Persistance des sous-variétés à bord et à coins normalement dilatées
Persistence of normally expanded submanifolds with boundary or corners

Résumé

On se propose de montrer que les variétés à bord et plus généralement à coins, normalement dilatées par un endomorphisme sont persistantes en tant que stratifications $a$-régulières. Ce résultat sera démontré en classe $C^{s}$, pour $s\geq 1$. On donne aussi un exemple simple d’une sous-variété à bord normalement dilatée mais qui n’est pas persistante en tant que sous-variété différentiable.

Abstract

We show that invariant submanifolds with boundary, and more generally with corners which are normally expanded by an endomorphism are persistent as $a$-regular stratifications. This result will be shown in class $C^{s}$, for $s\geq 1$. We present also a simple example of a submanifold with boundary which is normally expanded but non-persistent as a differentiable submanifold.

Stony Brook IMS Preprint #2008/1 March 2008

Introduction

Soit $M$ une variété $C^{\infty}$. Pour $s\geq 1$, une sous-variété à bord de $M$ de classe $C^{s}$ et de dimension $d$ est un sous-ensemble $N$ de $M$ tel que, pour tout point $x\in N$, il existe une carte $(U,\phi)$ d’un voisinage de $x\in M$ dans le $C^{s}$-atlas de $M$ engendré par sa structure lisse vérifiant :

(0.1) $$\phi(U\cap N)=V\times\{0\},$$

où $V$ est un ouvert de $\mathbb{R}^{d-1}\times\mathbb{R}^{+}$.

De façon similaire, une sous-variété à coins de $M$ de classe $C^{s}$ est un sous-ensemble $N$ de $M$, tel que pour tout $x\in N$, il existe une $C^{s}$-carte $(U,\phi)$ d’un voisinage de $x\in M$ vérifiant l’équation (0.1) en autorisant $V$ à être un ouvert de $(\mathbb{R}^{+})^{d}$.

Une stratification de classe $C^{s}$ d’un ensemble localement compact $N$ de $M$ est une partition $\Sigma$ de $N$ en sous-variétés de classe $C^{s}$ appelées strates, vérifiant la condition de frontière :

$$\forall(X,Y)\in\Sigma^{2},\quad adh(X)\cap Y\not=\emptyset\Rightarrow adh(X)\supset Y\;\mathrm{et}\;\dim X>\dim Y.$$

Une telle stratification est $(a)$-régulière si pour toutes strates $X$ et $Y$, pour toute suite $(x_{n})_{n}\in X^{\mathbb{N}}$ convergeant vers $x\in Y$, telle que $T_{x_{n}}X$ converge vers un certain sous-espace $P$ de $T_{x}M$, l’espace $T_{x}Y$ est contenu dans $P$.

Une sous-variété à bord de classe $C^{s}$ définit canoniquement une stratification $\Sigma=(\partial N,\mathring{N})$ de classe $C^{s}$ sur $N$ dont les strates sont le bord $\partial N$ et l’intérieur $\mathring{N}$ de $N$. Une telle stratification est $a$-régulière.

De façon similaire, une sous-variété à coins de classe $C^{s}$ définit canoniquement une stratification ($a$-régulière) $\Sigma=(X_{i})_{i=1}^{d}$ de classe $C^{s}$ sur $N$ dont chaque strate $X_{k}$ est la $C^{s}$-variété formée des points $x\in N$ qui ont exactement $k$ cordonnées non nulles dans les cartes vérifiant l’équation (0.1).

