The stress tensor in Thermodynamics and Statistical Mechanics

G.C. Rossia)b)){}^{{}^{a)b)*)}} M. Testac)d){}^{{}^{c)d)}}

a)Dipartimento di Fisica, Università di Roma Tor Vergata
b)
INFN, Sezione di Roma 2
Via della Ricerca Scientifica, 00133 Roma, Italy
c)Dipartimento di Fisica, Università di Roma La Sapienza
d)
INFN, Sezione di Roma La Sapienza
P.le A. Moro 2, I-00185 Roma, Italy
Abstract

We prove that the stress tensor, τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab}, of a molecular system with arbitrary, short-range interactions can be point-wisely expressed as the functional derivative of the partition function with respect to the local deformation tensor. In this approach the set of components of τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab} has a simple interpretation as the set of Lagrangian multipliers which need to be introduced to enforce the conditions relating point particle displacements to the body local deformation tensor. The question of the non-uniqueness of the formula for τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab} is discussed.


∗)Correspondence to: G.C. Rossi, Phone: +39-0672594571; FAX: +39-062025259; E-mail address: rossig@roma2.infn.it

1 Introduction

It has been shown in [1] that the invariance of the partition function of a molecular system under the change of variables induced by the (measure preserving) canonical transformation 111A sum over repeated spatial indices (a,b,=1,,Dformulae-sequence𝑎𝑏1𝐷a,b,\ldots=1,\ldots,D) is understood. We also frequently use the shorthand notation f(r)/ra=af(r)𝑓𝑟superscript𝑟𝑎superscript𝑎𝑓𝑟\partial f(\vec{r}\,)/\partial r^{a}=\nabla^{a}f(\vec{r}\,).

[{r},{p}][{r},{p}],𝑟𝑝superscript𝑟superscript𝑝\displaystyle[\{\vec{r}\,\},\{\vec{p}\,\}]\rightarrow[\{\vec{r}\,^{\prime}\},\{\vec{p}\,^{\prime}\}]\,, (1)
ria=ria+ϵa(ri),i=1,2,,N,formulae-sequencesuperscriptsubscript𝑟𝑖𝑎superscriptsubscript𝑟𝑖𝑎superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑟𝑖𝑖12𝑁\displaystyle r_{i}^{\prime a}=r_{i}^{a}+\epsilon^{a}\,(\vec{r}_{i})\,,\qquad i=1,2,\ldots,N\,, (2)
pia=ria(r)rb|r=ripib=[δab+ϵa(r)rb|r=ri]pb,superscriptsubscript𝑝𝑖𝑎evaluated-atsuperscriptsubscript𝑟𝑖𝑎𝑟superscript𝑟𝑏𝑟subscript𝑟𝑖superscriptsubscript𝑝𝑖𝑏delimited-[]superscript𝛿𝑎𝑏evaluated-atsuperscriptitalic-ϵ𝑎𝑟superscript𝑟𝑏𝑟subscript𝑟𝑖superscript𝑝𝑏\displaystyle p_{i}^{a}=\frac{\partial r_{i}^{\prime a}(\vec{r}\,)}{\partial r^{b}}\Big{|}_{\vec{r}=\vec{r}_{i}}\,p_{i}^{\prime b}=\Big{[}\delta^{ab}+\frac{\partial\epsilon^{a}(\vec{r}\,)}{\partial r^{b}}\Big{|}_{\vec{r}=\vec{r}_{i}}\Big{]}p^{\prime b}\,, (3)

where ϵ(r)italic-ϵ𝑟\vec{\epsilon}\,(\vec{r}) represents the infinitesimal displacement of the body elements 222Boundary conditions matching those imposed to the body must be obeyed by the function ϵ(r)italic-ϵ𝑟\vec{\epsilon}\,(\vec{r}). at the point r𝑟\vec{r}, implies for a system with short-range interactions the local equilibrium condition [2]

bτab(r)+exta(r)=0superscript𝑏superscript𝜏𝑎𝑏𝑟subscriptsuperscript𝑎ext𝑟0\nabla^{b}\tau^{ab}(\vec{r})+{\cal{F}}^{a}_{\rm{ext}}(\vec{r})=0 (4)

