Carleson measure and balayage

Abstract.

The balayage of a Carleson measure lies of course in $\mathrm{BMO}$. We show that the converse statement is false. We also make a two-sided estimate of the Carleson norm of a positive measure in terms of certain balayages.

Keywords. BMO functions, Carleson measure

2000 Subject Classification. 42B35

1. Introduction and notation

In this note, we consider a question that naturally appeared in the recent work of Frazier-Nazarov-Verbitsky [3]. The question is:

How does the Carleson norm of a positive measure in the disc relate to the $BMO$ norm of its balayage on the circle?

A related question is:

How can one describe measures on the disc (say, positive measures) whose balayage is a $\mathrm{BMO}$-function?

The second author is grateful to Igor Verbitsky, who called our attention to these questions.

We show that the seemingly answer :“These are exactly the Carleson measures” is false. The Carleson property is indeed of course sufficient, but not at all necessary. However, we can characterise the Carleson property in terms of the $\mathrm{BMO}$ norms of the balayages of restrictions of the measure.

Throughout the paper, we will use the notation $\lesssim$, $\gtrsim$ for one-sided estimates up to an absolute constant, and the notation $\approx$ for two-sided estimates up to an absolute constant.

We will use the setting of the upper half plane $\mathbb{R}^{2}_{+}$ rather than the unit disc. Given a positive regular Borel measure $\mu$ on the upper half plane
$\mathbb{R}^{2}_{+}=\{(t,y)\in\mathbb{R}^{2}:y>0\}$, its balayage is defined as the function

$$S_{\mu}(t)=\int_{\mathbb{R}^{2}_{+}}p_{x,y}(t)d\mu(t,y),$$

where $p_{x,y}(t)=\frac{1}{\pi}\frac{x}{y^{2}+(t-x)^{2}}$ is the Poisson kernel for $\mathbb{R}^{2}_{+}$. We say that $\mu$ is a Carleson measure, if there exists a constant $C>0$ such that for each interval $I\subset\mathbb{R}$, the inequality

(1) $$\mu(Q_{I})\leq C|I|$$

holds. Here, $Q_{I}$ denotes the Carleson square $\{(x,y):x\in I,0<y\leq|I|\}$ over $I$. It is easy to see that it is sufficient to consider dyadic intervals in this definition. We denote the infimum of all constants $C>0$ such that (1) holds for all dyadic intervals by $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)$.

Recall that the space of functions of bounded mean oscillation, $\mathrm{BMO}(\mathbb{R})$, is defined as

$$\{b\in L^{2}(\mathbb{R}):\sup_{I\subset\mathbb{R}\text{ \small interval}}\frac{1}{|I|}\int_{I}|b(t)-\langle b\rangle_{I}|dt<\infty\},$$

with $\|b\|_{\mathrm{BMO}}=\sup_{I\subset\mathbb{R}\text{ \small interval}}\frac{1}{|I|}\int_{I}|b(t)-\langle b\rangle_{I}|dt$. By the John-Nirenberg inequality, the $L^{1}$ norm in the definition of $\mathrm{BMO}$ can be replaced by any $\|\cdot\|_{p}$ norm, $1\leq p<\infty$. We thus obtain a family of equivalent norms on $\mathrm{BMO}(\mathbb{R})$, with equivalent constants depending on $p$.

The connection between the the properties of a measure $\mu$ and its balayage $S_{\mu}$ have long been studied. In particular, it is well-known that the BMO norm of $S_{\mu}$ is controlled by the Carleson constant of $\mu$,

(2) $$\|S_{\mu}\|_{BMO}\lesssim\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu).$$

For this and other basic facts on BMO functions, we refer the reader to [4].

A partial reverse of (2) was found in [2], [7] and, in the dyadic case, [5]. Namely, it was shown that for each $b\in\mathrm{BMO}$, there exists an $L^{\infty}(\mathbb{R})$ function $\phi$ and a Carleson measure $\mu$ such that $b=\phi+S_{\mu}$, $\|\phi\|_{\infty}+\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)\lesssim\|b\|_{\mathrm{BMO}}$. If we allow $\mu$ to be a complex measure, one even has the representation $b=S_{\mu}$ with $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)\lesssim\|b\|_{\mathrm{BMO}}$ [6].

