A criterion of weak compactness for operators on subspaces of Orlicz spaces

Abstact. We give a criterion of weak compactness for the operators on the Morse-Transue space $M^{\Psi}$, the subspace of the Orlicz space $L^{\Psi}$ generated by $L^{\infty}$.

Mathematics Subject Classification. Primary: 46 E 30; Secondary: 46 B 20
Key-words. Morse-Transue space; Orlicz space; weakly compact operators

1 Introduction and Notation.

In 1975, C. Niculescu established a characterization of weakly compact operators $T$ from ${\cal C}(S)$, where $S$ is a compact space, into a Banach space $Z$ ([14, 15], see [3] Theorem 15.2 too): $T\colon{\cal C}(S)\to Z$ is weakly compact if and only if there exists a Borel probability measure $\mu$ on $S$ such that, for every $\epsilon>0$, there exists a constant $C(\epsilon)>0$ such that:

$$\qquad\|Tf\|\leq C(\epsilon)\,\|f\|_{L^{1}(\mu)}+\epsilon\,\|f\|_{\infty}\,,\quad\forall f\in{\cal C}(S).$$

The same kind of result was proved by H. Jarchow for $\mathbb{C}^{\ast}$-algebras in [7], and by the first author for $A(\mathbb{D})$ and $H^{\infty}$ (see [11]). The criterion for $H^{\infty}$ played a key role to give an elementary proof of the equivalence between weak compactness and compactness for composition operators on $H^{\infty}$.

Beside these spaces, one natural class of Banach spaces is the class of Orlicz spaces $L^{\Psi}$. Unfortunately, we shall see that the above criterion is in general not true for Orlicz spaces. However, it remains true when we restrict ourselves to subspaces of the Morse-Transue space $M^{\Psi}$. This space is the closure of $L^{\infty}$ in the Orlicz space $L^{\Psi}$.

In this paper, we first give a characterization of the operators from a subspace of $M^{\Psi}$ which fix no copy of $c_{0}$. When the complementary function of $\Psi$ satisfies $\Delta_{2}$, that gives a criterion of weak compactness. If moreover $\Psi$ satisfies a growth condition, that we call $\Delta^{0}$, the criterion has a more usable formulation, analogous to those described above.

As in the case of $H^{\infty}$ (but this is far less elementary), this new version obtained for subspaces of Morse-Transue spaces (Theorem 4), combined with a study of generalized Carleson measures, may be used to prove the equivalence between weak compactness and compactness for composition operators on Hardy-Orlicz spaces (see [13]), when $\Psi$ satisfies $\Delta^{0}$.

However, we think that this characterization has an intrinsic interest for Orlicz spaces, and will be useful not only for composition operators (see Remark 5 at the end of the paper).

In this note, we shall consider Orlicz spaces defined on a probability space $(\Omega,\mathbb{P})$, that we shall assume non purely atomic.

By an Orlicz function, we shall understand that $\Psi\colon[0,\infty]\to[0,\infty]$ is a non-decreasing convex function such that $\Psi(0)=0$ and $\Psi(\infty)=\infty$. To avoid pathologies, we shall assume that we work with an Orlicz function $\Psi$ having the following additional properties: $\Psi$ is continuous at $0$, strictly convex (hence strictly increasing), and such that

$$\frac{\Psi(x)}{x}\mathop{\longrightarrow}_{x\to\infty}\infty.$$

This is essentially to exclude the case of $\Psi(x)=ax$. The Orlicz space $L^{\Psi}(\Omega)$ is the space of all (equivalence classes of) measurable functions $f\colon\Omega\to\mathbb{C}$ for which there is a constant $C>0$ such that

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f(t)|}{C}\Big{)}\,d\mathbb{P}(t)<+\infty$$

and then $\|f\|_{\Psi}$ (the Luxemburg norm) is the infimum of all possible constants $C$ such that this integral is $\leq 1$.

To every Orlicz function is associated the complementary Orlicz function $\Phi=\Psi^{\ast}\colon[0,\infty]\to[0,\infty]$ defined by:

$$\Phi(x)=\sup_{y\geq 0}\big{(}xy-\Psi(y)\big{)}.$$

The extra assumptions on $\Psi$ ensure that $\Phi$ is itself strictly convex.

Throughout this paper, we shall assume, except explicit mention of the contrary, that the complementary Orlicz function satisfies the $\Delta_{2}$ condition ($\Phi\in\Delta_{2}$), i.e., for some constant $K>0$, and some $x_{0}>0$, we have:

$$\Phi(2x)\leq K\,\Phi(x),\hskip 28.45274pt\forall x\geq x_{0}.$$

This is usually expressed by saying that $\Psi$ satisfies the $\nabla_{2}$ condition ($\Psi\in\nabla_{2}$). This is equivalent to say that for some $\beta>1$ and $x_{0}>0$, one has $\Psi(x)\leq\Psi(\beta x)/(2\beta)$ for $x\geq x_{0}$, and that implies that $\frac{\Psi(x)}{x}\mathop{\longrightarrow}\limits_{x\to\infty}\infty$. In particular, this excludes the case $L^{\Psi}=L^{1}$.

When $\Phi$ satisfies the $\Delta_{2}$ condition, $L^{\Psi}$ is the dual space of $L^{\Phi}$.

We shall denote by $M^{\Psi}$ the closure of $L^{\infty}$ in $L^{\Psi}$. Equivalently (see [16], page 75), $M^{\Psi}$ is the space of (classes of) functions such that:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f(t)|}{C}\Big{)}\,d\mathbb{P}(t)<+\infty,\hskip 28.45274pt\forall C>0.$$

This space is the Morse-Transue space associated to $\Psi$, and $(M^{\Psi})^{\ast}=L^{\Phi}$, isometrically if $L^{\Phi}$ is provided with the Orlicz norm, and isomorphically if it is equipped with the Luxemburg norm (see [16], Chapter IV, Theorem 1.7, page 110).

