The norm of a Ree Group

Abstract.

We give an explicit construction of the Ree groups of type $G_{2}$ as groups acting on mixed Moufang hexagons together with detailed proofs of the basic properties of these groups contained in the two fundamental papers of Tits on this subject, [7] and [8]. We also give a short proof that the norm of a Ree group is anisotropic.

1. Introduction

The finite Ree groups of type $G_{2}$ were introduced by Ree in [4]. In [7], Tits showed how to construct these groups over an arbitrary field $K$ in characteristic three having an endomorphism whose square is the Frobenius endomorphism of $K$ and gave a number of their basic properties. His result can be summarized as follows.

Theorem 1.1.

Let $K$ be a field of characteristic 3 and suppose that $K$ has an endomorphism $\theta$ such that

$$x^{\theta^{2}}=x^{3}$$

for all $x\in K$. Let $U$ denote the set $K\times K\times K$ endowed with the multiplication:

(1.2) $$(a,b,c)\cdot(x,y,z)=(a+x,b+y+a^{\theta}x,c+z-ay+bx-a^{\theta+1}x)\,,$$

and let

(1.3) $$H=\{h_{t}\mid t\in K^{*}\}\,,$$

where for each $t\in K^{*}$, $h_{t}$ is the map from $U$ to itself given by the formula

$$(a,b,c)^{h_{t}}=(ta,t^{\theta+1}b,t^{\theta+2}c)\,.$$

Let

(1.4) $$N(a,b,c)=-ac^{\theta}+a^{\theta+1}b^{\theta}-a^{\theta+3}b-a^{2}b^{2}+b^{\theta+1}+c^{2}-a^{2\theta+4}$$

for all $(a,b,c)\in U$ and let $X$ denote the disjoint union of $U$ and a symbol $\infty$. Then the following hold:

1. $U$ is a group with identity $(0,0,0)$ (which we denote by $0$) and inverses given by

   $$(a,b,c)^{-1}=(-a,-b+a^{\theta+1},-c)$$

   and $H$ is a group of automorphisms of $U$.

2. The map $N$ is anisotropic. This is to say, $N(a,b,c)=0$ if and only if $(a,b,c)=0$.

3. Let $\omega$ be the map from $X$ to itself that interchanges $\infty$ and $0$ and maps an arbitrary element $(a,b,c)$ of $U^{*}$ to

   (1.5) $$\big{(}-v/w,-u/w,-c/w),$$

   where $v=a^{\theta}b^{\theta}-c^{\theta}+ab^{2}+bc-a^{2\theta+3}$, $u=a^{2}b-ac+b^{\theta}-a^{\theta+3}$ and $w=N(a,b,c)$. Let $U$ be identified with the permutation group of $X$ that fixes $\infty$ and acts on $X\backslash\{\infty\}$ by right multiplication. Let $H$ be identified with the permutation group of $X$ that fixes $\infty$ and acts on $X\backslash\{\infty\}$ by the formula (1.2) (and thus fixes also $0$). Let $K^{\dagger}$ be the subgroup of $K^{*}$ generated by $\{N(a,b,c)\mid(a,b,c)\in U^{*}\}$ and let

   (1.6) $$H^{\dagger}=\{h_{t}\mid t\in K^{\dagger}\}\subset H.$$

   Then $\omega$ is a permutation of $X$ of order 2 and the subgroup $G$ of ${\rm Sym}(X)$ generated by $U$ and $\omega$ has the following properties:

   1. $G$ is a 2-transitive permutation group on $X$.

   2. $U$ is a normal subgroup of the stabilizer $G_{\infty}$ and $G_{\infty}=UH^{\dagger}$.

   3. $G=\langle U,U^{\omega}\rangle$.

   4. $H$ normalizes $G$.

   5. $\omega$ inverts every element of $H$.

   6. If $|K|>3$, then $G$ is simple.

Tits’ proof of Theorem 1.1 in [7] is based on the standard embedding of the split Moufang hexagon in 6-dimensional projective space; see also [5, Section 7.7]. The purpose of this note is to give an alternative proof of Theorem 1.1 in which we construct the set $X$ inside the mixed hexagon defined over the pair $(K,K^{\theta})$, which we construct directly without reference to projective space.

Our motivation is threefold. First, since the Ree groups of type $G_{2}$ continue to be the center of lively interest (see especially [2]), we want give a proof of Theorem 1.1 in which many of the details left to the reader in [7] are filled in. We also want to provide independent confirmation of the accuracy of the formulas occurring in Theorem 1.1. (In fact, there is a $\theta$ missing in the second term in the definition of the norm and a minus sign missing in front of the whole expression on page 12 in [7], where $\theta$ is called $\sigma$ and the norm $N$ is called $w$.) Secondly, we want to examine the fact that the map $N$, which we call the norm of $G$, is anisotropic. As in [7], this fact emerges “geometrically” in the course of our proof of Theorem 1.1; in Section 6, we give a succinct algebraic explanation. Thirdly, we hope that the method we use to prove Theorem 1.1 can serve as a model for other calculations in Moufang polygons and in more general types of buildings.

If $|K|=3$, then the endomorphism $\theta$ is trivial and the group $G$ is not simple; in fact, it is isomorphic to ${\rm Aut}(L_{2}(8))$ in this case and thus has a normal subgroup of index 3 (which is simple).

If $K$ is finite, then $H^{\dagger}=H$ and thus $H\subset G$ (by [4, 8.4]). It is not true in general, however, that $H=H^{\dagger}$. We say a few words about this in Section 7.

We mention that there are also Ree groups of type $F_{4}$. The canonical reference for these groups is [8].

2. The hexagon of mixed type

Let $K$ be a field of characteristic 3 and let $\theta$ be a square root of the Frobenius endomorphism of $K$. We now begin our proof of Theorem 1.1 by constructing the mixed hexagon associated with the pair $(K,\theta)$. (See [9, 16.20 and 41.20] for the definition of a mixed hexagon.) Let $U_{1},U_{2},\ldots,U_{6}$ be six groups isomorphic to the additive group of $K$ and let for each $i\in[1,6]$, let $x_{i}$ be an isomorphism from $K$ to $U_{i}$. Let $U_{+}$ be the group generated by the groups $U_{1},U_{2},\ldots,U_{6}$ subject to the commutator relations

$$[x_{1}(s),x_{5}(t)] =x_{3}(-st)$$

(2.1) $$[x_{2}(s),x_{6}(t)] =x_{4}(st)\text{ and}$$

$$[x_{1}(s),x_{6}(t)]=x_{2}(-s^{\theta}t) x_{3}(-s^{2}t^{\theta})x_{4}(s^{\theta}t^{2})x_{5}(st^{\theta})$$

for all $s,t\in K$ and $[U_{i},U_{j}]=1$ for all other pairs $i,j$ such that $1\leq i<j\leq 6$. (We are using the convention that $[a,b]=a^{-1}b^{-1}ab=(b^{-1})^{a}b$.) Every element of $U_{+}$ can be written uniquely as an element in the product $U_{1}U_{2}\cdots U_{6}$ and there is an automorphism $\rho$ of $U_{+}$ interchanging $x_{i}(t)$ and $x_{7-i}(t)$ for all $i\in[1,6]$ and all $t\in K$. We will see below that the group $U$ in Theorem 1.1 is the centralizer of $\rho$ in $U_{+}$.