The purpose of this note is to show that reverse inequality to (2) in the strict sense does not hold, and to give a characterization of the Carleson property of a measure $\mu$ in terms of the BMO norm of the balayage of restrictions of $\mu$.

2. The dyadic balayage

We start by examining the dyadic case. We will use the standard Whitney-type decomposition of the upper half-plane, indexed by the set $\mathcal{D}$ of left-half open dyadic intervals in $\mathbb{R}$,

$$T_{I}=\{(x,y):x\in I,\frac{|I|}{2}<y\leq|I|\}\text{ for }I\in\mathcal{D}.$$

That means, $T_{I}$ is the “top half” of the Carleson square $Q_{I}$ defined above.

For a positive regular Borel measure $\mu$ on $\mathbb{R}^{2}_{+}$, we define the dyadic balayage by

$$S^{d}_{\mu}(t)=\sum_{I\in\mathcal{D}}\frac{\chi_{I}(t)}{|I|}\mu(T_{I})\quad(t\in\mathbb{R}),$$

which is well-defined as a function taking values in $[0,\infty]$. By comparing box kernel and Poisson kernel, one easily verifies the pointwise estimate $S^{d}_{\mu}\lesssim S_{\mu}$.

We recall the definition of dyadic BMO, $\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$, as the class of $L^{2}(\mathbb{R})$ functions for which

$$\|b\|_{BMO^{d}}^{2}=\sup_{I\in\mathcal{D}}\frac{1}{|I|}\int_{I}|b(t)-\langle b\rangle_{I}|^{2}dt=\sup_{I\in\mathcal{D}}\frac{1}{|I|}\|P_{I}b\|^{2}=\sup_{I\in\mathcal{D}}\frac{1}{|I|}\sum_{J\in\mathcal{D},J\subseteq I}|b_{I}|^{2}$$

is finite. Here, $h_{J}$ denotes the $L^{2}$-normalized Haar function, $b_{J}:=(b,h_{J})$ denotes the corresponding Haar coefficient of function $b$, and $P_{I}$ denotes the orthogonal projection onto $\overline{\mathop{\rm span}\nolimits\{h_{J}:J\subseteq I\}}$. Again, by the John-Nirenberg inequality the $L^{2}$ norm in the definition can be replaced by any $L^{p}$ norm, $1\leq p<\infty$, yielding an equivalent norm.

We say that a sequence of nonnegative numbers $(\alpha_{I})_{I\in\mathcal{D}}$ is a Carleson sequence, if there exists a constant $C>0$ such that

$$\frac{1}{|I|}\sum_{J\in\mathcal{D},J\subseteq I}a_{I}\leq C\text{ for each }I\in\mathcal{D}.$$

Again, we denote the infimum of such constants by $\mathop{\rm Carl}\nolimits((a_{I}))$. With this notation, one verifies immediately the following well-known lemma.

Lemma 2.1.

Let $b\in L^{2}(\mathbb{R})$. Then the following are equivalent:

1. $\mu$ is a Carleson measure

2. $(\mu(T_{I}))_{I\in\mathcal{D}}$ is a Carleson sequence

3. $b_{\mu}=\sum_{I\in\mathcal{D}}h_{I}\mu(T_{I})^{1/2}\in\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$.

In this case, $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)=\mathop{\rm Carl}\nolimits((\mu(T_{I})))=\|b_{\mu}\|^{2}_{\mathrm{BMO}^{d}}$.