We have $M^{\Psi}=L^{\Psi}$ if and only if $\Psi$ satisfies the $\Delta_{2}$ condition, and $L^{\Psi}$ is reflexive if and only if both $\Psi$ and $\Phi$ satisfy the $\Delta_{2}$ condition. When the complementary function $\Phi=\Psi^{\ast}$ of $\Psi$ satisfies it (but $\Psi$ does not satisfy this $\Delta_{2}$ condition, to exclude the reflexive case), we have (see [16], Chapter IV, Proposition 2.8, page 122, and Theorem 2.11, page 123):

($$\ast (L^{\Psi})^{\ast}=(M^{\Psi})^{\ast}\oplus_{1}(M^{\Psi})^{\perp},$$)

or, equivalently, $(L^{\Psi})^{\ast}=L^{\Phi}\oplus_{1}(M^{\Psi})^{\perp}$, isometrically, with the Orlicz norm on $L^{\Phi}$.

For all the matter about Orlicz functions and Orlicz spaces, we refer to [16], or to [9].

Acknowledgement. This work was made during the stay in Lens as Professeur invité de l’Université d’Artois, in May–June 2005, and a visit in Lens and Lille in March 2006 of the fourth-named author. He would like to thank both Mathematics Departments for their kind hospitality.

2 Main result.

Our goal in this section is the following criterion of weak compactness for operators. We begin with:

Theorem 1

Let $\Psi$ be an arbitrary Orlicz function, and let $X$ be a subspace of the Morse-Transue space $M^{\Psi}$. Then an operator $T\colon X\to Y$ from $X$ into a Banach space $Y$ fixes no copy of $c_{0}$ if and only if :

(1) $$\forall\varepsilon>0\hskip 8.53581pt\exists C_{\varepsilon}>0\,:\hskip 14.22636pt\|Tf\|\leq\bigg{[}C_{\varepsilon}\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\varepsilon\frac{|f|}{\ \|f\|_{\Psi}}\Big{)}\,d\mathbb{P}+\varepsilon\bigg{]}\,\|f\|_{\Psi},\hskip 5.69054pt\forall f\in X.$$

Recall that saying that $T$ fixes a copy of $c_{0}$ means that there exists a subspace $X_{0}$ of $X$ isomorphic to $c_{0}$ such that $T$ realizes an isomorphism between $X_{0}$ and $T(X_{0})$.

Before proving that, we shall give some consequences. First, we have:

Corollary 2

Assume that the complementary function of $\Psi$ has $\Delta_{2}$ ($\Psi\in\nabla_{2}$). Then for every subspace $X$ of $M^{\Psi}$, and every operator $T\colon X\to Y$, $T$ is weakly compact if and only if it satisfies (1).

Proof. When the complementary function of $\Psi$ has $\Delta_{2}$, one has the decomposition ($\ast$) ‣ 1, which means that $M^{\Psi}$ is $M$-ideal in its bidual (see [6], Chapter III; this result was first shown by D. Werner ([17] – see also [6], Chapter III, Example 1.4 (d), page 105 – by a different way, using the ball intersection property; note that in these references, it is moreover assumed that $\Psi$ does not satisfy the $\Delta_{2}$ condition, but if it satisfies it, the space $L^{\Psi}$ is reflexive, and so the result is obvious). But every subspace $X$ of a Banach space which is $M$-ideal of its bidual has Pełczyńki’s property $(V)$ ([4, 5]; see also [6], Chapter III, Theorem 3.4), which means that operators from $X$ are weakly compact if and only if they fix no copy of $c_{0}$. $\square$

With $\Psi$ satisfying the following growth condition, the characterization (1) takes on a more usable form.

Definition 3

We say that the Orlicz function $\Psi$ satisfies the $\Delta^{0}$ condition if for some $\beta>1$, one has:

$$\lim_{x\to+\infty}\frac{\Psi(\beta x)}{\Psi(x)}=+\infty.$$

This growth condition is a strong negation of the $\Delta_{2}$ condition and it implies that the complementary function $\Phi=\Psi^{\ast}$ of $\Psi$ satisfies the $\Delta_{2}$ condition.

Note that in the following theorem, we cannot content ourselves with $\Psi\notin\Delta_{2}$ (i.e. $\limsup_{x\to+\infty}\Psi(\beta x)/\Psi(x)=+\infty$), instead of $\Psi\in\Delta^{0}$ (see Remark 3 in Section 3). An interesting question is whether the condition $\Psi\in\Delta^{0}$ is actually necessary for this characteriztion.

Theorem 4

Assume that $\Psi$ satisfies the $\Delta^{0}$ condition, and let $X$ be a subspace of $M^{\Psi}$. Then every linear operator $T$ mapping $X$ into some Banach space $Y$ is weakly compact if and only if for some (and then for all) $1\leq p<\infty$:

(W) $$\forall\varepsilon>0,\ \exists C_{\varepsilon}>0,\hskip 14.22636pt\|T(f)\|\leq C_{\varepsilon}\|f\|_{p}+\varepsilon\,\|f\|_{\Psi},\hskip 14.22636pt\forall f\in X.$$

Remark 1. This theorem extends [12] Theorem II.1. As in the case of $\mathbb{C}^{\ast}$-algebras (see [3], Notes and Remarks, Chap. 15), there are miscellaneous applications of such a characterization.

Remark 2. Contrary to the $\Delta_{2}$ condition where the constant $2$ may be replaced by any constant $\beta>1$, in this $\Delta^{0}$ condition, the constant $\beta$ cannot be replaced by another, as the following example shows.

