,\mathrm{d}\mu(u)$$

for all $f\in C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$, $g\in C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$. Routine calculations show:

Lemma 2.6.

There exist unique isomorphisms

$$\Phi_{\widehat{\beta},\alpha}\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H \to L^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G,\nu^{2}_{s,r}), \Phi_{\alpha,\beta}\colon H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H \to L^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G,\nu^{2}_{r,r})$$

such that for all $\eta,\xi\in C_{c}(G)$ and $\zeta\in C_{c}(G^{0})$,

$$\Phi_{\widehat{\beta},\alpha}\big{(}\hat{j}(\eta)\ogreaterthan\zeta\olessthan j(\xi)\big{)}(x,y) =\eta(x)D^{-1/2}(x)\zeta(s(x))\xi(y),$$

$$\Phi_{\alpha,\beta}\big{(}j(\eta)\ogreaterthan\zeta\olessthan j(\xi)\big{)}(x,y) =\eta(x)\zeta(r(x))\xi(y).\qed$$

From now on, we identify $H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H$ with $L^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ and $H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ with $L^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$ via $\Phi_{\widehat{\beta},\alpha}$ and $\Phi_{\alpha,\beta}$, respectively, without further notice.

Theorem 2.7.

There exists a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary $(\mathfrak{b},H,\hat{\beta},\alpha,\beta,V)$ such that $(V\omega)(x,y)=\omega(x,x^{-1}y)$ for all $\omega\in C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ and $(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G$.

Proof.

Straightforward calculations show that $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module.

The homeomorphism $G{{}_{r}\times_{r}}G\to G{{}_{s}\times_{r}}G$, $(x,y)\mapsto(x,x^{-1}y)$, induces an isomorphism $V_{0}\colon C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G)\to C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$ such that $(V_{0}\omega)(x,y)=\omega(x,x^{-1}y)$ for all $\omega\in C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ and $(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G$. Using left-invariance of $\lambda$, one finds that $V_{0}$ extends to a unitary $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong L^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G)\to L^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G)\cong H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$.

We claim that $V$ is a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary. First, we show that $V(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})=\alpha\triangleright\widehat{\beta}$. For each $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$, $\zeta\in C_{c}(G^{0})$, and $(x,y)\in G{{}_{s}\times_{r}}G$,

$$\big{(}V|\hat{j}(\xi)\rangle_{1}\hat{j}(\xi^{\prime})\zeta\big{)}(x,y) =\big{(}|\hat{j}(\xi)\rangle_{1}\hat{j}(\xi^{\prime})\zeta\big{)}(x,x^{-1}y)$$

$$=\xi(x)\xi^{\prime}(x^{-1}y)D^{-1/2}(x)D^{-1/2}(x^{-1}y)\zeta(s(y)),$$

$$\big{(}|j(\xi)\rangle_{1}\hat{j}(\xi^{\prime})\zeta\big{)}(x,y) =\xi(x)\xi^{\prime}(y)D^{-1/2}(y)\zeta(s(y)).$$

Using standard approximation arguments and the fact that $D(x)D(x^{-1}y)=D(y)$ for $\nu^{2}_{r,r}$-almost all $(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G$ (see [13] or [24, p. 89]), we find that $V(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})=[T(C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G))]=\alpha\triangleright\widehat{\beta}$, where for each $\omega\in C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$,

$$(T(\omega)\zeta)(x,y) =\omega(x,y)D^{-1/2}(y)\zeta(s(y))\quad\text{for all }\zeta\in C_{c}(G^{0}),\,(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G.$$

Similar calculations show that the remaining relations in (7) hold.

Tedious but straightforward calculations show that diagram (15) commutes; see also [38]. Therefore, $V$ is a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary. ∎

3 Hopf $C^{*}$-bimodules and the legs of a $C^{*}$-pseudo multiplicative unitary

To every regular multiplicative unitary $V$ on a Hilbert space $H$, Baaj and Skandalis associate two Hopf $C^{*}$-algebras $(\widehat{A}_{V},\widehat{\Delta}_{V})$ and $(A_{V},\Delta_{V})$ as follows [3]. They show for every multiplicative unitary $V$, the subspaces $\widehat{A}^{0}_{V}$ and $A^{0}_{V}$ of ${\cal L}(H)$ defined by

$$\widehat{A}^{0}_{V} :=\{(\operatorname{id}\,{\bar{\otimes}}\,\omega)(V)\mid\omega\in{\cal L}(H)_{*}\}, A^{0}_{V} :=\{(\upsilon\,{\bar{\otimes}}\,\operatorname{id})(V)\mid\upsilon\in{\cal L}(H)_{*}\}$$ (16)

are closed under multiplication. In the regular case, their norm closures $\widehat{A}_{V}$ and $A_{V}$, respectively, are $C^{*}$-algebras, and the $*$-homomorphisms $\widehat{\Delta}_{V}\colon\widehat{A}_{V}\to{\cal L}(H\otimes H)$ and $\Delta_{V}\colon A_{V}\to{\cal L}(H\otimes H)$ given by

$$\widehat{\Delta}_{V}\colon\widehat{a} \mapsto V^{*}(1\otimes\widehat{a}), \Delta_{V}\colon a \mapsto V(a\otimes 1)V^{*},$$ (17)

map $\widehat{A}_{V}$ to $M(\widehat{A}_{V}\otimes\widehat{A}_{V})\subseteq{\cal L}(H\otimes H)$ and $A_{V}$ to $M(A_{V}\otimes A_{V})\subseteq{\cal L}(H\otimes H)$, respectively, and form comultiplications on $\widehat{A}_{V}$ and $A_{V}$. Finally, there exists a perfect pairing

$$\widehat{A}^{0}_{V}\times A^{0}_{V}\to\mathbb{C},\quad\left((\operatorname{id}\,{\bar{\otimes}}\,\omega)(V),(\upsilon\,{\bar{\otimes}}\,\operatorname{id})(V)\right)\to(\upsilon\,{\bar{\otimes}}\,\omega)(V),$$ (18)

which expresses the duality between $(\widehat{A}_{V},\widehat{\Delta}_{V})$ and $(A_{V},\Delta_{V})$.

Applied to the multiplicative unitary of a locally compact group $G$, this construction yields the $C^{*}$-algebras $C_{0}(G)$ and $C^{*}_{r}(G)$ with the comultiplications $\widehat{\Delta}\colon C_{0}(G)\to M(C_{0}(G)\otimes C_{0}(G))\cong C_{b}(G\times G)$ and $\Delta\colon C^{*}_{r}(G)\to M(C^{*}_{r}(G)\otimes C^{*}_{r}(G))$ given by

$$\widehat{\Delta}(f)(x,y) =f(xy)\text{ for all }f\in C_{0}(G), \Delta(U_{x}) =U_{x}\otimes U_{x}\text{ for all }x\in G,$$ (19)

where $U\colon G\to M(C^{*}_{r}(G)),x\mapsto U_{x}$, is the canonical embedding.

To adapt these constructions to $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries, we have to solve the following problems.

First, we have to find substitutes for the space ${\cal L}(H)_{*}$ and the slice maps $\operatorname{id}\,{\bar{\otimes}}\,\omega$ and $\upsilon\,{\bar{\otimes}}\,\operatorname{id}$ that were used in the definition of $\widehat{A}^{0}_{V}$ and $A^{0}_{V}$. It turns out that for a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary, the norm closures $\widehat{A}_{V}$ and $A_{V}$ are easier to define. Therefore, we first study these algebras, before we introduce the spaces $\widehat{A}^{0}_{V}$ and $A^{0}_{V}$ and the dual pairing. The spaces $\widehat{A}^{0}_{V}$ and $A^{0}_{V}$ carry the structure of Banach algebras and can be considered as a Fourier algebra and a dual Fourier algebra for $V$.

The main difficulty, however, is to find a suitable generalization of the notion of a Hopf $C^{*}$-algebra and, more precisely, to describe the targets of the comultiplications $\widehat{\Delta}_{V}$ and $\Delta_{V}$. For example, if we replace the multiplicative unitary of a group $G$ by the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary of a groupoid $G$, we expect to obtain the $C^{*}$-algebras $\widehat{A}_{V}=C_{0}(G)$ and $A_{V}=C^{*}_{r}(G)$ with $*$-homomorphisms $\widehat{\Delta}$ and $\Delta$ given by the same formulas as in (19). Then the target of $\widehat{\Delta}$ would be $M(C_{0}(G{{}_{s}\times_{r}}G))$, and $C_{0}(G{{}_{s}\times_{r}}G)$ can be identified with the relative tensor product $C_{0}(G){{}_{s^{*}}\!\underset{C_{0}(G^{0})}{\otimes}\!{}_{r^{*}}}C_{0}(G)$ of $C_{0}(G^{0})$-algebras [4]. But the target of $\Delta$ can not be described in a similar way, and in general, we need to replace the balanced tensor product by a fiber product relative to some base algebra which may even be non-commutative. If $G$ is finite, then $C(G)$ and $C^{*}_{r}(G)=\mathbb{C}G$ can be considered as modules over $R=C(G^{0})$ in several ways, and the targets of $\widehat{\Delta}$ and $\Delta$ can be written using the $\times_{R}$-product of Takeuchi [29] in the form $C(G)\times_{R}C(G)$ and $\mathbb{C}G\times_{R}\mathbb{C}G$, respectively. In the setting of von Neumann algebras, the targets of the comultiplications can be described using Sauvageot’s fiber product [28, 37]. For the setting of $C^{*}$-algebras, a partial solution was proposed in [34], and a general fiber product construction which suits our purpose was introduced in [31].

We proceed as follows. First, we recall the fiber product of $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases and systematically study slice maps and related constructions. These prerequisites are then used to define Hopf $C^{*}$-bimodules and associated convolution algebras. Finally, we adapt the constructions of Baaj and Skandalis to $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries and apply them to the unitary associated to a groupoid.

Throughout this section, let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module and $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

3.1 The fiber product of $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases

In this subsection, we recall the fiber product of $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases [31], introduce several new notions of a morphism of such $C^{*}$-algebras, and show that the fiber product is also functorial with respect to these generalized morphisms. For additional motivation and details, we refer to [31]; two examples can be found in subsection 3.5.

Let $\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n}$ be $C^{*}$-bases, where $\mathfrak{b}_{i}=(\mathfrak{K}_{i},\mathfrak{B}_{i},\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i})$ for each $i$. A (nondegenerate) $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-algebra consists of a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-module $(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{n})$ and a (nondegenerate) $C^{*}$-algebra $A\subseteq\mathcal{L}(H)$ such that $\rho_{\alpha_{i}}(\mathfrak{B}^{{\dagger}}_{i})A$ is contained in $A$ for each $i$. We shall only be interested in the cases $n=1,2$, where we abbreviate $A^{\alpha}_{H}:=(H_{\alpha},A)$, $A^{\alpha,\beta}_{H}:=({{}_{\alpha}H_{\beta}},A)$.

We need several natural notions of a morphism. Let ${\cal A}=({\cal H},A)$ and ${\cal C}=({\cal K},C)$ be $C^{*}$-$(\mathfrak{b}_{1},\ldots,\mathfrak{b}_{n})$-algebras, where ${\cal H}=(H,\alpha_{1},\ldots,\alpha_{n})$ and ${\cal K}=(K,\gamma_{1},\ldots,\gamma_{n})$. A $*$-homomorphism $\pi\colon A\to C$ is called a (semi-)normal morphism or jointly (semi-)normal morphism from ${\cal A}$ to ${\cal C}$ if $[{\cal L}^{\pi}_{(s)}(H_{\alpha_{i}},K_{\gamma_{i}})\alpha_{i}]=\gamma_{i}$ or $[{\cal L}^{\pi}_{(s)}({\cal H},{\cal K})\alpha_{i}]=\gamma_{i}$, respectively, for each $i$, where

$${\cal L}^{\pi}_{(s)}(H_{\alpha_{i}},K_{\gamma_{i}}) ={\cal L}^{\pi}(H,K)\cap{\cal L}_{(s)}(H_{\alpha_{i}},K_{\gamma_{i}}), {\cal L}^{\pi}_{(s)}({\cal H},{\cal K}) ={\cal L}^{\pi}(H,K)\cap{\cal L}_{(s)}({\cal H},{\cal K}).$$

One easily verifies that every semi-normal morphism $\pi$ between $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-algebras $A_{H}^{\alpha}$ and $C_{K}^{\gamma}$ satisfies $\pi(\rho_{\alpha}(b^{\dagger}))=\rho_{\gamma}(b^{\dagger})$ for all $b^{\dagger}\in\mathfrak{B}^{{\dagger}}$.

We construct a fiber product of $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases as follows. Let $\mathfrak{b}$ be a $C^{*}$-base, $A_{H}^{\beta}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-algebra, and $B_{K}^{\gamma}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{{\dagger}}$-algebra. The fiber product of $A_{H}^{\beta}$ and $B_{K}^{\gamma}$ is the $C^{*}$-algebra

$$A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B:=\big{\{}x\in\mathcal{L}(H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)\,\big{|}\, x|\beta{}\rangle_{{1}},x^{*}|\beta{}\rangle_{{1}}\subseteq[|\beta{}\rangle_{{1}}B]\text{ as subsets of }{\cal L}(K,H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K),$$

$$x|\gamma\rangle_{{2}},x^{*}|\gamma\rangle_{{2}}\subseteq[|\gamma\rangle_{{2}}A]\text{ as subsets of }{\cal L}(H,H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)\big{\}}.$$

If $A$ and $B$ are unital, so is $A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B$, but otherwise, $A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B$ may be degenerate. Clearly, conjugation by the flip $\Sigma\colon H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K\to K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ yields an isomorphism

$$\operatorname{Ad}_{\Sigma}\colon A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B\to B{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\!{}_{\beta}}A.$$

If $\mathfrak{a},\mathfrak{c}$ are $C^{*}$-bases, $A^{\alpha,\beta}_{H}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-algebra and $B^{\gamma,\delta}_{K}$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c})$-algebra, then

$$A^{\alpha,\beta}_{H}\underset{\mathfrak{b}}{\ast}B^{\gamma,\delta}_{K}=({{}_{\alpha}H_{\beta}}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}{{}_{\gamma}K_{\delta}},\,A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)$$

is a $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{c})$-algebra, called the fiber product of $A^{\alpha,\beta}_{H}$ and $B^{\gamma,\delta}_{K}$.

The fiber product construction is functorial with respect to normal morphisms [31, Theorem 3.23], but also with respect to (jointly) semi-normal morphisms. For the proof, we slightly modify [31, Lemma 3.22].

Lemma 3.1.

Let $\pi$ be a semi-normal morphism of $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-algebras $A_{H}^{\beta}$ and $C^{\lambda}_{L}$, let $B_{K}^{\gamma}$ be a $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{{\dagger}}$-algebra, and let $I:={\cal L}^{\pi}(H,L)\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}$.

1. $II^{*}I\subseteq I$ and there exists a unique $*$-homomorphism $\rho_{I}\colon(I^{*}I)^{\prime}\to(II^{*})^{\prime}$ such that $\rho_{I}(x)y=yx$ for all $x\in(I^{*}I)^{\prime}$ and $y\in I$.

2. There exists a linear contraction $j_{\pi}$ from the subspace $[|\gamma\rangle_{{2}}A]\subseteq{\cal L}(H,H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)$ to $[|\gamma\rangle_{{2}}C]\subseteq{\cal L}(L,L{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K)$ given by $|\eta\rangle_{2}a\mapsto|\eta\rangle_{2}\pi(a)$.

3. $\rho_{I}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)\subseteq C_{\lambda}\underset{\mathfrak{b}}{\ast}{{}_{\gamma}B}$ and $\rho_{I}(x)|\eta\rangle_{2}=j_{\pi}(x|\eta\rangle_{2})$ for all $x\in A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B$, $\eta\in\gamma$.

Proof.

i) The assertion on $I$ is evident and the assertion on $\rho_{I}$ is [31, Proposition 2.2].

ii) The existence of $j_{\pi}$ follows from the fact that we have $(|\eta\rangle_{2}\pi(a))^{*}(|\eta^{\prime}\rangle_{2}\pi(a^{\prime}))=\pi(a)^{*}\rho_{\lambda}(\eta^{*}\eta^{\prime})\pi(a^{\prime})=\pi\big{(}(|\eta\rangle_{2}a)^{*}(|\eta^{\prime}\rangle_{2}a^{\prime})\big{)}$ for all $\eta,\eta^{\prime}\in\gamma$, $a,a^{\prime}\in A$.

iii) Let $J:={\cal L}_{s}^{\pi}(H_{\beta},L_{\lambda})$. First, we have $\rho_{I}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)|\gamma\rangle_{{2}}\subseteq[|\gamma\rangle_{{2}}C]$ because $\rho_{I}(x)|\eta\rangle_{2}=j_{\pi}(x|\eta\rangle_{2})\in[|\gamma\rangle_{{2}}C]$ for all $x\in A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B$, $\eta\in\gamma$. Indeed, for all $S\in J$,

$$\rho_{I}(x)|\eta\rangle_{2}S=\rho_{I}(x)(S\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})|\eta\rangle_{2}=(S\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})x|\eta\rangle_{2}=j_{\pi}(x|\eta\rangle_{2})S.$$

Second, $\rho_{I}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)|\lambda\rangle_{1}=\rho_{I}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)[(J\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})|\beta{}\rangle_{{1}}]\subseteq[(J\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B)|\beta{}\rangle_{{1}}]\subseteq[(J\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})|\beta{}\rangle_{{1}}B]\subseteq[|\lambda\rangle_{1}B]$. ∎

Theorem 3.2.

Let $\mathfrak{a},\mathfrak{b},\mathfrak{c}$ be $C^{*}$-bases, $\phi$ a semi-normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-algebras ${\cal A}=A^{\alpha,\beta}_{H}$ and ${\cal C}=C^{\kappa,\lambda}_{L}$, and $\psi$ a semi-normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c})$-algebras ${\cal B}=B_{K}^{\gamma,\delta}$ and ${\cal D}=D^{\mu,\nu}_{M}$. Then there exists a unique semi-normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{c})$-algebras $\phi\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\psi\colon{\cal A}\underset{\mathfrak{b}}{\ast}{\cal B}\to{\cal C}\underset{\mathfrak{b}}{\ast}{\cal D}$ such that

$$(\phi\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\psi)(x)R=Rx\quad\text{for all }x\in A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B\text{ and }R\in I_{M}J_{H}+J_{L}I_{K},$$ (20)

where $I_{X}={\cal L}^{\phi}(H,L)\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}_{X}$, $J_{Y}=\operatorname{id}_{Y}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}{\cal L}^{\psi}(K,M)$ for $X\in\{K,M\},Y\in\{H,L\}$. If both $\phi$ and $\psi$ are normal, jointly semi-normal or jointly normal, then also $\phi\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\psi$ is normal, jointly semi-normal or jointly normal, respectively.

Proof.

This follows from Lemma 3.1 and a similar argument as in the proof of [31, Theorem 3.13]. ∎

Unfortunately, the fiber product need not be associative, but in our applications, it will only appear as the target of a comultiplication whose coassociativity will compensate the non-associativity of the fiber product.

3.2 Spaces of maps on $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases

To define convolution algebras of Hopf $C^{*}$-bimodules and generalized Fourier algebras of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries, we need to consider several spaces of maps on $C^{*}$-algebras over $C^{*}$-bases.