Notice that with the above definition of $b_{\mu}$,

$$S^{d}_{\mu}=\sum_{I\in\mathcal{D}}\frac{\chi_{I}}{|I|}\mu(T_{I})=\sum_{I\in\mathcal{D}}\frac{\chi_{I}}{|I|}|(b\mu)_{I}|^{2}=\mathcal{S}[{b_{\mu}}],$$

where $\mathcal{S}$ denotes the square of the dyadic square function, $\mathcal{S}[f]=\sum_{I\in\mathcal{D}}\frac{\chi_{I}}{|I|}|f_{I}|^{2}$ for $f\in L^{2}(\mathbb{R})$. In this sense, we have identified the dyadic balayage of a positive regular Borel measure $\mu$ with the square of a dyadic square function of $b_{\mu}$. Conversely, for any $f\in L^{2}(\mathbb{R})$, $\mathcal{S}[f]$ can be written as a dyadic balayage of a measure $\mu_{f}$, for example by letting $\mu_{f}=\sum_{I\in\mathcal{D}}|f_{I}|^{2}\delta_{z(I)}$, $z(I)$ denoting the center of $T_{I}$.

The well-known dyadic analogue of (2) is therefore equivalent to the inequality

(3) $$\|\mathcal{S}[b]\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\lesssim\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}^{2},$$

which can be now be proved as a simple application of the John-Nirenberg inequality. Notice that for any dyadic inverval $I\in\mathcal{D}$, all summands in $\mathcal{S}[b]=\sum_{J\in\mathcal{D}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}$ except those corresponding to dyadic intervals $J\subset I$ are constant on $I$. Thus

$$\frac{1}{|I|}\int_{I}|\mathcal{S}[b](t)-\langle\mathcal{S}[b]\rangle_{I}|dt=\frac{1}{|I|}\int_{I}|\mathcal{S}[P_{I}b](t)-\langle\mathcal{S}[P_{I}b]\rangle_{I}|dt\\ \leq\frac{1}{|I|}\int_{I}\mathcal{S}[P_{I}b](t)dt+\langle\mathcal{S}[P_{I}b]\rangle_{I}=2\frac{1}{|I|}\int_{I}\sum_{J\subseteq I}\frac{\chi_{J}(t)}{|J|}|b_{J}|^{2}dt=2\|P_{I}b\|_{2}^{2}\leq 2\|b\|^{2}_{\mathrm{BMO}^{d}},$$

which proves (3).  

Here are the main results of this section, which concern the reverse inequality to (3). The first says that the $\mathrm{BMO}$ norm of the dyadic balayage can be very much smaller than the Carleson constant of a measure, even if one increases the $\mathrm{BMO}$ norm by the $L^{2}$ norm.

Theorem 2.2.

Let $\varepsilon>0$. Then there exists a Carleson measure $\mu$ on $\mathbb{R}^{2}_{+}$ with $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)=1$, $\|S^{d}_{\mu}\|_{\mathrm{BMO}}+\|S^{d}_{\mu}\|_{2}<\varepsilon$.

Proof By Lemma 2.1 and the argument following it, we want to find a $\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$ function $b$ of norm $1$ such that both the $\mathrm{BMO}^{d}$ norm and the $L^{2}$ norm of $\mathcal{S}[b]$ are small. To this end, let $I_{0}=(0,1]$, $I_{-1}=(-2,0]$, $I_{k}=(2^{k}-1,2^{k+1}-1]$ for $k>0$ and $I_{k}=(-2^{-k},-2^{-k-1}]$ for $k<0$. In particular, $|I_{k}|=2^{|k|}$ for all $k\in\mathbb{N}$. Let $r_{1}$ denote the first Rademacher function on $\mathbb{R}$, $r_{1}=\sum_{j\in\mathbb{Z}}(-\chi_{(j,j+\frac{1}{2}]}+\chi_{(j+\frac{1}{2},j+1]})$, and let $r_{n}=r_{1}(2^{n-1}\cdot)$ be the $n$th Rademacher function on $\mathbb{R}$. Let $N\in\mathbb{N}$, $N$ to be determined later, and let

$$b=\sum_{k=-\infty}^{\infty}\sum_{n=1}^{N-|k|}\chi_{I_{k}}(t)r_{n}(t).$$

One verifies without difficulty that $\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}^{2}=N$. Clearly

$$\mathcal{S}[b]=\sum_{k=-\infty}^{\infty}\sum_{n=1}^{N-|k|}\chi_{I_{k}}=\sum_{k=0}^{N}(N-k)\chi_{I_{k}\cup I_{-k}}.$$