Example. There exists an Orlicz function $\Psi$ such that:

(2) $$\lim_{x\to+\infty}\frac{\Psi(5x)}{\Psi(x)}=+\infty,$$

but

(3) $$\liminf_{x\to+\infty}\frac{\Psi(2x)}{\Psi(x)}<+\infty.$$

Proof. Let $(c_{n})_{n}$ be an increasing sequence of positive numbers such that $\displaystyle\lim_{n\to\infty}\frac{c_{n+1}}{c_{n}}=+\infty$, take $\psi(t)=c_{n}$ for $t\in(4^{n},4^{n+1}]$ and $\Psi(x)=\int_{0}^{x}\psi(t)\,dt$. Then (2) is verified. On the other hand, if $x_{n}=2\cdot 4^{n}$, one has $\Psi(x_{n})\geq c_{n}4^{n}$, and $\Psi(2x_{n})\leq c_{n}4^{n+1}$, so we get (3). $\square$

Before proving Theorem 4, let us note that it has the following straightforward corollary.

Corollary 5

Let $X$ be like in Theorem 4, and assume that ${\cal F}$ is a family of operators from $X$ into a Banach space $Y$ with the following property: there exists a bounded sequence $(g_{n})_{n}$ in $X$ such that $\lim_{n\to\infty}\|g_{n}\|_{1}=0$ and such that an operator $T\in{\cal F}$ is compact whenever

$$\lim_{n\to\infty}\|Tg_{n}\|=0.$$

Then every weakly compact operator in $T\in{\cal F}$ is actually compact.

In the forthcoming paper [13], we prove, using a generalization of the notion of Carleson measure, that a composition operator $C_{\phi}\colon H^{\Psi}\to H^{\Psi}$ ($H^{\Psi}$ is the space of analytic functions on the unit disk $\mathbb{D}$ of the complex plane whose boundary values are in $L^{\Psi}(\partial\mathbb{D})$, and $\phi\colon\mathbb{D}\to\mathbb{D}$ is an analytic self-map) is compact whenever:

$$\lim_{\ \,r\to 1^{-}}\sup_{|\xi|=1}\Psi^{-1}\big{(}1/(1-r)\big{)}\|C_{\phi}(u_{\xi,r})\|_{\Psi}=0,$$

where:

$$u_{\xi,r}(z)=\Big{(}\frac{1-r}{1-\bar{\xi}rz}\Big{)}^{2},\hskip 8.53581pt|z|<1,$$

and we have:

$$\lim_{\ \,r\to 1^{-}}\sup_{|\xi|=1}\Psi^{-1}\big{(}1/(1-r)\big{)}\|u_{\xi,r}\|_{1}=0$$

when $C_{\phi}$ is weakly compact and $\Psi\in\Delta^{0}$.
Though the situation does not fit exactly as in Corollary 5 (not because of the space $H^{\Psi}$, which is not a subspace of $M^{\Psi}$: we actually work in $HM^{\Psi}=H^{\Psi}\cap M^{\Psi}$ since $u_{\xi,r}\in HM^{\Psi}$, but because of the fact that we ask a uniform limit for $|\xi|=1$), the same ideas allow us to get, when $\Psi$ satisfies the condition $\Delta^{0}$, that $C_{\phi}$ is compact if and only if it is weakly compact.

Proof of Theorem 4. Assume that we have (W). We may assume that $p>1$, since if (W) is satisfied for some $p\geq 1$, it is satisfied for all $q\geq p$. Moreover, we may assume that $L^{\Psi}\stackrel{{\scriptstyle j}}{{\hookrightarrow}}L^{p}$ since $\Psi$ satisfies condition $\Delta^{0}$ (since we have: $\lim_{x\to+\infty}\frac{\Psi(x)}{x^{r}}=+\infty$, for every $r>0$). Then $T\big{[}(1/C_{\varepsilon})B_{L^{p}}\cap(1/\varepsilon)B_{X}\big{]}\subseteq 2B_{Y}$. Taking the polar of these sets, we get $T^{\ast}(B_{Y^{\ast}})\subseteq(2C_{\varepsilon})B_{j^{\ast}[(L^{p})^{\ast}]}+(2\varepsilon)B_{X^{\ast}}$, for every $\varepsilon>0$. By a well-known lemma of Grothendieck, we get, since $B_{j^{\ast}[(L^{p})^{\ast}]}$ is weakly compact, that $T^{\ast}(B_{Y^{\ast}})$ is relatively weakly compact, i.e. $T^{\ast}$, and hence also $T$, is weakly compact.

Conversely, assume in Theorem 4 that $T$ is weakly compact. We are going to show that (W) is satisfied with $p=1$ (hence for all finite $p\geq 1$). Let $\varepsilon>0$. Since the $\Delta^{0}$ condition implies that the complementary function of $\Psi$ satisfies the $\Delta_{2}$ condition, Corollary 2 implies that, when $\|f\|_{\Psi}=1$:

$$\|Tf\|\leq C_{\varepsilon/2}\int_{\Omega}\Psi\big{(}(\varepsilon/2)|f|\big{)}\,d\mathbb{P}+\varepsilon/2.$$

As $\Psi$ satisfies the $\Delta^{0}$ condition, there is some $\beta>1$ such that $\displaystyle\frac{\Psi(x)}{\Psi(\beta x)}\to 0$ as $x\to\infty$; hence, with $\kappa=\varepsilon/2C_{\varepsilon/2}$, there exists some $x_{\kappa}>0$ such that $\Psi(x)\leq\kappa\Psi(\beta x)$ for $x\geq x_{\kappa}$. By the convexity of $\Psi$, one has $\Psi(x)\leq\frac{\Psi(x_{\kappa})}{x_{\kappa}}x=:K_{\kappa}x$ for $0\leq x\leq x_{\kappa}$. Hence, for every $x\geq 0$:

$$\Psi(x)\leq\kappa\Psi(\beta x)+K_{\kappa}x.$$

It follows that, for $f\in X$, with $\|f\|_{\Psi}=1$:

$$\int_{\Omega}\Psi\big{(}(\varepsilon/2)|f|\big{)}\,d\mathbb{P}\leq\kappa\int_{\Omega}\Psi\big{(}\beta(\varepsilon/2)|f|\big{)}\,d\mathbb{P}+K_{\kappa}\frac{\varepsilon}{2}\|f\|_{1}\leq\kappa+K_{\kappa}\frac{\varepsilon}{2}\|f\|_{1}$$

