1 Introduction

The correlators of the bare fields and composite operators in lattice simulations are not completely physical. Their amplitudes depend on the details of the action used in the simulation and from the actual form of the operators involved. To be able to compare different simulations (with different lattice spacings, actions, operators, etc.) and also to compare the numerical results with perturbation theory one needs some convention to bring these quantities to a “common denominator”. For that purpose one has to introduce renormalization constants, and define the renormalized fields and operators. These will not depend any more on the microscopic details (apart from the discretization errors) but will depend on how the renormalization conditions have been chosen, i.e. on the renormalization scheme.

In continuum perturbation theory one generally uses dimensional regularization and the $\overline{\mathrm{MS}}$ scheme to fix the convention of removing (factoring out) the divergencies. In lattice simulations this method is not applicable, and to be able to connect to the $\overline{\mathrm{MS}}$ scheme one has to use some condition to define the renormalized fields in a way which is independent of the actual regularization. Such scheme is the non-perturbative Rome-Southampton RI/MOM technique [1]. In this scheme one fixes some renormalized Green’s functions to their free theory counterpart at some scale $p^{2}=\mu^{2}$ where $p$ is the momentum of external particles and $\mu$ is an appropriately chosen scale. QCD has an extra complication due to gauge invariance: the quark correlators are not gauge invariant, hence they average to zero when integrated over different gauge-equivalent copies. Therefore in the RI/MOM scheme one uses a gauge fixing condition to make sense of the Green’s functions with external quark legs. This follows closely the perturbation theory where one has to fix the gauge anyhow.

The RI/MOM scheme has become the standard way of fixing the renormalization constants, and has an extended literature (see [2, 3, 4, 5, 6, 7] and references therein). In particular, there are many versions to formulate the same renormalization condition. These coincide in the continuum limit but contain different lattice artefacts.

We believe we found a specific artefact which can have a large effect on the renormalization constant and (as far as we know) all actual definitions used in the literature suffer from it. Fortunately, one can cure the problem in a simple way. We discuss the issue for the case of the overlap Dirac operator where this artefact is most transparent. However, the problem (and the cure) is general.

The outline of the paper is the following: After stating the conventions we describe the Landau gauge fixing, and suggest a simplification related to the remaining global gauge degrees of freedom.

The artefact in the renormalization constants is discussed in detail on the example of the quark field and the composite bilinear operators.

Having modified the matching relations, we compare different choices for the renormalization constants of the quark field and of the covariant scalar density in an actual simulation done on a $12^{4}$ lattice with 2+1 light flavors with the Fixed Point (FP) action.

2 Renormalization

We use the following conventions for the renormalization constants. The renormalized fermion field is related to the bare field as

$$\psi^{\mathrm{R}}=Z_{q}^{-1/2}\psi\,,$$ (1)

while the renormalization factor for local operators enters as

$$\mathcal{O}^{\mathrm{R}}=Z_{\mathcal{O}}\mathcal{O}\,.$$ (2)

To implement the RI/MOM scheme a gauge fixing is necessary. One averages then the propagators over the gauge-fixed configurations. The fermion propagator on a given gauge field configuration is denoted by $S(U)$ and its gauge-field average by

$$S=\langle S(U)\rangle$$ (3)

According to eq. (1) this is renormalized as

$$S^{\mathrm{R}}=Z_{q}^{-1}S\,.$$ (4)

2.1 Gauge Fixing and color averaging

Eq. (3) and other gauge-field averaged non-gauge-invariant correlation functions considered below assume gauge fixing. We use the Landau gauge which is defined by maximizing the sum

$$\operatorname{tr}\sum_{x,\mu}\left(U_{\mu}(x)+U^{\dagger}_{\mu}(x)\right)$$ (5)

with respect to gauge transformations. Here $U_{\mu}(x)=e^{iA_{\mu}(x)}\in\mathrm{SU}(3)$ is the lattice gauge field variable. In the continuum limit this condition is reduced to $\partial_{\mu}A_{\mu}(x)=0$.