with τab(r)superscript𝜏𝑎𝑏𝑟\tau^{ab}(\vec{r}\,) the stress tensor at the point r𝑟\vec{r} and exta(r)subscriptsuperscript𝑎ext𝑟{\cal{F}}^{a}_{\rm ext}(\vec{r}\,) an external force (density). The local expression of τab(r)superscript𝜏𝑎𝑏𝑟\tau^{ab}(\vec{r}\,) in terms of the degrees of freedom (dof’s) of the elementary constituents of the body was derived by explicitly computing the functional derivative of the partition function with respect to the particle displacement and comparing with eq. (4). The generality of the approach guarantees its validity in any statistical ensemble, for whichever type of (short-range) potential and boundary conditions, and in a classical as well in a quantum mechanical setting (see [1] for details).

The purpose of this brief note is twofold. First of all, after recalling how the equilibrium condition (4) can be deduced from purely thermodynamic considerations, we prove that to the set of stress tensor components can be given an elegant interpretation as the set of Lagrange multipliers that are needed to enforce the relation between the displacement vector, ϵ(r)italic-ϵ𝑟\vec{\epsilon}\,(\vec{r}\,), and the deformation tensor, ηab(r)superscript𝜂𝑎𝑏𝑟\eta^{ab}(\vec{r}\,), given by the formula [2]

ηab(r)=12[aϵb(r)+bϵa(r)].superscript𝜂𝑎𝑏𝑟12delimited-[]superscript𝑎superscriptitalic-ϵ𝑏𝑟superscript𝑏superscriptitalic-ϵ𝑎𝑟\eta^{ab}(\vec{r}\,)=\frac{1}{2}\big{[}\nabla^{a}\epsilon^{b}(\vec{r}\,)+\nabla^{b}\epsilon^{a}(\vec{r}\,)\big{]}\,. (5)

Secondly we rederive the local expression of the stress tensor for a molecular system (endowed with short-range interactions) by moving from the “passive” interpretation of the transformation (2) (followed in [1]) where eqs. (2) and (3) are seen as a mere change of variables, to an “active” one where we imagine that ϵ(r)italic-ϵ𝑟\vec{\epsilon}\,(\vec{r}\,) is the actual infinitesimal displacement of the body elementary constituents at the point r𝑟\vec{r}.

As a fall-out of the approach we present in this paper the question of the uniqueness of the stress tensor [6] can be neatly addressed with the conclusion that no ambiguity affects the formula (23) below. We will show, in fact, that there is no freedom to add to this expression any arbitrary divergenceless, symmetric rank-two tensor, as a priori geometrically allowed by the structure of eq. (4).

2 Mechanics and thermodynamics

Let us start with a discussion of the physics of local body deformations. Assuming that the system is at mechanical equilibrium at fixed temperature, the principle of virtual works [3] ensures us that the work done by the body under an infinitesimal local deformation is zero. Furthermore, if the deformation transformation is reversible, the variation of the free energy will be equal to minus the work done by the body [4]. In these circumstances one can write the variation of the free energy of the system under an infinitesimal (reversible) deformation, as a function of the particle displacement vector and deformation tensor, in the form

d𝒜(η,ϵ)=δrevL(η,ϵ)=Vd3rτab(r)ηab(r)Vd3rexta(r)ϵa(r),𝑑𝒜𝜂italic-ϵsubscript𝛿𝑟𝑒𝑣𝐿𝜂italic-ϵsubscript𝑉superscript𝑑3𝑟superscript𝜏𝑎𝑏𝑟superscript𝜂𝑎𝑏𝑟subscript𝑉superscript𝑑3𝑟subscriptsuperscript𝑎ext𝑟superscriptitalic-ϵ𝑎𝑟d{\cal A}(\eta,\epsilon)=-\delta_{rev}L(\eta,\epsilon)=\int_{V}d^{3}r\,\tau^{ab}(\vec{r}\,)\eta^{ab}(\vec{r}\,)-\int_{V}d^{3}r\,{\cal{F}}^{a}_{\rm ext}(\vec{r}\,)\epsilon^{a}(\vec{r}\,)\,, (6)

where the first term in the last equality corresponds to the work done by the body deformation and the second to the work done by the external force (if there is one). As recalled above, the sum of the two contribution vanishes provided the displacement vector and the deformation tensor are related as in eq. (5).