Let $U_{i,j}$ denote the subgroup $U_{i}U_{i+1}\cdots U_{j}$ of $U_{+}$ for all $i,j$ such that $1\leq i\leq j\leq 6$ (so $U_{i,i}=U_{i}$ for each $i$). For each $i\in[1,5]$, let $W_{i}$ denote the set of right cosets in $U_{+}$ of $U_{1,6-i}$. For each $i\in[6,10]$, let $W_{i}$ denote the set of right cosets in $U_{+}$ of $U_{12-i,6}$. Let $W$ be the disjoint union of $W_{1},W_{2},\ldots,W_{10}$ together with two symbols $\bullet$ and $\star$. For each $i\in[1,9]$, let $E_{i}$ be the set of pairs $\{x,y\}$ such that $x\in W_{i}$, $y\in W_{i+1}$ and the intersection of $x$ and $y$ is non-empty. Let $E$ be the set of (unordered) 2-element subsets of $W$ consisting of $\{\bullet,\star\}$, $\{\bullet,x\}$ for all $x\in W_{1}$, $\{\star,y\}$ for all $y\in W_{10}$ together with all the pairs in $E_{1}\cup E_{2}\cup\ldots\cup E_{9}$. Finally, let $\Gamma$ be the graph with vertex set $W$ and edge set $E$.

Figure 1. The graph $\Gamma$

Proposition 2.2.

The graph $\Gamma$ is the Moufang hexagon associated with the hexagonal system $(K/K^{\theta})^{\circ}$ as defined in [9, 15.20 and 16.8].

Proof. The maps $x_{i}(s)\mapsto x_{i}(s^{\theta})$ for $i=2$, $4$ and $6$, $x_{i}(s)\mapsto x_{i}(-s)$ for $i=3$ and $5$ and $x_{1}(s)\mapsto x_{1}(s)$ extend to an isomorphism from the group $U_{+}$ defined above to the group obtained by setting $F=K^{\theta}$, $J=K$, $T(a,b)=0$, $a^{\#}=a^{2}$, $N(a)=a^{3}$ and $a\times b=2ab$ for all $a,b\in K$ in [9, 16.8]. By [9, 7.5], it follows that the graph $\Gamma$ is precisely the Moufang hexagon associated with the hexagonal system $(K/K^{\theta})^{\circ}$. $\Box$

Notation 2.3.

Let $D={\rm Aut}(\Gamma)$ and let $D^{\dagger}$ denote the subgroup of $D$ generated by all the root groups of $\Gamma$.

The group $U_{+}$ acts faithfully by right multiplication on the elements of

$$W_{1}\cup\cdots\cup W_{10}$$

and maps the set $E$ of edges of $\Gamma$ to itself. This allows us to identify $U_{+}$ with a subgroup of $D^{\dagger}$ fixing the two vertices $\bullet$ and $\star$. Thus, for example, we have

(2.4) $$U_{15}^{x_{6}(t)}=U_{15}x_{6}(t),$$

where the cosets $U_{15}$ and $U_{15}x_{6}(t)$ are vertices in the set $W_{1}$ and the expression on the left means the image of the vertex $U_{15}$ under the action of the element $x_{6}(t)\in U_{+}$.

We observe that by [9, 35.13], $\Gamma$ is not a split hexagon unless $K=K^{\theta}$. In other words, $\Gamma$ is split if and only if $K$ is perfect.

3. The automorphisms $m_{1}$ and $m_{6}$

Let $\Sigma$ denote the apartment of $\Gamma$ spanned by the vertices $\bullet$, $\star$, $U_{1,6-i}\in W_{i}$ for all $i\in[1,5]$ and $U_{12-i,6}\in W_{i}$ for all $i\in[6,10]$. From now on, we will write $U_{ij}$ in place of $U_{i,j}$. Let

$$m_{1}=\mu(x_{1}(1))\text{ and }m_{6}=\mu(x_{6}(1))\,,$$

where the map $\mu$ is defined (with respect to the apartment $\Sigma$) as in [9, 6.1]. Both of these elements are contained in the group $D^{\dagger}$ and both induce reflections on $\Sigma$, $m_{1}$ the reflection fixing $\star$ and $U_{1}$ and $m_{6}$ the reflection fixing $\bullet$ and $U_{6}$. By [9, 32.12], we have

$$x_{6}(t)^{m_{1}}=x_{2}(t)\text{ and }x_{5}(t)^{m_{1}}=x_{3}(t)$$

and

$$x_{1}(t)^{m_{6}}=x_{5}(-t)\text{ and }x_{2}(t)^{m_{6}}=x_{4}(t)$$

for all $t\in K$. Thus the action of $m_{1}$ on the vertices in $W_{1}$ is given by

(3.1) $$(U_{15}x_{6}(t))^{m_{1}}=U_{15}^{x_{6}(t)m_{1}}=U_{15}^{m_{1}x_{2}(t)}=U_{36}x_{2}(t)$$

– see (2.4) above – and the action of $m_{6}$ on the vertices in $W_{10}$ is given by

(3.2) $$(U_{26}x_{1}(t))^{m_{6}}=U_{26}^{x_{1}(t)m_{6}}=U_{26}^{m_{6}x_{5}(-t)}=U_{14}x_{5}(-t)$$

for all $t\in K$. Similarly, we have

(3.3) $$(U_{14}x_{5}(t))^{m_{1}}=U_{46}x_{3}(t)$$

and

(3.4) $$(U_{36}x_{2}(t))^{m_{6}}=U_{13}x_{4}(t)$$

for all $t\in K$.

Proposition 3.5.

The maps $m_{1}$ and $m_{6}$ are as in Tables 1 and 2. (For use in Section 4, we have recorded also the product $m_{1}m_{6}$ in Table 3.)

