Calculation of Stark-induced absorption on the $6s6p\,^{3}\!P_{1}-6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}$ transition in Hg

Abstract

We carry out relativistic many-body calculations of the Stark-induced absorption coefficient on the 254-nm $6s6p\,^{3}\!P_{1}(F=1/2)-6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}$ line of ¹⁹⁹Hg atom, the effect considered before by Lamoreaux and Fortson using a simple central field estimate [Phys. Rev. A 46, 7053 (1992)]. The Stark-induced admixing of states of opposite parity opens additional M1 and E2 transition channels. We find that the resulting M1-E1 absorption dominates over E2-E1 absorption. The value of the E2-E1 absorption coefficient depends strongly on the details of treatment of the correlation problem. As a result, our numerical values differ substantially from those of the earlier central field calculation. Reliable calculation of this effect can enable a useful experimental check on the optical technique being used to search for a permanent electric dipole moment of the ¹⁹⁹Hg atom.

I Introduction

The $F=1/2\rightarrow F=1/2$ electromagnetic transition between two atomic states of opposite parity has necessarily the electric-dipole (E1) character. However, an application of the external E-field $\mathcal{E}_{s}$ breaks the spherical and mirror symmetries of the atomic Hamiltonian and opens all multipolar transition channels. To the lowest order in $\mathcal{E}_{s}$, the transitions are determined by the M1 (magnetic-dipole) and E2 (electric-quadrupole) channels. These effects modify the absorption coefficient of the atomic sample, the corrective M1 and E2 terms scaling linearly with the electric field Hodgdon et al. (1991); Lamoreaux and Fortson (1992).

Lamoreaux and Fortson (1992) have focused on a specific setup, relevant for the search of the permanent electric dipole moment (EDM) of Hg atom Romalis et al. (2001); Griffith et al. (2009) (non-vanishing EDM would violate P- and T-reversal symmetries and be a clear signature of new physics beyond the standard model of elementary particles). They considered exciting the 254-nm $6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}\rightarrow 6s6p\,^{3}\!P_{1}$ transition of ¹⁹⁹Hg atom. This isotope has the nuclear spin $I=1/2$. A laser resolves the hyperfine structure of the ${}^{3}\!P_{1}$ level. It resonantly drives transitions from a given magnetic $M_{F_{i}}$ sublevel of the $F_{i}=1/2$ ground state to the $F_{f}=1/2$ level of the excited state. Then, for the $F_{i}=1/2\rightarrow F_{f}=1/2$ transitions, the relative change in the absorption coefficient $\alpha$ may be parameterized as Lamoreaux and Fortson (1992)

$$\frac{\delta\alpha}{\alpha}=\left(a_{M1}+a_{E2}\right)~{}\left(\mathbf{\hat{\varepsilon}}_{L}\cdot\mathcal{E}_{s}\right)\left(\mathbf{\hat{k}}_{L}~{}\times~{}\mathbf{\hat{\varepsilon}}_{L}\right)\cdot\left(\frac{\langle\mathbf{F}_{i}\rangle}{F_{i}}\right)\,.$$ (1)

Here $\hat{\varepsilon}_{L}$ is the polarization vector and $\mathbf{\hat{k}}_{L}$ is the direction of propagation of the laser wave. $\langle\mathbf{F}_{i}\rangle$ is the expectation value of the total angular momentum, i.e., the nuclear polarization in the ground $J_{i}=0$ atomic state.

In the current ¹⁹⁹Hg EDM experiment Griffith et al. (2009), the 254-nm transition is used to monitor the nuclear spin direction and thereby detect EDM-induced shifts in nuclear spin precession, which will be linear in an external electric field. The Stark interference effect on the 254 nm absorption given in Eq. (1) also is linear in electric field $\mathcal{E}_{s}$ and depends upon the nuclear spin direction. A reliable calculation of this effect can enable a useful check on the EDM method when the effect is measured under the same experimental conditions as in the EDM search For .