if we have chosen $\varepsilon\leq 2/\beta$. Hence:

$$\|Tf\|\leq C_{\varepsilon/2}\Big{(}\kappa+K_{\kappa}\frac{\varepsilon}{2}\|f\|_{1}\Big{)}+\frac{\varepsilon}{2}=C_{\varepsilon/2}\frac{\varepsilon}{2}K_{\kappa}\|f\|_{1}+\Big{(}C_{\varepsilon/2}\kappa+\frac{\varepsilon}{2}\Big{)}=C^{\prime}_{\varepsilon}\|f\|_{1}+\varepsilon,$$

which is (W). $\square$

Remark. The sufficient condition is actually a general fact, which is surely well known (see [11], Theorem 1.1, for a similar result, and [3], Theorem 15.2 for ${\cal C}(K)$; see also [8], page 81), and has close connection with interpolation (see [2], Proposition 1), but we have found no reference, and so we shall state it separately without proof (the proof follows that given in [3], page 310).

Proposition 6

Let $T\colon X\to Y$ be an operator between two Banach spaces. Assume that there is a Banach space $Z$ and a weakly compact map $j\colon X\to Z$ such that: for every $\varepsilon>0$, there exists $C_{\varepsilon}>0$ such that

$$\hskip 28.45274pt\|Tx\|\leq C_{\varepsilon}\|jx\|_{Z}+\varepsilon\,\|x\|_{X}\,,\hskip 8.53581pt\forall x\in X.$$

Then $T$ is weakly compact.

Note that, by the Davis-Figiel-Johnson-Pełczyński factorization theorem, we may assume that $Z$ is reflexive. We may also assume that $j$ is injective, because $\ker j\subseteq\ker T$, so $T$ induces a map $\tilde{T}\colon X/\ker j\to Y$ with the same property as $T$. Indeed, if $jx=0$, then $\|Tx\|\leq\varepsilon\|x\|$ for every $\varepsilon>0$, and hence $Tx=0$.

Proof of Theorem 1. Assume first that $T$ fixes a copy of $c_{0}$. There are hence some $\delta>0$ and a sequence $(f_{n})_{n}$ in $X$ equivalent to the canonical basis of $c_{0}$ such that $\|f_{n}\|_{\Psi}=1$ and $\|Tf_{n}\|\geq\delta$. In particular, there is some $M>0$ such that, for every choice of $\varepsilon_{n}=\pm 1$:

$$\Big{\|}\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}f_{n}\Big{\|}_{\Psi}\leq M,\hskip 14.22636pt\forall N\geq 1.$$

Let $(r_{n})_{n}$ be a Rademacher sequence. We have, first by Khintchine’s inequality, then by Jensen’s inequality and Fubini’s Theorem:

$$\int_{\Omega}\Psi\bigg{(}\frac{1}{M\sqrt{2}}\Big{(}\sum_{n=1}^{N}|f_{n}|^{2}\Big{)}^{1/2}\bigg{)}\,d\mathbb{P} \leq\int_{\Omega}\Psi\bigg{[}\frac{1}{M}\int_{0}^{1}\Big{|}\sum_{n=1}^{N}r_{n}(t)f_{n}\Big{|}\,dt\bigg{]}\,d\mathbb{P}$$

$$\leq\int_{\Omega}\int_{0}^{1}\Psi\bigg{[}\frac{1}{M}\Big{|}\sum_{n=1}^{N}r_{n}(t)f_{n}\Big{|}\,dt\bigg{]}\,d\mathbb{P}$$

$$=\int_{0}^{1}\int_{\Omega}\Psi\bigg{[}\frac{1}{M}\Big{|}\sum_{n=1}^{N}r_{n}(t)f_{n}\Big{|}\,d\mathbb{P}\bigg{]}\,dt\leq 1.$$

The monotone convergence Theorem gives then:

$$\int_{\Omega}\Psi\bigg{(}\frac{1}{M\sqrt{2}}\Big{(}\sum_{n=1}^{\infty}|f_{n}|^{2}\Big{)}^{1/2}\bigg{)}\,d\mathbb{P}\leq 1.$$

In particular, $\sum_{n=1}^{\infty}|f_{n}|^{2}$ is finite almost everywhere, and hence $f_{n}\to 0$ almost everywhere. Since $\Psi\Big{(}\frac{1}{M\sqrt{2}}\big{(}\sum_{n=1}^{\infty}|f_{n}|^{2}\big{)}^{1/2}\Big{)}\in L^{1}$, by the above inequalities, Lebesgue’s dominated convergence Theorem gives:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f_{n}|}{M\sqrt{2}}\Big{)}\,d\mathbb{P}\mathop{\longrightarrow}_{n\to\infty}0.$$

But that contradicts (1) with $\varepsilon\leq 1/M\sqrt{2}$ and $\varepsilon<\delta$, since $\|Tf_{n}\|\geq\delta$.

The converse follows from the following lemma.

Lemma 7

Let $X$ be a subspace of $M^{\Psi}$, and let $(h_{n})_{n}$ be a sequence in $X$, with $\|h_{n}\|_{\Psi}=1$ for all $n\geq 1$, and such that, for some $M>0$:

$$\int_{\Omega}\Psi(|h_{n}|/M)\,d\mathbb{P}\mathop{\longrightarrow}\limits_{n\to\infty}0.$$

Then $(h_{n})_{n}$ has a subsequence equivalent to the canonical basis of $c_{0}$.