Proof. It is a simple calculation to check using the commutator relations (2.1) that the permutation of the vertex set $W$ described in Table 1 is an automorphism of the hexagon $\Gamma$. Moreover, this automorphism induces the same reflection on $\Gamma$ as does $m_{1}$ and it agrees with $m_{1}$ on the set of neighbors of $\bullet$ and on the set of neighbors of $U_{15}$ by (3.1) and (3.3). By [9, 3.7], it follows that this automorphism equals $m_{1}$. By (3.2), (3.4) and a similar argument, the claim holds for $m_{6}$. $\Box$

$$\star \mapsto\star$$

$$\bullet \mapsto U_{26}$$

$$U_{15}\,x_{6}(t) \mapsto U_{36}\,x_{2}(t)$$

$$U_{14}\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{46}\,x_{2}(t)\,x_{3}(s)$$

$$U_{13}\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{56}\,x_{2}(t)\,x_{3}(s)\,x_{4}(r)$$

$$U_{12}\,x_{3}(u)\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{6}\,x_{2}(t)\,x_{3}(s)\,x_{4}(r)\,x_{5}(-u)$$

$$U_{1}\,x_{2}(v)\,x_{3}(u)\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{1}\,x_{2}(t)\,x_{3}(s)\,x_{4}(r+vt)\,x_{5}(-u)\,x_{6}(-v)$$

$$U_{6}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u)\,x_{5}(v) \xmapsto{s=0}U_{12}\,x_{3}(v)\,x_{4}(u)\,x_{5}(-r)\,x_{6}(-t)$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{6}\,x_{1}(-s^{-1})\,x_{2}(-s^{-\theta}t)\,x_{3}(v+s^{-2}t^{\theta})$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{4}(u-s^{-\theta}t^{2})\,x_{5}(s^{-1}t^{\theta}-r)$$

$$U_{56}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u) \xmapsto{s=0}U_{13}\,x_{4}(u)\,x_{5}(-r)\,x_{6}(-t)$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{56}\,x_{1}(-s^{-1})\,x_{2}(-s^{-\theta}t)\,x_{3}(-s^{-1}r-s^{-2}t^{\theta})$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{4}(u-s^{-\theta}t^{2})$$

$$U_{46}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r) \xmapsto{s=0}U_{14}\,x_{5}(-r)\,x_{6}(-t)$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{46}\,x_{1}(-s^{-1})\,x_{2}(-s^{-\theta}t)\,x_{3}(-s^{-1}r-s^{-2}t^{\theta})$$

$$U_{36}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t) \xmapsto{s=0}U_{15}\,x_{6}(-t)$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{36}\,x_{1}(-s^{-1})\,x_{2}(-s^{-\theta}t)$$

$$U_{26}\,x_{1}(s) \xmapsto{s=0}\bullet$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{26}\,x_{1}(-s^{-1})$$

Table 1. The action of $m_{1}$ on $\Gamma$

$$\star \mapsto U_{15}$$

$$\bullet \mapsto\bullet$$

$$U_{15}\,x_{6}(w) \xmapsto{w=0}\star$$

$$\xmapsto{w\neq 0}U_{15}\,x_{6}(-w^{-1})$$

$$U_{14}\,x_{5}(v)\,x_{6}(w) \xmapsto{w=0}U_{26}\,x_{1}(-v)$$

$$\xmapsto{w\neq 0}U_{14}\,x_{5}(-vw^{-\theta})\,x_{6}(-w^{-1})$$

$$U_{13}\,x_{4}(u)\,x_{5}(v)\,x_{6}(w) \xmapsto{w=0}U_{36}\,x_{1}(-v)\,x_{2}(-u)$$

$$\xmapsto{w\neq 0}U_{13}\,x_{4}(-v^{\theta}w^{-2}-w^{-1}u)\,x_{5}(-vw^{-\theta})\,x_{6}(-w^{-1})$$

$$U_{12}\,x_{3}(r)\,x_{4}(u)\,x_{5}(v)\,x_{6}(w) \xmapsto{w=0}U_{46}\,x_{1}(-v)\,x_{2}(-u)\,x_{3}(r)$$

$$\xmapsto{w\neq 0}U_{12}\,x_{3}(r-v^{2}w^{-\theta})\,x_{4}(-v^{\theta}w^{-2}-w^{-1}u)$$

$$\hskip 38.74985pt\cdot x_{5}(-vw^{-\theta})\,x_{6}(-w^{-1})$$

$$U_{1}\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u)\,x_{5}(v)\,x_{6}(w) \xmapsto{w=0}U_{56}\,x_{1}(-v)\,x_{2}(-u)\,x_{3}(r)\,x_{4}(t)$$

$$\xmapsto{w\neq 0}U_{1}\,x_{2}(v^{\theta}w^{-1}-u-tw)\,x_{3}(r-v^{2}w^{-\theta})$$

$$\hskip 38.74985pt\cdot x_{4}(-v^{\theta}w^{-2}-w^{-1}u)\,x_{5}(-vw^{-\theta})\,x_{6}(-w^{-1})$$

$$U_{6}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u)\,x_{5}(v) \mapsto U_{6}\,x_{1}(-v)\,x_{2}(-u)\,x_{3}(r-sv)\,x_{4}(t)\,x_{5}(s)$$

$$U_{56}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u) \mapsto U_{1}\,x_{2}(-u)\,x_{3}(r)\,x_{4}(t)\,x_{5}(s)$$

$$U_{46}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r) \mapsto U_{12}\,x_{3}(r)\,x_{4}(t)\,x_{5}(s)$$

$$U_{36}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t) \mapsto U_{13}\,x_{4}(t)\,x_{5}(s)$$

$$U_{26}\,x_{1}(s) \mapsto U_{14}\,x_{5}(s)$$

Table 2. The action of $m_{6}$ on $\Gamma$

$$\star \mapsto U_{15}$$

$$\bullet \mapsto U_{14}$$

$$U_{15}\,x_{6}(t) \mapsto U_{13}\,x_{4}(t)$$

$$U_{14}\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{12}\,x_{3}(s)\,x_{4}(t)$$

$$U_{13}\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{1}\,x_{2}(-r)\,x_{3}(s)\,x_{4}(t)$$

$$U_{12}\,x_{3}(u)\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \mapsto U_{6}\,x_{1}(u)\,x_{2}(-r)\,x_{3}(s)\,x_{4}(t)$$

$$U_{1}\,x_{2}(v)\,x_{3}(u)\,x_{4}(r)\,x_{5}(s)\,x_{6}(t) \xmapsto{v=0}U_{56}\,x_{1}(u)\,x_{2}(-r)\,x_{3}(s)\,x_{4}(t)$$

$$\xmapsto{v\neq 0}U_{1}\,x_{2}(u^{\theta}v^{-1}-r)\,x_{3}(s+u^{2}v^{-\theta})$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{4}(u^{\theta}v^{-2}+v^{-1}r+t)\,x_{5}(-uv^{-\theta})\,x_{6}(v^{-1})$$

$$U_{6}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u)\,x_{5}(v) \xmapsto{s=0,t=0}U_{46}\,x_{1}(r)\,x_{2}(-u)\,x_{3}(v)$$