Let $\mathfrak{a}=(\mathfrak{H},\mathfrak{A},\mathfrak{A}^{{\dagger}})$ and $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be $C^{*}$-bases, $H$ a Hilbert space, $H_{\alpha}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{a}$-module, $H_{\beta}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-module, and $A\subseteq{\cal L}(H)$ a $C^{*}$-algebra. We denote by $\alpha^{\infty}$ the space of all sequences $\eta=(\eta_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ in $\alpha$ for which the sum $\sum_{k}\eta_{k}^{*}\eta_{k}$ converges in norm, and put $\|\eta\|:=\|\sum_{k}\eta_{k}^{*}\eta_{k}\|^{1/2}$ for each $\eta\in\alpha^{\infty}$. Similarly, we define $\beta^{\infty}$. Then standard arguments show that for all $\eta\in\beta^{\infty},\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty}$, there exists a bounded linear map

$$\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\colon A\to{\cal L}(\mathfrak{H},\mathfrak{K}),\quad T\mapsto\sum_{k\in\mathbb{N}}\eta_{k}^{*}T\eta^{\prime}_{k},$$

where the sum converges in norm and $\|\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\|\leq\|\eta\|\|\eta^{\prime}\|$. We put

$$\Omega_{\beta,\alpha}(A) :=\{\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\mid\eta\in\beta^{\infty},\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty}\}\subseteq L(A,{\cal L}(\mathfrak{H},\mathfrak{K}),$$

where $L(A,{\cal L}(\mathfrak{H},\mathfrak{K}))$ denotes the space of bounded linear maps from $A$ to ${\cal L}(\mathfrak{H},\mathfrak{K})$. If $\beta=\alpha$, we abbreviate $\Omega_{\beta}(A):=\Omega_{\beta,\alpha}(A)$. It is easy to see that $\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ is a subspace of $L(A,{\cal L}(\mathfrak{H},\mathfrak{K}))$ and that the following formula defines a norm on $\Omega_{\beta,\alpha}(A)$:

$$\|\omega\| :=\inf\big{\{}\|\eta\|\|\eta^{\prime}\|\big{|}\eta\in\beta^{\infty},\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty},\,\omega=\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\big{\}}\text{ for all }\omega\in\Omega_{\beta,\alpha}(A).$$

Lemma 3.3.

$\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ is a Banach space.

Proof.

Let $(\omega^{k})_{k}$ be a sequence in $\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ such that $\|\omega^{k}\|\leq 4^{-k}$ for all $k\in\mathbb{N}$. We show that the sum $\sum_{k}\omega^{k}$ converges in norm in $\Omega_{\beta,\alpha}(A)$. For each $k\in\mathbb{N}$, we can choose $\eta^{k}\in\beta^{\infty}$ and $\eta^{\prime}{}^{k}\in\alpha^{\infty}$ such that $\omega^{k}=\omega_{\eta^{k},\eta^{\prime}{}^{k}}$ and $\|\eta^{k}\|\|\eta^{\prime}{}^{k}\|\leq 4^{1-k}$. Without loss of generality, we may assume $\|\eta^{k}\|\leq 2^{1-k}$ and $\|\eta^{\prime}{}^{k}\|\leq 2^{1-k}$. Choose a bijection $i\colon\mathbb{N}\times\mathbb{N}\to\mathbb{N}$ and let $\eta_{i(k,n)}=\eta^{k}_{n}$ and $\eta^{\prime}_{i(k,n)}=\eta^{\prime}{}^{k}_{n}$ for all $k,n\in\mathbb{N}$. Routine calculations show that $\eta\in\beta^{\infty}$, $\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty}$, and that the sum $\sum_{k}\omega^{k}$ converges in norm to $\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\in\Omega_{\beta,\alpha}(A)$. ∎

We have the following straightforward result:

Proposition 3.4.

There exists a linear isometry $\Omega_{\beta,\alpha}(A)\to\Omega_{\alpha,\beta}(A)$, $\omega\mapsto\omega^{*}$, such that $\omega^{*}(a)=\omega(a^{*})^{*}$ for all $a\in A$ and $(\omega_{\eta,\eta^{\prime}})^{*}=\omega_{\eta^{\prime},\eta}$ for all $\eta\in\beta^{\infty},\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty}$. ∎

We can pull back maps of the form considered above via morphisms as follows:

Proposition 3.5.

1. Let $\pi$ be a normal morphism of $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-algebras $A_{H}^{\alpha}$ and $B_{K}^{\gamma}$. Then there exists a linear contraction $\pi^{*}\colon\Omega_{\gamma}(B)\to\Omega_{\alpha}(A)$ given by $\omega\mapsto\omega\circ\pi$.

2. Let $\pi$ be a jointly normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-algebras $A_{H}^{\alpha,\beta}$ and $B_{K}^{\gamma,\delta}$. Then there exists a linear contraction $\pi^{*}\colon\Omega_{\delta,\gamma}(B)\to\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ given by $\omega\mapsto\omega\circ\pi$.

Proof.

We only prove ii), the proof of i) is similar. Let $I:={\cal L}^{\pi}({{}_{\alpha}H_{\beta}},{{}_{\gamma}K_{\delta}})$ and $\eta\in\delta^{\infty}$, $\eta^{\prime}\in\gamma^{\infty}$. Then there exists a closed separable subspace $I_{0}\subseteq I$ such that $\eta_{n}\in[I_{0}\beta]$ and $\eta^{\prime}_{n}\in[I_{0}\alpha]$ for all $n\in\mathbb{N}$. We may also assume that $I_{0}I^{*}_{0}I_{0}\subseteq I_{0}$, and then $[I_{0}I_{0}^{*}]$ is a $\sigma$-unital $C^{*}$-algebra and has a bounded sequential approximate unit $(u_{k})_{k}$ of the form $u_{k}=\sum_{l=1}^{k}T_{l}T_{l}^{*}$, where $(T_{l})_{l}$ is a sequence in $I_{0}$ [17, Proposition 6.7]. We choose a bijection $i\colon\mathbb{N}\times\mathbb{N}\to\mathbb{N}$ and let $\xi_{i(l,n)}:=T_{l}^{*}\eta_{n}\in\beta$ and $\xi^{\prime}_{i(l,n)}:=T_{l}^{*}\eta^{\prime}_{n}\in\alpha$ for all $l,n\in\mathbb{N}$. Then the sum $\sum_{l}\xi_{i(l,n)}^{*}\xi_{i(l,n)}=\sum_{l}\eta_{n}^{*}T_{l}T_{l}^{*}\eta_{n}$ converges to $\eta_{n}^{*}\eta_{n}$ for each $n\in\mathbb{N}$ in norm because $\eta_{n}\in[I_{0}\beta]$. Therefore, $\xi\in\beta^{\infty}$ and $\|\xi\|=\|\eta\|$, and a similar argument shows that $\xi^{\prime}\in\alpha^{\infty}$ and $\|\xi^{\prime}\|=\|\eta^{\prime}\|$. Finally,

$$\omega_{\xi,\xi^{\prime}}(a)=\sum_{l,n}\eta_{n}^{*}T_{l}aT_{l}^{*}\eta^{\prime}_{n}=\sum_{l,n}\eta_{n}^{*}\pi(a)T_{l}T_{l}^{*}\eta^{\prime}_{n}=\sum_{n}\eta_{n}^{*}\pi(a)\eta^{\prime}_{n}=\omega_{\eta,\eta^{\prime}}(\pi(a))$$

for each $a\in A$, where the sum converges in norm, and hence $\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\circ\pi=\omega_{\xi,\xi^{\prime}}\in\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ and $\|\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\circ\pi\|\leq\|\xi\|\|\xi^{\prime}\|=\|\eta\|\|\eta^{\prime}\|$. ∎

For each map of the form considered above, we can form a slice map as follows.

Proposition 3.6.

Let $A^{\beta}_{H}$ be a $C^{*}$-$\mathfrak{b}$-algebra and $B^{\gamma}_{K}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{{\dagger}}$-algebra.

1. There exist linear contractions

   $$\Omega_{\beta}(A) \to\Omega_{|\beta{}\rangle_{{1}}}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \phi\mapsto\phi\ast\operatorname{id}, \Omega_{\gamma}(B) \to\Omega_{|\gamma\rangle_{{2}}}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \psi\mapsto\operatorname{id}\ast\psi,$$

   such that for all $\xi,\xi^{\prime}\in\beta^{\infty}$ and $\eta,\eta^{\prime}\in\gamma^{\infty}$,

   $$\omega_{\xi,\xi^{\prime}}\ast\operatorname{id} =\omega_{\tilde{\xi},\tilde{\xi}^{\prime}},\text{ where }\tilde{\xi}_{n}=|\xi_{n}\rangle_{1},\,\tilde{\xi}^{\prime}_{n}=|\xi^{\prime}_{n}\rangle_{1}\text{ for all }n\in\mathbb{N},$$

   $$\operatorname{id}\ast\omega_{\eta,\eta^{\prime}} =\omega_{\tilde{\eta},\tilde{\eta}^{\prime}},\text{ where }\tilde{\eta}_{n}=|\eta_{n}\rangle_{2},\tilde{\eta}^{\prime}_{n}=|\eta^{\prime}_{n}\rangle_{2}\text{ for all }n\in\mathbb{N}.$$

2. We have $\psi\circ(\phi\ast\operatorname{id})=\phi\circ(\operatorname{id}\ast\psi)$ for all $\phi\in\Omega_{\beta}(A)$ and $\psi\in\Omega_{\gamma}(B)$.

Proof.

i), ii) Straightforward; see [31, Proposition 3.30]. ∎

Finally, we need to consider fiber products of the linear maps considered above. We denote by “$\hat{\otimes}$” the projective tensor product of Banach spaces.

Proposition 3.7.

Let $A^{\alpha,\beta}_{H}$ be a $C^{*}$-$(\mathfrak{a},\mathfrak{b})$-algebra and $B^{\gamma,\delta}_{K}$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c})$-algebra.

1. There exist linear contractions

   $$\Omega_{\alpha}(A)\hat{\otimes}\Omega_{\gamma}(B) \to\Omega_{(\alpha\triangleleft\gamma)}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime}:=\omega\circ(\operatorname{id}\ast\omega^{\prime}),$$

   $$\Omega_{\beta}(A)\hat{\otimes}\Omega_{\delta}(B) \to\Omega_{(\beta\triangleright\delta)}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime}:=\omega^{\prime}\circ(\omega\ast\operatorname{id}).$$

2. There exist linear contractions

   $$\Omega_{\alpha,\beta}(A)\hat{\otimes}\Omega_{\gamma,\delta}(B)\to\Omega_{(\alpha\triangleleft\gamma),(\beta\triangleright\delta)}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime},$$

   $$\Omega_{\beta,\alpha}(A)\hat{\otimes}\Omega_{\delta,\beta}(B)\to\Omega_{(\beta\triangleright\delta),(\alpha\triangleleft\gamma)}(A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B),\ \omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime},$$

   such that for all $\xi\in\alpha^{\infty}$, $\xi^{\prime}\in\beta^{\infty}$, $\eta\in\gamma^{\infty}$, $\eta^{\prime}\in\delta^{\infty}$ and each bijection $i\colon\mathbb{N}\times\mathbb{N}\to\mathbb{N}$, we have $\omega_{\xi,\xi^{\prime}}\boxtimes\omega_{\eta,\eta^{\prime}}=\omega_{\theta,\theta^{\prime}}$ and $\omega_{\xi^{\prime},\xi}\boxtimes\omega_{\eta^{\prime},\eta}=\omega_{\theta^{\prime},\theta}$ where

   $$\theta_{i(m,n)} =|\eta_{n}\rangle_{2}\xi_{m}\in\alpha\triangleleft\gamma, \theta_{i(m,n)} =|\xi^{\prime}_{m}\rangle_{1}\eta^{\prime}_{n}\in\beta\triangleright\delta \text{for all }m,n\in\mathbb{N}.$$

Proof.

The proof of assertion i) is straightforward; we only prove the existence of the first contraction in ii). Let $\xi,\xi^{\prime},\eta,\eta^{\prime},i,\theta,\theta^{\prime}$ be as above. Then $\theta\in(\alpha\triangleleft\gamma)^{\infty}$ and $\|\theta\|\leq\|\xi\|\|\eta\|$ because

$$\sum_{k}\theta_{k}^{*}\theta_{k}=\sum_{m,n}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{2}|\eta_{n}\rangle_{2}\xi_{m}=\sum_{m,n}\xi_{m}^{*}\rho_{\beta}(\eta_{n}^{*}\eta_{n})\xi_{m}\leq\|\eta\|^{2}\sum_{m}\xi_{m}^{*}\xi_{m}\leq\|\eta\|^{2}\|\xi\|^{2},$$

and similarly $\theta^{\prime}\in(\beta\triangleright\delta)^{\infty}$ and $\|\theta^{\prime}\|\leq\|\xi^{\prime}\|\|\eta^{\prime}\|$. Next, we show that $\omega_{\theta,\theta^{\prime}}$ does not depend on $\xi$ and $\xi^{\prime}$ but only on $\omega_{\xi,\xi^{\prime}}\in\Omega_{\alpha,\beta}(A)$. Let $\zeta^{\prime}\in\mathfrak{K}$ and $x\in A{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\gamma}}B$. Then

$$\omega_{\theta,\theta^{\prime}}(x)\zeta^{\prime}=\sum_{m,n\in\mathbb{N}}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{2}x|\xi^{\prime}_{m}\rangle_{1}\eta^{\prime}_{n}\zeta^{\prime},$$

where the sum converges in norm. Fix any $n\in\mathbb{N}$. Then we find a sequence $(k_{r})_{r}$ in $\mathbb{N}$ and $\eta^{\prime\prime}_{r,1},\ldots,\eta^{\prime\prime}_{r,k_{r}}\in\gamma$, $\zeta^{\prime\prime}_{r,1},\ldots,\zeta^{\prime\prime}_{r,k_{r}}\in\mathfrak{K}$ such that the sum $\sum_{l=1}^{k_{r}}\eta^{\prime\prime}_{r,l}\zeta^{\prime\prime}_{r,l}$ converges in norm to $\eta^{\prime}_{n}\zeta^{\prime}$ as $r$ tends to infinity. But then

$$\sum_{m}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{2}x|\xi^{\prime}_{m}\rangle_{1}\eta^{\prime}_{n}\zeta^{\prime} =\lim_{r\to\infty}\sum_{m}\sum_{l=1}^{k_{r}}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{2}x|\xi^{\prime}_{m}\rangle_{1}\eta^{\prime\prime}_{r,l}\zeta^{\prime\prime}_{r,l}$$

$$=\lim_{r\to\infty}\sum_{l=1}^{k_{r}}\sum_{m}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{2}x|\eta^{\prime\prime}_{r,l}\rangle_{2}\xi^{\prime}_{m}\zeta^{\prime\prime}_{r,l}$$

$$=\lim_{r\to\infty}\sum_{l=1}^{k_{r}}\omega_{\xi,\xi^{\prime}}(\langle\eta_{n}|_{2}x|\eta^{\prime\prime}_{r,l}\rangle_{2})\zeta^{\prime\prime}_{r,l}.$$

Note here that $\langle\eta_{n}|x|\eta^{\prime\prime}_{r,l}\rangle_{2}\in A$. Therefore, the sum on the left hand side only depends on $\omega_{\xi,\xi^{\prime}}\in\Omega_{\alpha,\beta}(A)$ but not on $\xi,\xi^{\prime}$, and since $n\in\mathbb{N}$ was arbitrary, the same is true for $\omega_{\theta,\theta^{\prime}}(x)\zeta^{\prime}$. A similar argument shows that $\omega_{\theta,\theta^{\prime}}(x)^{*}\zeta$ depends on $\omega_{\eta,\eta^{\prime}}\in\Omega_{\gamma,\delta}(B)$ but not on $\eta,\eta^{\prime}$ for each $\zeta\in\mathfrak{K}$. ∎

3.3 Concrete Hopf $C^{*}$-bimodules and their convolution algebras

The fiber product construction leads to the following generalization of a Hopf $C^{*}$-algebra and of related concepts.

Definition 3.8.

Let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base. A comultiplication on a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b})$-algebra $A^{\beta,\alpha}_{H}$ is a jointly semi-normal morphism $\Delta$ from $A^{\beta,\alpha}_{H}$ to $A^{\beta,\alpha}_{H}\underset{\mathfrak{b}}{\ast}A^{\beta,\alpha}_{H}$ that is coassociative in the sense that the following diagram commutes:

A (semi-)normal Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b})$-algebra with a jointly (semi-)normal comultiplication. When we speak of a Hopf $C^{*}$-bimodule, we always mean a semi-normal one. A morphism of (semi-)normal Hopf $C^{*}$-bimodules $(A^{\beta,\alpha}_{H},\Delta_{A})$, $(B^{\delta,\gamma}_{K},\Delta_{B})$ over $\mathfrak{b}$ is a jointly (semi-)normal morphism $\pi$ from $A^{\beta,\alpha}_{H}$ to $B^{\delta,\gamma}_{K}$ satisfying $\Delta_{B}\circ\pi=(\pi\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\pi)\circ\Delta_{A}$.

Let $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ be a Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$. A bounded left Haar weight for $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ is a completely positive contraction $\phi\colon A\to\mathfrak{B}$ satisfying

$$\phi(a\rho_{\beta}(b)) =\phi(a)b, \phi(\langle\xi|_{1}\Delta(a)|\xi^{\prime}\rangle_{1}) =\xi^{*}\rho_{\beta}(\phi(a))\xi^{\prime}$$

for all $a\in A$, $b\in\mathfrak{B}$, $\xi,\xi^{\prime}\in\alpha$. We call $\phi$ normal if $\phi\in\Omega_{M(\beta)}(A)$, where $M(\beta)=\{T\in{\cal L}(\mathfrak{K},H)\mid T\mathfrak{B}^{{\dagger}}\subseteq\beta,T^{*}\beta\subseteq\mathfrak{B}^{{\dagger}}\}$. Similarly, a bounded right Haar weight for $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ is a completely positive contraction $\psi\colon A\to\mathfrak{B}^{{\dagger}}$ satisfying

$$\psi(a\rho_{\alpha}(b^{\dagger})) =\psi(a)b^{\dagger}, \psi(\langle\eta|_{2}\Delta(a)|\eta^{\prime}\rangle_{2}) =\eta^{*}\rho_{\alpha}(\psi(a))\eta^{\prime}$$

for all $a\in A$, $b^{\dagger}\in\mathfrak{B}^{{\dagger}}$, $\eta,\eta^{\prime}\in\beta$. We call $\psi$ normal if $\psi\in\Omega_{M(\alpha)}(A)$, where $M(\alpha)=\{S\in{\cal L}(\mathfrak{K},H)\mid S\mathfrak{B}\subseteq\alpha,S^{*}\alpha\subseteq\mathfrak{B}\}$.

A bounded (left/right) counit for $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ is a jointly semi-normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b})$-algebras $\epsilon\colon A^{\beta,\alpha}_{H}\to{\cal L}(\mathfrak{K})^{\mathfrak{B}^{{\dagger}},\mathfrak{B}}_{\mathfrak{K}}$ that makes the (left/right one of the) following two diagrams commute:

(29)

Remark 3.9.

Let $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ be a Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$. Evidently, a completely positive contraction $\phi\colon A\to\mathfrak{B}$ is a normal bounded left Haar weight for $(A^{\beta,\alpha}_{H},\Delta)$ if and only if $\phi\in\Omega_{M(\beta)}(A)$ and $(\operatorname{id}\ast\phi)\circ\Delta=\rho_{\beta}\circ\phi$. A similar remark applies to normal bounded right Haar weights.

Let $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ be a normal Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$. Combining Propositions 3.5 and 3.7, we obtain for each of the spaces $\Omega=\Omega_{\alpha}(A),\Omega_{\beta}(A),\Omega_{\alpha,\beta}(A),\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ a map

$$\Omega\times\Omega\to\Omega,\quad(\omega,\omega^{\prime})\mapsto\omega\ast\omega^{\prime}:=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})\circ\Delta.$$ (30)

Theorem 3.10.

Let $(A_{H}^{\beta,\alpha},\Delta)$ be a normal Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$. Then $\Omega_{\alpha}(A)$, $\Omega_{\beta}(A)$, $\Omega_{\alpha,\beta}(A)$, $\Omega_{\beta,\alpha}(A)$ are Banach algebras with respect to the multiplication (30).

Proof.

It only remains to show that the multiplication is associative, but this follows from the coassociativity of $\Delta$. ∎

3.4 The legs of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary

Let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module and $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary. We associate to $V$ two algebras and, if $V$ is well behaved, two Hopf $C^{*}$-bimodules as follows. Let

$$\widehat{A}_{V} :=[\langle\beta|_{{2}}V|\alpha\rangle_{{2}}]\subseteq{\cal L}(H), A_{V} :=[\langle\alpha|_{{1}}V|\widehat{\beta}{}\rangle_{{1}}]\subseteq{\cal L}(H),$$ (31)

where $|\alpha\rangle_{{2}},|\widehat{\beta}{}\rangle_{{1}}\subseteq{\cal L}(H,H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H)$ and $\langle\beta|_{{2}},\langle\alpha|_{{1}}\subseteq{\cal L}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,H)$ are defined as in Subsection 2.1.

Proposition 3.11.