A global gauge transformation $U_{\mu}(x)\rightarrow{{}^{g}}U_{\mu}(x)=gU_{\mu}(x)g^{\dagger}$, where $g\in\mathrm{SU}(3)$ is independent of $x$, rotates the gauge fields while keeping the value of the functional in eq. (5) unchanged. The extent of the effective averaging in this global degree of freedom by the available configurations depends not only on the number of configurations, but also on the actual algorithm for fixing the gauge. It is useful and natural to integrate over $g$ explicitly. Consider, as an example, the propagator $S(x,y;U)$ on a given configuration. Performing a global gauge transformation we get

$$S(x,y;U)\to S(x,y;{{}^{g}}U)=gS(x,y;U)g^{\dagger}\,.$$ (6)

When we are interested in $S(x,y)$, which is the average of the individual propagators over the gauge fields in Landau gauge, as argued above, we can additionally average this quantity over the global gauge freedom. This “color averaging” amounts to replacing the color sub-matrices (at given Dirac indices) by $3\times 3$ matrices which are trivial in color, according to

$$S(x,y)\to\int\!\!dg\;gS(x,y)g^{\dagger}=\mathbf{1}_{\mathrm{c}}\;\frac{1}{3}\operatorname{tr}_{\mathrm{c}}S(x,y)\,,$$ (7)

where $\mathbf{1}_{\mathrm{c}}$ is the unit color matrix and $\operatorname{tr}_{\mathrm{c}}$ denotes trace in color indices.

In the following we shall perform an additional color averaging whenever an averaging over gauge fields is done. In other words the gauge-field averaged Green’s functions will be considered to be $4\times 4$ matrices having only Dirac indices.

Note that to perform a color averaging is mainly a matter of convenience, it is easier to work with $4\times 4$ than with $12\times 12$ matrices. In practice the actual color sub-matrices are already nearly proportional to $\mathbf{1}_{\mathrm{c}}$.

2.2 The renormalization conditions

The RI/MOM technique [1] consists of imposing the condition that some renormalized Green’s functions at a given scale $p^{2}=\mu^{2}$ are equal to their corresponding tree level values.

One would like to connect this renormalization scheme to other schemes by using perturbation theory and, at the same time, control the cut-off effects on the lattice. These conditions constrain the scale $\mu$:

$$M\ll\mu\ll\frac{\pi}{a}\,,$$ (8)

where $M$ is a typical non-Goldstone boson mass scale in QCD.

We can formulate an analogous condition in configuration space by requesting that the renormalized Green’s functions should be matched at distances $|x-y|$, where

$$a\ll|x-y|=\frac{1}{\mu}\ll 1\,\mathrm{fm}\,.$$ (9)

Since in full QCD applications eq. (8) is satisfied only marginally one needs further decisions in the applications in order to avoid large cut-off effects.

2.3 A special cut-off effect rooted in lattice chiral symmetry

2.3.1 The quark field renormalization constant $Z^{\prime}_{q}$ in the RI’ scheme.

We shall illustrate this cut-off effect and the way to eliminate it in the context of the quark field renormalization factor $Z_{q}^{\prime}$ which is defined in the so called $\mathrm{RI}^{\prime}$ scheme. In this case the Green’s function considered is just the propagator in Fourier space given by

$$S(p)=\frac{1}{V}\sum\limits_{x,y}e^{-ip(x-y)}\langle\psi_{x}\bar{\psi}_{y}\rangle=\frac{1}{V}\sum\limits_{x,y}e^{-ip(x-y)}\langle S(x,y;U)\rangle$$ (10)

The generalization to Green’s functions with a bilinear operator will be treated the next section.

Following the general procedure of matching with the free theory one might request

$$\left.S^{\mathrm{R}}(p)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=Z_{q}^{\prime-1}\left.S(p)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\simeq\left.S(p)^{\mathit{free}}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,,$$ (11)

where $S^{\mathit{free}}$ is the inverse of the Dirac operator on the trivial gauge configuration $U=1$ and $\mu^{2}$ is constrained by eq. (8). One might also request the same equation in coordinate space using eq. (9). Eq. (11) is a relation between two $4\times 4$ matrices. If $\mu^{2}$ satisfies eq. (8) and the statistical error in the simulation is small, one might expect that all elements of this matrix equation can be (approximately) matched by a single parameter $Z_{q}^{\prime}$. This, however, does not hold in general.

The symmetries of the lattice action and the gauge fixing condition imply that only the $\mathbf{1}$ and $\gamma_{\mu}$ Clifford algebra elements enter in the propagator

$$S(p)=b_{0}(p)\mathbf{1}+ib_{\mu}(p)\gamma_{\mu}\,.$$ (12)

The presence of the unit $4\times 4$ matrix $\mathbf{1}$ is related to the $U(1)$ anomaly and the problem of doublers [12].