The way to see what the condition of thermodynamic equilibrium implies for this constrained system, is to introduce Lagrange multipliers, λabsuperscript𝜆𝑎𝑏\lambda^{ab}, to enforce eqs. (5), and define the “unconstrained” variation of 𝒜𝒜{\cal A}

d𝒜uncon(η,ϵ;λ)=Vd3rτab(r)ηab(r)Vd3rexta(r)ϵa(r)+𝑑subscript𝒜uncon𝜂italic-ϵ𝜆subscript𝑉superscript𝑑3𝑟superscript𝜏𝑎𝑏𝑟superscript𝜂𝑎𝑏𝑟limit-fromsubscript𝑉superscript𝑑3𝑟subscriptsuperscript𝑎ext𝑟superscriptitalic-ϵ𝑎𝑟\displaystyle d{\cal A}_{\rm uncon}(\eta,\epsilon;\lambda)=\int_{V}d^{3}r\,\tau^{ab}(\vec{r}\,)\eta^{ab}(\vec{r}\,)-\int_{V}d^{3}r\,{\cal{F}}^{a}_{\rm ext}(\vec{r}\,)\epsilon^{a}(\vec{r}\,)+
Vd3rλab(r)[ηab(r)12[aϵb(r)+bϵa(r)]].subscript𝑉superscript𝑑3𝑟superscript𝜆𝑎𝑏𝑟delimited-[]superscript𝜂𝑎𝑏𝑟12delimited-[]superscript𝑎superscriptitalic-ϵ𝑏𝑟superscript𝑏superscriptitalic-ϵ𝑎𝑟\displaystyle-\int_{V}d^{3}r\,\lambda^{ab}(\vec{r}\,)\Big{[}\eta^{ab}(\vec{r}\,)-\frac{1}{2}\big{[}\nabla^{a}\epsilon^{b}(\vec{r}\,)+\nabla^{b}\epsilon^{a}(\vec{r}\,)\big{]}\Big{]}\,. (7)

Imposing the vanishing of d𝒜uncon(η,ϵ;λ)𝑑subscript𝒜uncon𝜂italic-ϵ𝜆d{\cal A}_{\rm uncon}(\eta,\epsilon;\lambda) immediately yields the relations

τab(r)λab(r)=0,superscript𝜏𝑎𝑏𝑟superscript𝜆𝑎𝑏𝑟0\displaystyle\tau^{ab}(\vec{r}\,)-\lambda^{ab}(\vec{r}\,)=0\,, (8)
exta(r)+bλab(r)=0.subscriptsuperscript𝑎ext𝑟superscript𝑏superscript𝜆𝑎𝑏𝑟0\displaystyle{\cal{F}}^{a}_{\rm ext}(\vec{r}\,)+\nabla^{b}\lambda^{ab}(\vec{r}\,)=0\,. (9)

Eqs. (8) provide the announced interpretation of the set of stress tensor components as the set of Lagrange multipliers which enforce the constraints (5). Eliminating λabsuperscript𝜆𝑎𝑏\lambda^{ab} between eqs. (8) and (9) gives back the body equilibrium condition (4).

3 Statistical Mechanics

We now want to get an explicit expression of the stress tensor in terms of the elementary dof’s of the system. To this end we need to display the functional dependence of the free energy on ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab} and ϵasuperscriptitalic-ϵ𝑎\epsilon^{a}. Upon comparing with the form of eq. (6), one can derive the desired formula for τab(r)superscript𝜏𝑎𝑏𝑟\tau^{ab}(\vec{r}\,).