The following relations hold:

$$\begin{aligned} \widehat{A}_{V^{op}}&=A_{V}^{*},&[\widehat{A}_{V}\widehat{A}_{V}]&=\widehat{A}_{V},&[\widehat{A}_{V}H]&=H=[\widehat{A}_{V}^{*}H],&[\widehat{A}_{V}\beta]&=\beta=[\widehat{A}_{V}^{*}\beta],\end{aligned}$$

$$[\widehat{A}_{V}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\widehat{A}_{V}]=\widehat{A}_{V}=[\widehat{A}_{V}\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]=[\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{A}_{V}],$$

$$\begin{aligned} A_{V^{op}}&=\widehat{A}_{V}^{*},&[A_{V}A_{V}]&=A_{V},&[A_{V}H]&=H=[A_{V}^{*}H],&[A_{V}\widehat{\beta}]&=\widehat{\beta}=[A_{V}^{*}\widehat{\beta}],\end{aligned}$$

$$[A_{V}\rho_{\beta}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\beta}(\mathfrak{B})A_{V}]=A_{V}=[A_{V}\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]=[\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})A_{V}].$$

Proof.

First, we have $\widehat{A}_{V^{op}}=[\langle\widehat{\beta}|_{{2}}\Sigma V^{*}\Sigma|\alpha\rangle_{{2}}]=[\langle\widehat{\beta}|_{{1}}V^{*}|\alpha\rangle_{{1}}]=A_{V}^{*}$ and $[\widehat{A}_{V}\beta]=[\langle\beta|_{{2}}V|\alpha\rangle_{{2}}\beta]=[\langle\beta|_{{2}}|\beta{}\rangle_{{2}}\beta]=[\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\beta]=\beta$ because $V(\beta\triangleleft\alpha)=\beta\triangleleft\beta$. Similarly, one shows that $[\widehat{A}_{V}^{*}\beta]=\beta$, $A_{V^{op}}=\widehat{A}_{V}^{*}$, and $[A_{V}\widehat{\beta}]=\widehat{\beta}=[A_{V}^{*}\widehat{\beta}]$. The remaining equations are a particular case of Proposition 4.10 in subsection 4.2. ∎

Consider the $*$-homomorphisms

$$\widehat{\Delta}_{V} \colon\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime}\to{\cal L}\big{(}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\big{)},\ y\mapsto V^{*}(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}y)V,$$

$$\Delta_{V} \colon\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}\to{\cal L}\big{(}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H),\ z\mapsto V(z\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})V^{*}.$$

Proposition 3.12.

$\widehat{\Delta}_{V}$ is a jointly normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebras $(\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime})_{H}^{\alpha,\widehat{\beta}}$ and $\big{(}(\rho_{\beta}(\mathfrak{B}){{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}\rho_{\beta}(\mathfrak{B}))^{\prime}\big{)}^{(\alpha\triangleleft\alpha),(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})}_{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}$, and $\Delta_{V}$ is a jointly normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b})$-algebras $(\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime})_{H}^{\beta,\alpha}$ and $\big{(}(\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B}){{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B}))^{\prime}\big{)}^{(\beta\triangleleft\beta),(\alpha\triangleright\alpha)}_{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}$. Moreover, $\widehat{\Delta}_{V^{op}}=\operatorname{Ad}_{\Sigma}\circ\Delta_{V}$ and $\Delta_{V^{op}}=\operatorname{Ad}_{\Sigma}\circ\widehat{\Delta}_{V}$.

Proof.

We only prove the assertions concerning $\widehat{\Delta}_{V}$. The relation $\Delta_{V^{op}}=\operatorname{Ad}_{\Sigma}\circ\widehat{\Delta}_{V}$ is easily verified. Next, $\widehat{\Delta}_{V}(\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime})\subseteq(\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\rho_{\beta}(\mathfrak{B}))^{\prime}$ because $V(\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\rho_{\beta}(\mathfrak{B}))=\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\subseteq\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime}$ by (7). To see that $\widehat{\Delta}_{V}$ is a jointly normal morphism, note that $V^{*}|\alpha\rangle_{{1}}\subseteq{\cal L}^{\widehat{\Delta}_{V}}\big{(}H,H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\big{)}$ because $\widehat{\Delta}(y)V^{*}|\xi\rangle_{{1}}=V^{*}(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}y)|\xi\rangle_{{1}}=V^{*}|\xi\rangle_{{1}}y$ for all $y\in\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}$, $\xi\in\alpha$, and that $\alpha\triangleleft\alpha=[V^{*}|\alpha\rangle_{{1}}\alpha]$ and $\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta}=[V^{*}|\alpha\rangle_{{1}}\widehat{\beta}]$ by (7). ∎

Under favorable circumstances, $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ and $((A_{V})_{H}^{\beta,\alpha},\Delta_{V})$ will be concrete Hopf $C^{*}$-bimodules. A sufficient condition, regularity, will be given in subsection 5.1. Coassociativity of $\widehat{\Delta}_{V}$ and $\Delta_{V}$ follows easily from the commutativity of diagram (15):

Lemma 3.13.

If $\widehat{B}\subseteq\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}$ is a $C^{*}$-algebra, $\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{B}+\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\widehat{B}\subseteq\widehat{B}$ and $\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{B})\subseteq\widehat{B}{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\!{}_{\alpha}}\widehat{B}$, then $(\widehat{B}^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ is a normal Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}^{{\dagger}}$. Similarly, if $B\subseteq\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime}$ is a $C^{*}$-algebra, $\rho_{\beta}(\mathfrak{B})B+\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})B\subseteq B$ and $\Delta_{V}(B)\subseteq B{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\beta}}B$, then $(B^{\beta,\alpha}_{H},\Delta_{V})$ is a normal Hopf $C^{*}$-bimodule over $\mathfrak{b}$.

Proof.

We only prove the assertion concerning $\widehat{B}$; the assertion concerning $B$ follows similarly. Let $\widehat{B}\subseteq\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}$ be a $C^{*}$-algebra satisfying the assumptions and put $\widehat{\Delta}:=\widehat{\Delta}_{V}$. By Proposition 3.12, we only need to show that $(\widehat{\Delta}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\operatorname{id})(\widehat{\Delta}(\widehat{b}))=(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\Delta})(\widehat{\Delta}(\widehat{b}))$ for all $\widehat{b}\in\widehat{B}$. But this is shown by the following commutative diagram:

Using the maps introduced in subsection 3.2, we construct convolution algebras $\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}$ with homomorphisms onto dense subalgebras $\widehat{A}^{0}_{V}\subseteq\widehat{A}_{V}$ and $A^{0}_{V}\subseteq A_{V}$, respectively, as follows. Let

$$\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha} :=\Omega_{\beta,\alpha}\big{(}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}\big{)}, \tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}} :=\Omega_{\alpha,\widehat{\beta}}(\rho_{\beta}(\mathfrak{B})^{\prime}).$$

Theorem 3.14.

1. There exist linear contractions

   $$\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\hat{\otimes}\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\to\Omega_{(\beta\triangleleft\beta),(\alpha\triangleright\alpha)}\big{(}(\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B}){{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B}))^{\prime}\big{)},\quad\omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime},$$

   $$\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}\hat{\otimes}\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}\to\Omega_{(\alpha\triangleleft\alpha),(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})}\big{(}(\rho_{\beta}(\mathfrak{B}){{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}\rho_{\beta}(\mathfrak{B}))^{\prime}\big{)},\quad\omega\otimes\omega^{\prime}\mapsto\omega\boxtimes\omega^{\prime},$$

   such that for all $\xi,\xi^{\prime}\in\beta^{\infty}$, $\eta,\eta^{\prime}\in\alpha^{\infty}$, $\zeta,\zeta^{\prime}\in\widehat{\beta}^{\infty}$ and each bijection $i\colon\mathbb{N}\times\mathbb{N}\to\mathbb{N}$, we have $\omega_{\xi,\eta}\boxtimes\omega_{\xi^{\prime},\eta^{\prime}}=\omega_{\theta,\theta^{\prime}}$ and $\omega_{\eta,\zeta}\boxtimes\omega_{\eta^{\prime},\zeta^{\prime}}=\omega_{\kappa,\kappa^{\prime}}$, where for all $m,n\in\mathbb{N}$,

   $$\theta_{i(m,n)} =|\xi^{\prime}_{n}\rangle_{2}\xi_{m}\in\beta\triangleleft\beta, \theta^{\prime}_{i(m,n)} =|\eta_{m}\rangle_{1}\eta^{\prime}_{n}\in\alpha\triangleright\alpha,$$

   $$\kappa_{i(m,n)} =|\eta^{\prime}_{n}\rangle_{2}\eta_{m}\in\alpha\triangleleft\alpha, \kappa^{\prime}_{i(m,n)} =|\zeta_{m}\rangle_{1}\zeta^{\prime}_{n}\in\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta}.$$

2. The Banach spaces $\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}$ carry the structure of Banach algebras, where the multiplication is given by $\omega\ast\omega^{\prime}=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})\circ\Delta_{V}$ and $\omega\ast\omega^{\prime}=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})\circ\widehat{\Delta}_{V}$, respectively.

3. There exist contractive algebra homomorphisms $\widehat{\pi}_{V}\colon\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\to\widehat{A}_{V}$ and $\pi_{V}\colon\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}\to A_{V}$ such that for all $\xi\in\beta^{\infty}$, $\eta\in\alpha^{\infty}$, $\zeta\in\widehat{\beta}^{\infty}$,

   $$\widehat{\pi}_{V}(\omega_{\xi,\eta}) =\sum_{n}\langle\xi_{n}|_{2}V|\eta_{n}\rangle_{2}, \pi_{V}(\omega_{\eta,\zeta}) =\sum_{n}\langle\eta_{n}|_{1}V|\zeta_{n}\rangle_{1}.$$

Proof.

i) This is a slight modification of Proposition 3.7 and follows from similar arguments.

ii) The existence of the multiplication in ii) follows from i) and Propositions 3.5 and 3.12, and associativity from coassociativity of $\Delta_{V}$ and $\widehat{\Delta}_{V}$ (see the proof of Lemma 3.13).

iii) This is a special case of the more general Proposition 4.13 which is proven in subsection 4.3. ∎

If $((\widehat{A}_{V})_{H}^{\alpha,\widehat{\beta}},\widehat{\Delta}_{V})$ and $((A_{V})^{\beta,\alpha}_{H},\Delta_{V})$ are Hopf $C^{*}$-bimodules, they should be thought of as standing in a generalized Pontrjagin duality. This duality is captured by a pairing on the dense subalgebras

$$\widehat{A}^{0}_{V} :=\widehat{\pi}_{V}(\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha})\subseteq\widehat{A}_{V}, A_{V}^{0} :=\pi_{V}(\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}})\subseteq A_{V}.$$

Definition 3.15.

We call the algebra $\widehat{A}_{V}^{0}\subseteq\widehat{A}_{V}$, equipped with the quotient norm from the surjection $\widehat{\pi}_{V}$, the Fourier algebra of $V$. Similarly, we call the algebra $A_{V}^{0}\subseteq A_{V}$, equipped with the quotient norm from the surjection $\pi_{V}$, the dual Fourier algebra of $V$.

Proposition 3.16.

1. There exists a bilinear map $(\,\cdot\,|\,\cdot\,)\colon\widehat{A}_{V}^{0}\times A_{V}^{0}\to{\cal L}(\mathfrak{K})$ such that $\omega(\pi_{V}(\upsilon))=\big{(}\widehat{\pi}_{V}(\omega)\big{|}\pi_{V}(\upsilon)\big{)}=\upsilon(\widehat{\pi}_{V}(\omega))$ for all $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha},\upsilon\in\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}$.

2. This map is nondegenerate in the sense that for each $\widehat{a}\in\widehat{A}^{0}_{V}$ and $a\in A_{V}^{0}$, there exist $\widehat{a}^{\prime}\in\widehat{A}^{0}_{V}$ and $a^{\prime}\in A_{V}^{0}$ such that $(\widehat{a}|a^{\prime})\neq 0$ and $(\widehat{a}^{\prime}|a)\neq 0$.

3. $(\widehat{\pi}_{V}(\omega)\widehat{\pi}_{V}(\omega^{\prime})|a)=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})(\Delta_{V}(a))$ and $(\widehat{a}|\pi_{V}(\upsilon)\pi_{V}(\upsilon^{\prime}))=(\upsilon\boxtimes\upsilon^{\prime})(\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{a}))$ for all $\omega,\omega^{\prime}\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$, $a\in A^{0}_{V}$, $\upsilon,\upsilon^{\prime}\in\tilde{\Omega}_{\alpha,\widehat{\beta}}$, $\widehat{a}\in\widehat{A}^{0}_{V}$.

Proof.

i) If $\omega=\omega_{\xi,\xi^{\prime}}$ and $\upsilon=\omega_{\eta,\eta^{\prime}}$, where $\xi\in\beta^{\infty}$, $\xi^{\prime},\eta\in\alpha^{\infty}$, $\eta^{\prime}\in\widehat{\beta}^{\infty}$, then

$$\omega(\pi_{V}(\upsilon))=\sum_{m,n}\xi_{m}^{*}\langle\eta_{n}|_{1}V|\eta^{\prime}_{n}\rangle_{1}\xi^{\prime}_{m}=\sum_{m,n}\eta_{n}^{*}\langle\xi_{m}|_{2}V|\xi^{\prime}_{m}\rangle_{2}\eta^{\prime}_{n}=\upsilon(\widehat{\pi}_{V}(\omega)).$$

ii) Evident.

iii) For all $\omega,\omega^{\prime},a$ as above, $(\widehat{\pi}_{V}(\omega)\widehat{\pi}_{V}(\omega^{\prime})|a)=(\widehat{\pi}_{V}(\omega\ast\omega^{\prime})|a)=(\omega\ast\omega^{\prime})(a)=(\omega\boxtimes\omega)(\Delta_{V}(a))$. The second equation follows similarly. ∎

As a consequence of part ii) of the preceding result, we obtain the following simple relation between the Fourier algebra $\widehat{A}^{0}_{V}$ and the convolution algebra constructed in Theorem 3.10.

Proposition 3.17.

If $((A_{V})^{\beta,\alpha}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ or $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\Delta_{V})$ is a normal Hopf $C^{*}$-bimodule, then we have a commutative diagram of Banach algebras and homomorphisms

or

respectively, where $q$ is the quotient map and $\widehat{\pi}$ or $\pi$ an isometric isomorphism. ∎

3.5 The legs of the unitary of a groupoid

The general preceding constructions are now applied to the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary of a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid $G$ that was constructed in subsection 2.3. The algebras $A_{V}$ and $\widehat{A}_{V}$ turn out to be the reduced groupoid $C^{*}$-algebra $C^{*}_{r}(G)$ and the function algebra $C_{0}(G)$, respectively, but unfortunately, we can not determine the Fourier algebras $\widehat{A}^{0}_{V}$ and $A^{0}_{V}$.

We use the same notation as in subsection 2.3 and let

$$\begin{aligned} \mathfrak{K}&:=L^{2}(G^{0},\mu),&\mathfrak{B}&=\mathfrak{B}^{{\dagger}}:=C_{0}(G^{0})\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K}),&\mathfrak{b}&:=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}),\end{aligned}$$

$$\begin{aligned} H&:=L^{2}(G,\nu),&\alpha&=\beta:=j(L^{2}(G,\lambda)),&\widehat{\beta}:=\hat{j}(L^{2}(G,\lambda^{-1})),\end{aligned}$$

$$V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong L^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G,\nu^{2}_{s,r})\to L^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G,\nu^{2}_{r,r})\cong H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,$$

$$(V\omega)(x,y)=\omega(x,x^{-1}y)\text{ for all }\omega\in C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G),\,(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G.$$

Denote by $m\colon C_{0}(G)\to{\cal L}(H)$ the representation given by multiplication operators, and by $L^{1}(G,\lambda)$ the completion of $C_{c}(G)$ with respect to the norm given by

$$\|f\| :=\sup_{u\in G^{0}}\int_{G^{u}}|f(u)|\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\quad\text{for all }f\in C_{c}(G).$$

Then $L^{1}(G,\lambda)$ is a Banach algebra with respect to the convolution product

$$(f\ast g)(y)=\int_{G^{r(y)}}g(x)f(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(y)}(x)\quad\text{for all }f,g\in L^{1}(G,\lambda),y\in G,$$

and there exists a norm-decreasing algebra homomorphism $L\colon L^{1}(G,\lambda)\to{\cal L}(H)$ such that

$$\big{(}L(f)\xi\big{)}(y)=\int_{G^{r(y)}}f(x)D^{-1/2}(x)\xi(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(y)}(x)\quad\text{for all }f,\xi\in C_{c}(G),y\in G.$$

For all $\xi,\xi^{\prime}\in L^{2}(G,\lambda)$ and $\eta\in L^{2}(G,\lambda),\eta^{\prime}\in L^{2}(G,\lambda^{-1})$, let

$$\widehat{a}_{\xi,\xi^{\prime}} =\langle j(\xi)|_{2}V|j(\xi^{\prime})\rangle_{2}\in\widehat{A}^{0}_{V} a_{\eta,\eta^{\prime}} =\langle j(\eta)|_{1}V|\hat{j}(\eta^{\prime})\rangle_{1}\in A^{0}_{V}.$$ and

Routine arguments show that there exists a unique continuous map

$$L^{2}(G,\lambda)\times L^{2}(G,\lambda) \to C_{0}(G),\ (\xi,\xi^{\prime})\mapsto\overline{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*},$$

such that

$$(\overline{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*})(x) =\int_{G^{r(x)}}\overline{\xi(y)}\xi^{\prime}(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(x)}(y)\quad\text{for all }\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G),x\in G.$$

Lemma 3.18.

Let $\xi,\xi^{\prime}\in L^{2}(G,\lambda)$ and $\eta,\eta^{\prime}\in C_{c}(G)$. Then $\widehat{a}_{\xi,\xi^{\prime}}=m(\overline{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*})$ and $a_{\eta,\eta^{\prime}}=L(\overline{\eta}\eta^{\prime})$.

Proof.

By continuity, we may assume $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$. Then for all $\zeta,\zeta^{\prime}\in C_{c}(G)$,

$$\langle\zeta|\widehat{a}_{\xi,\xi^{\prime}}\zeta^{\prime}\rangle =\langle\zeta\olessthan j(\xi)|V(\zeta^{\prime}\olessthan j(\xi^{\prime}))\rangle$$

$$=\int_{G}\int_{G^{r(x)}}\overline{\zeta(x)\xi(y)}\zeta^{\prime}(x)\xi^{\prime}(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(x)}(y)\,\mathrm{d}\nu(x)=\langle\zeta|m(\overline{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*})\zeta^{\prime}\rangle,$$

$$\langle\zeta|a_{\eta,\eta^{\prime}}\zeta^{\prime}\rangle =\langle j(\eta)\ogreaterthan\zeta|V(\hat{j}(\eta^{\prime})\ogreaterthan\zeta^{\prime})\rangle$$

$$=\int_{G}\int_{G^{r(y)}}\overline{\eta(x)\zeta(y)}\eta^{\prime}(x)D^{-1/2}(x)\zeta^{\prime}(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(y)}(x)\,\mathrm{d}\nu(y)$$

$$=\langle\zeta|L(\overline{\eta}\eta^{\prime})\zeta^{\prime}\rangle.\qed$$

Remark 3.19.

To extend the formula $a_{\eta,\eta^{\prime}}=L(\overline{\eta}\eta^{\prime})$ to all $\eta\in L^{2}(G,\lambda)$, $\eta^{\prime}\in L^{2}(G,\lambda^{-1})$, we would have to extend the representation $L\colon C_{c}(G)\to{\cal L}(H)$ to some algebra $X$ and the pointwise multiplication $(\eta,\eta^{\prime})\mapsto\overline{\eta}\eta^{\prime}$ to a map $L^{2}(G,\lambda)\times L^{2}(G,\lambda^{-1})\to X$. Note that pointwise multiplication extends to a continuous map $L^{2}(G,\lambda)\times L^{2}(G,\lambda)\to L^{1}(G,\lambda)$, but in general this is not what we need. We expect that the map $L\colon C_{c}(G)\to A^{0}_{V}$ does not extend to an isometric isomorphism of Banach algebras $L^{1}(G,\lambda)\to A^{0}_{V}$.