Consider a Dirac operator which satisfies the Ginsparg-Wilson (GW) relation [13, 14]

$$\gamma_{5}S(U)_{xy}+S(U)_{xy}\gamma_{5}=2aR(U)_{xy}\gamma_{5}\,,$$ (13)

where $R(U)_{xy}$ is a local operator which is trivial in Dirac indices. The lattice spacing $a$ is written out here explicitly to indicate that this term vanishes in the formal continuum limit. In particular, consider the simplest case given by Neuberger’s overlap Dirac operator [15],

$$R(U)_{xy}=\kappa\delta_{xy}\,.$$ (14)

where $\kappa$ is a real number of order 1. These equations imply that the coefficient of the unit Dirac matrix $\mathbf{1}$ in the propagator $D^{-1}(U)_{xy}=S(U)_{xy}$ is $a\kappa\delta_{xy}$. Averaging over the gauge configurations $U$ in Landau gauge gives

$$\gamma_{5}S_{xy}+S_{xy}\gamma_{5}=2a\kappa\delta_{xy}\gamma_{5}\,.$$ (15)

The expectation value $S_{xy}$ depends only on $x-y$ in a periodic box. We get for the coefficient of $\mathbf{1}$ in coordinate and momentum space,

$$b_{0}(x,y)=a\kappa\delta_{xy}$$ (16)

and

$$b_{0}(p)=a\kappa\,,$$ (17)

respectively. The matrix $S(p)^{\mathit{free}}$ has the same Dirac matrix structure as $S(p)$

$$S(p)^{\mathit{free}}=b_{0}(p)^{\mathit{free}}\mathbf{1}+ib_{\mu}(p)^{\mathit{free}}\gamma_{\mu}\,,$$ (18)

with

$$b_{0}(p)^{\mathit{free}}=b_{0}(p)=a\kappa\,,\qquad\forall p\,.$$ (19)

Matching the $b_{0}$ part in eq. (11) would give $Z^{\prime}_{q}=1$, which is obviously nonsense. Eqs. (16) and (17) give the explanation: $b_{0}$ is $\mathrm{O}(a)$, a pure cut-off effect in this context. In addition, $d=|x-y|=0$ violates eq. (9). Obviously, the $\mathbf{1}$ part of the propagator, whose presence is absolutely essential to avoid doublers and get exact chiral symmetry, should not be taken (alone, or in combinations with the $\gamma_{\mu}$ part) in determining $Z^{\prime}_{q}$. For this reason the conventional matching condition proposed in [1] and widely used in the literature,

$$\left.Z^{\prime}_{q}\frac{1}{4}\operatorname{tr}\left(S(p)^{-1}i\gamma_{\mu}b_{\mu}(p)^{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=1$$ (20)

is plagued by this artefact since the $\gamma_{\mu}$ part of $S(p)^{-1}$, unlike the $\gamma_{\mu}$ part of $S(p)$, contains $b_{0}(p)$. The same applies to an alternative definition

$$\left.Z^{\prime}_{q}\operatorname{tr}\left(S(p)^{-1}S(p)^{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=1$$ (21)

proposed in [6]

Although we treat cut-off effects here, these distortions, as we illustrate below, can be large if the lattice unit $a$ is not very small.

In the arguments above we discussed the case of the overlap operator. In this case the considerations are fully transparent. The message is, however, general: the $\mathbf{1}$ part of the propagator $S(p)$ is a special cut-off effect which should not enter the renormalization conditions.

To illustrate the point we use the results from the simulations with 2+1 light fermions on a $12^{4}$ lattice, using the Fixed Point (FP) Dirac operator at lattice spacing $a=0.13\,\mathrm{fm}$ [16, 17]

We plot in Fig. 1 the ratios $b_{0}(p)/b_{0}(p)^{\mathit{free}}$ and $b_{\mu}(p)/b_{\mu}(p)^{\mathit{free}}$ for $\mu=1,\ldots,4$ at different momenta $p=(p_{1},p_{2},p_{3},p_{4})$ (not averaged over the directions of $p$). While the ratios for $\mu=1,\ldots,4$ are consistent with each other, the $b_{0}$ ratio differs significantly from the others, in agreement with our expectations. The 4-component vectors $b_{\mu}(p)$ and $b_{\mu}(p)^{\mathit{free}}$ for a given $p$ are parallel to each other to a surprisingly high accuracy: for the angle $\theta$ between them we find $1-\cos\theta(p)\lesssim 10^{-5}$ which corresponds to an angle $\theta\lesssim 0.3^{\circ}$.

Figure 1: Different coefficients of the propagator $S(p)=b_{0}(p)\mathbf{1}+ib_{\nu}(p)\gamma_{\nu}$ divided by the corresponding coefficients of the free propagator.