Indeed, if condition (1) is not satisfied, there exist some $\varepsilon_{0}>0$ and functions $h_{n}\in X$ with $\|h_{n}\|_{\Psi}=1$ such that $\|Th_{n}\|\geq 2^{n}\int_{\Omega}\Psi(\varepsilon_{0}|h_{n}|)\,d\mathbb{P}+\varepsilon_{0}$. That implies that $\int_{\Omega}\Psi(\varepsilon_{0}|h_{n}|)\,d\mathbb{P}$ tends to $0$, so Lemma 7 ensures that $(h_{n})_{n}$ has a subsequence, which we shall continue to denote by $(h_{n})_{n}$, equivalent to the canonical basis of $c_{0}$. Then $(Th_{n})_{n}$ is weakly unconditionally Cauchy. Since $\|Th_{n}\|\geq\varepsilon_{0}$, $(Th_{n})_{n}$ has, by Bessaga-Pełczyński’s Theorem, a further subsequence equivalent to the canonical basis of $c_{0}$. It is then obvious that $T$ realizes an isomorphism between the spaces generated by these subsequences. $\square$

Proof of Lemma 7. The proof uses the idea of the construction made in the proof of Theorem II.1 in [12], which it generalizes, but with some additional details.

By the continuity of $\Psi$, there exists $a>0$ such that $\Psi(a)=1$. Then, since $\Psi$ is increasing, we have, for every $g\in L^{\infty}$:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}a\,\frac{|g|\hskip 8.53581pt}{\|g\|_{\infty}}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq 1\,,$$

and so $\|g\|_{\Psi}\leq(1/a)\,\|g\|_{\infty}$.

Now, choose, for every $n\geq 1$, positive numbers $\alpha_{n}<a/2^{n+2}$ such that $\Psi(\alpha_{n}/2M)\leq 1$.

We are going to construct inductively a subsequence $(f_{n})_{n}$ of $(h_{n})_{n}$, a sequence of functions $g_{n}\in L^{\infty}$ and two sequences of positive numbers $\beta_{n}$ and $\varepsilon_{n}\leq\min\{1/2^{n+1},M/2^{n+1}\}$, such that, for every $n\geq 1$:

• if we set $M_{1}=1$ and, for $n\geq 2$:

  $$M_{n}=\max\Big{\{}1,\Psi\Big{(}\frac{\|g_{1}\|_{\infty}+\cdots+\|g_{n-1}\|_{\infty}}{2M}\Big{)}\Big{\}}\,,$$

  then $M_{n}\beta_{n}\leq 1/2^{n+1}$;

• $\|f_{n}\|_{\Psi}=1$;

• $\|f_{n}-g_{n}\|_{\Psi}\leq\varepsilon_{n}$, with $\varepsilon_{n}$ such that $\beta_{n}\Psi(\alpha_{n}/2\varepsilon_{n})\geq 2$;

• $\mathbb{P}(\{|g_{n}|>\alpha_{n}\})\leq\beta_{n}$;

• $\|\breve{g}_{n}\|_{\Psi}\geq 1/2$, with $\breve{g}_{n}=g_{n}\,{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{\{|g_{n}|>\alpha_{n}\}}$.

We shall give only the inductive step, since the starting one unfolds identically. Suppose hence that the functions $f_{1},\ldots,f_{n-1}$, $g_{1},\ldots,g_{n-1}$ and the numbers $\beta_{1},\ldots,\beta_{n-1}$ and $\varepsilon_{1},\ldots,\varepsilon_{n-1}$ have been constructed. Choose then $\beta_{n}>0$ such that $M_{n}\beta_{n}\leq 1/2^{n+1}$. Note that $M_{n}\geq 1$ implies that $\beta_{n}\leq 1/2^{n+1}$.

Since $\int_{\Omega}\Psi(|h_{k}|/M)\,d\mathbb{P}\to 0$ as $n\to\infty$, we can find $f_{n}=h_{k_{n}}$ such that $\|f_{n}\|_{\Psi}=1$, and moreover:

$$\mathbb{P}(\{|f_{n}|>\alpha_{n}/2\})\leq\frac{1}{\Psi(\alpha_{n}/2M)}\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f_{n}|}{M}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq\frac{\beta_{n}}{2}\cdot$$

Take now $\varepsilon_{n}\leq\min\{1/2^{n+1},M/2^{n+1}\}$ such that $0<\varepsilon_{n}\leq\alpha_{n}/2\Psi^{-1}(2/\beta_{n})$ and $g_{n}\in L^{\infty}$ such that $\|f_{n}-g_{n}\|_{\Psi}\leq\varepsilon_{n}$. Then, since

$$\mathbb{P}(\{|f_{n}-g_{n}|>\alpha_{n}/2\})\Psi\Big{(}\frac{\alpha_{n}}{2\varepsilon_{n}}\Big{)}\leq\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f_{n}-g_{n}|}{\varepsilon_{n}}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq 1,$$

we have:

$$\mathbb{P}(\{|g_{n}|>\alpha_{n}\}) \leq\mathbb{P}(\{|f_{n}|>\alpha_{n}/2\})+\mathbb{P}(\{|f_{n}-g_{n}|>\alpha_{n}/2\})$$

$$\leq\frac{\beta_{n}}{2}+\frac{1}{\Psi(\alpha_{n}/2\varepsilon_{n})}\leq\beta_{n}.$$

To end the construction, it remains to note that

$$\|f_{n}-\breve{g}_{n}\|_{\Psi} \leq\|f_{n}-g_{n}\|_{\Psi}+\|\breve{g}_{n}-g_{n}\|_{\Psi}\leq\varepsilon_{n}+\frac{1}{a}\|\breve{g}_{n}-g_{n}\|_{\infty}$$

$$\leq\frac{1}{2^{n+1}}+\frac{\alpha_{n}}{a}\leq\frac{1}{2^{n}}\leq\frac{1}{2}$$

and so:

$$\|\breve{g}_{n}\|_{\Psi}\geq\|f_{n}\|_{\Psi}-\|f_{n}-\breve{g}_{n}\|_{\Psi}\geq 1-\frac{1}{2}=\frac{1}{2}\cdot$$

This ends the inductive construction.