The algebra $\widehat{A}^{0}_{V}$ can be considered as a continuous Fourier algebra of the locally compact groupoid $G$. Another Fourier algebra for locally compact groupoids was defined by Paterson in [25] as follows. He constructs a Fourier-Stieltjes algebra $B(G)\subseteq C(G)$ and defines the Fourier algebra $A(G)$ to be the norm-closed subalgebra of $B(G)$ generated by the set $A_{cf}(G):=\{\widehat{a}_{\xi,\xi^{\prime}}\mid\xi\in L^{2}(G,\lambda)\}$. The definition of $B(G)$ in [25] immediately implies that $\|\widehat{\pi}_{V}(\omega_{\xi,\xi^{\prime}})\|_{B(G)}\leq\|\xi\|\|\xi^{\prime}\|$ for all $\xi\in\alpha^{\infty},\xi^{\prime}\in\beta^{\infty}$ with finitely many non-zero components, whence the following relation holds:

Proposition 3.20.

The identity on $A_{cf}(G)$ extends to a norm-decreasing homomorphism of Banach algebras $\widehat{A}_{V}^{0}\to A(G)$. ∎

Another Fourier space $\tilde{\cal A}(G)$ considered in [25, Note after Proposition 13] is defined as follows. For each $\eta\in L^{2}(G,\lambda)$ and $u\in G^{0}$, write $\|\xi_{n}(u)\|:=\langle\xi_{n}|\xi_{n}\rangle(u)^{1/2}$. Denote by $M$ the set of all pairs $(\xi,\xi^{\prime})$ of sequences in $L^{2}(G,\lambda)$ such that the supremum $|(\xi,\xi^{\prime})|_{M}:=\sup_{u,v\in G^{0}}\sum_{n}\|\xi_{n}(u)\|\|\xi^{\prime}_{n}(v)\|$ is finite, and denote by $\tilde{\cal A}(G)$ the completion of the linear span of $A_{cf}(G)$ with respect to the norm defined by

$$\|\widehat{a}\|_{\tilde{\cal A}(G)}=\inf\left\{|(\xi,\xi^{\prime})|_{M}\middle|\widehat{a}=\sum_{n}\widehat{a}_{\xi_{n},\xi^{\prime}_{n}}\right\}.$$

Proposition 3.21.

The identity on $A_{cf}(G)$ extends to a linear contraction $\widehat{A}^{0}_{V}\to\tilde{\cal A}(G)$.

Proof.

For all $\xi,\xi^{\prime}\in L^{2}(G,\lambda)^{\infty}$, we have

$$\|\xi\|^{2} =\sup_{u\in G^{0}}\sum_{n}\langle\xi_{n}|\xi_{n}\rangle(u)=\sup_{u\in G^{0}}\sum_{n}\|\xi_{n}(u)\|^{2}, \|\xi^{\prime}\|^{2}=\sup_{v\in G^{0}}\sum_{n}\|\xi_{n}(v)\|^{2},$$

and therefore $|(\xi,\xi^{\prime})|_{M}=\sup_{u,v\in G^{0}}\sum_{n}\|\xi_{n}(u)\|\|\xi^{\prime}_{n}(v)\|\leq\|\xi\|\|\xi^{\prime}\|$. ∎

Let us add that a Fourier algebra for measured groupoids was defined and studied by Renault [27], and for measured quantum groupoids by Vallin [37].

Finally, we consider the $C^{*}$-algebras associated to $V$. Recall that the reduced groupoid $C^{*}$-algebra $C^{*}_{r}(G)$ is the closed linear span of all operators of the $L(g)$, where $g\in L^{1}(G,\lambda)$ [26].

Theorem 3.22.

Let $V$ be the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary of a locally compact groupoid $G$. Then $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\beta}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ and $((A_{V})_{H}^{\widehat{\beta},\alpha},\Delta_{V})$ are Hopf $C^{*}$-bimodule and

$$\begin{aligned} \widehat{A}_{V}&=m(C_{0}(G)),&\big{(}\widehat{\Delta}_{V}(m(f))\omega\big{)}(x,y)&=f(xy)\omega(x,y),\\ A_{V}&=C^{*}_{r}(G),&\big{(}\Delta_{V}(L(g))\omega^{\prime}\big{)}(x^{\prime},y^{\prime})&=\int_{G^{u^{\prime}}}g(z)D^{-1/2}(z)\omega^{\prime}(z^{-1}x^{\prime},z^{-1}y^{\prime})\,\mathrm{d}\lambda^{u^{\prime}}(z)\end{aligned}$$

for all $f\in C_{0}(G)$, $\omega\in H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H$, $(x,y)\in G{{}_{s}\times_{r}}G$ and $g\in C_{c}(G)$, $\omega^{\prime}\in H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$, $(x^{\prime},y^{\prime})\in G{{}_{r}\times_{r}}G$, where $u^{\prime}=r(x^{\prime})=r(y^{\prime})$.

Proof.

The first assertion will follow from Example 5.3 and Theorem 5.7 in subsection 5.1. The equations concerning $\widehat{A}_{V}$ and $A_{V}$ follow directly from Lemma 3.18. Let us prove the formulas for $\widehat{\Delta}_{V}$ and $\Delta_{V}$. For all $f,\omega,(x,y)$ as above,

$$\big{(}\widehat{\Delta}_{V}(m(f))\omega\big{)}(x,y)=\big{(}V^{*}(\operatorname{id}\ogreaterthan m(f))V\omega\big{)}(x,y)\\ =\big{(}(\operatorname{id}\ogreaterthan m(f))V\omega\big{)}(x,xy)=f(xy)(V\omega)(x,xy)=f(xy)\omega(x,y),$$

and for all $g,(x^{\prime},y^{\prime}),\omega^{\prime},u^{\prime}$ as above,

$$\big{(}\Delta_{V}(L(g))\omega^{\prime}\big{)}(x^{\prime},y^{\prime}) =\big{(}V(L(g)\olessthan\operatorname{id})V^{*}\omega^{\prime}\big{)}(x^{\prime},y^{\prime})$$

$$=\big{(}(L(g)\olessthan\operatorname{id})V^{*}\omega^{\prime}\big{)}(x^{\prime},x^{\prime}{}^{-1}y^{\prime})$$

$$=\int_{G^{u^{\prime}}}g(z)D^{-1/2}(z)(V^{*}\omega^{\prime})(z^{-1}x^{\prime},x^{\prime}{}^{-1}y^{\prime})\,\mathrm{d}\lambda^{u^{\prime}}(z)$$

$$=\int_{G^{u^{\prime}}}g(z)D^{-1/2}(z)\omega^{\prime}(z^{-1}x^{\prime},z^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{u^{\prime}}(z).\qed$$

4 Representations of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary

Let $G$ be a locally compact group and let $V$ be the multiplicative unitary on the Hilbert space $L^{2}(G,\lambda)$ given by formula (3). Then one can associate to every unitary representation $\pi$ of $G$ on a Hilbert space $K$ a unitary operator $X$ on $L^{2}(G,\lambda)\otimes K\cong L^{2}(G,\lambda;K)$ such that $(Xf)(x)=\pi(x)f(x)$ for all $x\in G$ and $f\in L^{2}(G,\lambda;K)$, and this operator satisfies the modified pentagon equation

$$V_{12}X_{13}X_{23}=V_{23}X_{12}.$$ (32)

For a general multiplicative unitary $V$ on a Hilbert space $H$, Baaj and Skandalis defined a representation on a Hilbert space $K$ to be a unitary $X$ on $H\otimes K$ satisfying equation (32), equipped the class of all such representations with the structure of a $C^{*}$-tensor category and showed that under the assumption of regularity, this $C^{*}$-tensor category is the category of representations of a Hopf $C^{*}$-algebra $(A_{(u)},\Delta_{(u)})$ (see [3]). In the case where $V$ is the unitary associated to a group $G$ as above, this category is isomorphic to the category of unitary representations of $G$, and $A_{(u)}$ is the full group $C^{*}$-algebra $C^{*}(G)$.

We carry over these definitions and constructions to $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries and relate them to representations of groupoids. Throughout this section, let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module and $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

4.1 The $C^{*}$-tensor category of representations

Let ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}$ be a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module and $X\colon K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ an operator satisfying

$$\begin{aligned} X(\gamma\triangleleft\alpha)&=\gamma\triangleright\alpha,&X(\widehat{\delta}\triangleright\beta)&=\widehat{\delta}\triangleleft\beta,&X(\widehat{\delta}\triangleright\widehat{\beta})&=\gamma\triangleright\widehat{\beta}\end{aligned}$$ (33)

as subsets of ${\cal L}(\mathfrak{K},K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)$. Then all operators in the following diagram are well defined,

$$\begin{gathered}\lx@xy@svg{\hbox{\raise 0.0pt\hbox{\kern 44.61986pt\hbox{\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\hbox{\vtop{\kern 0.0pt\offinterlineskip\halign{\entry@#!@&&\entry@@#!@\cr&&\\&&\\&&\crcr}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-37.24492pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern-4.64653pt\raise 6.41666pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-15.0205pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-3.11111pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern-15.0205pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 16.59721pt\raise 5.72221pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.13889pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 5.75131pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 5.75131pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}}$}}}}}}}{\hbox{\kern-44.61986pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-22.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-18.11111pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 17.0pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{}$}}}}}}}{\hbox{\kern-4.27834pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\gamma\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 12.4847pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.13889pt\hbox{$\scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 40.0pt\raise-6.03333pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern-36.60645pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 5.35347pt\raise-23.58334pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-2.83333pt\hbox{$\scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-4.8487pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 17.0pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{}$}}}}}}}{\hbox{\kern-4.8487pt\raise-30.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{\big{(}K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{(\widehat{\delta}\triangleleft\beta)}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 24.94444pt\raise-22.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{\Sigma_{23}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 40.0pt\raise-21.5pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces}}}}\ignorespaces\end{gathered} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V} \textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V} \textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma} \textstyle{{(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\gamma\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{\big{(}K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{(\widehat{\delta}\triangleleft\beta)}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\Sigma_{23}} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}V} \textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V} \textstyle{{K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,}} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\alpha)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma} \textstyle{{(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\gamma\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\beta}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}} \textstyle{{\big{(}K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{(\widehat{\delta}\triangleleft\beta)}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{\Sigma_{23}}$$ (41)

where the canonical isomorphism $\Sigma_{23}\colon\big{(}K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}{{}_{(\widehat{\delta}\triangleleft\beta)}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong(K{{}_{\rho_{\gamma}}\olessthan}\beta){{}_{\rho_{(\widehat{\delta}\triangleleft\beta)}}\olessthan}\alpha\xrightarrow{\cong}(K{{}_{\rho_{\widehat{\delta}}}\olessthan}\alpha){{}_{\rho_{(\gamma\triangleleft\alpha)}}\olessthan}\beta\cong(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\gamma\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ is given by $(\zeta\olessthan\xi)\olessthan\eta\mapsto(\zeta\olessthan\eta)\olessthan\xi$. We again adopt the leg notation [3] and write

$$X_{12} \text{ for }X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id}\text{ and }X\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id}; X_{13} \text{ for }\Sigma_{23}(X\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\Sigma).$$

Definition 4.1.

A representation of $V$ consists of a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}$ and a unitary $X\colon K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ such that equation (33) holds and diagram (41) commutes. We also call $X$ a representation of $V$ (on ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}$). A (semi-)morphism of representations $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ is an operator $T\in{\cal L}_{(s)}({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},{{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}})$ satisfying $Y(T\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})=(T\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})X$. Evidently, the class of all representations and (semi-)morphisms forms a category; we denote it by $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}^{(s)}_{V}$.

Examples 4.2.

1. Consider the canonical isomorphisms

   $$\Phi \colon\mathfrak{K}{{}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H,\ b^{{\dagger}}\ogreaterthan\zeta\mapsto\rho_{\alpha}(b^{{\dagger}})\zeta, \Psi \colon\mathfrak{K}{{}_{\mathfrak{B}}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\to H,\ b\ogreaterthan\zeta\mapsto\rho_{\beta}(b)\zeta.$$ (42)

   The composition $\mathbf{1}_{V}:=\Psi^{*}\Phi$ is a representation on ${{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}}$ which we call the trivial representation of $V$.

2. The pair $({{}_{\alpha}H_{\widehat{\beta}}},V)$ is a representation which we call the regular representation.

3. Let $(({{}_{\gamma_{i}}K^{i}_{\widehat{\delta}_{i}}},X_{i}))_{i}$ be a family of representations. Then the operator

   $$\boxplus_{i}X_{i}\colon\big{(}\boxplus_{i}K^{i}_{\widehat{\delta}_{i}}\big{)}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}{{}_{\alpha}H}\to\big{(}\boxplus_{i}K^{i}_{\gamma_{i}}\big{)}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}{{}_{\beta}H}$$

   corresponding to $\bigoplus_{i}X_{i}$ with respect to the identifications $\big{(}\boxplus_{i}K^{i}_{\widehat{\delta}_{i}}\big{)}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}{{}_{\alpha}H}\cong\bigoplus_{i}\big{(}K^{i}{{}_{\widehat{\delta}^{i}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\big{)}$ and $\big{(}\boxplus_{i}K^{i}_{\gamma_{i}}\big{)}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}{{}_{\beta}H}\cong\bigoplus_{i}\big{(}K^{i}{{}_{\gamma^{i}}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H\big{)}$ is a representation on $\boxplus_{i}{{}_{\gamma_{i}}K^{i}_{\widehat{\delta}_{i}}}$. We call it the direct sum of $({X}_{i})_{i}$.

4. Let $\mathfrak{c}$ be a $C^{*}$-base, $L_{\lambda}$ a $C^{*}$-$\mathfrak{c}$-module, $(K,\gamma,\widehat{\delta},\kappa)$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{c}^{{\dagger}})$-module, and $X$ a representation on ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}$. If $X(\kappa\triangleleft\alpha)=\kappa\triangleleft\beta$, then the operator

   $$\operatorname{id}\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}X\colon L{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\kappa}}K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to L{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\kappa}}K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$$

   is a representation on ${{}_{\lambda\triangleright\gamma}(L{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\kappa}}K)_{\lambda\triangleright\widehat{\delta}}}$, as one can easily check.

The category of representations admits a tensor product:

Lemma 4.3.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ be representations of $V$. Then the operator

$$X\boxtimes Y\colon K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\epsilon}}L{{}_{\widehat{\phi}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\xrightarrow{\displaystyle Y_{23}}K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\epsilon\triangleright\alpha}}(L{{}_{\epsilon}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)\xrightarrow{\displaystyle X_{13}}(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\epsilon}}L){{}_{\gamma\triangleleft\epsilon}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,$$

where $Y_{23}=\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}Y$ and where $X_{13}$ acts like $X$ on the first and last factor of the relative tensor product, is a representation of $V$ on ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}{{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}}$.

Proof.

First, the relations (33) for $X$ and $Y$ imply

$$X_{13}Y_{23}(\gamma\triangleleft\epsilon\triangleleft\alpha) =X_{13}(\gamma\triangleleft(\epsilon\triangleright\alpha))=(\gamma\triangleleft\epsilon)\triangleright\alpha,$$

$$X_{13}Y_{23}(\widehat{\delta}\triangleright\widehat{\phi}\triangleright\beta) =X_{13}(\widehat{\delta}\triangleright(\widehat{\phi}\triangleleft\beta))=(\widehat{\delta}\triangleright\widehat{\phi})\triangleleft\beta,$$

$$X_{13}Y_{23}(\widehat{\delta}\triangleright\widehat{\phi}\triangleright\widehat{\beta}) =X_{13}(\widehat{\delta}\triangleright(\epsilon\triangleright\widehat{\beta}))=(\gamma\triangleleft\epsilon)\triangleleft\beta.$$

If $V$ is an ordinary multiplicative unitary, then $Z:=X\boxtimes Y$ satisfies $Z_{12}Z_{13}V_{23}=V_{23}Z_{12}$ because the equations $Y_{12}Y_{13}V_{23}=V_{23}Y_{12}$, $X_{12}X_{13}V_{23}=V_{23}X_{12}$ imply $X_{13}Y_{23}X_{14}Y_{24}V_{34}=X_{13}X_{14}Y_{23}Y_{24}V_{34}=X_{13}X_{14}V_{34}Y_{23}=V_{34}X_{13}Y_{23}$; here, we used the leg notation [3]. A similar calculation applies to the general case. ∎

The tensor product turns $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ and $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}^{s}$ into ($C^{*}$-)tensor categories, which are frequently also called ($C^{*}$-)monoidal categories [8, 14, 20]:

Theorem 4.4.

The category $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ carries the structure of a $C^{*}$-tensor category and the category $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}^{s}$ carries the structure of a tensor category, where both times

• the tensor product is given by $({X},{Y})\mapsto{X}\boxtimes{Y}$ for representations and $(S,T)\mapsto S\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}T$ for morphisms;

• the unit is the trivial representation $\mathbf{1}_{V}$;

• the associativity isomorphism $a_{{X},{Y},{Z}}\colon({X}\boxtimes{Y})\boxtimes{Z}\to{X}\boxtimes({Y}\boxtimes{Z})$ is the isomorphism $a_{{\cal K},{\cal L},{\cal M}}$ of equation (6) for all representations $({\cal K},X),({\cal L},Y),({\cal M},Z)$;

• the unit isomorphisms $l_{{X}}\colon\mathbf{1}_{V}\boxtimes{X}\to{X}$ and $r_{{X}}\colon{X}\boxtimes\mathbf{1}_{V}\to{X}$ are the isomorphisms $l_{{\cal K}}$ and $r_{{\cal K}}$, respectively, of equation (5) for each representation $({\cal K},X)$.

Proof.

Tedious but straightforward. ∎

The regular representation tensorially absorbs every other representation:

Proposition 4.5.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of $V$. Then $X$ is an isomorphism between the representation ${X}\boxtimes V$ and the amplification $\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}V$ on ${{}_{\gamma\triangleright\alpha}(K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)_{\gamma\triangleright\widehat{\beta}}}$.

Proof.

This follows from commutativity of (41). ∎

We denote by $\operatorname{End}(\mathbf{1}_{V})$ the algebra of endomorphisms of the trivial representation $\mathbf{1}_{V}$. This is a commutative $C^{*}$-algebra, and the category $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ can be considered as a bundle of $C^{*}$-categories over the spectrum of $\mathrm{End_{V}}(\mathbf{1}_{V})$ [39].

Proposition 4.6.

$\operatorname{End}(\mathbf{1}_{V})=\{b\in M(\mathfrak{B})\cap M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K})\mid\rho_{\alpha}(b)=\rho_{\beta}(b)\}$.

Proof.

First, note that ${\cal L}({{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}})$ is equal to $M(\mathfrak{B})\cap M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K})$. Let $\Phi$ and $\Psi$ be as in (42). Then for each $x\in{\cal L}({{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}})$,

$$x\in\operatorname{End}(\mathbf{1}_{V}) \Leftrightarrow\Psi^{*}\Phi(x\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})=(x\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})\Psi^{*}\Phi$$

$$\Leftrightarrow\Phi(x\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})\Phi^{*}=\Psi(x\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\operatorname{id})\Psi^{*}\Leftrightarrow\rho_{\alpha}(x)=\rho_{\beta}(x).\qed$$

4.2 The legs of representation operators

To every representation, we associate an algebra and a space of generalized matrix elements as follows. Given a representation $X$ on a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module ${{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}}$, we put

$$\widehat{A}_{{X}} :=[\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\rangle_{{2}}]\subseteq{\cal L}(K) A_{{X}} :=[\langle\gamma|_{1}X|\widehat{\delta}\rangle_{1}]\subseteq{\cal L}(H),$$ and (43)

where $|\alpha\rangle_{{2}},|\widehat{\delta}\rangle_{1},\langle\beta|_{{2}},\langle\gamma|_{{1}}$ are defined as in subsection 2.1.

Examples 4.7.

1. For the trivial representation $({{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}},\mathbf{1}_{V})$, we have $\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}=[\beta^{*}\alpha]$ and $A_{\mathbf{1}_{V}}=[\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]$. The space $\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}$ is related to the $C^{*}$-algebra $\operatorname{End}(\mathbf{1}_{V})$ (see Proposition 4.6) as follows: $\operatorname{End}(\mathbf{1}_{V})={\cal L}({{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}})\cap(\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}})^{\prime}$. This relation follows from Proposition 4.6 and the fact that an element $x\in{\cal L}({{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}})=M(\mathfrak{B})\cap M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ satisfies $\rho_{\alpha}(x)=\rho_{\beta}(x)$ if and only if for all $\eta\in\beta$ and $\xi\in\alpha$, the elements $\eta^{*}\xi x=\eta^{*}\rho_{\alpha}(x)\xi$ and $x\eta^{*}\xi=\eta^{*}\rho_{\beta}(x)\xi$ coincide.