II Expressions for absorption coefficients

The goal of this paper is to compute the atomic-structure coefficients $a_{M1}$ and $a_{E2}$. One may qualitatively understand the appearance of M1 and E2 admixtures in Eq. (1) as follows. The Stark-induced transition amplitude in a laser field is composed from terms linear in the interactions with the external E-field, $-\mathbf{D}\cdot\mathcal{E}_{s}$ ($\mathbf{D}$ being the dipole operator), and the driving $2^{k}$-pole laser field. We may recouple the products of the two tensors ($\mathbf{D}$ and the laser EM multipolar interaction); the resulting compound operators have the multipolarities of $|k-1|,k,k+1$. For the $F_{i}=1/2\rightarrow F_{f}=1/2$ transition, $k$ would be limited to 1 and 2. The additional constraint imposed by the parity selection rule yields the M1 and E2 multipolar couplings.

We derived the expressions for $a_{M1}$ and $a_{E2}$ using the multipolar expansion of the plane EM wave and the first-order perturbation theory in the Stark field for the wavefunction. We employ a geometry where the quantization axis $\hat{z}$ is chosen along the $k$-vector of the linearly-polarized laser. The DC Stark-field and the laser polarization are aligned along the $x$-axis, and the atom has a definite value of $\hat{F}_{y}$ in the initial state. This particular choice of geometry is convenient for working with the most general relativistic expressions for the multipolar transition operators Johnson (2007). By evaluating Eq. (1) of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) in this geometry, we identify the following expressions for the structure factors

$$a_{M1} = \sqrt{\frac{2}{3}}\,\frac{R^{M1}}{\langle n_{i}J_{i}||\mathbf{r}||n_{f}J_{f}\rangle}\,,$$ (2)

$$a_{E2} = -\frac{1}{4}\sqrt{\frac{3}{5}}k_{L}\,\frac{R^{E2}}{\langle n_{i}J_{i}||\mathbf{r}||n_{f}J_{f}\rangle}\,.$$ (3)

Unless specified otherwise, here and below we use the atomic units, $\hbar=|e|=m_{e}=1$, and the Gaussian units for EM equations. Here ${\langle n_{i}J_{i}||\mathbf{r}||n_{f}J_{f}\rangle}$ is (within a factor of $-1$ corresponding to the charge of the electron) the conventional reduced dipole matrix element for the $6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}\rightarrow 6s6p\,^{3}\!P_{1}$ transition and $k_{L}=\omega_{L}/c$ is the magnitude of the wavevector of the laser. The quantities $R^{M1}$ and $R^{E2}$ are sums over a complete set of intermediate states; these sums arise due to the Stark-induced perturbation and involve the static E1 operator and multipolar AC couplings to the driving laser field. Each of the sums, $R^{M1}$ and $R^{E2}$, may be further split into two sums $S^{M1/E2}_{i/f}$, subscript $i$ or $f$ indicating which of the states, initial or final, is Stark-perturbed,

$$R^{M1} = -S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right)+S_{f}^{M1}\left(1^{e}\right)\,,$$ (4)

$$R^{E2} = -\frac{2}{3}\sqrt{2}S_{i}^{E2}\left(1^{o}\right)-2\sqrt{\frac{2}{15}}S_{f}^{E2}\left(2^{e}\right)\,.$$ (5)