This is a “dyadic $\log$”, and it is not difficult to show that

$$\|\mathcal{S}[b]\|_{\mathrm{BMO}}\leq C,$$

where $C$ is an absolute constant independent of $N$. Notice that we have an estimate here not only for the dyadic $\mathrm{BMO}$ norm, but for the full $\mathrm{BMO}$ norm.

Now choose $N$ so large that $\frac{C}{N}<\frac{\varepsilon}{2}$ and replace $b$ by $\frac{1}{N^{1/2}}b$. This already guarantees that $\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}^{2}=1$, $\|\mathcal{S}[b]\|_{\mathrm{BMO}}<\frac{\varepsilon}{2}$. To deal with the desired $L^{2}$ estimate, observe that the estimates achieved so far do not change at all if $b$ is dilated with an integer power of $2$. By choosing a suitable power $2^{K}$ of $2$, $K\in\mathbb{N}$, and replacing $b$ by $b(2^{K}\cdot)$, we obtain the desired estimate

$$\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}^{2}=1,\quad\|\mathcal{S}[b]\|_{\mathrm{BMO}}+\|S[b]\|_{2}<\varepsilon.$$

 

The next theorem says that we can retrieve the Carleson constant of a measure up to an absolute constant from its dyadic balayage, if we restrict the measure to certain sets.

Theorem 2.3.

Let $\mu$ be Carleson measure $\mu$ on $\mathbb{R}^{2}_{+}$. Then

$$\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)\approx\sup_{E\subseteq\mathbb{R}^{2}_{+},E\text{ Borel set}}\|S^{d}_{\mu_{E}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\approx\sup_{I\in\mathcal{D}}\|S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}.$$

Here, $\mu_{E}$ stands for the restriction of $\mu$ to $E$, given by $\mu_{E}(A)=\mu(E\cap A)$.

Proof Clearly $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu_{E})\leq\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)$ for each Borel set $E\subseteq\mathbb{R}^{2}_{+}$, so

$$\sup_{I\in\mathcal{D}}\|S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\leq\sup_{E\subseteq\mathbb{R}^{2}_{+},E\text{ Borel set}}\|S^{d}_{\mu_{E}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\\ \lesssim\sup_{E\subseteq\mathbb{R}^{2}_{+},E\text{ Borel set}}\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu_{E})\leq\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu).$$

To prove the reverse inequality, let $I\in\mathcal{D}$. Observe that $S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}$ is supported on the closure of $I$. Therefore, with $I^{\prime}$ denoting the dyadic sibling of $I$, we have

$$\|S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\geq|\langle S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\rangle_{I}-\langle S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\rangle_{I^{\prime}}|=\langle S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\rangle_{I}\\ =\frac{1}{|I|}\int_{I}\sum_{J\in\mathcal{D},J\subseteq I}\frac{\chi_{J}(t)}{|J|}\mu(T_{J})dt=\frac{1}{|I|}\mu(Q_{I}).$$

Thus $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)\lesssim\sup_{I\in\mathcal{D}}\|S^{d}_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}$.  

3. The Algebra of Paraproducts

This section contains a short operator-theoretic motivation for the choice of the counterexample, in particular the appearance of Rademacher functions, in the previous section, in terms of paraproducts. Recall that for $b\in L^{2}(\mathbb{R})$, the standard dyadic paraproduct $\pi_{b}$ is defined by

$$\pi_{b}f=\sum_{I\in\mathcal{D}}h_{I}b_{I}\langle f\rangle_{I}\text{ for }f\in L^{\infty}(\mathbb{R})\cap L^{2}(\mathbb{R}).$$

It is well known, and indeed a reformulation of the classical Carleson Embedding Theorem, that $\pi_{b}$ extends to a bounded linear operator on $L^{2}(\mathbb{R})$, if and only if $b\in\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$. In this case, $\|\pi_{b}\|\approx\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}$.