The procedure outlined above can be straightforwardly implemented in Statistical Mechanics. Let us consider, in fact, a system interacting through the short-range potential 𝒰[{q}]𝒰delimited-[]𝑞{\cal{U}}[\{q\}] and let 𝒰ext[{q}]subscript𝒰extdelimited-[]𝑞{\cal{U}}_{\rm{ext}}[\{q\}] be a generic external potential. Working, for concreteness, in the canonical ensemble (but the argument that follows would similarly go through in the micro-canonical ensemble [1]), one has for the free energy the formulae

𝒜=1βlog𝒵c0,𝒜1𝛽subscriptsuperscript𝒵0𝑐\displaystyle{\cal A}=-\frac{1}{\beta}\log{\cal Z}^{0}_{c}\,, (10)
𝒵c0=N(dDp)VN(dDq)exp(βext0[{q},{p}]),subscriptsuperscript𝒵0𝑐superscriptproduct𝑁superscript𝑑𝐷𝑝subscript𝑉superscriptproduct𝑁superscript𝑑𝐷𝑞𝛽subscriptsuperscript0ext𝑞𝑝\displaystyle{\cal{Z}}^{0}_{c}=\int\prod^{N}(d^{D}p)\int_{V}\prod^{N}(d^{D}q)\,\exp\Big{(}-\beta\,{\cal{H}}^{0}_{\rm ext}[\{q\},\{p\}]\Big{)}\,, (11)
ext0[{q},{p}]=0[{q},{p}]+𝒰ext[{q}],subscriptsuperscript0ext𝑞𝑝superscript0𝑞𝑝subscript𝒰extdelimited-[]𝑞\displaystyle{\cal{H}}^{0}_{\rm ext}[\{q\},\{p\}]={\cal{H}}^{0}[\{q\},\{p\}]+{\cal{U}}_{\rm{ext}}[\{q\}]\,, (12)
0[{q},{p}]=i=1N(pi)22m+𝒰[{q}].superscript0𝑞𝑝superscriptsubscript𝑖1𝑁superscriptsubscript𝑝𝑖22𝑚𝒰delimited-[]𝑞\displaystyle{\cal{H}}^{0}[\{q\},\{p\}]=\sum_{i=1}^{N}\frac{({\vec{p}_{i}})^{2}}{2m}+{\cal{U}}[\{q\}]\,. (13)

In eq. (11) the symbol N(dDp)N(dDq)superscriptproduct𝑁superscript𝑑𝐷𝑝superscriptproduct𝑁superscript𝑑𝐷𝑞\prod^{N}(d^{D}p)\prod^{N}(d^{D}q) is a short-hand notation for the D𝐷D-dimensional integration measure over the system phase space and V𝑉V is the volume of the box in which the system is contained. The superscript “0” in the previous equations is to recall that they refer to the undeformed body in equilibrium.

To find the functional dependence of the free energy upon ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab} and ϵasuperscriptitalic-ϵ𝑎\epsilon^{a}, we have to provide the expression of the Hamiltonian of a system subjected to a local deformation (of the type indicated in eq. (2)). To this end we first notice that under the infinitesimal displacement ϵ(q)italic-ϵ𝑞\vec{\epsilon}(\vec{q}\,) the line element squared changes according to the formula [2]

dqadqadqadqa+2ηab(q)dqadqb,𝑑superscript𝑞𝑎𝑑superscript𝑞𝑎𝑑superscript𝑞𝑎𝑑superscript𝑞𝑎2superscript𝜂𝑎𝑏𝑞𝑑superscript𝑞𝑎𝑑superscript𝑞𝑏dq^{a}dq^{a}\rightarrow dq^{a}dq^{a}+2\eta^{ab}\,(\vec{q}\,)dq^{a}dq^{b}\,, (14)

with ηab(q)superscript𝜂𝑎𝑏𝑞\eta^{ab}(\vec{q}\,) related to ϵa(q)superscriptitalic-ϵ𝑎𝑞\epsilon^{a}(\vec{q}\,) as in eq. (5). Consequently also the kinetic energy of the system will get modified because of the addition of the extra contribution coming from the second term in eq. (14). In fact, from eq. (14) one formally gets for the modulus square of the velocity

dqadtdqadtdqadtdqadt+2ηab(q)dqadtdqbdt.𝑑superscript𝑞𝑎𝑑𝑡𝑑superscript𝑞𝑎𝑑𝑡𝑑superscript𝑞𝑎𝑑𝑡𝑑superscript𝑞𝑎𝑑𝑡2superscript𝜂𝑎𝑏𝑞𝑑superscript𝑞𝑎𝑑𝑡𝑑superscript𝑞𝑏𝑑𝑡\frac{dq^{a}}{dt}\frac{dq^{a}}{dt}\rightarrow\frac{dq^{a}}{dt}\frac{dq^{a}}{dt}+2\eta^{ab}\,(\vec{q}\,)\frac{dq^{a}}{dt}\frac{dq^{b}}{dt}\,. (15)