Soit $f$ un endomorphisme de classe $C^{s}$ de $M$. Autrement dit, $f$ est une application de classe $C^{s}$ de $M$ dans elle-même pouvant avoir des singularités et ne pas être bijective. On dira que $f$ préserve une stratification $\Sigma$ d’un sous-espace $N$ de $M$, si elle envoie chaque strate de $\Sigma$ dans elle-même. On dira que la stratification $\Sigma$ est $C^{s}$-persistante si toute $C^{s}$-perturbation $f^{\prime}$ de $f$ préserve une stratification $\Sigma^{\prime}$ de classe $C^{s}$ d’un sous-espace $N^{\prime}$, telle que :

• $N$ est homéomorphe à $N^{\prime}$ via une application $h$ $C^{0}$-proche de l’inclusion $N\hookrightarrow M$,

• la restriction de $h$ à chaque strate $X$ de $\Sigma$ est un difféomorphisme de classe $C^{s}$ sur une strate de $\Sigma^{\prime}$, qui est $C^{s}$-proche de l’inclusion canonique $X\hookrightarrow M$ pour la topologie $C^{s}$-compact-ouverte.

Si $\Sigma$ est $a$-régulière, on dira que la stratification $a$-régulière $\Sigma$ est $C^{s}$-persistante si la stratification $\Sigma^{\prime}$ définie ci-dessus est toujours $a$-régulière.

Pour $s\geq 1$, l’endomorphisme $f$ dilate $s$ fois normalement la stratification $\Sigma$, si $f$ préserve $\Sigma$ et dilate $s$ fois normalement chacune de ses strates $X$ :
Il existe une métrique riemannienne sur $M$, un réel $\lambda<1$ ainsi qu’une fonction continue et positive $C$ sur $X$ tels que, pour tout $x\in X$, pour tous vecteurs unitaires $u\in T_{x}N^{\bot}$ et $v\in T_{x}X$, on a:

$$\|p\circ T_{x}f^{n}(u)\|\geq C(x)\cdot\lambda^{n}\cdot\max(1,\|T_{x}f^{n}(v)\|^{s}),\;\forall n>0$$

avec $p$ la projection orthogonale de $T_{x}M$ sur $T_{x}N^{\bot}$.

Le résultat principal de cette article est le théorème suivant:

Théorème 1.

Soient $M$ une variété $C^{\infty}$, $N$ une sous-variété à coins de classe $C^{s}$, pour $s>0$. Soit $f$ un endomorphisme de classe $C^{s}$ de $M$, préservant et dilatant $s$ fois normalement la stratification $\Sigma$ induite par $N$.

Soit $N^{\prime}$ un ouvert relativement compact de $N$ dont l’adhérence $adh(N^{\prime})$ est envoyée dans $N^{\prime}$ par $f$. Alors la stratification $a$-régulière $\Sigma_{|N^{\prime}}$ sur $N^{\prime}$, dont les strates sont les intersections des strates de $\Sigma$ avec $N^{\prime}$, est persistante.

Remarque .

En particulier, les sous-variétés à coins compactes, de classe $C^{s}$, définissent une stratification $a$-régulière et de classe $C^{s}$ qui, quand elle est dilatée $s$ fois normalement, est $C^{s}$-persistante.

Remarque .

En général, les sous-variétés à coins ne persistent pas en tant que sous-variétés différentiables.

Nous allons d’abord rappeler l’ingrédient principal de la preuve de ce théorème : la structure de treillis de laminations et son théorème de persistance associé. Puis, nous allons énoncer le théorème 1 dans le cas particulier et plus clair des variétés à bord compactes de classe $C^{1}$. Ensuite, nous exposerons un exemple simple d’une variété à bord qui est normalement dilatée mais pas persistante. Enfin, nous allons montrer ce cas particulier puis le cas général du théorème principal de cet article.

Ce travail n’aurait pas pu être réalisé sans la direction de J-C. Yoccoz durant ma thèse. j’exprime également ma reconnaissance P. Pansu pour de nombreuses discussions. Ce travail s’est déroulé à l’université Paris Sud (Orsay) et à l’université d’état de New York (Suny Stony Brook), je remercie ces deux institutions pour leur hospitalité.