$$\xmapsto{s=0,t\neq 0}U_{12}\,x_{3}(v+r^{2}t^{-\theta})\,x_{4}(r^{\theta}t^{-2}+t^{-1}u)$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{5}(-rt^{-\theta})\,x_{6}(t^{-1})$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{6}\,x_{1}(r-s^{-1}t^{\theta})\,x_{2}(s^{-\theta}t^{2}-u)$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{3}(v-s^{-2}t^{\theta}-s^{-1}r)\,x_{4}(-s^{-\theta}t)\,x_{5}(-s^{-1})$$

$$U_{56}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r)\,x_{4}(u) \xmapsto{s=0,t=0}U_{36}\,x_{1}(r)\,x_{2}(-u)$$

$$\xmapsto{s=0,t\neq 0}U_{13}\,x_{4}(r^{\theta}t^{-2}+t^{-1}u)\,x_{5}(-rt^{-\theta})\,x_{6}(t^{-1})$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{1}\,x_{2}(-u+s^{-\theta}t^{2})\,x_{3}(-s^{-1}r-s^{-2}t^{\theta})$$

$$\hskip 46.49982pt\cdot x_{4}(-s^{-\theta}t)\,x_{5}(-s^{-1})$$

$$U_{46}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t)\,x_{3}(r) \xmapsto{s=0,t=0}U_{26}\,x_{1}(r)$$

$$\xmapsto{s=0,t\neq 0}U_{14}\,x_{5}(-rt^{-\theta})\,x_{6}(t^{-1})$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{12}\,x_{3}(-s^{-1}r-s^{-2}t^{\theta})\,x_{4}(-s^{-\theta}t)\,x_{5}(-s^{-1})$$

$$U_{36}\,x_{1}(s)\,x_{2}(t) \xmapsto{s=0,t=0}\star$$

$$\xmapsto{s=0,t\neq 0}U_{15}\,x_{6}(t^{-1})$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{13}\,x_{4}(-s^{-\theta}t)\,x_{5}(-s^{-1})$$

$$U_{26}\,x_{1}(s) \xmapsto{s=0}\bullet$$

$$\xmapsto{s\neq 0}U_{14}\,x_{5}(-s^{-1})$$

Table 3. The action of $m_{1}m_{6}$ on $\Gamma$

Now let $\rho$ be the automorphism of $U_{+}$ mentioned above. Thus

(3.6) $$x_{i}(t)^{\rho}=x_{7-i}(t)$$

for all $i\in[1,6]$ and all $t\in K$. By [9, 7.5], $\rho$ extends to a unique automorphism of $\Gamma$ which we also denote by $\rho$. The automorphism $\rho$ induces the reflection on the apartment $\Sigma$ that interchanges $\bullet$ and $\star$ as well as $U_{1}$ and $U_{6}$.

From now on, we set

(3.7) $$\omega=(m_{1}m_{6})^{3}\,.$$

Proposition 3.8.

The automorphisms $\rho$ and $\omega$ commute with each other and both have order 2.

Proof. Since $\rho$ has order 2 as an automorphism of $U_{+}$, it also has order 2 as an automorphism of $\Gamma$. By [9, 6.9], $\omega=(m_{6}m_{1})^{3}$ and by [9, 6.2], $m_{1}^{\rho}=m_{6}$ and $m_{6}^{\rho}=m_{1}$. Thus $\omega^{\rho}=(m_{6}m_{1})^{3}=\omega$. Let $d=m_{1}^{2}$ and $e=m_{6}^{2}$ (so $[m_{1},d]=[m_{6},e]=1$). Then $d$ and $e$ both act trivially on the apartment $\Sigma$ and by [9, 29.12], $d$ centralizes $U_{1}$ and $U_{4}$ and inverts every element of $U_{i}$ for all other $i\in[1,6]$ and $e$ centralizes $U_{3}$ and $U_{6}$ and inverts every element of $U_{i}$ for all other $i\in[1,6]$. By [9, 6.7], $d$ and $e$ are elements of order 2 (so $m_{1}^{-1}=dm_{1}$ and $m_{6}^{-1}=em_{6}$) and their product (in either order) is the unique element of $D$ acting trivially on $\Sigma$ that centralizes $U_{2}$ and $U_{5}$ and inverts every element of $U_{i}$ for all other $i\in[1,6]$. Since $U_{i}^{m_{1}}=U_{8-i}$ for all $i\in[2,6]$ and $U_{i}^{m_{6}}=U_{6-i}$ for all $i\in[1,5]$, both $e^{m_{1}}$ and $d^{m_{6}}$ centralize $U_{2}$ and $U_{5}$ and invert every element of $U_{i}$ for all other $i\in[1,6]$. Thus $e^{m_{1}}=ed=d^{m_{6}}$. It follows by repeated use of these relations that

$$(m_{1}^{-1}m_{6}^{-1})^{3}=(dm_{1}\cdot em_{6})^{3}=(m_{1}m_{6})^{3}$$

and hence $\omega^{-1}=(m_{6}m_{1})^{-3}=\omega$. $\Box$

Proposition 3.9.

Let $\varphi$ be the map from $U$ to $U_{+}$ given by

$$\varphi(a,b,c)=x_{1}(a)\,x_{2}(b)\,x_{3}(c-ab+a^{\theta+2})\,x_{4}(c+ab)\,x_{5}(b-a^{\theta+1})\,x_{6}(a)\,.$$

Then $\varphi$ is an injective homomorphism whose image is the centralizer of $\rho$ in $U_{+}$.

Proof. This holds by (1.2) and (2.1). $\Box$

From now on we identify $U$ with its image in $U_{+}$ under the map $\varphi$ in Proposition 3.9.

Proposition 3.10.

Let $X$ be the set of edges of $\Gamma$ fixed by $\rho$, let $\infty$ denote the edge $\{\bullet,\star\}$ and let $G=\langle U,\omega\rangle$, where $\omega$ is as in (3.7). Then the following hold:

1. $U$ acts regularly on $X\backslash\{\infty\}$.

2. $G$ acts 2-transitively on $X$.

3. $G=B\cup B\omega B$, where $B=G_{\infty}$.

4. $U$ is a normal subgroup of the stabilizer $G_{\infty}$.

5. $G$ acts faithfully on $X$.

Proof. Since $\rho$ interchanges the vertices $\bullet$ and $\star$, all the edges in $X$ other than $\infty=\{\bullet,\star\}$ are two-element subsets containing a right coset of $U_{1}$ and a right coset of $U_{6}$. Since every element of $U_{+}$ has a unique representation in $U_{1}U_{2}\cdots U_{6}$, the intersection of a right coset of $U_{1}$ and a right coset of $U_{6}$ is either empty or consists of a unique element. It follows that

$$X=\big{\{}\{U_{1}g,U_{6}g\}\mid g\in U\big{\}}\cup\{\infty\}\,.$$

In particular, (i) holds and we can identify $U$ with $X\backslash\{\infty\}$ via the map that sends $g\in U$ to $\{U_{1},U_{6}\}^{g}$. In particular, $0$ now denotes the edge $\{U_{1},U_{6}\}$ itself. By Proposition 3.8, $\omega$ acts on the set $X$. Since $\omega$ interchanges the edges $\infty$ and $0$ and $U$ acts transitively on $X\backslash\{\infty\}$, we conclude that (ii) and (iii) hold. Since $U_{+}$ is normal in $D_{\infty}$ (by [9, 4.7 and 5.3]) and $G$ is contained in the centralizer of $\rho$, also (iv) holds.