The Hamiltonian of the deformed system will thus read

ext[{q},{p};η,ϵ]=ext0[{q},{p}]+subscriptext𝑞𝑝𝜂italic-ϵlimit-fromsuperscriptsubscriptext0𝑞𝑝\displaystyle{\cal H}_{\rm ext}[\{q\},\{p\};\eta,\epsilon]={\cal H}_{\rm ext}^{0}[\{q\},\{p\}]+
i=1Nηab(qi)piapibm12ji=1Nηab(qi)qijaijb[{q}]i=1Nϵa(qi)i,exta[{q}],superscriptsubscript𝑖1𝑁superscript𝜂𝑎𝑏subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑝𝑖𝑎superscriptsubscript𝑝𝑖𝑏𝑚12superscriptsubscript𝑗𝑖1𝑁superscript𝜂𝑎𝑏subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎subscriptsuperscript𝑏𝑖𝑗delimited-[]𝑞superscriptsubscript𝑖1𝑁superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑖ext𝑎delimited-[]𝑞\displaystyle-\sum_{i=1}^{N}\eta^{ab}(\vec{q}_{i})\frac{p_{i}^{a}p_{i}^{b}}{m}-\frac{1}{2}\sum_{j\neq i=1}^{N}\eta^{ab}(\vec{q}_{i})q_{ij}^{a}\,{\cal{F}}^{b}_{ij}[\{q\}]-\sum_{i=1}^{N}\epsilon^{a}(\vec{q}_{i}){\cal{F}}_{i,\rm ext}^{a}[\{q\}]\,, (16)

where we have introduced the definitions

ija[{q}]=𝒰[{q}]qijqijaqij,i,exta[{q}]=𝒰ext[{q}]qia,formulae-sequencesuperscriptsubscript𝑖𝑗𝑎delimited-[]𝑞𝒰delimited-[]𝑞subscript𝑞𝑖𝑗superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎subscript𝑞𝑖𝑗subscriptsuperscript𝑎𝑖extdelimited-[]𝑞subscript𝒰extdelimited-[]𝑞superscriptsubscript𝑞𝑖𝑎\displaystyle{{\cal{F}}}_{ij}^{a}[\{q\}]=-\frac{\partial{\cal{U}}[\{q\}]}{\partial q_{ij}}\cdot\frac{q_{ij}^{a}}{q_{ij}}\,,\qquad{\cal{F}}^{a}_{i,\rm{ext}}[\{q\}]=-\frac{\partial{\cal{U}}_{\rm{ext}}[\{q\}]}{\partial q_{i}^{a}}\,, (17)
qij=qiqj,qij=qij  2.formulae-sequencesubscript𝑞𝑖𝑗subscript𝑞𝑖subscript𝑞𝑗subscript𝑞𝑖𝑗superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗2\displaystyle\vec{q}_{ij}=\vec{q}_{i}-\vec{q}_{j}\,,\qquad q_{ij}=\sqrt{\vec{q}_{ij}^{\,\,2}}\,. (18)

The first term in the second line in the r.h.s. of eq. (16) comes directly from eq. (15) after passing from velocities to canonical momenta. The second and third term arise as a consequence of the particle displacement qaqia+ϵa(qi)superscript𝑞𝑎superscriptsubscript𝑞𝑖𝑎superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖q^{a}\rightarrow q_{i}^{a}+\epsilon^{a}\,(\vec{q}_{i}) (eq. (2)) in 𝒰[{q}]𝒰delimited-[]𝑞{\cal{U}}[\{q\}] and 𝒰ext[{q}]subscript𝒰extdelimited-[]𝑞{\cal{U}}_{\rm{ext}}[\{q\}], respectively. While the structure of the third term is obvious, the form of the second needs some explanation. First of all, we observe that we can always consider a translationally invariant interaction potential as a function of the set of the two-particle distances {qij}subscript𝑞𝑖𝑗\{q_{ij}\}. Secondly, since 𝒰𝒰\cal U is assumed to be short-range on the macroscopic scale over which ϵitalic-ϵ\vec{\epsilon} can appreciably vary, we conclude that one can get non-vanishing contributions to the r.h.s. of eq. (16) only from terms where all particle distances are very small (smaller than some typical microscopic length). In computing the variation of qijsubscript𝑞𝑖𝑗q_{ij} under a particle displacement, we are then justified in writing