2. For the regular representation $({{}_{\alpha}H_{\widehat{\beta}}},V)$, the definition above is consistent with definition (31).

3. If $({X}_{i})_{i}$ is a family of representations and ${X}=\boxplus_{i}X_{i}$, then $\widehat{A}_{{X}}\subseteq\prod_{i}\widehat{A}_{{X}_{i}}$ and $A_{{X}}=[\bigcup_{i}A_{{X}_{i}}]$.

4. If $({{}_{\lambda\triangleright\gamma}(L{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\kappa}}K)_{\lambda\triangleright\widehat{\delta}}},\operatorname{id}\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}X)$ is the amplification of a representation $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ as in Example 4.2 iv), then $\widehat{A}_{(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}X)}=\operatorname{id}{{}_{\lambda}\!\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}\!{}_{\kappa}}\widehat{A}_{X}$ and $A_{(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{c}}{\otimes}X)}=A_{X}$.

With respect to tensor products, the definition of $\widehat{A}_{X}$ and $A_{X}$ behaves as follows:

Lemma 4.8.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ be representations of $V$. Then

$$A_{(X\boxtimes Y)} =[A_{X}A_{Y}], [\widehat{A}_{(X\boxtimes Y)}|\epsilon\rangle_{2}] =[|\epsilon\rangle_{2}\widehat{A}_{X}], [\widehat{A}_{(X\boxtimes Y)}^{*}|\widehat{\delta}\rangle_{1}] =[|\widehat{\delta}\rangle_{1}A^{*}_{X}].$$

The proof involves commutative diagrams of a special kind:

Notation 4.9.

We shall frequently prove equations for certain spaces of operators using commutative diagrams. In these diagrams, the vertexes are labelled by Hilbert spaces, the arrows are labelled by single operators or closed spaces of operators, and the composition is given by the closed linear span of all possible compositions of operators.

Proof of Lemma 4.8.

The following commutative diagrams shows that $A_{(X\boxtimes Y)}=[A_{X}A_{Y}]$:

The relations concerning $\widehat{A}_{(X\boxtimes Y)}$ follow similarly. ∎

We now collect some general properties of the spaces introduced above.

Proposition 4.10.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of $V$.

1. The space $\widehat{A}_{X}\subseteq{\cal L}(K)$ satisfies

   $$\begin{gathered}\begin{aligned} {}[\widehat{A}_{X}\widehat{A}_{X}]&=\widehat{A}_{X},&[\widehat{A}_{X}K]&=K,&[\widehat{A}_{X}\gamma]&=[\gamma\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}],&[\widehat{A}_{X}^{*}\widehat{\delta}]&=[\widehat{\delta}\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}^{*}],\end{aligned}\\ [\widehat{A}_{X}\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})\widehat{A}_{X}]=\widehat{A}_{X}=[\widehat{A}_{X}\rho_{\gamma}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]=[\rho_{\gamma}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{A}_{X}],\end{gathered}$$ (45)

   and if $\widehat{A}_{X}=\widehat{A}_{X}^{*}$, then $(\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebra.

2. The space $A_{X}\subseteq{\cal L}(H)$ satisfies

   $$\begin{gathered}\begin{aligned} {}[A_{X}\widehat{\beta}]&=\widehat{\beta},&[A_{X}\beta]&=[\beta\gamma^{*}\widehat{\delta}],&[A_{X}^{*}\alpha]&=[\alpha\widehat{\delta}^{*}\gamma],&[A_{X}A_{V}]&=A_{V},\end{aligned}\\ \begin{aligned} {}[\Delta_{V}(A_{X})|\beta{}\rangle_{{2}}]&\subseteq[|\beta{}\rangle_{{2}}A_{X}],&[\Delta_{V}(A_{X}^{*})|\alpha\rangle_{{1}}]&\subseteq[|\alpha\rangle_{{1}}A_{X}^{*}],\end{aligned}\\ [A_{X}\rho_{\beta}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\beta}(\mathfrak{B})A_{X}]=A_{X}=[A_{X}\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]=[\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})A_{X}].\end{gathered}$$ (47)

Proof.

i) First, $[\widehat{A}_{X}\widehat{A}_{X}]=[\langle\beta|_{{2}}\langle\alpha|_{{3}}X_{12}|\alpha\rangle_{{3}}|\alpha\rangle_{{2}}]$ because the diagram below commutes:

Indeed, cell (C) commutes because for all $\xi\in\alpha$, $\eta,\eta^{\prime}\in\beta$, $\zeta\in K$,

$$\begin{aligned} |\xi\rangle_{2}\langle\eta^{\prime}|_{2}(\zeta\olessthan\eta)&=\rho_{\gamma}\big{(}\eta^{\prime}{}^{*}\eta\big{)}\zeta\olessthan\xi=\rho_{(\gamma\triangleleft\alpha)}\big{(}\eta^{\prime}{}^{*}\eta\big{)}(\zeta\olessthan\xi)=\langle\eta^{\prime}|_{3}|\xi\rangle_{2}(\zeta\olessthan\eta),\end{aligned}$$ (48)

cell (P) is diagram (15), and the other cells commute by definition of $\widehat{A}_{X}$ and because of (7). Next, $[\langle\beta|_{{2}}\langle\alpha|_{{3}}X_{12}|\alpha\rangle_{{3}}|\alpha\rangle_{{2}}]=\widehat{A}_{X}$ because the following diagram commutes:

We prove some of the other equations in (45); the remaining ones follow similarly.

$$[\widehat{A}_{X}K] =[\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\rangle_{{2}}K]=[\langle\beta|_{{2}}X(K{{}_{\widehat{\delta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H)]=[\langle\beta|_{{2}}(K{{}_{\gamma}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H)]=K,$$

$$[\widehat{A}_{X}\gamma] =[\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\rangle_{{2}}\gamma]=[\langle\beta|_{{2}}|\gamma\rangle_{{1}}\alpha]=[\gamma\beta^{*}\alpha]=[\gamma\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}],$$

$$[\widehat{A}_{X}\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})] =[\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\rangle_{{2}}\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})]=[\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\mathfrak{B}\rangle_{2}]=\widehat{A}_{X},$$

$$[\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})\widehat{A}_{X}] =[\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})\langle\beta|_{{2}}X|\alpha\rangle_{{2}}]=[\langle\beta|_{{2}}(\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B})\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})X|\alpha\rangle_{{2}}]$$

$$=[\langle\beta|_{{2}}X(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\rho_{\beta}(\mathfrak{B}))|\alpha\rangle_{{2}}]=[\langle\beta|_{{2}}X|\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\alpha\rangle_{2}]=\widehat{A}_{X}.$$

ii) First, $[A_{X}\widehat{\beta}]=[\langle\gamma|_{1}X|\widehat{\delta}\rangle_{1}\widehat{\beta}]=[\langle\gamma|_{1}|\gamma\rangle_{1}\widehat{\beta}]=[\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\widehat{\beta}]=\widehat{\beta}$ by (33), and similar calculations show that $[A_{X}\beta]=[\beta\gamma^{*}\widehat{\delta}]$ and $[A_{X}^{*}\alpha]=[\alpha\widehat{\delta}^{*}\gamma]$. Next, $[A_{X}A_{V}]=A_{X\boxtimes V}=A_{V}$ by Lemma 4.8, Lemma 4.5, and Example 4.7 iv). The equations in the last line of (47) follow from similar calculations as for $\widehat{A}_{X}$.

Finally, let us prove the equations in the middle line of (47). Since $A_{X}\subseteq{\cal L}(H_{\widehat{\beta}})\subseteq\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})^{\prime}$, $\Delta_{V}(A_{X})$ is well defined. Consider the commutative diagram

Since the composition on top is $\Delta_{V}(A_{X})$ and the composition on the bottom is $X_{12}X_{13}$, the following diagram commutes and shows that $[\Delta_{V}(A_{X})|\beta{}\rangle_{{2}}]=[A_{X}|\beta{}\rangle_{{2}}]$:

A similar argument shows that $[\Delta_{V}(A_{X}^{*})|\alpha\rangle_{{1}}]=[|\alpha\rangle_{{1}}A_{X}^{*}]$. ∎

Definition 4.11.

We call the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary $V$ well-behaved if $\widehat{A}_{X}=\widehat{A}_{X}^{*}$ for every representation $X$ of $V$ and $\widehat{A}_{Y}=\widehat{A}_{Y}^{*}$ for every representation $Y$ of $V^{op}$.

Proposition 4.12.

If $V$ is well-behaved, then $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ and $((A_{V})^{\beta,\alpha}_{H},\Delta_{V})$ are concrete Hopf $C^{*}$-bimodules.

Proof.

By Proposition 3.11, the assumption implies that $(\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H}$ and $(A_{V})^{\beta,\alpha}_{H}=(\widehat{A}_{V^{op}})^{\beta,\alpha}_{H}$ are $C^{*}$-algebras, that $\Delta_{V}(A_{V})\subseteq A_{V}{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\ast}\!{}_{\beta}}A_{V}$ and similarly that $\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{A}_{V})\subseteq\widehat{A}_{V}{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\!{}_{\alpha}}\widehat{A}_{V}$. Now, the assertion follows from Lemma 3.13. ∎

4.3 The universal Banach algebra of representations

Every representation of $V$ induces a representation of the convolution algebra $\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ introduced in subsection 3.4 as follows.

Proposition 4.13.

1. Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of $V$. Then there exists a contractive algebra homomorphism $\widehat{\pi}_{X}\colon\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\to\widehat{A}_{X}$ such that

   $$\widehat{\pi}_{X}(\omega_{\xi,\xi^{\prime}})=\sum_{n}\langle\xi_{n}|_{2}X|\xi^{\prime}_{n}\rangle_{2}\quad\text{for all }\xi\in\beta^{\infty},\xi^{\prime}\in\alpha^{\infty}.$$ (49)

2. Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ be representations of $V$ and let $T\in{\cal L}_{(s)}({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},{{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}})$. Then $T$ is a (semi-)morphism from $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ to $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ if and only if $T$ intertwines $\widehat{\pi}_{X}$ and $\widehat{\pi}_{Y}$ in the sense that $T\widehat{\pi}_{X}(\omega)=\widehat{\pi}_{Y}(\omega)T$ for all $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$.

Proof.

i) The sum on the right hand side of (49) depends on $\omega_{\xi,\xi^{\prime}}$ but not on $\xi,\xi^{\prime}$ because $\eta^{*}\left(\sum_{n}\langle\xi_{n}|_{2}X|\xi^{\prime}_{n}\rangle_{2}\right)\eta^{\prime}=\omega_{\xi,\xi^{\prime}}(\langle\eta|_{1}X|\eta^{\prime}\rangle_{1})$ for all $\eta\in\gamma,\eta^{\prime}\in\widehat{\delta}$. Thus, $\widehat{\pi}_{X}$ is well defined by (49). It is a homomorphism because for all $\omega,\omega^{\prime}\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$, $\eta\in\gamma,\eta^{\prime}\in\widehat{\delta}$,

$$\eta^{*}\widehat{\pi}_{X}(\omega)\widehat{\pi}_{X}(\omega^{\prime})\eta^{\prime} =(\omega\boxtimes\omega^{\prime})(\langle\eta|_{1}X_{12}X_{13}|\eta^{\prime}\rangle_{1})$$

$$=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})(\langle\eta|_{1}V_{23}X_{12}V_{23}^{*}|\eta^{\prime}\rangle_{1})$$

$$=(\omega\boxtimes\omega^{\prime})\big{(}V(\langle\eta|_{1}X|\eta^{\prime}\rangle_{1}{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}\operatorname{id})V^{*}\big{)}$$

$$=(\omega\ast\omega^{\prime})(\langle\eta|_{1}X|\eta^{\prime}\rangle_{1})=\eta^{*}\widehat{\pi}_{X}(\omega\ast\omega^{\prime})\eta^{\prime}.$$

ii) Straightforward. ∎

For later use, we note the following formula:

Lemma 4.14.

$\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{\pi}_{V}(\omega))=\widehat{\pi}_{V\boxtimes V}(\omega)$ for each $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$.

Proof.

For all $\xi\in\alpha^{\infty}$ and $\xi^{\prime}\in\beta^{\infty}$, we have $\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{\pi}_{V}(\omega_{\xi^{\prime},\xi}))=\sum_{n}\langle\xi^{\prime}|_{3}V_{12}V_{23}V_{12}^{*}|\xi\rangle_{3}=\sum_{n}\langle\xi^{\prime}|_{3}V_{13}V_{23}|\xi\rangle_{3}=\widehat{\pi}_{V\boxtimes V}(\omega_{\xi^{\prime},\xi})$. ∎

Denote by $\widehat{A}_{(u)}$ the separated completion of $\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ with respect to the seminorm

$$|\omega|:=\sup\{\|\widehat{\pi}_{X}(\omega)\|\mid(X\text{ is a representation of }V\}\text{ for each }\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$$

and by $\widehat{\pi}_{(u)}\colon\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\to\widehat{A}_{(u)}$ the natural map.

Proposition 4.15.

1. There exists a unique algebra structure on $\widehat{A}_{(u)}$ such that $\widehat{A}_{(u)}$ is a Banach algebra and $\widehat{\pi}_{(u)}$ an algebra homomorphism.

2. For every representation $X$ of $V$, there exists a unique algebra homomorphism $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}\colon\widehat{A}_{(u)}\to\widehat{A}_{X}$ such that $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}\circ\widehat{\pi}_{(u)}=\widehat{\pi}_{X}$.

3. If $V$ is well-behaved, then the Banach algebra $\widehat{A}_{(u)}$ carries a unique involution turning it into a $C^{*}$-algebra such that $\pi^{(u)}_{X}$ is a $*$-homomorphism for every representation $X$ of $V$.

Proof.

Assertions i) and ii) follow from routine arguments. Let us prove iii). For each $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $\epsilon>0$, choose a representation $X_{(\omega,\epsilon)}$ such that $\|\widehat{\pi}_{X_{(\omega,\epsilon)}}(\omega)\|>|\omega|-\epsilon$. Let $X:=\boxplus_{\omega,\epsilon}X_{(\omega,\epsilon)}$, where the sum is taken over all $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $\epsilon>0$. Then evidently $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}\colon\widehat{A}_{(u)}\to\widehat{A}_{X}$ is an isometric isomorphism of Banach algebras. We can therefore define an involution on $\widehat{A}_{(u)}$ such that $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}$ becomes a $*$-isomorphism. Now, let $Y$ be a representation $V$. Then $X\boxplus Y$ is a representation again, and we have a commutative diagram

where $p_{X}$ and $p_{Y}$ are the natural maps. Since $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}$ is isometric, so is $\widehat{\pi}^{(u)}_{X\boxplus Y}$. But $\widehat{\pi}^{(u)}_{X\boxplus Y}$ also has dense image and therefore is surjective, whence $p_{X}$ is injective. Since $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}$, $p_{X}$, $p_{Y}$ are $*$-homomorphisms, so is $\widehat{\pi}^{(u)}_{X\boxplus Y}$ and hence also $\widehat{\pi}_{Y}^{(u)}$. ∎

4.4 Universal representations and the universal Hopf $C^{*}$-bimodule

If the unitary $V$ is well-behaved, then the universal Banach algebra $\widehat{A}_{(u)}$ constructed above can be equipped with the structure of a semi-normal Hopf $C^{*}$-bimodule, where the comultiplication corresponds to the tensor product of representations of $V$. The key idea is to identify $\widehat{A}_{(u)}$ with the $C^{*}$-algebra associated to a representation that is universal in the following sense.

Definition 4.16.

A representation $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ of $V$ is universal if for every representation $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ and every $\xi\in\epsilon$, $\zeta\in L$, $\eta\in\hat{\phi}$, there exists a semi-morphism $T$ from $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ to $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ that is a partial isometry and satisfies $\xi\in T\gamma$, $\zeta\in TK$, $\eta\in T\hat{\delta}$.

Remark 4.17.

Evidently, every universal representation is a generator [20] of $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}^{s}$ in the categorical sense.

We shall use a cardinality argument to show that $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}^{s}$ has a universal representation. Given a topological space $X$ and a cardinal number $c$, let us say that $X$ is $c$-separable if $X$ has a dense subset of cardinality less than or equal to $c$. Let $\omega:=|\mathbb{N}|$. Let us also say that a subrepresentation of a representation $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ of $V$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module ${{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}}$ such that $L\subseteq K$, $\epsilon\subseteq\gamma$, $\widehat{\phi}\subseteq\widehat{\delta}$, and $X(L{{}_{\widehat{\phi}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H)=L{{}_{\epsilon}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$.

Lemma 4.18.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation, $c,d$ cardinal numbers, $K_{0}\subseteq K$, $\gamma_{0}\subseteq\gamma$, $\widehat{\delta}_{0}\subseteq\widehat{\delta}$ $c$-separable subsets, and assume that the spaces $\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}},\alpha,\beta,\widehat{\beta}$ are $d$-separable. Put $e:=\omega\sum_{n=0}^{\infty}d^{n}$. Then there exists a subrepresentation ${{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}}$ of $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ such that $\gamma_{0}\subseteq\epsilon$, $\widehat{\delta}_{0}\subseteq\widehat{\phi}$, $K_{0}\subseteq L$ and such that $L,\gamma,\widehat{\phi}$ are $e(c+1)$-separable.

Proof.

Replacing $K_{0}$, $\gamma_{0}$, $\widehat{\delta}_{0}$ by dense subsets, we may assume that each of these sets has cardinality less than or equal to $c$. Moreover, replacing $\gamma_{0}$ and $\widehat{\delta}_{0}$ by larger sets, we may assume that $\mathfrak{B}=[\gamma_{0}^{*}\gamma_{0}]$, $\mathfrak{B}^{{\dagger}}=[\widehat{\delta}_{0}^{*}\widehat{\delta}_{0}]$, and $|\gamma_{0}|\leq c+\omega d$, $|\widehat{\delta}_{0}|\leq c+\omega d$.

Now, we can choose inductively $K_{n}\subseteq K$, $\widehat{\delta}_{n}\subseteq\widehat{\delta}$, $\gamma_{n}\subseteq\gamma$ for $n=1,2,\ldots$ such that for $n=0,1,2,\ldots$, the following conditions hold:

1. $K_{n+1}$ is large enough so that $K_{n}+\widehat{\delta}_{n}\mathfrak{K}+\gamma_{n}\mathfrak{K}\subseteq[K_{n+1}]$, but small enough so that

   $$|K_{n+1}|\leq|K_{n}|+\omega d(|\gamma_{n}|+|\widehat{\delta}_{n}|)\leq\omega d(|K_{n}|+|\gamma_{n}|+|\widehat{\delta}_{n}|);$$

2. $\gamma_{n+1}$ is large enough so that

   $$\gamma_{n}+\gamma_{n}\mathfrak{B}+\rho_{\widehat{\delta}}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\gamma_{n}\subseteq[\gamma_{n+1}],\quad K_{n}\subseteq[\gamma_{n+1}\mathfrak{K}],$$

   $$X|\alpha\rangle_{{2}}\gamma_{n}\subseteq[|\gamma_{n+1}\rangle_{1}\alpha],\quad X|\widehat{\delta}_{n}\rangle_{1}\widehat{\beta}\subseteq[|\gamma_{n+1}\rangle_{1}\widehat{\beta}],$$

   but small enough so that

   $$|\gamma_{n+1}|\leq|\gamma_{n}|(1+\omega d)+\omega|K_{n}|+\omega d|\gamma_{n}|+\omega d|\widehat{\delta}_{n}|\leq\omega d(|K_{n}|+|\gamma_{n}|+|\widehat{\delta}_{n}|);$$

3. $\widehat{\delta}_{n+1}$ is large enough so that

   $$\widehat{\delta}_{n}+\widehat{\delta}_{n}\mathfrak{B}^{{\dagger}}+\rho_{\gamma}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{\delta}_{n}\subseteq[\widehat{\delta}_{n+1}],\quad K_{n}\subseteq[\widehat{\delta}_{n+1}\mathfrak{K}],\quad X|\widehat{\delta}_{n}\rangle_{1}\beta\subseteq[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{\delta}_{n+1}],$$

   but small enough so that

   $$|\widehat{\delta}_{n+1}|\leq|\widehat{\delta}_{n}|(1+\omega d)+\omega|K_{n}|+\omega d|\widehat{\delta}_{n}|\leq\omega d(|K_{n}|+|\widehat{\delta}_{n}|).$$

Since $|K_{0}|+|\gamma_{0}|+|\widehat{\delta}_{0}|=3c+2\omega d$, we can conclude inductively that for all $n=0,1,2,\ldots$,

$$|K_{n+1}|+|\gamma_{n+1}|+|\widehat{\delta}_{n+1}|\leq\omega d(|K_{n}|+|\gamma_{n}|+|\widehat{\delta}_{n}|)\leq(\omega d)^{n+1}(c+\omega d).$$

Therefore, the spaces $L:=\left[\bigcup_{n}K_{n}\right]$, $\epsilon:=\left[\bigcup_{n}\gamma_{n}\right]$, $\widehat{\phi}:=\left[\bigcup_{n}\widehat{\delta}_{n}\right]$ are $e(c+1)$-separable. By construction, ${{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}}$ is a subrepresentation of $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$. ∎

Proposition 4.19.