The argument of the sums $S^{M1/E2}_{i/f}(J^{\pi})$ indicates the total angular momentum $J$ and the parity $\pi$ of the intermediate states as fixed by selection rules. Explicitly, the reduced sums are

$$S_{i}^{M1}\left(J^{\pi}_{n}=1^{o}\right) = \sum_{n}\frac{\langle n_{i}J_{i}||\mathbf{r}||n_{n}J_{n}\rangle\langle n_{n}J_{n}||Q^{\left(M1\right)}||n_{f}J_{f}\rangle}{E_{i}-E_{n}}\,,$$

$$S_{f}^{M1}\left(J^{\pi}_{n}=1^{e}\right) = \sum_{n}\frac{\langle n_{i}J_{i}||Q^{\left(M1\right)}||n_{n}J_{n}\rangle\langle n_{n}J_{n}||\mathbf{r}||n_{f}J_{f}\rangle}{E_{f}-E_{n}}\,,$$

$$S_{i}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=1^{o}\right) = \sum_{n}\frac{\langle n_{i}J_{i}||\mathbf{r}||n_{n}J_{n}\rangle\langle n_{n}J_{n}||Q^{\left(E2\right)}||n_{f}J_{f}\rangle}{E_{i}-E_{n}}\,,$$

$$S_{f}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=2^{e}\right) = \sum_{n}\frac{\langle n_{i}J_{i}||Q^{\left(E2\right)}||n_{n}J_{n}\rangle\langle n_{n}J_{n}||\mathbf{r}||n_{f}J_{f}\rangle}{E_{f}-E_{n}}\,.$$

We employ the relativistic formalism for the multipolar transition operators $Q^{\left(M1/E2\right)}$. Specific single-particle reduced matrix elements computed using Dirac orbital parameterization of Ref. Johnson (2007) are

$$\langle i||Q^{\left(EJ\right)}||j\rangle = \langle\kappa_{i}||C_{J}||\kappa_{j}\rangle$$

$$\times \int_{0}^{\infty}r^{J}\{G_{i}(r)G_{j}(r)+F_{i}(r)F_{j}(r)\}dr,~{}~{}~{}~{}$$ (6)

$$\langle i||Q^{\left(MJ\right)}||j\rangle = \frac{\kappa_{i}+\kappa_{j}}{J+1}\,\langle-\kappa_{i}||C_{J}||\kappa_{j}\rangle$$

$$\times \int_{0}^{\infty}r^{J}\{G_{i}(r)F_{j}(r)+F_{i}(r)G_{j}(r)\}dr.~{}~{}~{}~{}$$ (7)

In both expressions we used the long-wavelength approximation, as $\alpha\omega_{L}\ll 1$. In these expressions, $G(r)$ ($F(r)$) are the large (small) radial components of the Dirac bi-spinor, $\kappa$ are the relativistic angular quantum numbers, and $C_{J}(\hat{r})$ are the normalized spherical harmonics.

III Atomic-structure formalism

Mercury atom has two valence electrons outside a closed-shell core and we start our calculations with the so-called frozen core ($V^{N-2}$) Dirac-Hartree-Fock (DHF) approximation. In this approximation, the core orbitals are obtained self-consistently, while excited (valence) orbitals are subsequently generated by solving the Dirac equation in the resulting potential of the core. Such orbitals correspond to the Hg⁺ valence orbitals. They are used as a basis for the standard configuration interaction (CI) technique for two valence electrons (see, e.g. Lindgren and Morrison (1986)). We refer to this approximation as CI-DHF. Further significant improvement of the accuracy of the calculations is achieved when the standard CI technique is combined with many-body perturbation theory (MBPT) to include correlations of the valence electrons with the atomic core (CI+MBPT).

The CI+MBPT formalism has been discussed in a number of papers (see, e.g., Dzuba et al. (1996); Dzuba and Johnson (1998); Beloy et al. (2008)). The effective operator (self-energy, $\hat{\Sigma}$) arising from the core polarization may be split into a single-particle, $\hat{\Sigma}_{1}$, and a two-particle, $\hat{\Sigma}_{2}$, part acting in the model space. Qualitatively, a field of the valence electron induces an electric dipole of the polarizable core: $\hat{\Sigma}_{1}$ describes an interaction of the valence electron with the self-induced core dipole, while $\hat{\Sigma}_{2}$ describes its interaction with the core dipole induced by the other valence electron. We compute the self-energy correction in the second order of MBPT for the residual Coulomb interaction. Effects of higher orders will be also included in a semi-empirical fashion, discussed below.