Section 1 Structure de treillis sur les stratifications

Soit $\Sigma$ une $C^{s}$-stratification d’un sous-espace localement compact $N$ d’une variété $M$. Une structure de treillis de laminations de classe $C^{s}$ sur l’espace stratifié $(N,\Sigma)$ est la donnée pour chaque strate $X\in\Sigma$, d’un feuilletage $\mathcal{L}_{X}$ sur un voisinage ouvert $L_{X}$ de $X$ dans $N$ (pour la topologie induite) qui vérifie les conditions suivantes :

• Les feuilles de $\mathcal{L}_{X}$ sont de classe $C^{s}$; les petites plaques de $\mathcal{L}_{X}$ varient transversalement continûment dans la topologie $C^{s}$.

• étant donnée une strate $Y$ dont l’adhérence contient $X$, les petites plaques de $\mathcal{L}_{Y}$ contenues dans $L_{X}$ sont $C^{s}$-feuilletées par des plaques de $\mathcal{L}_{X}$; ce feuilletage est de classe $C^{s}$ et varie continûment transversalement aux plaques de $\mathcal{L}_{Y}$.

Comme $\mathcal{L}_{X}$ est une lamination, la stratification $\Sigma$ est alors nécessairement $a$-régulière.

Nous allons démontrer le théorème 1 en utilisant le théorème suivant, qui est une restriction du résultat principal de [Ber] :

Théorème 2.

Soient $s\geq 1$ et $\Sigma$ une $C^{s}$-stratification d’un sous-espace localement compact $N$ d’une variété $M$. Soit $f$ un endomorphisme de $M$ qui préserve et dilate $s$ fois normalement les strates de $\Sigma$. Si $(N,\Sigma)$ possède une structure de treillis de classe $C^{s}$, satisfaisant:

1. pour chaque strate $X$ de $\Sigma$, il existe un voisinage $V_{X}$ de $X$ dans $N$ tel que $f$ envoie chaque plaque de $\mathcal{L}_{X}$ contenue dans $V_{X}$ dans une feuille de $\mathcal{L}_{X}$,

2. Chaque feuille de $\mathcal{L}_{X}$ différente de $X$ a son image par un itéré de $f$ qui est disjoint de $V_{X}$.

Soit $N^{\prime}$ un ouvert relativement compact dans $N$, dont l’adhérence est envoyée par $f$ dans lui-même. Alors, la stratification $a$-régulière $\Sigma_{|N^{\prime}}$ de $N^{\prime}$ est $C^{s}$-persistante.

Section 2 Variétés à bord normalement dilatées

Dans le cadre de la $C^{1}$-persistance des variétés à bord et compactes, le théorème 1 s’énonce ainsi:

Corollaire 2.1.

Soit $N$ une sous-variété compacte, connexe, de classe $C^{1}$ et à bord d’une variété différentiable lisse $M$. Soit $f$ un endomorphisme de $M$ de classe $C^{1}$, préservant le bord $\partial N$ et l’intérieur $\mathring{N}$ de $N$. Si $f$ dilate (une fois) normalement $\partial N$ et $\mathring{N}$, alors la stratification $a$-régulière $(\partial N,\mathring{N})$ sur $N$ est $C^{1}$-persistante.
Autrement dit, pour toute application $f^{\prime}$ $C^{1}$-proche de $f$, il existe deux sous-variétés disjointes $\partial N^{\prime}$ et $\mathring{N}^{\prime}$ telles qu’il existe un homéomorphisme $h$ de $N$ sur l’union $N^{\prime}:=\partial N^{\prime}\cup\mathring{N}$ vérifiant :

• l’application $h$ est $C^{0}$-proche de l’inclusion canonique de $N$ dans $M$,

• $f^{\prime}$ envoie $\partial N^{\prime}$ et $\mathring{N}^{\prime}$ dans respectivement $\partial N^{\prime}$ et $\mathring{N}^{\prime}$,

• la restriction de $h$ à $\partial N$ (resp. $\mathring{N}$) est un $C^{1}$-difféomorphisme sur $\partial N^{\prime}$, qui est proche de l’inclusion canonique de $\partial N$ (resp. $\mathring{N}$) dans $M$ pour la topologie $C^{1}$-compact-ouverte.