Such dyadic paraproducts have the nice property that $\pi_{b}^{*}\pi_{b}$ is essentially a dyadic paraproduct again, with symbol $\mathcal{S}[b]$ (see [1]):

(4) $$\pi_{b}^{*}\pi_{b}=\pi_{\mathcal{S}[b]}+(\pi_{\mathcal{S}[b]})^{*}+\mathrm{Diag}(b),$$

where $\mathrm{Diag}(b)$ denotes the diagonal of $\pi_{b}^{*}\pi_{b}$ with respect to the the Haar basis, $\mathrm{Diag}(b)h_{I}=\|\pi_{b}h_{I}\|^{2}h_{I}$ for $I\in\mathcal{D}$. Moreover,

(5) $$\|\pi_{\mathcal{S}[b]}\|\approx\|\pi_{\mathcal{S}[b]}+(\pi_{\mathcal{S}[b]})^{*}\|\approx\|S[b]\|_{\mathrm{BMO}^{d}}.$$

As pointed out in the previous section, the problem of finding a Carleson measure with Carleson constant $1$ and small $\mathrm{BMO}^{d}$ norm of the dyadic balayage is equivalent to finding $b\in\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$ of norm $1$ such that $\mathcal{S}[b]$ has small $\mathrm{BMO}^{d}$ norm.

In light of (4) and (5), this means finding $b\in\mathrm{BMO}^{d}(\mathbb{R})$ such that $\pi_{b}^{*}\pi_{b}$ is “almost diagonal”, in the sense that

$$\|\mathcal{S}[b]\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\approx\|\pi_{\mathcal{S}[b]}+(\pi_{\mathcal{S}[b]})^{*}\|=\|\pi_{b}^{*}\pi_{b}-\mathrm{Diag}_{b}\|\ll\|\pi_{b}^{*}\pi_{b}\|=\|\pi_{b}\|^{2}\approx\|b\|_{\mathrm{BMO}^{d}}^{2}.$$

Note the elementary identity

(6) $$\pi_{b}^{*}\pi_{b}h_{I}=\frac{1}{|I|^{1/2}}\left(\sum_{J\subseteq I^{+}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}-\sum_{J\subseteq I^{-}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}\right).$$

The function $\sum_{J\subseteq I^{+}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}+\sum_{J\subseteq I^{-}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}$ is constant on its support $I$ for each $I$, if $b$ is a sum of Rademacher functions. In this case, the right-hand side $\sum_{J\subseteq I^{+}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}-\sum_{J\subseteq I^{-}}\frac{\chi_{J}}{|J|}|b_{J}|^{2}$ of (6) is always a multiple of $h_{I}$, and $\pi_{b}^{*}\pi_{b}$ is diagonal in the Haar basis. In our counterexample, we have to introduce cutoffs on the Rademacher functions in order to control the $L^{2}$ norm. This introduces nondiagonal terms, but these can then be controlled by the logarithmic staggering of the cutoffs.

4. The Poisson balayage

We are now going to construct a compactly supported positive measure $\mu$ on the upper half-plane such that its Carleson constant $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)$ is very large (say $m$), but $\|S_{\mu}\|_{\mathrm{BMO}}+\|S_{\mu}\|_{L^{1}}$ is bounded by absolute constant. From here one can easily construct finite positive measure $\mu$ which is not Carleson, but whose balayage is a nice $\mathrm{BMO}$ function.

Fix $m\in\mathbb{N}$. For $0\leq j\leq m$, let $I_{j}$ denote the interval $[-2^{j},2^{j}]$ and $\tilde{I}_{j}=I_{j}\backslash I_{j-1}$. Furthermore, let $\tilde{I}_{0}=I_{0}$ and let $\tilde{I}_{m+1}=\mathbb{R}\backslash I_{m}$.