There exists a universal representation of $V$.

Proof.

Let $d$ and $e$ be as in Lemma 4.18. Then there exists a set ${\cal X}$ of representations of $V$ such that every representation $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ of $V$, where the underlying Hilbert space $L$ is $e$-separable, is isomorphic to some representation in ${\cal X}$. Using Lemma 4.18, one easily verifies that the direct sum $\boxplus_{X\in{\cal X}}X$ is a universal representation. ∎

Theorem 4.20.

Let $V$ be a well-behaved $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary and let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a universal representation of $V$.

1. The $*$-homomorphism $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}\colon\widehat{A}_{(u)}\to\widehat{A}_{X}$ is an isometric isomorphism.

2. If $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ is a representation of $V$, then there exists a jointly semi-normal morphism $\widehat{\pi}_{X,Y}$ of $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebras $(\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}}$, $(\widehat{A}_{Y})_{L}^{\epsilon,\widehat{\phi}}$ such that $\widehat{\pi}^{(u)}_{Y}=\widehat{\pi}_{X,Y}\circ\widehat{\pi}^{(u)}_{X}$.

3. Let $\widehat{\Delta}_{X}:=\widehat{\pi}_{X,X\boxtimes X}$. Then $((\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}},\widehat{\Delta}_{X})$ is a semi-normal Hopf $C^{*}$-bimodule.

4. $\widehat{\pi}_{X,V}$ is a morphism of the semi-normal Hopf $C^{*}$-bimodules $((\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}},\widehat{\Delta}_{X})$ and $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$.

5. Let $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ be a universal representation of $V$ and define $\widehat{\Delta}_{Y}$ similarly as $\widehat{\Delta}_{X}$. Then $\widehat{\pi}_{X,Y}$ is an isomorphism of the semi-normal Hopf $C^{*}$-bimodules $((\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}},\widehat{\Delta}_{X})$ and $((\widehat{A}_{Y})_{L}^{\epsilon,\widehat{\phi}},\widehat{\Delta}_{Y})$.

Proof.

i) Let $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$, let $({{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}},Y)$ be a representation of $V$, and let $\zeta\in L$. Since $X$ is universal, there exists a semi-morphism $T$ from $X$ to $Y$ that is a partial isometry and satisfies $\zeta\in TL$. Then by Proposition 4.13, $\|\widehat{\pi}_{Y}(\omega)\zeta\|=\|\widehat{\pi}_{Y}(\omega)TT^{*}\zeta\|=\|T\widehat{\pi}_{X}(\omega)T^{*}\zeta\|\leq\|\widehat{\pi}_{X}(\omega)\|\|\zeta\|$. Since $Y$ and $\zeta$ were arbitrary, we can conclude that $\|\widehat{\pi}_{(u)}(\omega)\|\leq\|\widehat{\pi}_{X}(\omega)\|$ and hence that $\widehat{\pi}^{(u)}_{X}$ is isometric.

ii) We have to show that $\widehat{\pi}_{X,Y}:=\widehat{\pi}^{(u)}_{Y}\circ\widehat{\pi}^{(u)}_{X}{}^{-1}$ is a jointly semi-normal morphism of $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebras. Let $\xi\in\epsilon$ and $\eta\in\widehat{\phi}$. Since $X$ is universal, there exists a semi-morphism $T$ from $X$ to $Y$ such that $\xi\in T\gamma$ and $\eta\in T\widehat{\delta}$. By Proposition 4.13, $\widehat{\pi}_{Y}(\omega)T=\widehat{\pi}_{X}(\omega)T$ for all $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$, and hence $T\in{\cal L}^{\widehat{\pi}_{X,Y}}_{s}({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},{{}_{\epsilon}L_{\widehat{\phi}}})$. The claim follows.

iii) We need to show that $\widehat{\Delta}_{X}$ is coassociative. We shall prove that $(\widehat{\Delta}_{X}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\operatorname{id})\circ\widehat{\Delta}_{X}=\widehat{\pi}_{X,X\boxtimes X\boxtimes X}$, and a similar argument shows that $(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\Delta}_{X})\circ\widehat{\Delta}_{X}=\widehat{\pi}_{X,X\boxtimes X\boxtimes X}$. Let $S,T$ be semi-morphisms from $X$ to $X\boxtimes X$. Then $R:=(S\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})\circ T$ is a semi-morphism from $X$ to $X\boxtimes X\boxtimes X$, and a generalization of Proposition 4.13 ii) shows that for each $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$,

$$(\widehat{\Delta}_{X}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\operatorname{id})(\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega)))\cdot R =(S\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\operatorname{id})\cdot\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))\cdot T$$

$$=R\cdot\widehat{\pi}_{X}(\omega)=\widehat{\pi}_{X,X\boxtimes X\boxtimes X}(\omega)\cdot R.$$

Since $S$ and $T$ were arbitrary and $X$ is universal, we can conclude that $(\widehat{\Delta}_{X}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\operatorname{id})\circ\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))=\widehat{\pi}_{X,X\boxtimes X\boxtimes X}(\omega)$.

iv) We have to show that $(\widehat{\pi}_{X,V}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\pi}_{X,V})\circ\widehat{\Delta}_{X}=\widehat{\Delta}_{V}\circ\widehat{\pi}_{X,V}$. Let $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $S\in{\cal L}^{\widehat{\pi}_{X,V}}(K_{\widehat{\delta}},H_{\widehat{\beta}})$, $T\in{\cal L}^{\widehat{\pi}_{X,V}}(K_{\gamma},H_{\alpha})$. Then $R:=(S\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}T)$ satisfies $R(X\boxtimes X)=(V\boxtimes V)R$, and using Lemma 4.14, we find

$$(\widehat{\pi}_{X,V}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\pi}_{X,V})(\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))\cdot R =R\cdot\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))$$

$$=R\cdot\widehat{\pi}_{X\boxtimes X}(\omega)=\widehat{\pi}_{V\boxtimes V}(\omega)\cdot R=\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{\pi}_{V}(\omega))\cdot R.$$

Since $S$ and $T$ were arbitrary, we can conclude $(\widehat{\pi}_{X,V}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\pi}_{X,V})(\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))=\widehat{\Delta}_{V}(\widehat{\pi}_{V}(\omega))$.

v) We have to show that $(\widehat{\pi}_{X,Y}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\pi}_{X,Y})\circ\widehat{\Delta}_{X}=\widehat{\Delta}_{Y}\circ\widehat{\pi}_{X,Y}$. Let $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$ and $S\in{\cal L}^{\widehat{\pi}_{X,Y}}(K_{\widehat{\delta}},H_{\widehat{\phi}})$, $T\in{\cal L}^{\widehat{\pi}_{X,Y}}(K_{\gamma},H_{\epsilon})$. Then $R:=(S\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}T)$ satisfies $R(X\boxtimes X)=(Y\boxtimes Y)R$, and using Proposition 4.13, we find

$$(\widehat{\pi}_{X,Y}\ast\widehat{\pi}_{X,Y})(\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))\cdot R =R\cdot\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))$$

$$=R\cdot\widehat{\pi}_{X\boxtimes X}(\omega)=\widehat{\pi}_{Y\boxtimes Y}(\omega)\cdot R=\widehat{\Delta}_{Y}(\widehat{\pi}_{Y}(\omega))\cdot R.$$

Since $S$ and $T$ were arbitrary, we can conclude $(\widehat{\pi}_{X,Y}\ast\widehat{\pi}_{X,Y})(\widehat{\Delta}_{X}(\widehat{\pi}_{X}(\omega))=(\widehat{\Delta}_{Y}(\widehat{\pi}_{Y}(\omega)))$. ∎

4.5 Corepresentations and $W^{*}$-representations

The notion of a representation of a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary can be dualized so that one obtains the notion of a corepresentation, and adapted to $W^{*}$-modules instead of $C^{*}$-modules so that one obtains the notion of a $W^{*}$-representation. We briefly summarize the main definitions and properties of these concepts.

A corepresentation of $V$ consists of a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module ${{}_{\gamma}K_{\delta}}$ and of a unitary $X\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K$ that satisfies $X(\alpha\triangleleft\gamma)=\alpha\triangleright\gamma$, $X(\beta\triangleleft\gamma)=\beta\triangleleft\delta$, $X(\widehat{\beta}\triangleright\delta)=\widehat{\beta}\triangleleft\delta$ and makes the following diagram commute:

$$\begin{gathered}\lx@xy@svg{\hbox{\raise 0.0pt\hbox{\kern 43.93901pt\hbox{\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\hbox{\vtop{\kern 0.0pt\offinterlineskip\halign{\entry@#!@&&\entry@@#!@\cr&&\\&&\crcr}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-36.90341pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 2.18056pt\raise 6.0361pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{V_{12}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-15.0205pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{X_{23}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 0.0pt\raise-3.11111pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern-15.0205pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 21.8257pt\raise 6.0361pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{X_{23}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 5.74911pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 5.74911pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K,}}$}}}}}}}{\hbox{\kern-43.93901pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\gamma)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 11.8257pt\raise-8.9639pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{X_{13}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern-4.28053pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}{\hbox{\kern 17.0pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{}$}}}}}}}{\hbox{\kern-4.28053pt\raise-15.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\raise 0.0pt\hbox{$\textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta{}}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces}$}}}}}}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces{\hbox{\kern 24.36111pt\raise-7.5pt\hbox{{}\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\hbox{\kern 3.0pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise-1.74722pt\hbox{$\scriptstyle{V_{12}}$}}}\kern 3.0pt}}}}}}\ignorespaces{\hbox{\kern 40.0pt\raise-6.03333pt\hbox{\hbox{\kern 0.0pt\raise 0.0pt\hbox{\lx@xy@tip{1}\lx@xy@tip{-1}}}}}}{\hbox{\lx@xy@droprule}}\ignorespaces}}}}\ignorespaces\end{gathered} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V_{12}} \scriptstyle{X_{23}} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X_{23}} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K,}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\gamma)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X_{13}} \textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta{}}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V_{12}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V_{12}} \scriptstyle{X_{23}} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X_{23}} \textstyle{{H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K,}} \textstyle{{H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{(\alpha\triangleright\gamma)}}(H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{X_{13}} \textstyle{{(H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H){{}_{(\alpha\triangleleft\alpha)}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta{}}}K}\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces\ignorespaces} \scriptstyle{V_{12}}$$ (55)

where $V_{12},X_{13},X_{23}$ are defined similarly as in subsection 4.1. A (semi-)morphism of corepresentations $({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\phi}},Y)$ is an operator $T\in{\cal L}_{(s)}({{}_{\gamma}K_{\delta}},{{}_{\epsilon}L_{\phi}})$ satisfying $Y(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}T)=(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}T)X$. Evidently, the class of all corepresentations $V$ with all (semi-)morphisms forms a category $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}^{(s)}_{V}$. One easily verifies that there exists an isomorphism of categories $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}^{(s)}_{V}\to\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}^{(s)}_{V^{op}}$ given by $({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)\mapsto({{}_{\gamma}K_{\delta}},\Sigma Y^{*}\Sigma)$ and $T\mapsto T$. Thus, all constructions and results on representations carry over to corepresentations. In particular, we can equip $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}_{V}$ with the structure of $C^{*}$-tensor category and $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}^{s}_{V}$ with the structure of a tensor category.

Replacing $\mathfrak{b}$ by the $W^{*}$-base $\llbracket{\mathfrak{b}}\rrbracket$ and $C^{*}$-modules by $W^{*}$-modules (see [31]) in definition 4.1, we obtain the notion of a $W^{*}$-representation. If we reformulate this notion using correspondences instead of $W^{*}$-modules, the definition reads as follows. A $W^{*}$-representation of $V$ consists of a Hilbert space $K$ with two commuting nondegenerate and normal representations $\widehat{\sigma}\colon\mathfrak{B}\to{\cal L}(K)$, $\sigma\colon\mathfrak{B}^{{\dagger}}\to{\cal L}(K)$ and a unitary $X\in{\cal L}(K{{}_{\widehat{\sigma}}\olessthan}\alpha,K{{}_{\sigma}\olessthan}\beta)$ that satisfies $X(\sigma(b^{{\dagger}})\olessthan\operatorname{id})=(\operatorname{id}\olessthan\rho_{\alpha}(b^{{\dagger}}))X$, $X(\operatorname{id}\olessthan\rho_{\beta}(b))=(\widehat{\sigma}(b)\olessthan\operatorname{id})X$, $X(\operatorname{id}\olessthan\rho_{\widehat{\beta}}(b))=(\operatorname{id}\olessthan\rho_{\widehat{\beta}}(b))X$ for all $b^{{\dagger}}\in\mathfrak{B}^{{\dagger}}$, $b\in\mathfrak{B}$ and that makes the following diagram commute,

where $\Sigma_{23}$ denotes the isomorphisms that exchange the second and the third factor in the iterated internal tensor products. Here, normality of $\sigma,\hat{\sigma}$ means that they extend to the von Neumann algebras generated by $\mathfrak{B}$ and $\mathfrak{B}^{{\dagger}}$, respectively, in ${\cal L}(\mathfrak{K})$. A morphism of $W^{*}$-representations $(K,\sigma,\hat{\sigma},X)$ and $(L,\tau,\hat{\tau},Y)$ is an operator $T\in{\cal L}(K,L)$ that intertwines $\sigma$ and $\tau$ on one side and $\hat{\sigma}$ and $\hat{\tau}$ on the other side, and satisfies $Y(T\olessthan\operatorname{id})=(T\olessthan\operatorname{id})X$. Evidently, the class of all $W^{*}$-representations of $V$ forms a category $\mathbf{W^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$. One easily verifies that there exists a functor $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}^{(s)}_{V}\to\mathbf{W^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ given by $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)\mapsto(K,\rho_{\gamma},\rho_{\widehat{\delta}},X)$ and $T\mapsto T$. Using a relative tensor product of $W^{*}$-modules (see [31]), one can equip $\mathbf{W^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ with the structure of a $C^{*}$-tensor category similarly like $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{V}$ and finds that the functors above preserve the tensor product. Finally, one can consider $W^{*}$-corepresentations of $V$ which are defined in a straightforward manner.

4.6 Representations of groupoids and of the associated unitaries

Let $G$ be a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid with a left Haar system. Then the $C^{*}$-tensor category of representations of $G$ is equivalent to the $C^{*}$-tensor category of corepresentations of the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary associated to $G$, as will be explained now. We use the notation and results of subsections 2.3 and 3.5,

$$\begin{aligned} \mathfrak{K}&:=L^{2}(G^{0},\mu),&\mathfrak{B}&=\mathfrak{B}^{{\dagger}}:=C_{0}(G^{0})\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K}),&\mathfrak{b}&:=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}),\end{aligned}$$

$$\begin{aligned} H&:=L^{2}(G,\nu),&\alpha&=\beta:=j(L^{2}(G,\lambda)),&\widehat{\beta}&:=\hat{j}(L^{2}(G,\lambda^{-1})),\end{aligned}$$

$$V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\cong L^{2}(G{{}_{s}\times_{r}}G,\nu^{2}_{s,r})\to L^{2}(G{{}_{r}\times_{r}}G,\nu^{2}_{r,r})\cong H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H,$$

$$(V\omega)(x,y)=\omega(x,x^{-1}y)\text{ for all }\omega\in C_{c}(G{{}_{s}\times_{r}}G),\,(x,y)\in G{{}_{r}\times_{r}}G,$$

$$\begin{aligned} C_{0}(G)&\cong\widehat{A}_{V}\subseteq{\cal L}(H),&C^{*}_{r}(G)&=A_{V}\subseteq{\cal L}(H),\end{aligned}$$

$$\begin{aligned} \rho_{\widehat{\beta}}&=s^{*}\colon C_{0}(G^{0})\to C_{b}(G)\to{\cal L}(H),&\rho_{\alpha}&=r^{*}\colon C_{0}(G^{0})\to C_{b}(G)\to{\cal L}(H),\end{aligned}$$

and fix further notation. Let $X$ be a locally compact Hausdorff space, $E$ a Hilbert $C^{*}$-module over $C_{0}(X)$ and $x\in X$. We denote by $\chi_{x}\colon C(X)\to\mathbb{C}$ the evaluation at $x$ and by $E_{x}:=E\ogreaterthan_{\chi_{x}}\mathbb{C}$ the fiber of $E$ at $x$; this is the Hilbert space associated to the sesquilinear form $(\eta,\eta^{\prime})\mapsto\langle\eta|\eta^{\prime}\rangle(x)$ on $E$. Given an element $\xi\in E$ and an operator $T\in{\cal L}_{C_{0}(X)}(E)$, we denote by $\xi_{x}:=\xi\ogreaterthan_{\chi_{x}}1\in E_{x}$ and $T_{x}:=T\ogreaterthan_{\chi_{x}}\operatorname{id}_{\mathbb{C}}\in{\cal L}(E_{x})$ the values of $\xi$ and $T$, respectively, at $x$. Given a locally compact Hausdorff space $Y$ and a continuous map $p\colon Y\to X$, the pull-back of $E$ along $p$ is the Hilbert $C^{*}$-module $p^{*}E:=E\ogreaterthan_{p^{*}}C_{0}(Y)$ over $C_{0}(Y)$, where $p^{*}\colon C_{0}(X)\to M(C_{0}(Y))$ denotes the pull-back on functions. This pull-back is functorial, that is, if $Z$ is a locally compact Hausdorff space and $q\colon Z\to Y$ is a continuous map, then $(p\circ q)^{*}E$ is naturally isomorphic to $q^{*}p^{*}E$. For $\xi,T$ as above and all $y\in Y$, we have $(p^{*}\xi)_{y}=\xi_{p(y)}$ and $(p^{*}T)_{y}=T_{y}$.

The first part of the following definition is a special case of [18, Définition 4.4]:

Definition 4.21.

A continuous representation of $G$ consists of a Hilbert $C^{*}$-module $E$ over $C_{0}(G^{0})$ and a unitary $U\in{\cal L}_{C_{0}(G)}(s^{*}E,r^{*}E)$ such that $U_{x}U_{y}=U_{xy}$ for all $(x,y)\in G{{}_{s}\times_{r}}G$. We denote by $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{G}$ the category of continuous representations of $G$, where the morphisms between representations $(E,U_{E})$ and $(F,U_{F})$ are all operator $T\in{\cal L}_{C_{0}(G^{0})}(E,F)$ satisfying $U_{F}\circ s^{*}T=r^{*}T\circ U_{E}$ in ${\cal L}_{C_{0}(G)}(s^{*}E,r^{*}F)$.

The verification of the following result is straightforward:

Proposition 4.22.

1. Let $(E,U_{E})$ and $(F,U_{F})$ be continuous representations of $G$ and represent $C_{0}(G^{0})$ on $F$ by right multiplication operators. Then $(E\ogreaterthan F)_{x}=E_{x}\otimes F_{x}$ for all $x\in G$, and there exists a continuous representation $U_{E}\boxtimes U_{F}$ of $G$ on $E\ogreaterthan F$ such that $(U_{E}\boxtimes U_{F})_{x}=(U_{E})_{x}\otimes(U_{F})_{x}$ for all $x\in G$.

2. If $S_{i}$ is a morphism of continuous representations $(E_{i},U_{i,E})$ and $(F_{i},U_{i,F})$ for $i=1,2$, then $S_{1}\ogreaterthan S_{2}$ is a morphism between $(E_{1}\ogreaterthan E_{2},U_{1,E}\boxtimes U_{2,E})$ and $(F_{1}\ogreaterthan F_{2},U_{1,F}\boxtimes U_{2,F})$.