Remarque

En général $N^{\prime}$ n’est pas une sous-variété à bord de classe $C^{1}$ car il n’y a pas de direction transverse à $\partial N$ tangente à $N^{\prime}$. La variété $\mathring{N}^{\prime}$ peut s’enrouler sur $\partial N^{\prime}$ et former une stratification qui n’est pas toujours $b$-régulière : il existe des suites $(x_{n})_{n}\in\mathring{N}^{\prime\mathbb{N}}$ et $(y_{n})_{n}\in\partial N^{\prime\mathbb{N}}$ telles que :

• $(x_{n})_{n}$ et $(y_{n})$ convergent toutes les deux vers un point $y\in\partial N^{\prime}$,

• la famille de droites $((x_{n}y_{n}))_{n}$ converge vers une droite $D$,

• la famille de sous-espaces $(T_{y_{n}}\mathring{N}^{\prime})_{n}$ converge vers un certain sous-espace $P$ de $T_{y}M$,

• mais $D$ n’est pas contenu dans $P$.

2.1 Exemple d’une sous-variété à bord normalement dilatée, mais non persistante en tant que sous-variété de classe $C^{1}$

Soient $M$ le plan $\mathbb{R}^{2}$, $N$ le segment $[-1,1]\times\{0\}$ et

$$f\;:=\;(x,y)\mapsto(x^{3}/2+x/2,2y)$$

qui est un difféomorphisme du plan. La variété à bord $N$ est bien normalement dilatée et la différentielle de $f$ sur chacune des extrémités est une similitude de rapport $2$ .
On perturbe maintenant $f$ au voisinage d’une des extrémités $A$ de $N$ de façon à ce que, sur une boule $B$ centrée en $A$, la perturbation $f^{\prime}$ soit égale à la composition d’une petite rotation $R$ centrée en $A$ avec l’homothétie $H$ centrée en $A$ et de rapport 2. Le théorème 2.1 assure l’existence d’une stratification $(N^{\prime},(\partial N^{\prime},\mathring{N}^{\prime}))$ proche de $N$ et préservée par cette perturbation $f^{\prime}$.
Cette perturbation étant homotope à $f$, par une homotopie restant dans un petit voisinage de $f$ dans $C^{1}(M,M)$ et conservant le point fixe répulsif $A$, par continuité, $A$ est donc une composante connexe de $\partial N^{\prime}$. On peut trouver $x\in\mathring{N}^{\prime}\cap B$ tel que $T_{x}N^{\prime}$ soit différent de la droite joignant $A$ à $x$. Sinon, au voisinage de $A$, $N^{\prime}$ est une demi-droite, ce qui est absurde car la composition d’une petite rotation avec une homotopie ne préserve aucune droite. On fixe un tel $x$ et on regarde la préorbite $(x_{n})_{n\leq 0}$ de $R\circ H$ partant de $x$. L’application $R\circ H$ étant linéaire et conforme, l’angle entre $T_{x_{n}}\mathring{N}$ et $\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{Ax_{n}}}$ est constant et non nul. Ainsi la stratification $(N^{\prime},(\partial N^{\prime},\mathring{N}^{\prime}))$ n’est pas $b$-régulière, et n’est donc pas une variété à bord.
On remarque que ce contre-exemple peut être réalisé avec des perturbations réelles analytiques de $f$ : on compose simplement $f$ par une rotation du plan centrée en $A$. Pour les mêmes raisons que ci-dessus, $A$ reste une composante connexe de $\partial N^{\prime}$. On utilise alors le théorème de linéarisation de Steinberg quand l’angle de rotation est petit et irrationnel, pour conjuguer différentiablement $f^{\prime}$ au voisinage de $A$ avec $R\circ H$ et ainsi se ramener au cas précédent pour conclure.
On remarque enfin que cette sous variété à bord se complexifie en une sous variété à bord de $\mathbb{C}^{2}$, dont le bord est formé des deux mêmes points alors que son intérieur est un disque. On peut choisir cette sous-variété $N^{\prime}$ relativement compacte ayant son adhérence envoyée dans $N^{\prime}$. On remarque que cette sous variété n’est persistante qu’en tant que stratification.