Let $\mu_{j}$ denote one-dimensional Lebesgue measure on the segment $I_{j}\times\{2^{-j}\}$, and let $\mu=\sum_{j=0}^{m}m_{j}$. Clearly $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)=m+1$.

Here is the elementary technical lemma which will show the desired properties of $\mu$.

Lemma 4.1.

There exists an absolute constant $c>0$ (independent of $m$) such that

$$|S_{\mu_{j}}(t)-\chi_{I_{j}}(t)|\leq c\,2^{-2j}\text{ for }|t|\leq 2^{j-1}\text{ or }|t|\geq 2^{j+1},\;j\in\{0,\dots,m\}.$$

Proof Observe that

$$S_{\mu_{j}}(t) = \frac{1}{\pi}\int_{-2^{j}}^{2^{j}}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx\leq S_{\mu_{j}}(0)\leq 1\text{ for all }t\in\mathbb{R},\;j\in\{0,\dots,m\}.$$

Now let $|t|\leq 2^{j-1}$. Then

$$S_{\mu_{j}}(t)-1 = \frac{1}{\pi}\int_{-2^{j}}^{2^{j}}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx-\frac{1}{\pi}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx$$

$$= \frac{1}{\pi}\int_{-\infty}^{-2^{j}}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx+\frac{1}{\pi}\int_{2^{j}}^{\infty}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx$$

$$\leq \frac{2}{\pi}\int_{0}^{\infty}\frac{2^{-j}}{(x+2^{j-1})^{2}+2^{-2j}}dx$$

$$= \frac{2}{\pi}\int_{2^{2j-1}}^{\infty}\frac{1}{x^{2}+1}dx\leq\sum_{l=j}^{\infty}\frac{2}{\pi}\int_{2^{2l-1}}^{2^{2l+1}}\frac{1}{x^{2}+1}dx$$

$$\leq \frac{6}{\pi}\sum_{l=j}^{\infty}2^{2l-1}\frac{1}{(2^{2l-1})^{2}}=\frac{8}{\pi}2^{-2j+1}.$$

If $|t|\geq 2^{j+1}$, then

$$S_{\mu_{j}}(t) = \frac{1}{\pi}\int_{-2^{j}}^{2^{j}}\frac{2^{-j}}{(x-t)^{2}+2^{-2j}}dx$$

$$\leq \frac{1}{\pi}\int_{-2^{j}}^{2^{j}}\frac{2^{-j}}{2^{2j}+2^{-2j}}dx$$

$$\leq \frac{1}{\pi}2^{-2j+1}.$$

 

Writing $S_{\mu}=\sum_{j=0}^{m}S_{\mu_{j}}=\sum_{j=0}^{m}\chi_{I_{j}}+\sum_{j=0}^{m}(S_{\mu_{j}}-\chi_{I_{j}})$, we see that the first term is a dyadic log function, and therefore in $\mathrm{BMO}(\mathbb{R})$ with some absolute norm bound independent of $m$. To estimate the second term, let $t\in\tilde{I}_{k}$. By the previous lemma, $|S_{\mu_{j}}(t)-\chi_{I_{j}}(t)|\leq c\,2^{-j}$ for $j\notin\{k-1,k,k+1\}$, therefore

$$\sum_{j=0}^{m}|S_{\mu_{j}}(t)-\chi_{I_{j}}(t)|\leq\sum_{j=0}^{m}c\,2^{-j}+6=2c+6.$$

Thus the second term is in $L^{\infty}(\mathbb{R})$, with $L^{\infty}$ norm bounded by $2c+6$. Altogether, we find that there is an absolute constant $\tilde{c}$, independent of $m$, such that $\|S_{\mu}\|_{\mathrm{BMO}}\leq\tilde{c}$. However, an elementary calculation shows that

$$\|S_{\mu}\|_{1}=\sum_{j=0}^{m}\|S_{\mu_{j}}\|_{1}=\sum_{j=0}^{m}2^{j+1}=2^{m+2}-2,$$