We use the Brillouin-Wigner flavor of MBPT Lindgren and Morrison (1986) to avoid the “intruder-state problem”, when the virtual core excitations inside $\hat{\Sigma}_{2}$ become resonant with the states of the valence subspace. Finally, we emphasize that our computations are ab initio relativistic and employ the Dirac equation and bi-spinors throughout the entire calculation.

We use the second-order MBPT to calculate the self-energy operators $\hat{\Sigma}_{1}$ and $\hat{\Sigma}_{2}$ via direct summation over a complete set of single-electron states. This set of basis states is constructed using the B-spline technique Johnson and Sapirstein (1986). We use 40 B-splines of order 9 in a cavity of 40 Bohr radius. The same basis of the single-electron states is also used in constructing the two-electron basis states for the CI calculations. We employ partial waves $\ell=0-4$ and the 14 lowest states above the core in each partial wave ($s_{1/2}$, $p_{1/2}$, $p_{3/2}$, etc.) for the valence CI subspace and $\ell=0-5$ and 30 lowest states in each partial wave for internal summations inside the self-energy operator.

Higher-order correlations are also included in $\hat{\Sigma}$ in a way similar to Ref. Dzuba and Flambaum (2007). The $\hat{\Sigma}_{1}$ operator depends on the symmetry of the valence orbital. Therefore, we have a set of different $\hat{\Sigma}_{1}$ operators for $s_{1/2}$, $p_{1/2}$, $p_{3/2}$, etc. states. An analysis of the spectra of Hg (see Table 1) shows that accurate treatment of $\hat{\Sigma}_{1}$ is most important for $s$-electrons, because the ground $6s^{2}$ state and other states with $s$ electrons come close to the core and therefore core-valence correlations must be sizeable for them. In contrast, the core-valence correlations are much smaller for more diffuse $p$ and $d$ orbitals. It turns out that the best accuracy is achieved if the all-order $\hat{\Sigma}_{1}^{\infty}$ Dzuba et al. (1989) operator is used for the $s$ electrons, the second-order $\hat{\Sigma}_{1}$ is employed for the $p$ electrons and no $\hat{\Sigma}_{1}$ is included for $d$ and higher waves.

Higher-order contributions to $\hat{\Sigma}_{2}$ are included semi-empirically via screening factors which modify Coulomb integrals of the second-order $\hat{\Sigma}_{2}$ (see Ref. Dzuba and Flambaum (2007) for details). The values of these factors are $f_{0}=0.9$, $f_{1}=0.72$, $f_{2}=0.98$, $f_{3}=1$, $f_{4}=1.02$ and $f_{5}=1.02$. These values are found from comparing second-order and all-order $\hat{\Sigma}_{1}$.

Finally, we further rescale the $\hat{\Sigma}_{1}$ operator for the $s$ and $p$ electrons to fit the experimental spectrum better. The rescaling coefficients are $\lambda_{s}=1.0961$ and $\lambda_{p}=0.8675$. We use the same $\lambda_{p}$ for $p_{1/2}$ and $p_{3/2}$ waves. Note that $\lambda_{s}>1$ because high-order effects, included in $\hat{\Sigma}_{1}$ for the $s$ electrons, significantly reduce its value. On the other hand, $\lambda_{p}<1$ because the second-order MBPT always overestimates the correlation correction.

The resulting energies are listed and compared with experiment in Table 1. A typical deviation from the experimental values is in the order of 100 $\mathrm{cm}^{-1}$. Even after the scaling, the disagreement remains, as the number of fitting parameters is limited.

Table 1: Experimental and theoretical energy levels of Hg (in $\mathrm{cm}^{-1}$).