2.2 Preuve du corollaire 2.1

Pour montrer ce corollaire, il suffit de construire une structure de treillis de laminations sur l’espace stratifié $(N,(\partial N,\mathring{N}))$ qui vérifie les hypothèses $(i)$ et $(ii)$ du théorème 2.

Comme $\mathring{N}$ est un ouvert de $N$, on peut choisir la lamination $(L_{\mathring{N}},\mathcal{L}_{\mathring{N}})$ égale à la variété $\mathring{N}$ (qui est un feuilletage à une feuille). Les conditions $(i)$ et $(ii)$ associées à cette lamination sont alors évidentes.

La lamination $\mathcal{L}_{\partial N}$ associée à la strate $\partial N$ va être obtenue grâce à la construction d’une fonction réelle et continue $r$ sur un voisinage $L_{\partial N}$ de $\partial N$ dans $N$ vérifiant les propriétés suivantes :

1. la préimage de 0 par $r$ est égale au bord de $N$,

2. $r$ est une submersion de classe $C^{1}$ sur $\mathring{N}\cap L_{\partial N}$,

3. $f$ préserve les hypersurfaces de niveau de $r$ au voisinage de $\partial N$,

4. les hypersurfaces de niveau $\lambda$ de $r$ tendent vers $\partial N$ pour la topologie $C^{1}$ quand $\lambda$ tend vers $0$.

D’après 1, 2 et 4, les fibres de $r$ forment bien les feuilles d’une lamination $\mathcal{L}_{\partial N}$ sur $L_{\partial N}$ de classe $C^{1}$. D’après 1, cette lamination est bien cohérente avec la stratification $(\partial N,\mathring{N})$. D’après 2, la condition de feuilletage de laminations est bien vérifiée. Ainsi, le couple $((L_{\partial N},\mathcal{L}_{\partial N}),\mathring{N})$ forme une structure de treillis sur $(\partial N,\mathring{N})$. D’après 3, cette structure de treillis vérifie l’hypothèse $(i)$ du théorème 2. Comme $\mathcal{L}_{\partial N}$ est une fibration, l’hypothèse $(ii)$ du théorème 2 est bien vérifiée. Comme $f$ dilate normalement le bord et l’intérieur de $N$, le théorème 2 implique la $C^{1}$-persistance de la stratification $(\partial N,\mathring{N})$.
Pour construire la fonction $r$, on commence par mettre une structure de variété à bord $C^{\infty}$ sur $N$, compatible avec sa structure $C^{1}$ initiale. On choisit alors une métrique riemannienne $g$ de classe $C^{\infty}$ sur $N$ et adaptée à la dilatation normale de $\partial N$ dans $N$. On note exp l’application exponentielle associée à $g$. On note $n(x)\in T_{x}N$ l’unique vecteur unitaire, orthogonal à l’espace tangent du bord de $N$ et qui pointe vers l’intérieur de $N$. L’application $x\mapsto n(x)$ est de classe $C^{1}$.
Par compacité de $\partial N$, il existe $r_{0}>0$ et un voisinage $V$ de $\partial N$, tels que