For each $x\in X\backslash\{\infty\}$, there exists a unique apartment $\Sigma_{x}$ of $\Gamma$ containing the edges $x$ and $\infty$. For each vertex $u$ adjacent to $\bullet$ or $\star$, there exists (by Proposition 3.9) an edge $x\in X\backslash\{\infty\}$ such that $u\in\Sigma_{x}$. If an element $g\in G$ acts trivially on $X$, then it acts trivially on all these apartments and hence is itself trivial by [9, 3.7]. Thus (v) holds. $\Box$

Proposition 3.11.

Let $H$ be as in (1.3), let $D^{\dagger}$ be as in Notation 2.3, let $D^{\circ}$ denote the centralizer of $\rho$ in $D^{\dagger}$, and let $T$ denote the two-point stabilizer $D^{\circ}_{\infty,0}$. Then there is a canonical isomorphism $\pi$ from $H$ to $T$ that is compatible with the map $\varphi$ in Proposition 3.9.

Proof. Let $g\in D^{\dagger}_{\infty,0}$. Thus $g$ acts trivially on the apartment $\Sigma$. By [9, 33.16], there exist $a,u\in K^{*}$ such that $x_{1}(s)^{g}=x_{1}(a^{2}u^{-\theta}s)$ and $x_{6}(s)^{g}=x_{6}(a^{-\theta}u^{2}s)$ for all $s\in K$. By (3.6), $g$ commutes with $\rho$ (and hence is contained in $T$) if and only if $a^{2}u^{-\theta}=a^{-\theta}u^{2}$. Since the maps $x\mapsto x^{2+\theta}$ and $x\mapsto x^{2-\theta}$ are inverses of each other, we conclude that $a=u$ and the map $g\mapsto a^{2+\theta}$ is an isomorphism from $T$ to $K^{*}$. Now let $t=a^{2+\theta}$, so $x_{1}(s)^{g}=x_{1}(ts)$ and $x_{6}(s)^{g}=x_{6}(ts)$ for all $s\in K$. By the commutator relations (2.1), it follows that $x_{2}(s)^{g}=x_{2}(t^{\theta+1}s)$, $x_{3}(t)^{g}=x_{3}(t^{\theta+2}s)$, $x_{4}(s)^{g}=x_{4}(t^{\theta+2}s)$ and $x_{5}(s)^{g}=x_{5}(t^{\theta+1}s)$. By Proposition 3.9, therefore, $(a,b,c)^{g}=h_{t}(a,b,c)$, where $h_{t}$ is as in (1.3). $\Box$

From now on we identify $H$ with the two point stabilizer $T$ via the map $\pi$ in Proposition 3.11.

4. The formula (1.5)

In this section we show that the norm $N$ defined in (1.4) is anisotropic and that the automorphism $\omega$ satisfies (1.5). We will do this by computing explicitly the action of $\omega$ on $X$ using Table 3.

For each $g=(a,b,c)\in U$, we have

(4.1) $$U_{1}g=U_{1}\,x_{2}(b)\,x_{3}(c-ab+a^{\theta+2})\,x_{4}(c+ab)\,x_{5}(b-a^{\theta+1})\,x_{6}(a)$$

by Proposition 3.9 and

(4.2) $$U_{1}g\cap U=\{g\}$$

by Proposition 3.10(i).

Lemma 4.3.

Suppose that $U_{1}x_{2}(\ddot{v})x_{3}(\ddot{u})x_{4}(\ddot{r})s_{5}(\ddot{s})x_{6}(\ddot{t})$ is one of the two vertices contained in an edge $\{U_{1}g,U_{6}g\}$ in the set $X\backslash\{\infty\}$ for some $g\in U$. Then $g=(\ddot{t},\ddot{v},\ddot{r}-\ddot{v}\ddot{t})$.

Proof. This holds by (4.1) and (4.2). $\Box$

We now fix $g=(a,b,c)\in U^{*}$ and let $u$, $v$ and $w=N(a,b,c)$ be as in Theorem 1.1(iii). Observe that the following curious identity holds:

(4.4) $$w=av+bu+c^{2}.$$

Let $m=m_{1}m_{6}$ (so $\omega=m^{3}$), let $\alpha$ denote the vertex $U_{1}g$, let $\beta=\alpha^{m}$ and let $\gamma=\beta^{m}$. Our goal is to show that $w\neq 0$ and that

(4.5) $$(a,b,c)^{\omega}=(-v/w,-u/w,-c/w)\,.$$

Lemma 4.6.

Suppose that $w\neq 0$ and that

$$\alpha^{\omega}=U_{1}\,x_{2}(\ddot{v})\,x_{3}(\ddot{u})\,x_{4}(\ddot{r})\,x_{5}(\ddot{s})\,x_{6}(\ddot{t}\,)\,.$$

Then (4.5) holds if and only if

(4.7) $$\ddot{t} =-v/w\,;$$

(4.8) $$\ddot{v} =-u/w\,;\text{ and}$$

(4.9) $$\ddot{r} =-c/w+(-v/w)(-u/w)\,.$$

Proof. Since $\omega$ maps $X\backslash\{\infty,0\}$ to itself, we have $\alpha^{\omega}=U_{1}e$ for some $e\in U^{*}$. The claim holds, therefore, by Lemma 4.3. $\Box$

To begin, we assume that

(4.10) $$b\neq 0\,,$$

so by Table 3 applied to (4.1), we have

$$\beta=\alpha^{m}=U_{1}\,x_{2}(\hat{v})\,x_{3}(\hat{u})\,x_{4}(\hat{r})\,x_{5}(\hat{s})\,x_{6}(\hat{t}\,)\,,$$

where

$$\hat{v} =b^{-1}c^{\theta}-a^{\theta}b^{\theta-1}+a^{2\theta+3}b^{-1}-c-ab\,;$$

$$\hat{u} =b-a^{\theta+1}+b^{-\theta}c^{2}+a^{2}b^{-\theta+2}+a^{2\theta+4}b^{-\theta}$$

$$\hskip 38.74988pt+ab^{-\theta+1}c-a^{\theta+2}b^{-\theta}c+a^{\theta+3}b^{-\theta+1}\,;$$

$$\hat{r} =b^{-2}c^{\theta}-a^{\theta}b^{\theta-2}+a^{2\theta+3}b^{-2}+b^{-1}c-a\,;$$

$$\hat{s} =-b^{-\theta}c+ab^{-\theta+1}-a^{\theta+2}b^{-\theta}\,;\text{ and}$$

(4.11) $$\hat{t} =b^{-1}\,.$$

It is straightforward to check that the following identities hold:

(4.12) $$w =b\hat{u}^{\theta}-\hat{v}(\hat{v}-c)\,;$$

(4.13) $$b\hat{r} =\hat{v}-c\,;$$

(4.14) $$b\hat{s}^{\theta} =-a-b^{-1}(\hat{v}+c)\,;\text{ and}$$

(4.15) $$\hat{v} =-b^{-1}v\,.$$

Next we assume that

(4.16) $$v\neq 0\,.$$

Thus also $\hat{v}\neq 0$ (by (4.15)), so by a second application of Table 3, we have

$$\gamma=\beta^{m}=U_{1}\,x_{2}(\tilde{v})\,x_{3}(\tilde{u})\,x_{4}(\tilde{r})\,x_{5}(\tilde{s})\,x_{6}(\tilde{t})\,,$$

where

(4.17) $$\tilde{v} =\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-1}-\hat{r}\,;$$

(4.18) $$\tilde{u} =\hat{s}+\hat{u}^{2}\hat{v}^{-\theta}\,;$$

(4.19) $$\tilde{r} =\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-2}+\hat{v}^{-1}\hat{r}+\hat{t}\,;$$

$$\tilde{s} =-\hat{u}\hat{v}^{-\theta}\,;\text{ and}$$

(4.20) $$\tilde{t} =\hat{v}^{-1}.$$

Note that

$$\tilde{v} =\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-1}-\hat{r}$$ by (4.17)

$$=\hat{v}^{-1}b^{-1}\cdot(b\hat{u}^{\theta}-b\hat{r}\hat{v})$$

$$=\hat{v}^{-1}b^{-1}\cdot\bigl{(}b\hat{u}^{\theta}-\hat{v}(\hat{v}-c)\bigr{)}$$ by (4.13)

$$=\hat{v}^{-1}b^{-1}\cdot w$$ by (4.12)

$$=-w/v$$ by (4.15).

In particular, we have

(4.21) $$\tilde{v}=b^{-1}\hat{v}^{-1}w$$

as well as

(4.22) $$\tilde{v}=-wv^{-1}$$

and $\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-1}=\hat{r}+b^{-1}\hat{v}^{-1}w$, so

(4.23) $$b^{2}\hat{u}^{2\theta}\hat{v}^{-2}=b^{2}\hat{r}^{2}-b\hat{r}\hat{v}^{-1}w+\hat{v}^{-2}w^{2}\,.$$

Moreover,

$$\tilde{r} =\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-2}+\hat{v}^{-1}\hat{r}+\hat{t}$$ by (4.19)

$$=\hat{u}^{\theta}\hat{v}^{-2}+\hat{v}^{-1}\hat{r}+b^{-1}$$ by (4.11)

$$=(\tilde{v}-\hat{r})\hat{v}^{-1}+b^{-1}$$ by (4.17),

hence

(4.24) $$\tilde{r}=b^{-1}\hat{v}^{-2}w-\hat{r}\hat{v}^{-1}+b^{-1}$$

by (4.21), and thus

(4.25) $$b\tilde{r}w=\hat{v}^{-2}w^{2}-b\hat{r}\hat{v}^{-1}w+w\,.$$

We record also that

(4.26) $$b^{2}\hat{s}^{\theta}\hat{v}=-ab\hat{v}-\hat{v}^{2}-\hat{v}c$$

by (4.14).

The vertex $\alpha^{\omega}=\gamma^{m}$ lies on an edge contained in $X$. Hence $\alpha^{\omega}\in W_{5}$ (where $W_{5}$ is as in Figure 1). It follows that $\tilde{v}\neq 0$ since otherwise $\gamma^{m}\in W_{7}$ by Table 3. By (4.22), we conclude that

$$w\neq 0$$

and by a final application of Table 3, we have

$$\alpha^{\omega}=\gamma^{m}=U_{1}\,x_{2}(\ddot{v})\,x_{3}(\ddot{u})\,x_{4}(\ddot{r})\,x_{5}(\ddot{s})\,x_{6}(\ddot{t}\,)\,,$$

where

$$\ddot{v} =\tilde{u}^{\theta}\tilde{v}^{-1}-\tilde{r}\,;$$

$$\ddot{u} =\tilde{s}+\tilde{u}^{2}\tilde{v}^{-\theta}\,;$$

$$\ddot{r} =\tilde{u}^{\theta}\tilde{v}^{-2}+\tilde{v}^{-1}\tilde{r}+\tilde{t}\,;$$

$$\ddot{s} =-\tilde{u}\tilde{v}^{-\theta}\,;\text{ and}$$

$$\ddot{t} =\tilde{v}^{-1}\,.$$

We now observe that $\ddot{t}=\tilde{v}^{-1}=-v/w$ by (4.22), so (4.7) holds. Furthermore,

$$-b\ddot{v}w =-b(\tilde{u}^{\theta}\tilde{v}^{-1}-\tilde{r})w$$

$$=-b^{2}\tilde{u}^{\theta}\hat{v}+b\tilde{r}w$$ by (4.21)

$$=-b^{2}(\hat{s}+\hat{u}^{2}\hat{v}^{-\theta})^{\theta}\hat{v}+b\hat{r}w$$ by (4.18)

$$=-b^{2}\hat{s}^{\theta}\hat{v}-b^{2}\hat{u}^{2\theta}\hat{v}^{-2}+b\tilde{r}w\,.$$

Applying (4.23), (4.25) and (4.26) to the three terms in this last expression, we find that

$$-b\ddot{v}w =ab\hat{v}+\hat{v}^{2}+c\hat{v}-b^{2}\hat{r}^{2}+w$$

$$=ab\hat{v}+\hat{v}^{2}+c\hat{v}-(\hat{v}-c)^{2}+w$$ by (4.13)

$$=-av-c^{2}+w$$ by (4.15)

$$=bu \quad\text{by \eqref{eq:id3}}.$$

Thus (4.8) holds. Finally, we have

$$w\ddot{r} =w(\tilde{u}^{\theta}\tilde{v}^{-2}+\tilde{v}^{-1}\tilde{r}+\tilde{t}\,)$$

$$=w\tilde{v}^{-1}(\ddot{v}-\tilde{r})+w\tilde{t}$$

$$=-\tilde{v}^{-1}(u+w\tilde{r})+w\tilde{t}$$ by (4.8)

$$=uvw^{-1}+v\tilde{r}+w\tilde{t}$$ by (4.22)

$$=uvw^{-1}+v\tilde{r}+w\hat{v}^{-1}$$ by (4.20)

$$=uvw^{-1}+v(b^{-1}\hat{v}^{-2}w-\hat{v}^{-1}\hat{r}+b^{-1})+w\hat{v}^{-1}$$ by (4.24)

$$=uvw^{-1}+(-\hat{v}^{-1}w+b\hat{r}-\hat{v})+w\hat{v}^{-1}$$ by (4.15)

$$=uvw^{-1}-c \quad\text{by \eqref{eq:id2}}\,,$$

so also (4.9) holds. By Lemma 4.6, it follows that (4.5) holds. We conclude that $w\neq 0$ and that the identity (1.5) holds for all “generic” points in $U^{*}$, i.e. for all $(a,b,c)$ in $U^{*}$ satisfying (4.10) and (4.16). It is now a much easier calculation to show using Table 3 that $w\neq 0$ and that the identity (1.5) holds also when $b=0$ or $v=0$; we leave the details to the reader.