State		$J$	Exp. Moore (1971)	Theory
$6s^{2}$	1S	$0$	$0.000$	$-13.79$
$6s6p$	3Po	$0$	$37645.080$	$37458.26$
		$1$	$39412.300$	$39312.86$
		$2$	$44042.977$	$44265.45$
$6s6p$	1Po	$1$	$54068.781$	$54180.72$
$6s7s$	3S	$1$	$62350.456$	$62171.92$
$6s7s$	1S	$0$	$63928.243$	$63672.24$
$6s7p$	3Po	$0$	$69516.66$	$69211.87$
		$1$	$69661.89$	$69385.18$
		$2$	$71207.51$	$70094.95$
$6s7p$	1Po	$1$	$71295.15$	$71189.34$
$6s6d$	1D	$2$	$71333.182$	$71295.01$
$6s6d$	3D	$2$	$71396.220$	$71353.26$

The diagonalization of the CI+MBPT Hamiltonian provides us with the atomic wavefunctions and energies. While the wavefunctions already have correlation corrections built in, evaluating matrix elements requires additional inclusion of the so-called screening effect. This effect arises already in the first order in the residual Coulomb interaction and describes a re-adjustment of the core orbitals in response to an externally applied field. We incorporate the screening in the framework of the all-order many-body technique, the random-phase approximation (RPA). The RPA formalism (see, e.g., Ref. Amusia and Cherepkov (1975)) describes a linearized response to an oscillating perturbation. In this regard, while evaluating the reduced sums, we need to fix the driving RPA frequency for the entire set of matrix elements $Q^{(M1)}$ and $Q^{(E2)}$ at the photon frequency, $\omega_{L}=E_{f}-E_{i}$. However, for the dipole matrix elements (Stark mixing), the RPA frequency $\omega=0$.

The evaluation of the sums $S$ requires summing over a complete set of intermediate atomic states $|n_{n}J_{n}\rangle$. We use two approaches: (i) direct summation over states (this implies explicit computation of the atomic states and evaluation of matrix elements), and (ii) the Dalgarno-Lewis method. In the Dalgarno-Lewis method Dalgarno and Lewis (1955), the summation is reduced to solving the inhomogeneous Schrödinger (Dirac) equation (setup is similar to Ref. Derevianko and Johnson (1997)). As an illustration, consider evaluation of the sum $S^{M1}_{f}$. It may be represented as

$$S^{M1}_{f}=\langle n_{i}J_{i}||Q^{(M1)}||\delta\Psi_{f}\rangle,$$

where $|\delta\Psi_{f}\rangle$ lumps corrections to the atomic wave function of the final state due to the external field. It satisfies an inhomogeneous equation

$$(\hat{H}_{\mathrm{eff}}-E_{f})|\delta\Psi_{f}\rangle=-\mathbf{r}|n_{f}J_{f}\rangle,$$ (8)

where $\hat{H}_{\mathrm{eff}}$ is the effective CI+MBPT Hamiltonian of the atom.

IV Numerical results

As an illustration of the CI+MBPT methodology, we start with calculations of the E1 matrix element and energy interval for the $6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}-6s6p\,^{3}\!P_{1}$ transition. This matrix element normalizes the Stark-induced corrections to the absorption coefficient, Eq. (1). The theoretical results at various levels of approximation and a comparison with the experimental values are presented in Table 2. We observe that the core-polarization ($\hat{\Sigma}_{1}$) has a substantial effect on the energy interval, leading to an improvement in the theory-experiment agreement. While the CI+$\hat{\Sigma}_{1}$ value of the matrix element perfectly agrees with the experiment Curtis et al. (2001), such an agreement is fortuitous: including the screening correction to the Hamiltonian ($\hat{\Sigma}_{2}$) increases its value by a factor of 1.6; only the additional inclusion of the RPA screening and semi-empirical scaling moves the theoretical value into a 10% agreement with a 2%-accurate experiment. We find such an accuracy acceptable, as ab initio matrix elements of the intercombination (spin-forbidden) transitions are known Porsev et al. (2001) to be very sensitive to many-body corrections, the entire values being accumulated due to the relativistic effects. On the other hand, the matrix elements of spin-allowed transitions are stable with respect to inclusion of the MBPT effects (see, e.g., Ref. Porsev et al. (2001)). We will return to the evaluation of the accuracy of our calculations later.