Consider now

$$\breve{g}=\sum_{n=1}^{+\infty}|\breve{g}_{n}|\,.$$

Set $A_{n}=\{|g_{n}|>\alpha_{n}\}$ and, for $n\geq 1$:

$$B_{n}=A_{n}\setminus\bigcup_{j>n}A_{j}\,.$$

We have $\mathbb{P}\big{(}\limsup A_{n}\big{)}=0$, because

$$\sum_{n\geq 1}\mathbb{P}(A_{n})\leq\sum_{n\geq 1}\beta_{n}\leq\sum_{n\geq 1}\frac{1}{2^{n}}<+\infty.$$

Now $\breve{g}$ vanishes out of $\bigcup\limits_{n\geq 1}B_{n}\cup\big{(}\limsup A_{n}\big{)}$ and we have:

$$\int_{B_{n}}\Psi\Big{(}\frac{|\breve{g}_{n}|}{2M}\Big{)}\,d\mathbb{P} \leq\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|g_{n}|}{2M}\Big{)}\,d\mathbb{P}$$

$$\leq\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|g_{n}-f_{n}|}{2M}+\frac{|f_{n}|}{2M}\Big{)}\,d\mathbb{P}$$

$$\leq\frac{1}{2}\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|g_{n}-f_{n}|}{M}\Big{)}\,d\mathbb{P}+\frac{1}{2}\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f_{n}|}{M}\Big{)}\,d\mathbb{P}.$$

The first integral is less than $\varepsilon_{n}/M$, because $\Psi(at)\leq a\Psi(t)$ for $0\leq a\leq 1$ and $\varepsilon_{n}/M\leq 1$, so that:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|g_{n}-f_{n}|}{M}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq\frac{\varepsilon_{n}}{M}\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|g_{n}-f_{n}|}{\varepsilon_{n}}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq\frac{\varepsilon_{n}}{M}\leq\frac{1}{2^{n+1}}$$

(since $\|f_{n}-g_{n}\|_{\Psi}\leq\varepsilon_{n}$).

Since:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|f_{n}|}{M}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq\frac{\beta_{n}}{2}\Psi\big{(}\alpha_{n}/2M)\leq\beta_{n}/2,$$

we obtain:

$$\int_{B_{n}}\Psi\Big{(}\frac{|\breve{g}_{n}|}{2M}\Big{)}\,d\mathbb{P}\leq\frac{1}{2^{n+2}}+\frac{\beta_{n}}{4}\,\cdot$$

Therefore, since $\mathbb{P}(B_{n})\leq\mathbb{P}(A_{n})\leq\beta_{n}$:

$$\int_{\Omega}\Psi\Big{(}\frac{|\breve{g}|}{4M}\Big{)}\,d\mathbb{P} =\sum_{n=1}^{+\infty}\int_{B_{n}}\Psi\Big{(}\frac{|\breve{g}|}{4M}\Big{)}\,d\mathbb{P}$$

$$\leq\sum_{n=1}^{+\infty}\int_{B_{n}}\frac{1}{2}\bigg{[}\Psi\Big{(}\frac{\|g_{1}\|_{\infty}+\cdots+\|g_{n-1}\|_{\infty}}{2M}\Big{)}+\Psi\Big{(}\frac{|\breve{g}_{n}|}{2M}\Big{)}\bigg{]}\,d\mathbb{P}$$

by convexity of $$\Psi \breve{g}_{j}=0 B_{n} j>n$$ and because on for

$$\leq\frac{1}{2}\sum_{n=1}^{+\infty}\Big{(}M_{n}\beta_{n}+\frac{1}{2^{n+2}}+\frac{\beta_{n}}{4}\Big{)}$$

$$\leq\frac{1}{2}\sum_{n=1}^{+\infty}\Big{(}\frac{1}{2^{n+1}}+\frac{1}{2^{n+2}}+\frac{1}{2^{n+2}}\Big{)}\leq 1.$$

That proves that $\breve{g}\in L^{\Psi}$, and consequently that the series $\sum_{n\geq 1}\breve{g}_{n}$ is weakly unconditionally Cauchy in $L^{\Psi}$:

$$\sup_{n\geq 1}\sup_{\theta_{k}=\pm 1}\Big{\|}\sum_{k=1}^{n}\theta_{k}\breve{g}_{k}\Big{\|}_{\Psi}\leq\sup_{n\geq 1}\Big{\|}\sum_{k=1}^{n}|\breve{g}_{k}|\,\Big{\|}_{\Psi}\leq\|\breve{g}\|_{\Psi}\leq 4M.$$

Since $\|\breve{g}_{n}\|_{\psi}\geq 1/2$, $(\breve{g}_{n})_{n\geq 1}$ has, by Bessaga-Pełczyński’s theorem, a subsequence $(\breve{g}_{n_{k}})_{k\geq 1}$ which is equivalent to the canonical basis of $c_{0}$. The corresponding subsequence $(f_{n_{k}})_{k\geq 1}$ of $(f_{n})_{n\geq 1}$ remains equivalent to the canonical basis of $c_{0}$, since

$$\sum_{n=1}^{+\infty}\|f_{n}-\breve{g}_{n}\|_{\Psi}\leq\sum_{n=1}^{+\infty}\varepsilon_{n}+\frac{\alpha_{n}}{a}\leq\sum_{n=1}^{+\infty}\frac{1}{2^{n+1}}+\frac{1}{2^{n+2}}<1\,.$$

That ends the proof of Lemma 7. $\square$

3 Comments

Remark 1. Let us note that the assumption $X\subseteq M^{\Psi}$ cannot be relaxed in general. In fact, suppose that $X$ is a subspace of $L^{\Psi}$ containing $L^{\infty}$, and let $\xi\in(M^{\psi})^{\perp}\subseteq(L^{\Psi})^{\ast}$. Being of rank one, $\xi$ is trivially weakly compact. Suppose that it satisfies (W). Let $f\in X$ with norm $1$, and let $\varepsilon>0$. For $t$ large enough and $f_{t}=f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{\{|f|\leq t\}}$, we have $\|f-f_{t}\|_{2}\leq\varepsilon/C_{\varepsilon}$. Moreover, $f_{t}\in L^{\infty}\subseteq X$ and $\|f_{t}\|_{\Psi}\leq\|f\|_{\Psi}=1$. Since $\xi$ vanishes on $L^{\infty}$ and $f-f_{t}\in X$, we get:

$$|\xi(f)|=|\xi(f-f_{t})|\leq C_{\varepsilon}\|f-f_{t}\|_{2}+\varepsilon\|f-f_{t}\|_{\Psi}\leq 3\varepsilon.$$

This implies that $\xi(f)=0$. Since this occurs for every $\xi\in(M^{\Psi})^{\perp}$, we get that $X\subseteq M^{\Psi}$ (and actually $X=M^{\Psi}$ since $X$ contains $L^{\infty}$). $\square$

In particular Theorem 4 does not hold for $X=L^{\Psi}$.