$$Exp\;:\;\partial N\times[0,r_{0}[\rightarrow V$$

$$(x,t)\mapsto\text{exp}_{x}\big{(}t\cdot n(x)\big{)}$$

soit un difféomorphisme et tels que l’adhérence de la préimage $f^{-1}_{|N}(V)$ soit incluse dans $V$. Soient $p_{1}$ et $p_{2}$ les projections sur la première et la deuxième coordonnée de $N\times[0,r[$. On note alors $\rho$ la fonction sur $V$ égale à $p_{2}\circ Exp^{-1}$. C’est une submersion de $V$. Soit $\pi$ la projection de $V$ sur $\partial N$ égale à $p_{1}\circ Exp^{-1}$. Soient $t>\epsilon>0$ tels que $f^{-1}(\rho^{-1}([0,t]))$ est un compact inclus dans $\rho^{-1}([0,t-\epsilon[)$. Soit $L_{\partial N}$ l’ouvert $\rho^{-1}([0,t[)$. Soit $\phi\in C^{\infty}(\mathbb{R})$ décroissante, valant 1 sur $]-\infty,t-\epsilon]$ et 0 sur $[t,+\infty[$. Par la suite, on s’autorisera à réduire $t$ et donc d’adapter $\epsilon$, $\phi$ et $L_{\partial N}$.
Soient $C:=\sup_{N}\|Tf\|$ et $r^{\prime}$ la fonction de classe $C^{1}$ sur $L_{\partial N}$ définie par :

$$r^{\prime}:=(1-\phi\circ\rho)\cdot\rho+\phi\circ\rho\cdot\frac{\rho\circ f}{C}.$$

Cela implique que le gradient $\nabla r$ de $r$ est égal à

(2.2) $$\Rightarrow\nabla r^{\prime}=(1-\phi\circ\rho)\cdot\nabla\rho+\phi\circ\rho\cdot\nabla\left(\frac{\rho\circ f}{C}\right)+\left(\frac{\rho\circ f}{C}-\rho\right)\nabla(\phi\circ\rho).$$

Montrons que $r^{\prime}$ est une submersion. On a $g(\nabla\rho,\nabla(\phi\circ\rho))\leq 0$ et comme $C\geq\|Tf\|$, la fonction $(\rho\circ f/C-\rho)$ est négative. On remarque aussi que $\nabla\rho(x)$ tend uniformément vers $n\circ\pi(x)$ quand la distance entre le bord de $N$ et $x$ diminue. De plus $g(\nabla\rho,\nabla(\rho\circ f))$ est égal au produit scalaire de $\nabla\rho$ avec l’image par l’adjoint de $Tf$ de $\nabla\rho$. Donc par symétrie de $g$, $g(\nabla\rho,\nabla(\rho\circ f))$ est égal à $g(\nabla\rho,Tf\circ\nabla\rho)$. Par conséquent, pour $t$ assez petit, $g(\nabla\rho,\nabla(\rho\circ f))$ est proche de $g(n\circ\pi,Tf\circ n\circ\pi)$ qui est strictement positif, par dilatation normale du bord de $N$. Ainsi, il existe $m>0$ tel que, pour $t$ assez petit et tout $x\in L_{\partial N}$, on a :

(2.3) $$g(\nabla r^{\prime},\nabla\rho)>m.$$

En particulier, $r^{\prime}$ est une submersion.
On remarque aussi que $r^{\prime}=\rho$ sur $\rho^{-1}(\{t\})$ et $r^{\prime}=\rho\circ f/C$ sur un voisinage de $f^{-1}\big{(}\rho^{-1}(\{t\})\big{)}$. Donc, pour $t$ assez petit, la fonction $r$ suivante est bien définie et continue :

$$r\;:\;L_{\partial N}\longrightarrow\mathbb{R}$$

$$x\mapsto\left\{\begin{array}[]{cl}0&\mathrm{si\;}x\in\partial N\\ \frac{r^{\prime}\circ f^{n}}{C^{n}}&\mathrm{si\;}x\in f^{-n}(L_{\partial N})\setminus f^{-n-1}(L_{\partial N}),\;n\geq 0\\ \end{array}\right.$$

Une telle fonction $r$ vérifie donc les propriétés 1 et 3. Il ne reste donc plus qu’à démontrer les propriétés 2 et 4 pour $t$ assez petit. On peut déjà remarquer que la restriction de $r$ à ${L_{\partial N}\setminus{\partial N}}$ est de classe $C^{1}$. Le reste de ces propriétés peut se démontrer en utilisant des champs de cônes.