3. The category $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{G}$ carries the structure of a $C^{*}$-tensor category such that

   • the tensor product is given by the constructions in i) and ii);

   • the associativity isomorphism $a_{(E_{1},U_{1}),(E_{2},U_{2}),(E_{3},U_{3})}$ is the canonical isomorphism $(E_{1}\ogreaterthan E_{2})\ogreaterthan E_{3}\to E_{1}\ogreaterthan(E_{2}\ogreaterthan E_{3})$ for all $(E_{1},U_{1}),(E_{2},U_{2}),(E_{3},U_{3})$;

   • the unit consists of the Hilbert $C^{*}$-module $C_{0}(G^{0})$ and the canonical isomorphism $s^{*}C_{0}(G^{0})\cong C_{0}(G)\cong r^{*}C_{0}(G^{0})$;

   • the isomorphisms $l_{(E,U)}$ and $r_{(E,U)}$ are the canonical isomorphisms $C_{0}(G^{0})\ogreaterthan E\cong E\cong E\ogreaterthan C_{0}(G^{0})$ for each $(E,U)$. ∎

Define $p_{1},p_{2},m\colon G{{}_{s}\times_{r}}G\to G$ by $p_{1}(x,y)=x$, $p_{2}(x,y)=y$, $m(x,y)=xy$ and $r_{1},t,s_{2}\colon G{{}_{s}\times_{r}}G\to G^{0}$ by $r_{1}(x,y)=r(x),t(x,y)=s(x),s_{2}(x,y)=s(y)$. Then we have a commutative diagram

(62)

Lemma 4.23.

Let $E$ be a Hilbert $C^{*}$-module over $C_{0}(G^{0})$ and $U\in{\cal L}_{C_{0}(G)}(s^{*}E,r^{*}E)$. Then $U_{x}U_{y}=U_{xy}$ for all $x,y\in G{{}_{s}\times_{r}}G$ if and only if $m^{*}U$ is equal to the composition

$$s_{2}^{*}E\xrightarrow{p_{2}^{*}U}t^{*}E\xrightarrow{p_{1}^{*}U}r_{1}^{*}E.$$

Proof.

$((p_{1}^{*}U)(p_{2}^{*}U))_{(x,y)}=U_{x}U_{y}$, $(m^{*}U)_{(x,y)}=U_{xy}$ for all $(x,y)\in G{{}_{s}\times_{r}}G$. ∎

We need the following straightforward result which involves the operators defined in (2):

Lemma 4.24.

Let $p\colon Y\to X$ be a continuous map of locally compact Hausdorff spaces, let $L$ be a Hilbert space with a nondegenerate injective $*$-homomorphism $C_{0}(Y)\hookrightarrow{\cal L}(L)$, and let $\gamma$ be a Hilbert $C^{*}$-module over $C_{0}(X)$.

1. There exists an isomorphism of $\Phi_{L,\gamma}^{f}\colon L\olessthan f^{*}\gamma\to L{{}_{f^{*}}\olessthan}\gamma$ of Hilbert spaces given by $\zeta\olessthan(\xi\ogreaterthan_{f^{*}}g)\mapsto g\zeta{{}_{f^{*}}\olessthan}\xi$.

2. There exists an isomorphism $\Psi_{L,\gamma}^{f}\colon f^{*}\gamma\to[r^{f^{*}}_{L}(\gamma)C_{0}(Y)]\subseteq{\cal L}(L,L{{}_{f^{*}}\olessthan}\gamma)$ of Hilbert $C^{*}$–modules over $C_{0}(Y)$ given by $\xi\olessthan_{f^{*}}g\mapsto r^{f^{*}}_{L}(\xi)g$.

3. For all $U\in{\cal L}_{C_{0}(Y)}(f^{*}\gamma)$ and $\omega\in f^{*}\gamma$, we have $\Phi^{f}_{L,\gamma}(\operatorname{id}_{L}\olessthan U)(\Phi^{f}_{L,\gamma})^{*}\Psi^{f}_{L,\gamma}(\omega)=\Psi^{f}_{L,\gamma}(U\omega)$ in ${\cal L}(L,L{{}_{f^{*}}\olessthan}\gamma)$. ∎

To each representation of $G$, we functorially associate a corepresentation of $V$:

Proposition 4.25.

1. Let $(E,U)$ be a continuous representation of $G$. Put $K:=\mathfrak{K}\olessthan E$ and identify $E$ with the subspace $\gamma=\delta:=\{r_{\mathfrak{K}}(\xi)\mid\xi\in E\}\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K},K)$ via $\xi\mapsto r_{\mathfrak{K}}(\xi)$. Then ${{}_{\gamma}K_{\delta}}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module, we have canonical identifications

   $$H{{}_{s^{*}}\olessthan}E \cong H{{}_{\rho_{\widehat{\beta}}}\olessthan}\gamma\cong H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\gamma}}K, H{{}_{r^{*}}\olessthan}E \cong H{{}_{\rho_{\alpha}}\olessthan}\delta\cong H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K,$$

   and ${{}_{\gamma}K_{\delta}}$ together with the unitary $X:=\Phi^{r}_{H,\gamma}(\operatorname{id}_{H}\olessthan U)\Phi^{s}_{H,\gamma}$ form a corepresentation $\mathbf{F}(E,U):=({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)$ of $V$.

2. Let $T$ be a morphism of continuous representations $(E,U_{E})$, $(F,U_{F})$ of $G$. Then $\mathbf{F}T:=\operatorname{id}_{\mathfrak{K}}\olessthan T$ is a morphism of the corepresentations $\mathbf{F}(E,U_{E})$, $\mathbf{F}(F,U_{F})$.

3. The assignments $(E,U)\mapsto\mathbf{F}(E,U)$ and $T\mapsto\mathbf{F}T$ form a functor $\mathbf{F}\colon\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{G}\to\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}_{V}$.

Proof.

i) The assertion on ${{}_{\gamma}K_{\delta}}$ is easily checked. In ${\cal L}(H,H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)$, we have

$$\Phi^{r}_{H,\gamma}(\operatorname{id}_{H}\olessthan U)(\Phi^{s}_{H,\gamma})^{*}[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)] =\Phi^{r}_{H,\gamma}(\operatorname{id}_{H}\olessthan U)r_{H}(s^{*}\gamma)$$

$$=\Phi^{r}_{H,\gamma}r_{H}(Us^{*}\gamma)=\Phi^{r}_{H,\gamma}r_{H}(r^{*}\gamma)=[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)].$$

Note here that $r_{H}(\,\cdot\,)$ denotes the operator defined in (2), while $r$ denotes the range map of $G$. Using the relations $\gamma=\delta$ and $\alpha=\beta=[C_{0}(G)\alpha]$, we can conclude

$$X[|\gamma\rangle_{{2}}\alpha] =[|\gamma\rangle_{{2}}\alpha]=[|\alpha\rangle_{{1}}\gamma], X[|\gamma\rangle_{{2}}\beta] =[|\delta\rangle_{2}\beta], X[|\widehat{\beta}{}\rangle_{{1}}\delta] =X[|\delta\rangle_{2}\widehat{\beta}]=[|\delta\rangle_{2}\widehat{\beta}].$$

To finish the proof, we have to show that diagram (55) commutes. We apply Lemma 4.24 to the maps $p=r_{1},t,s_{2}\colon G{{}_{s}\times_{r}}G\to G^{0}$ in diagram (62), the space $L=H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H$ and the representation $C_{0}(G{{}_{s}\times_{r}}G)\to{\cal L}(L)$ given by multiplication operators, use the relations $r_{1}^{*}=\rho_{(\alpha\triangleleft\alpha)}$ and $s_{2}^{*}=\rho_{(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})}$, and find that $X_{13}X_{23}$ is equal to the composition

$$L{{}_{s_{2}^{*}}\olessthan}\gamma\xrightarrow{(\Phi_{L,\gamma}^{s_{2}})^{*}}L\olessthan s_{2}^{*}\gamma\xrightarrow{\operatorname{id}_{L}\olessthan p_{2}^{*}U}L\olessthan t^{*}\gamma\xrightarrow{\operatorname{id}_{L}\olessthan p_{1}^{*}U}L\olessthan r_{1}^{*}\gamma\xrightarrow{\Phi_{L,\gamma}^{r_{1}}}L{{}_{r_{1}^{*}}\olessthan}\gamma,$$

which coincides by Lemma 4.23 with $\Phi_{L,\gamma}^{r_{1}}(\operatorname{id}_{L}\olessthan m^{*}U)(\Phi_{L,\gamma}^{s_{2}})^{*}$. Since $V_{12}^{*}p_{2}^{*}(f)V_{12}=\widehat{\Delta}_{V}(f)=m^{*}f$ for all $f\in C_{0}(G)$, this composition is equal to $V_{12}^{*}X_{23}V_{12}$.

ii), iii) Straightforward. ∎

Conversely, we functorially associate to every corepresentation of $V$ a representation of $G$. In the formulation of this construction, we apply Lemma 4.24 to $Y=G$ and $L=H$.

Proposition 4.26.

1. Let $X$ be a corepresentation of $V$ on a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module ${{}_{\gamma}K_{\delta}}$. Then $\gamma=\delta$, $X[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)]=[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)]$, and $\gamma$ together with the unitary $U:=\Psi_{H,\gamma}^{r}X(\Psi^{s}_{H,\gamma})^{*}\colon s^{*}\gamma\to r^{*}\gamma$ form a continuous representation $\mathbf{G}({{}_{\gamma}K_{\delta}},X):=(\gamma,U)$ of $G$.

2. If $T$ is a morphism of corepresentations $({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)$ and $({{}_{\epsilon}L_{\phi}},Y)$, then the map $\mathbf{G}T\colon\gamma\to\epsilon$, $\xi\mapsto T\xi$, is a morphism of the continuous representations $\mathbf{G}({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)$, $\mathbf{G}({{}_{\epsilon}L_{\phi}},Y)$.

3. The assignments $({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)\mapsto\mathbf{G}({{}_{\gamma}K_{\delta}},X)$, $T\mapsto\mathbf{G}T$ form a functor $\mathbf{G}\colon\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}_{V}\to\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{G}$.

Proof.

i) Since $\alpha=\beta$ and $[|\alpha\rangle_{{1}}\gamma]=X[|\gamma\rangle_{{2}}\alpha]=X[|\gamma\rangle_{{2}}\beta]=[|\delta\rangle_{2}\beta]=[|\beta{}\rangle_{{1}}\delta]$ as subsets of ${\cal L}(\mathfrak{K},H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\delta}}K)$, we can conclude $\gamma=[\rho_{\delta}(\mathfrak{B})\gamma]=[\langle\alpha|_{{1}}|\alpha\rangle_{{1}}\gamma]=[\langle\alpha|_{{1}}|\beta{}\rangle_{{1}}\delta]=[\rho_{\delta}(\mathfrak{B})\delta]=\delta$. The relation $X[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)]=[|\gamma\rangle_{{2}}C_{0}(G)]$ will follow from Example 5.3 ii) and Proposition 5.8. Finally, $X=\Phi^{r}_{H,\gamma}(\operatorname{id}_{H}\olessthan U)\Phi^{s}_{H,\gamma}$, and reversing the arguments in the proof of Proposition 4.25, we conclude from $X_{12}X_{13}=V_{12}^{*}X_{23}V_{12}$ that $p_{1}^{*}U\circ p_{2}^{*}U=m^{*}U$. By Lemma 4.23, $U$ is a representation on $\gamma$.

ii), iii) Straightforward. ∎

We define an equivalence between $C^{*}$-tensor categories to be an equivalence of the underlying $C^{*}$-categories and tensor categories [20].

Theorem 4.27.

The functors $\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{rep}_{G}\stackrel{{\scriptstyle\mathbf{G}}}{{\underset{\mathbf{F}}{\leftrightarrows}}}\mathbf{C^{*}\!\textrm{-}}\mathbf{corep}_{V}$ extend to an equivalence of $C^{*}$-tensor categories.

Proof.

Lemma 4.24 iii) implies that the functors $\mathbf{F},\mathbf{G}$ form equivalences of categories. The verification of the fact that they preserve the monoidal structure is tedious but straightforward. ∎

Remark 4.28.

Let us note that a similar equivalence holds between the categories of measurable representations of $G$ and $W^{*}$-corepresentations of $V$.

5 Regular, proper and étale $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries

In this section, we study particular classes of $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries. As before, let $\mathfrak{b}=(\mathfrak{K},\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}})$ be a $C^{*}$-base, let $(H,\widehat{\beta},\alpha,\beta)$ be a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-module, and let $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ be a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

5.1 Regularity

In [3], Baaj and Skandalis showed that the pairs $(\widehat{A}_{V},\widehat{\Delta}_{V})$ and $(A_{V},\Delta_{V})$ associated to a multiplicative unitary $V$ on a Hilbert space $H$ form Hopf $C^{*}$-algebras if the unitary satisfies the regularity condition $[\langle H|_{2}V|H\rangle_{1}]={\cal K}(H)$. This condition was generalized by Baaj in [1, 2] and extended to pseudo-multiplicative unitaries by Enock [10].

We now formulate a generalized regularity condition for $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries and show that the pairs $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ and $((A_{V})_{H}^{\beta,\alpha},\Delta_{V})$ associated to such a unitary $V$ in subsection 3.4 are concrete Hopf $C^{*}$-bimodules if $V$ is regular. This regularity condition involves the space

$$C_{V}:=[\langle\alpha|_{{1}}V|\alpha\rangle_{{2}}]\subseteq{\cal L}(H).$$

Proposition 5.1.

We have

$$[C_{V}\rho_{\beta}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\beta}(\mathfrak{B})C_{V}]=C_{V}=[C_{V}\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})]=[\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})C_{V}].$$

Proof.

The proof is completely analogous to the proof of Proposition 3.11; for example, the first equation follows from the commutativity of the following two diagrams:

Definition 5.2.

A $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary $(\mathfrak{b},H,\widehat{\beta},\alpha,\beta,V)$ is semi-regular if $C_{V}\supseteq[\alpha\alpha^{*}]$, and regular if $C_{V}=[\alpha\alpha^{*}]$.

Examples 5.3.

1. By Proposition 5.1, $V$ is (semi-)regular if and only if $V^{op}$ is (semi-)regular.

2. The $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary associated to a locally compact Hausdorff groupoid $G$ as in Theorem 2.7 is regular. To prove this assertion, we use the notation introduced in subsection 2.3 and calculate that for each $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$, $\zeta\in C_{c}(G)\subseteq L^{2}(G,\nu)$, $y\in G$,

   $$\big{(}\langle j(\xi^{\prime})|_{1}V|j(\xi)\rangle_{2}\zeta\big{)}(y) =\int_{G^{r(y)}}\overline{\xi^{\prime}(x)}\zeta(x)\xi(x^{-1}y)\,\mathrm{d}\lambda^{r(y)}(x),$$

   $$\big{(}j(\xi^{\prime})j(\xi)^{*}\zeta\big{)}(y) =\xi^{\prime}(y)\int_{G^{r(y)}}\overline{\xi(x)}\zeta(x)\,\mathrm{d}\lambda^{r(y)}(x).$$

   Using standard approximation arguments, we find $[\langle\alpha|_{{1}}V|\alpha\rangle_{{2}}]=[S(C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G))]=[\alpha\alpha^{*}]$, where for each $\omega\in C_{c}(G{{}_{r}\times_{r}}G)$, the operator $S(\omega)$ is given by

   $$(S(\omega)\zeta)(y)=\int_{G^{r(y)}}\omega(x,y)\zeta(x)d\lambda^{r(y)}(x)\quad\text{for all }\zeta\in C_{c}(G),\,y\in G.$$

3. In [35], we introduce compact $C^{*}$-quantum groupoids and construct for each such quantum groupoid a $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary that turns out to be regular.

We shall now deduce several properties of semi-regular and regular $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries, using commutative diagrams as explained in Notation 4.9.

Proposition 5.4.

If $V$ is semi-regular, then $C_{V}$ is a $C^{*}$-algebra.

Proof.

Assume that $V$ is regular. Then the following two diagrams commute, whence $[C_{V}C_{V}^{*}]=[\langle\alpha|_{{1}}\langle\alpha|_{{1}}V_{23}|\alpha\rangle_{{1}}|\alpha\rangle_{{2}}]=C_{V}$:

Now, assume that $V$ is semi-regular. Then cell (R) in the first diagram need not commute, but still $[|\alpha\rangle_{{2}}\langle\alpha|_{{2}}]\subseteq[\langle\alpha|_{{2}}V_{23}|\alpha\rangle_{{3}}]$ and hence $[C_{V}C_{V}^{*}]\subseteq[\langle\alpha|_{{1}}\langle\alpha|_{{1}}V_{23}|\alpha\rangle_{{1}}|\alpha\rangle_{{2}}]=C_{V}$. A similar argument shows that also $[C_{V}^{*}C_{V}]\subseteq C_{V}$, and from Proposition 3.11 and [1, Lemme 3.3], it follows that $C_{V}$ is a $C^{*}$-algebra. ∎

Proposition 5.5.

Assume that $C_{V}=C_{V}^{*}$.

1. Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of ${V}$. Then $(\widehat{A}_{X})_{K}^{\gamma,\widehat{\delta}}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebra.

2. $(\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebra and $(A_{V})_{H}^{\beta,\alpha}$ a $C^{*}$-$(\mathfrak{b}^{{\dagger}},\mathfrak{b})$-algebra.

The proof uses the following central lemma:

Lemma 5.6.

Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of $V$. Then $[X(1\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}C_{V})X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}^{*}]$.

Proof.

The following diagram commutes and shows that we have $[X(1\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}C_{V})X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\langle\alpha|_{{2}}X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}^{*}]$:

Indeed, cell (P) commutes by (41), and the remaining cells because of (33) or by inspection. ∎

Proof of Proposition 5.5.

i) By Proposition 4.10, it suffices to show that $\widehat{A}_{X}=\widehat{A}_{X}^{*}$. But by Proposition 4.10 and Lemma 5.6, $\widehat{A}_{X}^{*}=[\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{A}_{X}^{*}]=[\langle\beta|_{{2}}|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}^{*}]=[\langle\beta|_{{2}}X(1\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}C_{V})X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]$.

ii) Statement i) applied to $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)=({{}_{\alpha}H_{\widehat{\beta}}},V)$ yields the first assertion. The second one follows after replacing $V$ by $V^{op}$, where we use Propositions 3.11 and 5.1. ∎

The main result of this subsection is the following:

Theorem 5.7.

If $V$ is semi-regular, then $\big{(}(\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V}\big{)}$ and $\big{(}(A_{V})_{H}^{\beta,\alpha},\Delta_{V}\big{)}$ are normal Hopf $C^{*}$-bimodules.

Proof.

We prove the assertion concerning $\big{(}(\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V}\big{)}$; for $\big{(}(A_{V})_{H}^{\beta,\alpha},\Delta_{V}\big{)}$, the arguments are similar. By Proposition 5.5, $(\widehat{A}_{V})_{H}^{\alpha,\widehat{\beta}}$ is a $C^{*}$-$(\mathfrak{b},\mathfrak{b}^{{\dagger}})$-algebra, and by Proposition 4.10, applied to $A_{V^{op}}=\widehat{A}_{V}^{*}=\widehat{A}_{V}$, we have $\Delta_{V^{op}}(\widehat{A}_{V})\subseteq(\widehat{A}_{V}){{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\!{}_{\alpha}}(\widehat{A}_{V})$. Now, the claim follows from Lemma 3.13. ∎

We collect several auxiliary results on regular $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries.

Proposition 5.8.

Assume that $V$ is regular.

1. Let $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ be a representation of $V$. Then $[X|\alpha\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}]$ and $[X|\widehat{\delta}\rangle_{1}A_{V}]=[|\gamma\rangle_{{1}}A_{V}]$.

2. $[V|\alpha\rangle_{{2}}\widehat{A}_{V}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{V}]$ and $[V|\widehat{\beta}{}\rangle_{{1}}A_{V}]=[|\alpha\rangle_{{1}}A_{V}]$.

Proof.

Using Lemma 5.6 and the relation $\widehat{A}_{X}=\widehat{A}_{X}^{*}$ (Proposition 5.5), we find that $[X|\alpha\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}]=[X|\alpha\rangle_{{2}}\langle\alpha|_{{2}}X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]=[X(1\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}C_{V})X^{*}|\beta{}\rangle_{{2}}]=[|\beta{}\rangle_{{2}}\widehat{A}_{X}]$.