Table 2: Energy interval $\Delta E$ (in $\mathrm{cm}^{-1}$) and the reduced electric-dipole matrix element ($R$, a.u.) for the $6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}-6s6p\,^{3}\!P_{1}$ transition in Hg atom in various approximations.

Approximation	$\Delta E$	R
CI-DHF	31028	$0.405$
CI+$\Sigma_{1}$	37441	$0.453$
CI+$\Sigma_{1}$+$\Sigma_{2}$	37623	$0.716$
CI+$\Sigma_{1}$+$\Sigma_{2}$+RPA		$0.577$
as above but with all-order $\Sigma_{2}$	36947	$0.512$
as above but with scaled $\Sigma_{1}$ (Final)	39313	$0.503$
Experiment Moore (1971); Curtis et al. (2001)	39412	$0.453(8)$

The Stark-induced correction to the absorption coefficient involves two channels, M1 and E2. We start by discussing the more involved $a_{E2}$ calculations. We need to compute two sums, $S_{i}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=1^{o}\right)$ and $S_{f}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=2^{e}\right)$. We carry out calculations (i) by direct summation over the 10 lowest-energy intermediate states of each symmetry ($1^{o}$ and $2^{e}$) and (ii) by using the Dalgarno-Lewis method. The latter method is equivalent to summing over infinitely many intermediate states. Both calculations use the most sophisticated CI+MBPT approximation (i.e., CI+$\Sigma_{1}$+$\Sigma_{2}$+RPA with semi-empirical scaling). The results are presented in Table 3. An examination of contributions reveals that there are substantial cancellations inside individual sums. This leads to an enhanced sensitivity to correlations. For example, consider the value of the $S_{i}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=1^{o}\right)$ sum truncated at the 10 lowest-energy levels. It changes from $-35.6$ to $-28.23$ (Table 3) while progressing from the CI+$\Sigma_{1}$+RPA to the full CI+MBPT treatment. Additional cancellations occur when the reduced sums are combined into the quantity $R^{E2}=-\frac{2}{3}\sqrt{2}S_{i}^{E2}\left(1^{o}\right)-2\sqrt{\frac{2}{15}}S_{f}^{E2}\left(2^{e}\right)\approx 24.13-32.84=-8.71$. Notice that this value is several times smaller than the properly rescaled value of the largest contribution in Table 3. These cancellations may lead to a poor accuracy of our resulting absorption coefficient

$$a_{E2}=-4.39\times 10^{-3}\ \mathrm{a.u.}=-0.0853\times 10^{-8}/(\mathrm{kV/cm})\,.$$

This result was obtained using the ab initio matrix element from Table 2. Notice that there is a phase ambiguity originating from atomic wavefunctions for sums $S$ and the normalizing dipole matrix element. However, when these quantities are combined in Eq. (2,3), the ambiguous phase factors cancel out. In our particular computation, the sign of the dipole matrix element $\langle 6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}||\mathbf{r}||6s6p\,^{3}\!P_{1}\rangle$ is fixed by the first entry of Table 3.