and we would like to control the $L^{1}$ norm of $S_{\mu}$ as well. But by scaling our construction with a small $h>0$, i.e. replacing each $\mu_{j}$ by $\tilde{\mu}_{j}$, the one-dimensional Lebesgue measure on $[-h2^{j},h2^{j}]\times\{h2^{-j}\}$ and letting $\tilde{\mu}=\sum_{j=0}^{m}\tilde{\mu}_{j}$, we obtain a measure $\tilde{\mu}$ with $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\tilde{\mu})=\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)=m+1$, $S_{\tilde{\mu}}(t)=S_{\mu}(\frac{t}{h})$. Thus we have $\|S_{\mu}\|_{1}=h(2^{m+2}-2)$ and $\|S_{\tilde{\mu}}\|_{\mathrm{BMO}}=\|S_{\mu}\|_{\mathrm{BMO}}\leq\tilde{c}$.

After choosing an appropriate $h>0$ and dividing by an appropriate multiple of $m$, we obtain

Theorem 4.2.

Let $\varepsilon>0$. Then there exists a Carleson measure $\mu$ on $\mathbb{R}^{2}_{+}$ with $\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)=1$, $\|S_{\mu}\|_{\mathrm{BMO}}+\|S_{\mu}\|_{1}<\varepsilon$.

We will now show a continuous analogue to Theorem 2.3.

Theorem 4.3.

Let $\mu$ be Carleson measure $\mu$ on $\mathbb{R}^{2}_{+}$. Then

$$\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)\approx\sup_{E\subseteq\mathbb{R}^{2}_{+},E\text{ \small Borel set}}\|S^{d}_{\mu_{E}}\|_{\mathrm{BMO}^{d}}\approx\sup_{I\subset\mathbb{R}\text{ \small interval}}\|S_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}}.$$

Proof We only have to prove that $\sup_{I\subset\mathbb{R}\text{ \small interval}}\|S{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}}\gtrsim\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)$. After translation and dilation of $\mu$, we can assume without loss of generality that $\mu(Q_{J})\geq\frac{1}{4}\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu)$ for $J=[1/4,3/4]$. Let $I=[0,1]$ and let $I^{\prime}$ denote the translated interval $[2,3]$. Then

$$\|S_{\mu_{Q_{I}}}\|_{\mathrm{BMO}} \gtrsim |\langle S_{\mu_{Q_{I}}}\rangle_{I}-\langle S_{\mu_{Q_{I}}}\rangle_{I^{\prime}}|$$

$$= \int_{0}^{1}\frac{1}{\pi}\int_{Q_{I}}\frac{y}{(t-x)^{2}+y^{2}}-\frac{y}{(t+2-x)^{2}+y^{2}}d\mu(x,y)dt$$

$$= \frac{1}{\pi}\int_{Q_{I}}\int_{-x}^{1-x}\frac{y(4+4t)}{(t^{2}+y^{2})((t+2)^{2}+y^{2})}dtd\mu(x,y)$$

$$\geq \frac{1}{\pi}\int_{[1/4,3/4]\times[0,1]}\int_{-x}^{1-x}\frac{y(4+4t)}{(t^{2}+y^{2})((t+2)^{2}+y^{2})}dtd\mu(x,y)$$

$$\geq \frac{1}{\pi}\int_{[1/4,3/4]\times[0,1]}\int_{-1/4}^{1/4}\frac{y(4+4t)}{(t^{2}+y^{2})((t+2)^{2}+y^{2})}dtd\mu(x,y)$$

$$\gtrsim \frac{1}{\pi}\int_{[1/4,3/4]\times[0,1]}\int_{-1/4}^{1/4}\frac{y}{t^{2}+y^{2}}dt\,d\mu(x,y)$$

$$\geq \frac{1}{\pi}\int_{[1/4,3/4]\times[0,1]}\int_{-1/4}^{1/4}\frac{1}{t^{2}+1}dt\,d\mu(x,y)\gtrsim\mu(Q_{J})\gtrsim\mathop{\rm Carl}\nolimits(\mu).$$