qiaqjaqia+ϵa(qi)qjaϵa(qj)=bϵa(qi)(qibqjb)+,superscriptsubscript𝑞𝑖𝑎superscriptsubscript𝑞𝑗𝑎superscriptsubscript𝑞𝑖𝑎superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑗𝑎superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑗superscript𝑏superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑏superscriptsubscript𝑞𝑗𝑏\displaystyle q_{i}^{a}-q_{j}^{a}\rightarrow q_{i}^{a}+\epsilon^{a}(\vec{q}_{i})-q_{j}^{a}-\epsilon^{a}(\vec{q}_{j})=\nabla^{b}\epsilon^{a}(\vec{q}_{i})(q_{i}^{b}-q_{j}^{b})+\ldots\,, (19)
qijqij+12[aϵb(qi)+bϵa(qi)]qijaqijbqij=qij+ηab(qi)qijaqijbqij,subscript𝑞𝑖𝑗subscript𝑞𝑖𝑗12delimited-[]superscript𝑎superscriptitalic-ϵ𝑏subscript𝑞𝑖superscript𝑏superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑏subscript𝑞𝑖𝑗subscript𝑞𝑖𝑗superscript𝜂𝑎𝑏subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑏subscript𝑞𝑖𝑗\displaystyle q_{ij}\rightarrow q_{ij}+\frac{1}{2}\big{[}\nabla^{a}\epsilon^{b}(\vec{q}_{i})+\nabla^{b}\epsilon^{a}(\vec{q}_{i})\big{]}\frac{q_{ij}^{a}q_{ij}^{b}}{q_{ij}}\ldots=q_{ij}+\eta^{ab}(\vec{q}_{i})\frac{q_{ij}^{a}q_{ij}^{b}}{q_{ij}}\ldots\,, (20)

where dots represent terms of higher order in the differences qijasuperscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎q_{ij}^{a}, that we neglect. When eq. (20) is introduced in 𝒰[{q}]𝒰delimited-[]𝑞{\cal{U}}[\{q\}], the second term immediately emerges by expanding in the small quantity ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab}.

We stress that, as expected, in (16) the body deformation is completely described by the tensor ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab}, while the displacement ϵasuperscriptitalic-ϵ𝑎\epsilon^{a} is directly coupled only to the external force.

Inserting the Hamiltonian (16) in the formulae for the partition function and free energy, one obtains the sought for functional dependence on ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab} and ϵasuperscriptitalic-ϵ𝑎\epsilon^{a}. To first order in ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab} and ϵasuperscriptitalic-ϵ𝑎\epsilon^{a} one thus gets for the free energy variation

d𝒜(η,ϵ)=1𝒵c0N(dDp)VN(dDq)eβext0[{q},{p}]\displaystyle d{\cal A}(\eta,\epsilon)=\frac{1}{{\cal{Z}}^{0}_{c}}\int\prod^{N}(d^{D}p)\int_{V}\prod^{N}(d^{D}q)\,e^{-\beta\,{\cal{H}}^{0}_{\rm ext}[\{q\},\{p\}]}\cdot
[i=1Nηab(qi)piapibm12ji=1Nηab(qi)qijaijb[{q}]i=1Nϵa(qi)i,exta[{q}]].absentdelimited-[]superscriptsubscript𝑖1𝑁superscript𝜂𝑎𝑏subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑝𝑖𝑎superscriptsubscript𝑝𝑖𝑏𝑚12superscriptsubscript𝑗𝑖1𝑁superscript𝜂𝑎𝑏subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎subscriptsuperscript𝑏𝑖𝑗delimited-[]𝑞superscriptsubscript𝑖1𝑁superscriptitalic-ϵ𝑎subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑖ext𝑎delimited-[]𝑞\displaystyle\cdot\Big{[}\!-\!\sum_{i=1}^{N}\eta^{ab}(q_{i})\frac{p_{i}^{a}p_{i}^{b}}{m}-\frac{1}{2}\sum_{j\neq i=1}^{N}\eta^{ab}(q_{i})q_{ij}^{a}\,{\cal{F}}^{b}_{ij}[\{q\}]-\sum_{i=1}^{N}\epsilon^{a}(q_{i}){\cal{F}}_{i,\rm ext}^{a}[\{q\}]\Big{]}\,. (21)