We proceed to a comparison with results of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992). These authors use a simplified approach in which a true many-electron problem is reduced to a set of single-electron problems. For the E2 interference they use the Dalgarno-Lewis summation method based on the DHF orbitals of the optically active valence electron. The LS coupling scheme was used in calculations. Their P-(D-)channel results correspond to our $1^{o}$ ($2^{e}$) values. Unfortunately, Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) contains a number of numerical mistakes in calculations of $a_{E2}$ coefficient, hindering a comparison. For example, for the P-channel, using Eq. (39) of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) and their numerical values we obtain, $a_{E2,P}=-0.96\times 10^{-8}\,\mathrm{cm/kV}$ which is an order of magnitude smaller than the published value. Similarly for the D-channel, based on Eq. (46) and numerical values of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992), we find $a_{E2,D}=0.1\times 10^{-8}\mathrm{cm/kV}$, a factor of 20 smaller than the published value. We present a detailed comparison with (revised) values of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) for the two symmetries of intermediate states ($1^{o}$ and $2^{e}$) in Table 4. Although of the same order of magnitude, the individual contributions differ by signs. The most probable reason for the disagreement is the sensitivity to particulars of the treatment of correlations. For example, in computation of the D-channel contribution, Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) neglected intermediate states of the of ${}^{3}D$ symmetry. Hg is a heavy atom, and according to our table 3, omitting the triplet contributions would increase $a_{E2,D}$ by a factor of three. There is a remarkable cancellation between individual channels (Table 4): our final result becomes an order of magnitude smaller than the recomputed value ($a_{E2}=-0.87\times 10^{-8}\mathrm{cm/kV}$) of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992).

Table 3: Breakdown of contributions to the reduced sums for the E2 Stark-induced transition. All quantities are in atomic units.

$S_{i}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=1^{o}\right)$
$n_{n}J_{n}$	$\langle 6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}||\mathbf{r}||n_{n}J_{n}\rangle$	$\langle n_{n}J_{n}||Q^{\left(E2\right)}||6s6p\,^{3}\!P_{1}\rangle$	contribution
$6s6p\,^{3}\!P_{1}$	$-0.503$	$7.949$	$22.29$
$6s6p\,^{1}\!P_{1}$	$-2.956$	$-4.535$	$-54.41$
$6s7p\,^{3}\!P_{1}$	$-0.037$	$-5.460$	$-0.63$
$6s7p\,^{1}\!P_{1}$	$0.674$	$-1.647$	$3.42$
$6s8p\,^{3}\!P_{1}$	$-0.005$	$1.839$	$0.03$
$6s8p\,^{1}\!P_{1}$	$-0.286$	$1.652$	$1.35$
$6s9p\,^{3}\!P_{1}$	$-0.063$	$-2.875$	$-0.50$
$6s9p\,^{1}\!P_{1}$	$0.314$	$-0.269$	$0.23$
Sum(10)			$-28.23$
Dalgarno-Lewis, Sum($\infty$)			$-25.60$
$S_{f}^{E2}\left(J^{\pi}_{n}=2^{e}\right)$
$n_{n}J_{n}$	$\langle 6s6p\,^{3}\!P_{1}||\mathbf{r}||n_{n}J_{n}\rangle$	$\langle n_{n}J_{n}||Q^{\left(E2\right)}||6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}\rangle$	contribution
$6s6d\,^{1}\!D_{2}$	$1.570$	$-6.963$	$75.18$
$6s6d\,^{3}\!D_{2}$	$2.360$	$3.248$	$-52.61$
$6s7d\,^{1}\!D_{2}$	$0.576$	$-6.153$	$20.67$
$6s7d\,^{3}\!D_{2}$	$1.354$	$1.661$	$-13.10$
$6s8d\,^{1}\!D_{2}$	$0.263$	$-2.857$	$4.10$
$6s8d\,^{3}\!D_{2}$	$-1.363$	$0.422$	$3.14$
$6s9d\,^{1}\!D_{2}$	$-0.284$	$3.654$	$5.47$
$6s9d\,^{3}\!D_{2}$	$-1.281$	$-0.549$	$-3.71$
Sum(10)			$39.14$
Dalgarno-Lewis, Sum($\infty$)			$44.97$

Table 4: Comparison of different multipolar contributions to the Stark-induced absorption coefficients $a_{M1}$ and $a_{E2}$ in $1/(\mathrm{kV}/\mathrm{cm})$. The first column gives the character of the multipole, the second column lists values of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992), and the third column gives the results of our computation. The notation $a[b]=a\times 10^{b}$ is used.