On rappelle qu’un champ de cônes $\chi$ sur une partie $U$ de $N$ est un ouvert de $TN_{|U}$ tel que, pour $x\in U$, avec l’intersection $\chi(x)$ de $\chi$ avec $T_{x}N$ vérifie :

$$\left\{\begin{array}[]{c}\chi(x)\not=\emptyset\\ \forall u\in\chi(x),\;\forall t\in\mathbb{R}\setminus\{0\},\;tu\in\chi(x)\end{array}\right.$$

Comme le bord de $N$ est normalement dilaté, la propriété 2.1.9 de [Ber] entra ne que pour tout $\epsilon>0$, il existe un champ continu de cônes $\chi$ sur un voisinage $U$ du bord de $\partial N$, tel que :

1. pour tout $x\in\partial N$, l’espace tangent $T_{x}\partial N$ de $\partial N$ en $x$ est maximal en tant que sous-espace vectoriel inclus dans $\chi_{x}$; tout vecteur unitaire de $\chi$ est $\epsilon$-distant d’un vecteur de $T\partial N$,

2. pour tout $x\in U$, $f^{-1}(U)$ est inclus dans $U$ et pour $x\in f^{-1}_{|N}(U)$, la préimage par $T_{x}f$ de $\chi_{f(x)}$ est incluse dans $\chi_{x}$,

3. pour $x\in f^{-1}_{|N}(U)$, l’image par $Tf$ de tout vecteur $u$ du complémentaire de $\chi_{x}$ est un vecteur non nul (du complémentaire de $\chi_{f(x)}$).

Admettons pour l’instant que toutes les lignes de niveau de $r^{\prime}$ sont $C^{1}$-proches du bord de $N$ pour $t$ assez petit. Alors, pour $t$ assez petit, $L_{\partial N}$ est inclus dans $U$ et le noyau de $Tr^{\prime}$ est inclus dans $\chi$. Par (b) et (c), la restriction de $r^{\prime}\circ f^{n}$ à $f^{-1}_{|N}(L_{\partial N})$ est une submersion dont le noyau est inclus dans $\chi$. Ainsi, la restriction de $r^{\prime}$ à $L_{\partial N}\setminus\partial N$ est une submersion dont le noyau est inclus dans $\chi$. Cela prouve la propriété 2.
Pour démontrer 4, on va procéder par l’absurde. Soit $(x_{n})_{n}$ une suite de points de $L_{\partial N}\setminus\partial N$ convergeant vers un certain $x\in\partial N$, telle que la suite des noyaux de $T_{x_{n}}r$ ne tendent pas vers $T\partial N$. Soit $P$ une valeur d’adhérence de cette suite. Le $d$-plan $P$ appartient donc à l’adhérence de $\chi$. Par dilatation normale, l’orbite en avant par $Tf$ d’un vecteur de $P\setminus T_{x}\partial N$ ne s’annule pas est tend à avoir un angle avec $T\partial N$ bien plus grand que celui autorisé par (a). Cela est contradictoire avec la propriété 3 qui implique que l’orbite de $u$ reste dans l’adhérence du noyau de $Tr$ et donc dans l’adhérence de $\chi$.
Il ne reste donc plus qu’à prouver que les noyaux de $Tr^{\prime}$ peuvent être choisis uniformément arbitrairement proche de $T\partial N$, pour $t$ assez petit.
On a remarqué que $g(\nabla\rho,\nabla r^{\prime})>0$, en (2.3). Comme $\nabla\rho$ est proche de $n$ pour $t$ assez petit, par le théorème des fonctions implicites, les lignes de niveau de $r^{\prime}$ sont les images par $Exp$ de sections $C^{1}$ du fibré $\partial N\times[0,r_{0}[\rightarrow\partial N$. Ce fibré étant trivial, on peut identifier de telles sections à des fonctions réelles sur $\partial N$. Dans cette identification, la section $\sigma_{\mu}$ associée à la ligne de niveau $\mu$ de $r^{\prime}$ vérifie :