Due to this fact the matching conditions for the $\gamma_{\mu}$ parts are consistent with each other. To be specific, we propose to average the four equations $b_{\mu}(p)/Z^{\prime}_{q}=b_{\mu}^{\mathit{free}}(p)$ with the weights $b_{\mu}(p)^{\mathit{free}}$, i.e. to use the renormalization condition

$$Z^{\prime}_{q}(\mu^{2})=\left.\dfrac{\sum\limits_{\mu}b_{\mu}(p)b_{\mu}^{\mathit{free}}(p)}{\sum\limits_{\mu}b_{\mu}^{\mathit{free}}(p)b_{\mu}^{\mathit{free}}(p)}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,.$$ (22)

Here

$$b_{\mu}(p)=\frac{-i}{4}\operatorname{tr}\left(S(p)\gamma_{\mu}\right)\,.$$ (23)

It is convenient to introduce the operation of subtracting the unit Dirac matrix part

$$\overline{M}=M-\left(\frac{1}{4}\operatorname{tr}_{\mathrm{D}}M\right)\mathbf{1}\,,$$ (24)

With this notation $\overline{S}(p)=ib_{\mu}(p)\gamma_{\mu}$ and eq. (22) can be written as

$$Z^{\prime}_{q}=\left.\operatorname{tr}\left(\overline{S}(p)\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,.$$ (25)

For consistency it is useful to check the other choice (obtained by using $b_{\mu}(p)$ as weights)

$$\frac{1}{Z^{\prime}_{q}}=\left.\operatorname{tr}\left(\overline{S}(p)^{-1}\overline{S}(p)_{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,.$$ (26)

The two definitions should coincide if $b_{\mu}(p)$ is indeed parallel to $b_{\mu}(p)_{\mathit{free}}$.

Fig. 2 shows the results for $Z^{\prime}_{q}$ obtained by different definitions, eqs. (25), (20) and (21).

Figure 2: The values of $Z^{\prime}_{q}$ calculated by different methods: from eq. (25) (thick line), and by two conventional methods, given in eq. (20) (thin line) and eq. (21) (dashed line).

2.3.2 Eliminating the special cut-off effects in $Z_{\Gamma}Z_{q}$

We shall consider bilinear operators of the type

$$\mathcal{O}_{\Gamma}(x)=\sum_{y,z}\bar{\psi}_{y}\Gamma(x;U)_{yz}\psi_{z}\,,$$ (27)

where the kernel $\Gamma(x;U)$ is local, its value is essentially zero if the distances $|x-y|$ or $|x-z|$ are larger than $\mathrm{O}(a)$. (For the naive densities and currents it has the form $\Gamma(x;U)_{yz}=\Gamma\delta_{xy}\delta_{xz}$, where $\Gamma$ is the corresponding Clifford algebra element.)

The Green’s function we consider is

$$G_{\Gamma}(p)=\frac{1}{V}{\sum\limits_{\begin{subarray}{c}u,v\\ y,z\end{subarray}}}e^{-i(u-v)p}\frac{1}{V}\sum\limits_{x}\langle\psi_{u}\bar{\psi}_{y}\Gamma(x;U)_{yz}\psi_{z}\bar{\psi}_{v}\rangle\\ =\frac{1}{V}{\sum\limits_{\begin{subarray}{c}u,v\\ y,z\end{subarray}}}e^{-i(u-v)p}\frac{1}{V}\sum\limits_{x}\langle S(U)_{uy}\Gamma(x;U)_{yz}S(U)_{zv}\rangle$$ (28)

When one considers matching with the corresponding free field value in coordinate space it is obvious that the distances $|u-y|$ and $|z-v|$ should be taken to be physical, much larger than $a$. As discussed previously, performing the matching in momentum space also contains the non-physical contact term $a\kappa\mathbf{1}$ in the case of the overlap and some similar nonphysical contribution for other Dirac operators. It is natural to omit these contributions in the matching condition.