Remark 2. However, condition (W) remains true for bi-adjoint operators coming from subspaces of $M^{\Psi}$: if $T\colon X\subseteq M^{\Psi}\to Y$ satisfies the condition (W), then $T^{\ast\ast}\colon X^{\ast\ast}\to Y^{\ast\ast}$ also satisfies it. Indeed, for every $\varepsilon>0$, we get an equivalent norm $\||\,.\,\,|\|_{\varepsilon}$ on $X$ by putting:

$$\||f|\|_{\varepsilon}=C_{\varepsilon}\|f\|_{2}+\varepsilon\|f\|_{\Psi}.$$

Hence if $f\in X^{\ast\ast}$, there exists a net $(f_{\alpha})_{\alpha}$ of elements in $X$, with $\||f_{\alpha}|\|_{\varepsilon}\leq\||f|\|_{\varepsilon}$ which converges weak-star to $f$. Then $(Tf_{\alpha})_{\alpha}$ converges weak-star to $T^{\ast\ast}f$, and:

$$\|T^{\ast\ast}f\| \leq\liminf_{\alpha}\|Tf_{\alpha}\|\leq\liminf_{\alpha}(C_{\varepsilon}\|f_{\alpha}\|_{2}+\varepsilon\|f_{\alpha}\|_{\Psi})$$

$$=\liminf_{\alpha}\||f_{\alpha}|\|_{\varepsilon}\leq\||f|\|_{\varepsilon}=C_{\varepsilon}\|f\|_{2}+\varepsilon\|f\|_{\Psi}.$$

Hence, from Proposition 6 below, for such a $T$, $T^{\ast\ast}$ is weakly compact if and only if it satisfies (W). We shall use this fact in the forthcoming paper [13].

Remark 3. In Theorem 4, we cannot only assume that $\Psi\notin\Delta_{2}$, instead of $\Psi\in\Delta^{0}$, as the following example shows. It also shows that in Corollary 2, we cannot obtain condition (W) instead of condition (1).

Example. Let us define:

$$\psi(t)=\left\{\begin{array}[]{lll}\,t&\text{for}&0\leq t<1,\\ (k!)(k+2)t-k!(k+1)!&\text{for}&k!\leq t\leq(k+1)!,\hskip 8.53581ptk\geq 1,\end{array}\right.$$

($\psi(k!)=(k!)^{2}$ for every integer $k\geq 1$ and $\psi$ is linear between $k!$ and $(k+1)!$), and

$$\Psi(x)=\int_{0}^{x}\psi(t)\,dt.$$

Since $t^{2}\leq\psi(t)$ for all $t\geq 0$, one has $x^{3}/3\leq\Psi(x)$ for all $x\geq 0$. Then

$$\Psi(2.n!)\geq\int_{n!}^{2.n!}\psi(t)\,dt=n!(n+2)\frac{3}{2}(n!)^{2}-(n!)^{2}(n+1)!=(n!)^{3}\Big{(}\frac{n}{2}+2\Big{)}\,\raise 1.42262pt\hbox{,}$$

whereas

$$\Psi(n!)=\int_{0}^{n!}\psi(t)\,dt\leq(n!)^{2}\,n!=(n!)^{3}\,;$$

hence

$$\frac{\Psi(2.n!)}{\Psi(n!)}\geq\frac{n}{2}+2,$$

and so

$$\limsup_{x\to+\infty}\frac{\Psi(2x)}{\Psi(x)}=+\infty,$$

which means that $\Psi\notin\Delta_{2}$.

On the other hand, for every $\beta>1$:

$$\Psi(n!/\beta)\geq\frac{1}{3}\Big{(}\frac{\,n!}{\beta}\Big{)}^{3}=\frac{(n!)^{3}}{3\beta^{3}}\,\raise 1.42262pt\hbox{,}$$

so

$$\frac{\Psi(n!)}{\Psi(n!/\beta)}\leq\frac{(n!)^{3}}{(n!)^{3}/3\beta^{3}}=3\beta^{3}\,;$$

hence

$$\liminf_{x\to+\infty}\frac{\Psi(2x)}{\Psi(x)}\leq 3\beta^{3}\,,$$

and $\Psi\notin\Delta^{0}$ (actually, this will follow too from the fact that Theorem 4 is not valid for this $\Psi$).

Moreover, the conjugate function of $\Psi$ satisfies the condition $\Delta_{2}$. Indeed, since $\psi$ is convex, one has $\psi(2u)\geq 2\psi(u)$ for all $u\geq 0$, and hence:

$$\Psi(2x)=\int_{0}^{2x}\psi(t)\,dt=2\int_{0}^{x}\psi(2u)\,du\geq 2\int_{0}^{x}2\psi(u)\,du=4\Psi(x),$$

and as it was seen in the Introduction that means that $\Psi\in\nabla_{2}$.