5. Properties (I)–(VI)

By Proposition 3.8, $\omega$ is a permutation of $X$ of order 2. To conclude our proof of Theorem 1.1, it thus remains only to show that (I)–(VI) hold. By Proposition 3.10(ii) and (v), (I) holds. For each $x\in X$, there exists $g\in G$ mapping $\infty$ to $x$; let $U_{x}=U^{g}$. If $g_{1},g_{2}$ are two elements of $G$ mapping $\infty$ to the same element of $X$, then $g_{1}g_{2}^{-1}\in G_{\infty}$ and thus $U^{g_{1}}=U^{g_{2}}$ (since $U_{+}$ is normal in $D_{\infty}$). By Proposition 3.10(i), it follows that $(X,(U_{x})_{x\in X})$ is a Moufang set (as defined, for example, in [1, 2.1]). Let $\mu$ be as in [1, 3.1]. Thus for each $a\in U^{*}$, $\mu(a)$ is the unique element of $U_{0}aU_{0}=U^{\omega}aU^{\omega}$ that interchanges $\infty$ and $0$. (Note that this is not the same $\mu$ as in the definition of $m_{1}$ and $m_{6}$ at the beginning of Section 3 above.) By [1, 3.1(ii)], we have

(5.1) $$G_{\infty}=U\cdot\langle\mu(a)\mu(b)\mid a,b\in U^{*}\rangle\,.$$

Proposition 5.2.

The following hold:

1. $G_{\infty}=UH^{\dagger}$, where $H^{\dagger}$ is as defined in (1.6).

2. $\omega\in\langle U,U^{\omega}\rangle$.

Proof. We have $\langle\mu(a)\mu(b)\mid a,b\in U^{*}\rangle=H^{\dagger}$ by [3, 6.12(ii)], whose proof depends only on knowing that the norm $N$ is anisotropic. By (5.1), therefore, (i) holds. At the conclusion of the proof of [3, 6.12(ii)], it is observed that $\omega=\mu(0,0,1)$. Hence (ii) holds. $\Box$

By Propositions 3.10(iv) and 5.2, (II) and (III) hold. Since $H$ normalizes both $U$ and $U^{\omega}$, it follows from (III) that (IV) holds. Let

(5.3) $$t\cdot(a,b,c)=h_{t}(a,b,c)$$

for each $(a,b,c)\in U$ and each $t\in K^{*}$. By (1.5), we have

(5.4) $$\omega(t\cdot(a,b,c))=t^{-1}\cdot\omega(a,b,c)$$

for all $(a,b,c)\in U$ and all $t\in K^{*}$. Thus (V) holds.

Suppose, finally, that $|K|>3$. Let $K^{\dagger}$ be as in (1.6). Thus, in particular, $(K^{*})^{2}=N(0,0,K^{*})\subset K^{\dagger}$. Since $|K|>3$, it follows that we can choose $t\in K^{\dagger}$ such that $t^{\theta+1}\neq 1$. Thus $t\neq 1$, so also $t^{\theta+2}\neq 1$. We have

$$[h_{t},(a,0,0)] =\bigl{(}(1-t)a,(t-1)t^{\theta}a^{\theta+1},0\bigr{)}\,,$$

$$[h_{t},(0,b,0)] =\bigl{(}0,(1-t^{\theta+1})b,0\bigr{)}\text{ and}$$

$$[h_{t},(0,0,c)] =\bigl{(}0,0,(1-t^{\theta+2})c\bigr{)}\,$$

for all $a,b,c\in K$. Hence $U\subset[G,G]$. By Proposition 3.10(iii), $(G_{\infty},\langle\omega\rangle)$ is a BN-pair (as defined in [6, 2.1]). The group $U$ is nilpotent. By [6, 2.8] and Proposition 3.10(iv) and (v), it follows that $G$ is simple. Thus (VI) holds.

6. A more elementary reason why the norm is anisotropic

In this section we give a short algebraic proof that the norm $N$ defined in (1.4) is anisotropic. Let

(6.1) $$\Omega(a,b,c)=(-v,-uw^{\theta},-cw^{\theta+1})$$

for all $(a,b,c)\in U$, where, as in (1.4) and (1.5),

$$v =a^{\theta}b^{\theta}-c^{\theta}+ab^{2}+bc-a^{2\theta+3},$$

$$u =a^{2}b-ac+b^{\theta}-a^{\theta+3}$$

and $w=N(a,b,c)=-ac^{\theta}+a^{\theta+1}b^{\theta}-a^{\theta+3}b-a^{2}b^{2}+b^{\theta+1}+c^{2}-a^{2\theta+4}$. We first note that

(6.2) $$N(\Omega(a,b,c))=N(a,b,c)^{2\theta+3}$$

for all $(a,b,c)\in U$. This can be checked simply by plugging the definitions of $v$, $u$ and $w$ into (6.1). (That this identity ought to hold follows from [3, 6.18] and (5.4).) Note, too, that

(6.3) $$N(t\cdot(a,b,c))=t^{2\theta+4}N(a,b,c)$$

and

(6.4) $$N\big{(}(a,b,c)^{-1}\big{)}=N(a,b,c)$$

for all $(a,b,c)\in U$ and all $t\in K^{*}$, where $t\cdot(a,b,c)$ is as in (5.3) and $(a,b,c)^{-1}$ is as in Theorem 1.1(i).

Now fix $(a,b,c)\in U^{*}$ such that $w=0$.

Lemma 6.5.

$v=0$.

Proof. By (6.1) and (6.2), we have

$$N(-v,0,0)=N(\Omega(a,b,c))=0\,.$$

By (1.4), on the other hand, $N(-v,0,0)=-v^{2\theta+4}$. $\Box$

Lemma 6.6.

$a\neq 0$.