For an easy comparison to the equations of sect. 2 it is convenient to introduce in each term of the sum over the index i𝑖i, the identity Vd3rδ(rqi)=1subscript𝑉superscript𝑑3𝑟𝛿𝑟subscript𝑞𝑖1\int_{V}d^{3}r\,\delta(\vec{r}-\vec{q}_{i})=1. Having done this, eq. (21) can be cast in the form

d𝒜(η,ϵ)=𝑑𝒜𝜂italic-ϵabsent\displaystyle d{\cal A}(\eta,\epsilon)=
=Vd3rηab(r)i=1Nδ(rqi)piapibm12ji=1Nδ(rqi)qijaijb[{q}]+absentlimit-fromsubscript𝑉superscript𝑑3𝑟superscript𝜂𝑎𝑏𝑟delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑖1𝑁𝛿𝑟subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑝𝑖𝑎superscriptsubscript𝑝𝑖𝑏𝑚12superscriptsubscript𝑗𝑖1𝑁𝛿𝑟subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎subscriptsuperscript𝑏𝑖𝑗delimited-[]𝑞\displaystyle=\int_{V}d^{3}r\,\eta^{ab}(\vec{r}\,)\Big{\langle}-\sum_{i=1}^{N}\delta(\vec{r}-\vec{q}_{i})\frac{p_{i}^{a}p_{i}^{b}}{m}-\frac{1}{2}\sum_{j\neq i=1}^{N}\delta(\vec{r}-\vec{q}_{i})q_{ij}^{a}\,{\cal{F}}^{b}_{ij}[\{q\}]\Big{\rangle}+
Vd3rϵa(r)i=1Nδ(rqi)i,exta[{q}],subscript𝑉superscript𝑑3𝑟superscriptitalic-ϵ𝑎𝑟delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑖1𝑁𝛿𝑟subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑖ext𝑎delimited-[]𝑞\displaystyle-\int_{V}d^{3}r\,\epsilon^{a}(\vec{r}\,)\Big{\langle}\sum_{i=1}^{N}\delta(\vec{r}-\vec{q}_{i}){\cal{F}}_{i,\rm ext}^{a}[\{q\}]\Big{\rangle}\,, (22)

where delimited-⟨⟩\langle\ldots\rangle means ensemble average. Comparing with eq. (6), the expression of τab(r)superscript𝜏𝑎𝑏𝑟\tau^{ab}(\vec{r}\,) in terms of the elementary dof’s of the system is readily identified as the tensor that multiplies the deformation tensor in the formula for the work done by the system under a local deformation. One finds in this way

τab(r)=i=1Nδ(rqi)(piapibm+12j(i)=1Nqijaijb[{q}]).superscript𝜏𝑎𝑏𝑟delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑖1𝑁𝛿𝑟subscript𝑞𝑖superscriptsubscript𝑝𝑖𝑎superscriptsubscript𝑝𝑖𝑏𝑚12superscriptsubscriptannotated𝑗absent𝑖1𝑁superscriptsubscript𝑞𝑖𝑗𝑎subscriptsuperscript𝑏𝑖𝑗delimited-[]𝑞\tau^{ab}(\vec{r}\,)=-\,\Big{\langle}\sum_{i=1}^{N}\,\delta(\vec{r}-\vec{q}_{i})\Big{(}\frac{p_{i}^{a}p_{i}^{b}}{m}+\frac{1}{2}\sum_{j\,(\neq i)=1}^{N}q_{ij}^{a}\,{\cal{F}}^{b}_{ij}[\{q\}]\Big{)}\,\Big{\rangle}\,. (23)

This formula is in agreement with [1] and, once integrated over volume, with the expression that can be found in the classical papers of ref. [5].