Now, we have $x^{3}/3\leq\Psi(x)$ for all $x\geq 0$; therefore $\|\,.\,\|_{3}\leq 3^{1/3}\|\,.\,\|_{\Psi}$. In particular, we have an inclusion map $j\colon M^{\Psi}\hookrightarrow L^{3}$, which is, of course, weakly compact. Nevertheless, assuming that $\mathbb{P}$ is diffuse, condition (W) is not verified by $j$, when $\varepsilon<1$. Indeed, as we have seen before, one has $\Psi(n!)\leq(n!)^{3}$. Hence, if we choose a measurable set $A_{n}$ such that $\mathbb{P}(A_{n})=1/\Psi(n!)$, we have:

$$\|{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A_{n}}\|_{\Psi}=\frac{1}{\Psi^{-1}\big{(}1/\mathbb{P}(A_{n})\big{)}}=\frac{1}{n!}\,;$$

whereas:

$$\|{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A_{n}}\|_{3}=\mathbb{P}(A_{n})^{1/3}=\frac{1}{\Psi(n!)^{1/3}}\geq\frac{1}{n!}$$

and

$$\|{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A_{n}}\|_{2}=\mathbb{P}(A_{n})^{1/2}\leq\bigg{[}\frac{3\ }{(n!)^{3}}\bigg{]}^{1/2}=\frac{\sqrt{3}}{(n!)^{3/2}}\,\cdot$$

If condition (W) were true, we should have, for every $n\geq 1$:

$$\frac{1}{n!}\leq C_{\varepsilon}\,\frac{\sqrt{3}\ }{(n!)^{3/2}}+\varepsilon\,\frac{1}{n!}\,\raise 1.42262pt\hbox{,}$$

that is:

$$\sqrt{n!}\leq\sqrt{3}\,\frac{C_{\varepsilon}}{1-\varepsilon}\,\raise 1.42262pt\hbox{,}$$

which is of course impossible for $n$ large enough. $\square$

Remark 4. In the case of the whole space $M^{\Psi}$, we can give a direct proof of the necessity in Theorem 4:

Suppose that $T\colon M^{\Psi}\to X$ is weakly compact. Then $T^{\ast}\colon X^{\ast}\to L^{\Phi}=(M^{\Psi})^{\ast}$ is weakly compact, and so the set $K=T^{\ast}(B_{X^{\ast}})$ is relatively weakly compact.

Since $\Phi$ satisfies the $\Delta^{0}$ condition, it follows from [1] (Corollary 2.9) that $K$ has equi-absolutely continuous norms. Hence, for every $\varepsilon>0$, we can find $\delta_{\varepsilon}>0$ such that:

$$m(A)\leq\delta_{\varepsilon}\hskip 14.22636pt\Rightarrow\hskip 14.22636pt\|g{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A}\|_{\Phi}\leq\varepsilon/2\,,\hskip 8.53581pt\forall g\in T^{\ast}(B_{X^{\ast}}).$$

But (the factor $1/2$ appears because we use the Luxemburg norm on the dual, and not the Orlicz norm: see [16], Proposition III.3.4):

$$\sup_{g\in T^{\ast}(B_{X^{\ast}})}\|g{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A}\|_{\Phi} \geq\frac{1}{2}\sup_{u\in B_{X^{\ast}}}\sup_{\|f\|_{\Psi}\leq 1}|<f,(T^{\ast}u){\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A}>|$$

$$=\frac{1}{2}\sup_{u\in B_{X^{\ast}}}\sup_{\|f\|_{\Psi}\leq 1}\Big{|}\int f(T^{\ast}u){\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A}\,dm\Big{|}$$

$$=\frac{1}{2}\sup_{u\in B_{X^{\ast}}}\sup_{\|f\|_{\Psi}\leq 1}|<T(f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A}),u>|=\frac{1}{2}\sup_{\|f\|_{\Psi}\leq 1}\|T(f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A})\|;$$

so

$$m(A)\leq\delta_{\varepsilon}\hskip 14.22636pt\Rightarrow\hskip 14.22636pt\sup_{\|f\|_{\Psi}\leq 1}\|T(f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A})\|\leq\varepsilon.$$

Now, we have:

$$m(|f|\geq\|f\|_{2}/\delta_{\varepsilon})\leq\frac{\delta_{\varepsilon}}{\|f\|_{2}}\int|f|\,dm=\frac{\delta_{\varepsilon}}{\|f\|_{2}}\|f\|_{1}\leq\delta_{\varepsilon};$$

hence, with $A=\{|f|\geq\|f\|_{2}/\delta_{\varepsilon}\}$, we get, for $\|f\|_{\Psi}\leq 1$:

$$\|Tf\|\leq\|T(f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A})\|+\|T(f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A^{c}})\|\leq\varepsilon+\|T\|\frac{\|f\|_{2}}{\delta_{\varepsilon}}$$

since $|f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A^{c}}|\leq\|f\|_{2}/\delta_{\varepsilon}$ implies $\|f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A^{c}}\|_{\Psi}\leq\|f{\rm 1\kern-3.00003ptI}_{A^{c}}\|_{\infty}\leq\|f\|_{2}/\delta_{\varepsilon}$. $\square$

Remark 5. Conversely, E. Lavergne ([10]) recently uses our Theorem 4 to give a proof of the above quoted result of J. Alexopoulos ([1], Corollary 2.9), and uses it to show that, when $\Psi\in\Delta^{0}$, then the reflexive subspaces of $L^{\Phi}$ (where $\Phi$ is the conjugate of $\Psi$) are closed for the $L^{1}$-norm.

P. Lefèvre and D. Li, Université d’Artois, Laboratoire de Mathématiques de Lens EA 2462, Fédération CNRS Nord-Pas-de-Calais FR 2956, Faculté des Sciences Jean Perrin, Rue Jean Souvraz, S.P.18,

62307 LENS Cedex, FRANCE
pascal.lefevre@euler.univ-artois.fr    –    daniel.li@euler.univ-artois.fr

H. Queffélec, Université des Sciences et Techniques de Lille, Laboratoire Paul Painlevé U.M.R. CNRS 8524, U.F.R. de Mathématiques,

59655 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex, FRANCE
queff@math.univ-lille1.fr

Luis Rodríguez-Piazza, Universidad de Sevilla, Facultad de Matemáticas, Dpto de Análisis Matemático, Apartado de Correos 1160,

41080 SEVILLA, SPAIN
piazza@us.es