Contribution	Ref. Lamoreaux and Fortson (1992)	This work
E2, $1^{o}$	$-9.6[-9]$	$2.4[-9]$
E2, $2^{e}$	$1.0[-9]$	$-3.2[-9]$
E2, total	$-8.7[-9]$	$-0.85[-9]$
M1, $1^{e}$	$0$	$-0.13[-9]$
M1, $1^{o}$	$7.8[-9]$	$8.9[-9]$
M1, total	$7.8[-9]$	$8.86[-9]$

Values recomputed by us based on data of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992); there are errors in numerical evaluations of Eq.(40), Eq.(46), and Eq.(47) of Ref. Lamoreaux and Fortson (1992). See text for details.

Fortunately, while $a_{E2}$ has a poor accuracy, it turns out to be much smaller than $a_{M1}$, which, as shown below, can be computed reliably. There are two reduced sums to evaluate, $S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right)$ and $S_{f}^{M1}\left(1^{e}\right)$. Non-relativistically, the magnetic-dipole operator is diagonal in the radial quantum numbers. This means that the only substantial contributions arise in the sum $S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right)$. Indeed, we find from our fully relativistic analysis

$$S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right) \approx 0.0285\,,$$

$$S_{f}^{M1}\left(1^{e}\right) \approx 0.0004\,.$$

The two dominant matrix elements entering $S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right)$ are $\langle 6s6p\,^{3}\!P_{1}||Q^{(M1)}||6s6p\,^{3}\!P_{1}\rangle$ and $\langle 6s6p\,^{3}\!P_{1}||Q^{(M1)}||6s6p\,^{1}\!P_{1}\rangle$. Both matrix elements may be estimated non-relativistically (e.g., one could use the Landé formula for the first matrix element). Further, the term involving the $|6s6p\,^{3}\!P_{1}\rangle$ state is larger by roughly a factor of 5 than the contribution from the singlet state. As a result, the uncertainty in evaluating $S_{i}^{M1}\left(1^{o}\right)$ comes from the dipole matrix element entering this contribution, the already discussed $\langle 6s6p\,^{3}\!P_{1}||\mathbf{r}||6s^{2}\,{}^{1}\!S_{0}\rangle$. Incidentally, this is the very same matrix element that normalizes the absorption coefficient, so it cancels out in $a_{M1}$. Therefore, with about 25% accuracy

$$a_{M1}\approx\sqrt{\frac{2}{3}}\frac{\langle^{3}P_{1}||Q^{\left(M1\right)}||^{3}P_{1}\rangle}{E_{f}-E_{i}}\approx 1.19\times 10^{-8}/(\mathrm{kV/cm})\,,$$

where we used the non-relativistic value $\langle^{3}P_{1}||Q^{\left(M1\right)}||^{3}P_{1}\rangle=\left(\frac{3}{4}\right)\sqrt{6}\alpha$. Our full-scale Dalgarno-Lewis relativistic CI+MBPT calculation results in

$$a_{M1}=0.886\times 10^{-8}/(\mathrm{kV/cm})\,,$$

and is consistent with the non-relativistic estimate. From the preceding discussion, it is clear that our theoretical value is stable with respect to neglected many-body corrections. Ref. Lamoreaux and Fortson (1992) arrived at the result $a_{M1}=0.780\times 10^{-8}/(\mathrm{kV/cm})$. This differs by 12% from our estimates.

Finally, we combine the contributions of the M1 and E2 interferences. We note that the poorly known E2 contribution is fortunately suppressed by a factor of 10 compared to the M1 coefficient. We find

$$a_{M1}+a_{E2}=0.80\times 10^{-8}/(\mathrm{kV/cm})\,.$$