Using the notation (24) for subtracting the $\mathbf{1}$ part of the propagator we define the modified Green’s function

$$\widehat{G}_{\Gamma}(p)=\frac{1}{V}{\sum\limits_{\begin{subarray}{c}u,v\\ y,z\end{subarray}}}e^{-i(u-v)p}\frac{1}{V}\sum\limits_{x}\langle\overline{S}(U)_{uy}\Gamma(x;U)_{yz}\overline{S}(U)_{zv}\rangle\,.$$ (29)

It is convenient to define the corresponding amputated Green’s function

$$\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)=\overline{S}(p)^{-1}\widehat{G}_{\Gamma}(p)\overline{S}(p)^{-1}\,,$$ (30)

where we use $\overline{S}(p)$ for amputation by the same argument as discussed above. This is the quantity which we shall use in the renormalization condition. We require that the matrix equation

$$Z_{\Gamma}Z_{q}\left.\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\simeq\left.\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)^{\mathit{free}}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}$$ (31)

holds approximately.

Correspondingly, one can use a scalar renormalization condition

$$\left.Z_{\Gamma}Z_{q}\operatorname{tr}\left(\Gamma\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=\left.\operatorname{tr}\left(\Gamma\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)^{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}$$ (32)

for the product $Z_{\Gamma}Z_{q}$. In other words, we replace $\Lambda_{\Gamma}(p)$ in the conventional lattice definition of $Z_{\Gamma}Z_{q}$ by $\widehat{\Lambda}_{\Gamma}(p)$.

To illustrate the cutoff effect discussed here consider the covariant scalar operator for a general GW Dirac operator. (Our parametrized FP operator is an approximation to such Dirac operator.) In this case one has

$$S_{xy}(U)=R_{xy}(U)+\overline{S}_{xy}(U)\,,$$ (33)

where $R$ is a local operator, proportional to $\mathbf{1}$ and appearing on the r.h.s. of the GW relation eq. (13), while $\overline{S}_{xy}(U)$ is traceless in the Dirac indices. The covariant scalar operator is given essentially[18] by $\mathcal{O}_{S}=\bar{\psi}\Gamma\psi$ with $\Gamma=1/(2R)\approx 1$. Inserting this into eq. (28) one obtains four terms, symbolically written as $G_{S}=\langle\overline{S}\Gamma\overline{S}\rangle+\langle R\Gamma R\rangle+\text{cross terms}=\widehat{G}+G^{(1)}+\ldots$. For the proper matching one needs only the first term, the second should be omitted. (The cross terms have “wrong” Dirac structure and do not show up in the actual matching.) Roughly speaking, $G_{S}\approx R/2-b^{2}/(2R)\approx 1/4-b^{2}$, where $\overline{S}\sim ib_{\mu}\gamma_{\mu}$. Here one expects that $R(p)$ is approximately constant while $b^{2}(p)\sim 1/p^{2}$ decreases with increasing $p$.

In Fig. 3 we plot the full $G_{S}$ and the terms $\widehat{G}_{S}$ and $G^{(1)}_{S}$ using our data. The figure shows that the nonphysical part $G^{(1)}_{S}$ dominates for $p^{2}>5\,\mathrm{GeV}^{2}$ hence taking the full quantity $G_{S}$ instead of $\widehat{G}_{S}$ results in a very strong distortion of the true matching ratio. Fig. 4 illustrates how the proposed modifications affect the value $Z_{\Gamma}Z_{q}$.

Figure 3: The full unamputated Green’s function $G(p)\sim\langle S\Gamma S\rangle$ (thin line), its unphysical part $G^{(1)}(p)\sim\langle R\Gamma R\rangle$ (dashed line), and the physical part $\widehat{G}_{\Gamma}(p)\sim\langle\overline{S}\Gamma\overline{S}\rangle$, for the scalar operator, $\Gamma=1$. (thick line).

Figure 4: The values of $Z_{S}Z_{q}$ calculated from eq. (32) (thick line), and by the conventional method (thin line).

2.3.3 The quark field renormalization constant $Z_{q}$ in the RI scheme.

Consider now the special case when the bilinear operator $\mathcal{O}_{\Gamma}(x)$ is the conserved current (related to the flavor conservation):

$$V^{c}_{\mu}(x)=\bar{\psi}_{y}K_{\mu}(x;U)_{yz}\psi_{z}\,.$$ (34)

Given the Dirac operator $D(U)$, there is a simple procedure to find $K_{\mu}$ [19, 18]. The kernel satisfies the Ward identity in coordinate space

$$\sum\limits_{\mu}\partial^{*}_{\mu}K_{\mu}(x;U)_{yz}=\left(\delta_{xy}-\delta_{xz}\right)D(U)_{yz}\,,$$ (35)

where $\partial^{*}_{\mu}$ is the backward lattice derivative in $x$. Starting from eq. (35) it is not difficult to get the Ward identity for the corresponding Green’s function in momentum space

$$G_{\mu}^{V^{c}}(p)=-i\frac{\partial}{\partial p_{\mu}}S(p)\,,$$ (36)

where $G_{\mu}^{V_{c}}(p)$ is defined in eq. (28) with $\Gamma(x)_{yz}\to K_{\mu}(x;U)_{yz}$. For the amputated Green’s function we get

$$\Lambda_{\mu}^{V_{c}}(p)=S(p)^{-1}G_{\mu}^{V_{c}}(p)S(p)^{-1}=i\frac{\partial}{\partial p_{\mu}}S(p)^{-1}\,.$$ (37)