Replacing $({{}_{\gamma}K_{\widehat{\delta}}},X)$ by $({{}_{\alpha}H_{\widehat{\beta}}},V)$, we obtain the first equation in ii), and replacing $V$ by $V^{op}$ and using Proposition 3.11, we obtain $[\Sigma V^{*}\Sigma|\alpha\rangle_{{2}}A_{V}^{*}]=[|\widehat{\beta}{}\rangle_{{2}}A_{V}^{*}]$, which yields $[V|\widehat{\beta}{}\rangle_{{1}}A_{V}]=[|\alpha\rangle_{{1}}A_{V}]$.

Finally, let us prove the equation $[X|\widehat{\delta}\rangle_{1}A_{V}]=[|\gamma\rangle_{{1}}A_{V}]$. The following commutative diagram shows that $[X_{13}|\widehat{\delta}\rangle_{1}|\alpha\rangle_{{1}}A_{V}]=[|\alpha\rangle_{{2}}|\gamma\rangle_{{1}}A_{V}]$:

Moreover, also the following diagram commutes,

and hence $[X|\widehat{\delta}\rangle_{1}A_{V}]=[\langle\alpha|_{{2}}X_{13}|\widehat{\delta}\rangle_{1}|\alpha\rangle_{{1}}]=[\langle\alpha|_{{2}}|\alpha\rangle_{{2}}|\gamma\rangle_{{1}}A_{V}]=[|\gamma\rangle_{{1}}A_{V}]$. ∎

The last result in this subsection involves the algebras $\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}=[\beta^{*}\alpha]$ and $\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V^{op}}}=[\widehat{\beta}^{*}\alpha]$ associated to the trivial representations of $V$ and $V^{op}$, respectively.

Proposition 5.9.

If $V$ is regular, then $[\beta\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}]=[\alpha\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}]$ and $[\widehat{\beta}A_{\mathbf{1}_{V^{op}}}]=[\alpha A_{\mathbf{1}_{V^{op}}}]$.

Proof.

The following diagram commutes

and shows that $[\beta\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}]=[\beta\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}^{*}]=[\beta\alpha^{*}\beta]=[\alpha\alpha^{*}\beta]=[\alpha\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}^{*}]=[\alpha\widehat{A}_{\mathbf{1}_{V}}]$. The second equation follows by replacing $V$ with $V^{op}$. ∎

5.2 Proper and étale $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries

In [3], Baaj and Skandalis characterized multiplicative unitaries that correspond to compact or discrete quantum groups by the existence of fixed or cofixed vectors, respectively, and showed that from such vectors, one can construct a Haar state and a counit on the associated legs. We adapt some of their constructions to $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitaries as follows.

Given a $C^{*}$-$\mathfrak{b}^{(\dagger)}$-module $K_{\gamma}$, let $M(\gamma)=\{T\in{\cal L}(\mathfrak{K},K)\mid T\mathfrak{B}^{(\dagger)}\subseteq\gamma,T^{*}\gamma\subseteq\mathfrak{B}^{(\dagger)}\}$.

Definition 5.10.

A fixed element for $V$ is an operator $\eta\in M(\widehat{\beta})\cap M(\alpha)\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K},H)$ satisfying $V|\eta\rangle_{1}=|\eta\rangle_{1}$. A cofixed element for $V$ is an operator $\xi\in M(\alpha)\cap M(\beta)\subseteq{\cal L}(\mathfrak{K},H)$ satisfying $V|\xi\rangle_{2}=|\xi\rangle_{2}$. We denote the set of all fixed/cofixed elements for $V$ by $\mathrm{Fix}(V)$/$\mathrm{Cofix}(V)$.

Example 5.11.

Let us consider the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary associated to a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid $G$ in subsection 2.3. We identify $M(L^{2}(G,\lambda))$ in the natural way with the completion of the space

$$\textstyle\Big{\{}f\in C(G)\,\Big{|}\,r\colon\operatorname{supp}f\to G\text{ is proper},\ \sup_{u\in G^{0}}\int_{G^{u}}|f(x)|^{2}\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\text{ is finite}\Big{\}}$$

with respect to the norm $f\mapsto\sup_{u\in G^{0}}\big{(}\int_{G^{u}}|f(x)|^{2}\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\big{)}^{1/2}$. Similarly as in [34, Lemma 7.11], one easily verifies that

1. $\eta_{0}\in M(L^{2}(G,\lambda))$ is a fixed element for $V$ if and only if for each $u\in G^{0}$, $\eta_{0}|_{G^{u}\setminus\{u\}}=0$ almost everywhere with respect to $\lambda^{u}$;

2. $\xi_{0}\in M(L^{2}(G,\lambda))$ is a cofixed element for $V$ if and only if $\xi_{0}(x)=\xi_{0}(s(x))$ for all $x\in G$.

Let us collect some easy properties of fixed and cofixed elements.

Remarks 5.12.

1. $\mathrm{Fix}(V)=\mathrm{Cofix}(V^{op})$ and $\mathrm{Cofix}(V)=\mathrm{Fix}(V^{op})$.

2. $\mathrm{Fix}(V)^{*}\mathrm{Fix}(V)$ and $\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)$ are contained in $M(\mathfrak{B})\cap M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})$.

3. The relations $\mathrm{Fix}(V)\subseteq M(\widehat{\beta})\cap M(\alpha)$ imply $\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\mathrm{Fix}(V)=\mathrm{Fix}(V)\mathfrak{B}^{{\dagger}}\subseteq\widehat{\beta}$ and $\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\mathrm{Fix}(V)=\mathrm{Fix}(V)\mathfrak{B}\subseteq\alpha$. Likewise, we have $\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\mathrm{Cofix}(V)\subseteq\alpha$ and $\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\mathrm{Cofix}(V)\subseteq\beta$.

Lemma 5.13.

Let $\xi,\xi^{\prime}\in\mathrm{Cofix}(V)$ and $\eta,\eta^{\prime}\in\mathrm{Fix}(V)$. Then

$$\langle\xi|_{2}V|\xi^{\prime}\rangle_{2} =\rho_{\alpha}(\xi^{*}\xi^{\prime})=\rho_{\widehat{\beta}}(\xi^{*}\xi^{\prime}), \langle\eta|_{1}V|\eta^{\prime}\rangle_{1} =\rho_{\beta}(\eta^{*}\eta^{\prime})=\rho_{\alpha}(\eta^{*}\eta^{\prime}).$$

Proof.

Let $\zeta\in H$. Then $\langle\xi|_{2}V|\xi^{\prime}\rangle_{2}\zeta=\langle\xi|_{2}|\xi^{\prime}\rangle_{2}\zeta=\rho_{\alpha}(\xi^{*}\xi^{\prime})\zeta$ and $(\langle\xi|_{2}V|\xi^{\prime}\rangle_{2})^{*}\zeta=\langle\xi^{\prime}|_{2}|\xi\rangle_{2}\zeta=\rho_{\beta}((\xi^{\prime})^{*}\xi)\zeta$. The second equation follows similarly. ∎

Proposition 5.14.

1. $\rho_{\widehat{\beta}}(M(\mathfrak{B}))\mathrm{Cofix}(V)\subseteq\mathrm{Cofix}(V)$ and $\rho_{\beta}(\mathfrak{B})\mathrm{Fix}(V)\subseteq\mathrm{Fix}(V)$.

2. $[\mathrm{Cofix}(V)\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)]=\mathrm{Cofix}(V)$ and $[\mathrm{Fix}(V)\mathrm{Fix}(V)^{*}\mathrm{Fix}(V)]=\mathrm{Fix}(V)$.

3. $[\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)]$ and $[\mathrm{Fix}(V)^{*}\mathrm{Fix}(V)]$ are $C^{*}$-subalgebras of $M(\mathfrak{B})\cap M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})$; in particular, they are commutative.

Proof.

We only prove the assertions concerning $\mathrm{Cofix}(V)$; the other assertions follow similarly.

i) Let $T\in M(\mathfrak{B})$ and $\xi\in\mathrm{Cofix}(V)$. Then $\rho_{\widehat{\beta}}(T)\xi\subseteq M(\beta)\cap M(\alpha)$ because $\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\beta\subseteq\beta$ and $\rho_{\widehat{\beta}}(\mathfrak{B})\alpha\subseteq\alpha$. The relation $V(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})=\alpha\triangleright\widehat{\beta}$ furthermore implies

$$V|\rho_{\widehat{\beta}}(T)\xi\rangle_{2}=V\rho_{(\widehat{\beta}\triangleright\widehat{\beta})}(T)|\xi\rangle_{2}=\rho_{(\alpha\triangleright\widehat{\beta})}(T)V|\xi\rangle_{2}=\rho_{(\alpha\triangleright\widehat{\beta})}(T)|\xi\rangle_{2}=|\rho_{\widehat{\beta}}(T)\xi\rangle_{2}.$$

ii) Using i) and the relation $\mathrm{Cofix}(V)\subseteq M(\widehat{\beta})$, we find that

$$[\mathrm{Cofix}(V)\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)] \subseteq[\mathrm{Cofix}(V)M(\mathfrak{B}^{{\dagger}})]$$

$$=[\rho_{\widehat{\beta}}(M(\mathfrak{B}^{{\dagger}}))\mathrm{Cofix}(V)]\subseteq\mathrm{Cofix}(V).$$

Therefore, $[\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)]$ is a $C^{*}$-algebra and $\mathrm{Cofix}(V)$ is a Hilbert $C^{*}$-module over $[\mathrm{Cofix}(V)^{*}\mathrm{Cofix}(V)]$. Now, [17, p. 5] implies that the inclusion above is an equality.

iii) This follows from ii) and Remark 5.12 ii). ∎

Definition 5.15.

We call the $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary $V$ étale if $\eta^{*}\eta=\operatorname{id}_{\mathfrak{K}}$ for some $\eta\in\mathrm{Fix}(V)$, proper if $\xi^{*}\xi=\operatorname{id}_{\mathfrak{K}}$ for some $\xi\in\mathrm{Cofix}(V)$, and compact if it is proper and $\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}$ are unital.

Example 5.16.

The $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary associated to a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid $G$ (Theorem 2.7) is étale/proper/compact if and only if $G$ is étale/proper/compact. This follows from similar arguments as in [34, Theorem 7.12].

Remarks 5.17.

1. By Remark 5.12, $V$ is étale/proper if and only if $V^{op}$ is proper/étale.

2. If $V$ is proper, then $\operatorname{id}_{H}\in\widehat{A}_{V}$; if $V$ is étale, then $\operatorname{id}_{H}\in A_{V}$. This follows directly from Lemma 5.13.

The first main result of this subsection shows how one can construct a counit on $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ from a fixed element for $V$.

Theorem 5.18.

Let $V$ be an étale $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

1. There exists a unique contractive homomorphism $\widehat{\epsilon}\colon\widehat{A}_{V}\to\widehat{A}_{\mathbf{1}}$ such that $\widehat{\pi}_{\mathbf{1}}=\widehat{\epsilon}\circ\widehat{\pi}_{V}\colon\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}\to\widehat{A}_{\mathbf{1}}$.

2. Assume that $V$ is regular. Then $\widehat{\epsilon}$ is a jointly normal morphism from $(\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H}$ to $(\widehat{A}_{\mathbf{1}})^{\mathfrak{B},\mathfrak{B}^{{\dagger}}}_{\mathfrak{K}}$ and a bounded counit for $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$.

Proof.

Choose an $\eta_{0}\in\mathrm{Fix}(V)$ with $\eta_{0}^{*}\eta_{0}=\operatorname{id}_{\mathfrak{K}}$ and define $\widehat{\epsilon}\colon\widehat{A}_{V}\to{\cal L}(\mathfrak{K})$ by $\hat{a}\mapsto\eta_{0}^{*}\hat{a}\eta_{0}$. Then $\widehat{\epsilon}$ is contractive. For all $\xi\in\alpha,\eta\in\beta,\zeta\in\mathfrak{K}$,

$$\langle\eta|_{2}V|\xi\rangle_{2}\eta_{0}\zeta=\langle\eta|_{2}V(\eta_{0}\ogreaterthan\xi\zeta)=\langle\eta|_{2}(\eta_{0}\ogreaterthan\xi\zeta)=\eta_{0}(\eta^{*}\xi)\zeta,$$

and hence $\widehat{\pi}_{V}(\omega)\eta_{0}=\eta_{0}\widehat{\pi}_{\mathbf{1}}(\omega)$ for all $\omega\in\tilde{\Omega}_{\beta,\alpha}$. In particular, $\widehat{\epsilon}(\widehat{\pi}_{V}(\omega))=\eta_{0}^{*}\widehat{\pi}_{V}(\omega)\eta_{0}=\eta_{0}^{*}\eta_{0}\widehat{\pi}_{\mathbf{1}}(\omega)=\widehat{\pi}_{\mathbf{1}}(\omega)$.

Assume that $V$ is regular. Then $\widehat{\epsilon}$ is a morphism as claimed because by construction, $\widehat{\epsilon}$ is a $*$-homomorphism, $\eta_{0}^{*}\in{\cal L}^{\widehat{\epsilon}}({{}_{\alpha}H_{\widehat{\beta}}},{{}_{\mathfrak{B}}\mathfrak{K}_{\mathfrak{B}^{{\dagger}}}})$, and $[\eta_{0}^{*}\alpha]\supseteq[\eta_{0}^{*}\eta_{0}\mathfrak{B}]=\mathfrak{B}$ and $[\eta_{0}^{*}\widehat{\beta}]\supseteq[\eta_{0}^{*}\eta_{0}\mathfrak{B}^{{\dagger}}]=\mathfrak{B}^{{\dagger}}$. It remains to show that diagram (29) commutes. Clearly, $(\widehat{\epsilon}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\operatorname{id})(x)=\langle\eta_{0}|_{1}x|\eta_{0}\rangle_{1}$ and $(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\widehat{\epsilon})(x)=\langle\eta_{0}|_{2}x|\eta_{0}\rangle_{2}$ for all $x\in(\widehat{A}_{V}){{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\ast}\!{}_{\alpha}}(\widehat{A}_{V})$. Now, the left square in diagram (29) commutes because for all $\hat{a}\in\widehat{A}_{V}$,

$$\langle\eta_{0}|_{1}\widehat{\Delta}_{V}(\hat{a})|\eta_{0}\rangle_{1} =\langle\eta_{0}|_{1}V^{*}(1\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\hat{a})V|\eta_{0}\rangle_{1}=\langle\eta_{0}|_{1}(1\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\hat{a})|\eta_{0}\rangle_{1}=\rho_{\beta}(\eta_{0}^{*}\eta_{0})\hat{a}=\hat{a}.$$

To see that the left square in diagram (29) commutes, let $\eta\in\beta,\xi\in\alpha$ and consider the following diagram:

The lower cell commutes by Lemma 4.14, cell (*) commutes because $V_{23}|\eta_{0}\rangle_{2}=|\eta_{0}\rangle_{2}$, and the other cells commute as well. Since $\eta\in\beta$ and $\xi\in\alpha$ were arbitrary, the claim follows. ∎

As an example, we consider the unitary associated to a groupoid (subsection 2.3) .

Proposition 5.19.

Let $G$ be a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid and let $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ be the associated $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

1. Let $G$ be étale. Then $V$ is étale, $\widehat{A}_{V}\cong C_{0}(G)$, $\widehat{A}_{\mathbf{1}}\cong C_{0}(G^{0})$, and $\widehat{\epsilon}\colon\widehat{A}_{V}\to\widehat{A}_{\mathbf{1}}$ is given by the restriction of functions on $G$ to functions on $G^{0}$.

2. Let $G$ be proper. Then $V^{op}$ is étale, $A_{V}=\widehat{A}_{V^{op}}=C^{*}_{r}(G)$, and for each $f\in C_{c}(G)$, the operator $\widehat{\epsilon}(L(f))\in{\cal L}(L^{2}(G^{0},\mu))$ is given by

   $$(\widehat{\epsilon}(L(f))\zeta)(u)=\int_{G^{u}}f(x)D^{-1/2}(x)\zeta(s(x))\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)\quad\text{for all }\zeta\in L^{2}(G^{0},\mu),\ x\in G.$$

Proof.

For all $\xi,\xi^{\prime}\in C_{c}(G)$, $\zeta\in L^{2}(G^{0},\mu)$ and $u\in G^{0}$, we have by Lemma 3.18

$$(\widehat{\epsilon}(m(\bar{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*}))\zeta)(u)=(\widehat{\epsilon}(\widehat{a}_{\xi,\xi^{\prime}})\zeta)(u) =(j(\xi)^{*}j(\xi^{\prime})\zeta)(u)$$

$$=\int_{G^{u}}\overline{\xi(x)}\xi^{\prime}(x)\zeta(u)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)$$

$$=(\bar{\xi}\ast\xi^{\prime}{}^{*})(u)\zeta(u),$$

$$(\widehat{\epsilon}(L(\bar{\xi}\xi^{\prime}))\zeta)(u)=(\widehat{\epsilon}(a_{\xi,\xi^{\prime}})\zeta)(u) =(j(\xi)^{*}\hat{j}(\xi^{\prime})\zeta)(u)$$

$$=\int_{G^{u}}\overline{\xi(x)}\xi^{\prime}(x)D^{-1/2}(x)\zeta(s(x))\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x).\qed$$

The second main result of this subsection shows how one can construct a Haar weight on $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$ from a cofixed element for $V$.

Theorem 5.20.

Let $V$ be a proper regular $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary. Then there exists a normal bounded left Haar weight $\phi$ for $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$.

Proof.

Choose $\xi_{0}\in\mathrm{Cofix}(V)$ with $\xi_{0}^{*}\xi_{0}=\operatorname{id}_{\mathfrak{K}}$. By Proposition 3.11 and Remark 5.12 i), $[\xi_{0}^{*}\widehat{A}_{V}\xi_{0}]=[\xi_{0}^{*}\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\widehat{A}_{V}\rho_{\alpha}(\mathfrak{B}^{{\dagger}})\xi_{0}]\subseteq[\beta^{*}\widehat{A}_{V}\beta]\subseteq\mathfrak{B}^{{\dagger}}$. Hence, we can define a completely positive map $\phi\colon\widehat{A}_{V}\to\mathfrak{B}^{{\dagger}}$ by $\hat{a}\mapsto\xi_{0}^{*}\hat{a}\xi_{0}$, and $\phi\in\Omega_{M(\alpha)}(\widehat{A}_{V})$. For all $\hat{a}\in\widehat{A}_{V}$, $(\operatorname{id}\ast\phi)(\widehat{\Delta}_{V}(\hat{a}))=\langle\xi_{0}|_{2}V^{*}(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\hat{a})V|\xi_{0}\rangle_{2}=\langle\xi_{0}|_{2}(\operatorname{id}\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\hat{a})|\xi_{0}\rangle_{2}=\rho_{\alpha}(\xi_{0}^{*}\hat{a}\xi_{0})$ . ∎

As an example, we again consider the unitary associated to a groupoid.

Proposition 5.21.

Let $G$ be a locally compact, Hausdorff, second countable groupoid and let $V\colon H{{}_{\widehat{\beta}}\!\underset{\mathfrak{b}^{{\dagger}}}{\otimes}\!{}_{\alpha}}H\to H{{}_{\alpha}\!\underset{\mathfrak{b}}{\otimes}\!{}_{\beta}}H$ be the associated $C^{*}$-pseudo-multiplicative unitary.

1. Let $G$ be proper. Then $V$ is proper, $\widehat{A}_{V}\cong C_{0}(G)$, and the map $\phi\colon\widehat{A}_{V}\to C_{0}(G^{0})$ given by $(\phi(f))(u)=\int_{G^{u}}f(x)\,\mathrm{d}\lambda^{u}(x)$ is a normal bounded left Haar weight for $((\widehat{A}_{V})^{\alpha,\widehat{\beta}}_{H},\widehat{\Delta}_{V})$.

2. Let $G$ be étale. Then $V^{op}$ is proper and there exists a normal bounded left and right Haar weight $\phi$ for $((A_{V})_{H}^{\beta,\alpha},\Delta_{V})$ given by $L(f)\mapsto f|_{G^{0}}$ for all $f\in C_{c}(G)$.

Proof.

This follows from Theorem 5.20 and similar calculations as in 5.19. ∎