Proof. Suppose $a=0$. Since $(a,b,c)\neq 0$ and $w=0$, we have $c\neq 0$. By (6.3), the norm of $c^{\theta-2}\cdot(0,b,c)$ is zero. We can thus assume that $c=1$. It follows by (1.4) that $b\neq 1$ but by Lemma 6.5 that $b=1$. $\Box$

By (6.3) and Lemma 6.6, we can assume from now on that $a=1$. Hence $v=0$ means that

(6.7) $$b^{\theta}-c^{\theta}+b^{2}+bc-1=0$$

and $w-v=0$ means that

(6.8) $$b^{\theta+1}+b^{2}-b-bc+c^{2}=0\,.$$

By (6.4) and Lemma 6.5, we also have $v(-1,-b+1,-c)=v\big{(}(1,b,c)^{-1}\big{)}=0$ and thus

(6.9) $$b^{\theta}+c^{\theta}-b^{2}-b-1+bc-c=0\,.$$

Adding (6.7) and (6.9), we find that

(6.10) $$b^{\theta}+b-1=-bc-c\,.$$

Multiplying this last equation by $b$ and comparing with (6.8), we obtain

(6.11) $$c(c-b^{2}+b)=0\,.$$

Assume first that $c=0$. Then by (6.7), we have $b^{\theta}+b^{2}-1=0$ whereas by (6.10), we have $b^{\theta}+b-1=0$. We find $b^{2}=b$ and thus $b\in\{0,1\}$, contradicting the equality $b^{\theta}+b-1=0$.

Hence $c\neq 0$, and it follows from (6.11) that $c=b^{2}-b$. By (6.7), we now obtain

$$b^{2\theta}=b^{3}-1-b^{\theta}\,;$$

from (6.10) on the other hand, we get

$$b^{3}-1=-b^{\theta}\,.$$

Combining the last two equations, we obtain $b^{2\theta}=b^{\theta}$, but then $c^{\theta}=0$ and hence $c=0$ after all. With this contradiction, we conclude that the norm $N$ is anisotropic.

7. The subgroup $H^{\dagger}$

If $K$ is finite, then $|K|$ is an odd power of 3, from which it follows that $K^{*}$ is generated by $(K^{*})^{2}=N(0,0,K^{*})$ and $-1=N(0,1,1)$, so $K^{\dagger}=K^{*}$ and $H^{\dagger}=H$. This is [4, 8.4]. It is not necessarily true, however, that $H^{\dagger}=H$ if $K$ is infinite. In this section we illustrate this with an example. As Tits suggests in [8, 1.12], we only need to modify what he does there slightly.

Let $F$ be an odd degree extension of the field with three elements and let K be the field of quotients of the polynomial ring $F[s,t]$ in two variables $s$ and $t$. Since $|F|$ is an odd power of 3, there exists a unique endomorphism $\theta$ of $K$ mapping $F$ to $F$, $t$ to $s$ and $s$ to $t^{3}$ whose square is the Frobenius endomorphism. (In what follows, the reader may wish to think of $s$ as being formally equal to $t^{\sqrt{3}}$.)

Proposition 7.1.

The group $K^{\dagger}\cap F(t)$ is generated by $(F(t)^{*})^{2}$ and all irreducible polynomials in $F[t]$ of even degree.

Proof. Since $F$ is finite, we have $F^{*}\subset K^{\dagger}$. Let $f\in F[t]$ be an irreducible polynomial of even degree over $F$ and let $\alpha$ be a root of $f$ in some splitting field $L$. Then $L=F(\alpha)$ and $[L:F]={\rm deg}(f)=2d$ for some $d$. Thus $L$ contains an element $\beta$ whose square is $-1$. Since $[L:F(\beta)]=d$, there are non-zero polynomials $p,q\in F[t]$ of degree at most $d$ such that $p+\beta q$ is the minimal polynomial of $\alpha$ over $F(\beta)$. Thus $p+\beta q$ divides $f$. Hence also $p-\beta q$ divides $f$. Since the polynomial $p+\beta q$ is irreducible over $F(\beta)$, it follows that it is relatively prime to the polynomial $p-\beta q$. Thus $f/e$ equals the product of these two polynomials for some $e\in F^{*}$. Hence

$$f=e(p^{2}+q^{2})=eN(0,p^{\theta-1},q)\in K^{\dagger}\,.$$

Now suppose that $g\in F[t]$ is the product of distinct irreducible polynomials of odd degree. It will suffice to show that $g\not\in K^{\dagger}$. Let $F_{1}$ be the splitting field of $g$ over $F$ and let $K_{1}=F_{1}(s,t)$. The extension $F_{1}/F$ is of odd degree by the choice of $g$, so $\theta$ has a unique extension to an endomorphism of $K_{1}$ (which we continue to call $\theta$) whose square is the Frobenius map. Let $c$ be an arbitrary root of $g$ in $F_{1}$ and let $d=c^{\theta}$. We define a valuation $\nu$ on $K_{1}$ with values in ${\mathbb{Z}}[\sqrt{3}]$. First we declare the degree of a monomial $e(s-d)^{m}(t-c)^{n}$ (for $e\in F_{1}^{*}$) to be $n+m\sqrt{3}$. If $p\in F_{1}[s,t]^{*}$, we write $p$ as a sum of monomials in the variables $t-c$ and $s-d$ and define $\nu(p)$ to be the minimum of the degrees of these monomials (minimum with respect to the natural ordering of ${\mathbb{Z}}[\sqrt{3}]$ as a subset of ${\mathbb{R}}$). Finally we set $\nu(p/q)=\nu(p)-\nu(q)$ for all $p,q\in F_{1}[s,t]$. Then $\nu$ is a well defined valuation on $K_{1}$ such that $\nu(g)=1$ and $\nu(a^{\theta})=\sqrt{3}\cdot\nu(a)$ for all $a$.

Now let $w=N(a,b,c)$ for $a,b,c\in K_{1}$. By [3, 9.3] (whose proof depends only on the fact that the norm is anisotropic), $\nu(w)$ is equal to the minimum of $(2\sqrt{3}+4)\nu(a)$, $(\sqrt{3}+1)\nu(b)$ and $2\nu(c)$. Since $(\sqrt{3}+1)^{2}=2\sqrt{3}+4$ and $(\sqrt{3}+1)(\sqrt{3}-1)=2$, it follows that $\nu(K_{1}^{\dagger})=(\sqrt{3}+1){\mathbb{Z}}[\sqrt{3}]$. Since $\nu(g)=1\not\in(\sqrt{3}+1){\mathbb{Z}}[\sqrt{3}]$, we conclude that $g\not\in K_{1}^{\dagger}$. Hence $g\not\in K^{\dagger}$. $\Box$

Corollary 7.2.

$K^{*}/K^{\dagger}$ is infinite.

Proof. There are infinitely many pairwise non-proportional irreducible polynomials of odd degree in $F[t]$. By Proposition 7.1, these polynomials have pairwise distinct images in $K^{*}/K^{\dagger}$. $\Box$