The quantity on the r.h.s., $\partial S(p)^{-1}/\partial p_{\mu}$ is used to fix the renormalization factor of the quark field. The corresponding condition defines a scheme which is different from that given by eqs. (11) and (22). The quark field renormalization factor in this scheme is denoted by $Z_{q}$. The Ward identity shows that in this scheme the conserved current does not renormalize, i.e. $Z_{V^{c}}=1$. (The advantage of using the vertex function of the conserved current lies in the fact that it avoids approximating the derivative over the momentum by discrete derivatives available on a finite lattice.)

Note that the conventional definition of $Z_{q}$ through eq. (37)

$$\left.Z_{q}\operatorname{tr}\left(\gamma_{\mu}\frac{\partial S(p)^{-1}}{\partial p_{\mu}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=\left.\operatorname{tr}\left(\gamma_{\mu}\frac{\partial S(p)^{-1}_{\mathit{free}}}{\partial p_{\mu}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,,$$ (38)

also suffers from the same lattice artefact. Instead of this condition one should take

$$Z_{q}\left.\frac{\partial\overline{S}(p)^{-1}}{\partial p_{\mu}}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\simeq\left.\frac{\partial\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}}{\partial p_{\mu}}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,,$$ (39)

or equivalently

$$Z_{q}\left.\overline{S}(p)^{-1}\overline{G}_{\mu}^{V_{c}}(p)\overline{S}(p)^{-1}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\simeq\left.\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}\overline{G}_{\mu}^{V_{c}}(p)_{\mathit{free}}\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,.$$ (40)

To have a scalar equation it is convenient to take out the $\gamma_{\mu}$ part and sum over $\mu$

$$Z_{q}\left.\operatorname{tr}\left(\gamma_{\mu}\overline{S}(p)^{-1}\overline{G}_{\mu}^{V_{c}}(p)\overline{S}(p)^{-1}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}=\left.\operatorname{tr}\left(\gamma_{\mu}\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}\overline{G}_{\mu}^{V_{c}}(p)_{\mathit{free}}\overline{S}(p)^{-1}_{\mathit{free}}\right)\right|_{p^{2}=\mu^{2}}\,.$$ (41)

Note that here we have $\overline{G}_{\mu}^{V_{c}}$ which at first sight differs from $\widehat{G}_{\mu}^{V_{c}}$ defined in eq. (29). However, due to the Ward identity the Green’s function for the conserved current $G_{\mu}(p)$ is effectively linear in the propagator $S(p)$ and the two quantities coincide. For general operators, however, one should use the quantities $\widehat{G}_{\Gamma}$ or $\widehat{\Lambda}_{\Gamma}$.

Figure 5: The values of $Z_{q}$ calculated by different methods: from eq. (40) (thick line), and by the conventional method (thin line).

3 Summary

We suggested to color average the gauge-field averaged propagators and Green’s functions used in the RI/MOM scheme, reducing them to $4\times 4$ matrices having only Dirac indices. This is, however, just a matter of convenience.

Further, we argued that the presence of the unphysical, short range part of the quark propagator proportional to the unit $4\times 4$ matrix (in Dirac indices) is responsible for a considerable O($a$) artefact in the renormalization constants of the quark field and the composite operators. We illustrated that by omitting this contribution one can satisfy the matching condition in the matrix sense to a remarkable precision, which is spoiled otherwise by the non-physical contribution.

The effect discussed here is quite large for the lattice simulations with the Fixed Point fermions at a lattice spacing $a=0.13\,\mathrm{fm}$. However, the discretization error is expected to be less pronounced in simulations at smaller lattice spacing. It can also be smaller for the Wilson action where the coefficient of the $\mathbf{1}$ in the propagator can decay faster in $p$. These questions need further study.

Acknowledgement We thank Peter Hasenfratz for enlightening discussions on the problem of these artefacts, Anna Hasenfratz for sharing her experience with the RI/MOM scheme and Dieter Hierl for helping us with the numerical data.