In closing we observe that the approach we have developed allows to answer the old question of whether a stress tensor obeying eq. (4) is unique or not [6]. The question arises, as from a purely geometrical point of view, one could imagine to add to whichever expression of τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab} an arbitrary divergenceless, symmetric rank-two tensor, still fulfilling eq. (4). However if, as we advocate in this paper, τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab} is identified as the tensor which multiplies the deformation tensor, ηabsuperscript𝜂𝑎𝑏\eta^{ab}, in the formula which expresses the work done by the system under an infinitesimal local deformation (eq. (6)), such a freedom does not exist anymore.

4 Conclusions

In this note we have given a consistent derivation of the microscopic expression of the stress tensor of a body, that complies with the principles of Thermodynamics and takes properly into account the geometrical constraints existing between the particle displacement vector and the body deformation tensor. In agreement with what is known to happen in the case of a continuum system, we find that the possibility of defining a (local) stress tensor rests on the assumption that the interaction potential between the body elementary constituents (for the rest fully arbitrary) is “short-range”. The discussion we give is totally general and holds in any ensemble and whichever the boundary conditions imposed to the system might be. Remarkably the whole procedure goes through also in a quantum-mechanical setting [1].

A consequence of the line of reasoning we have presented above is that apparently there is no room for any ambiguity in the expression of the stress tensor we derive, if τabsuperscript𝜏𝑎𝑏\tau^{ab} is identified with the tensor which multiplies the deformation tensor in the formula for the work done by the system under an infinitesimal local deformation.

Acknowledgments - We thank E. Presutti for a useful discussion. We also wish to thank E. Tamrod for his interest in our work and the organizers of the SIAM2008 Conference (http://www.siam.org/meetings/ms08/) where this investigation was started.

References

  • [1] S. Morante, G.C. Rossi and M. Testa, J. Chem. Phys. 123 (2006) 1.
  • [2] L. Landau and E. Lifchitz, “Théorie de l’élasticité”, Vol. VII, Editions MIR (Moscou, 1984).
  • [3] L. Landau and E. Lifchitz, “Mécanique”, Vol. I, Editions MIR (Moscou, 1984).
  • [4] L. Landau and E. Lifchitz, “Physique Statistique”, Vol. V, Editions MIR (Moscou, 1984).
  • [5] J.H. Irving and J.G. Kirkwood, J. Chem. Phys. 18 (1950) 817;
    D.J. Tildesley, J.P.R.B. Walton and J.S. Rowlinson, Mol. Phys. 48 (1983) 1357 and erratum ibidem 58 (1986) 1013;
    J.J. Erpenbeck and W.W. Wood, in “Modern Theoretical Chemistry”, edited by B.J. Berne, Plenum Press (New York, 1977), Vol. 6, Part B, p. 1;
    J.J. Erpenbeck, Phys. Rev. E51 (1995) 4296 and references therein;
    D.H. Tsai, J. Chem. Phys. 70 (1979) 1375;
    R.G. Winkler, H. Morawitz and D.Y. Yoon, Mol. Phys. 75 (1992) 669.
  • [6] P. Shofield and J.R. Henderson, Proc. R. Soc. London Ser. A379 (1982) 231 and ibidem A380 (1982) 311;
    E.M. Biokhuis and D. Bedeaux, J. Chem. Phys. 97 (1992) 3576;
    B. Hafskiold and T. Ikeshoji, Phys. Rev E66 (2002) 011203;
    M. Baus and R. Lovett, Phys. Rev. Lett. 65 (1990) 1781;
    J.S. Rowlinson, Phys. Rev. Lett. 67 (1991) 406 and Pure & Appl. Chem. 65 (1993) 873:
    M. Baus and R. Lovett, Phys. Rev. Lett. 67 (1991) 407 and Phys. Rev. A44 (1991) 1211.