$$r^{\prime}\circ Exp(x,\sigma_{\mu}(x))=\mu,\;\forall x\in\partial N$$

(2.4) $$\Rightarrow\partial_{T\partial N}(r^{\prime}\circ Exp)(x,\sigma_{\mu}(x))+\partial_{\mathbb{R}}(r^{\prime}\circ Exp)(x,\sigma_{\mu}(x))\cdot T\sigma_{\mu}(x)=0,\;\forall x\in\partial N.$$

Or d’après (2.3), on a :

(2.5) $$\partial_{\mathbb{R}}(r^{\prime}\circ Exp)=g(\nabla r^{\prime},\nabla\rho)\geq m>0.$$

Par ailleurs, on a d’après (2.2) :

(2.6) $$T_{\partial N}(r^{\prime}\circ Exp)=\frac{\phi\circ\rho}{C}\cdot T(\rho\circ f\circ Exp).$$

La forme linéaire $\partial_{T\partial N}r^{\prime}$ est donc de norme inférieure à celle de $\partial_{T\partial N}(\rho\circ f\circ Exp)$. Comme $f$ préserve le bord de $N$, la norme de $\partial_{T\partial N}(\rho\circ f\circ Exp)$ est arbitrairement petite quand $t$ tend vers 0. Par (2.4) et (2.5), il en est donc de même pour $T\sigma_{\mu}$.

$\square$

Section 3 Variétés à coins normalement dilatées

3.1 Rappels sur les variétés à coins

Pour $s\in|[1,\infty]|$, une application d’un ouvert de $\mathbb{R}^{n}_{+}$ dans $\mathbb{R}^{n^{\prime}}$ est de classe $C^{s}$ si on peut l’étendre en une application de classe $C^{s}$ d’un ouvert de $\mathbb{R}^{n}$ dans $\mathbb{R}^{n^{\prime}}$. La différentielle en un point d’une telle application sera la différentielle de l’une de ses extensions en ce point (qui ne dépend pas de l’extension). Une application d’un ouvert de $\mathbb{R}^{n}_{+}$ dans $\mathbb{R}^{n^{\prime}}_{+}$ est de classe $C^{s}$ si sa composition avec l’inclusion canonique de $\mathbb{R}^{n^{\prime}}_{+}$ dans $\mathbb{R}^{n^{\prime}}$ est de classe $C^{s}$.
Un $C^{s}$-difféomorphisme d’un ouvert de $\mathbb{R}^{n}_{+}$ sur un ouvert de $\mathbb{R}^{n}_{+}$ est une application qui peut s’étendre en un $C^{s}$-difféomorphisme d’un ouvert de $\mathbb{R}^{n}$ sur un ouvert de $\mathbb{R}^{n}$.
On rappelle qu’une variété à coins $N$ de dimension $d$ est une variété $C^{\infty}$ modelée sur $\mathbb{R}^{d}_{+}$. Cela signifie que les changements de cartes sont des $C^{\infty}$-difféomorphismes d’ouverts de $\mathbb{R}^{d}_{+}$.
Par exemple, tout cube $[0,1]^{n}$ pour $n\geq 0$ est muni canoniquement d’une structure de variété à coins. C’est aussi le cas du compact suivant, que l’on nome la goutte :

$$\big{\{}(x,y)\in\mathbb{R}^{2};\;x-\sqrt{x}\leq y\leq\sqrt{x}-x,\;x\geq 0\big{\}}.$$

Le coindice d’un point $x$ de $N$ est le nombre de coordonnées non nulles de l’image de $x$ par une carte d’un ouvert contenant cet élément. On note par $bN$ l’ensemble des points de $N$ d’indice supérieur ou égal à $k$. On note par $X_{k}$ l’ensemble des points de coindice $k$ ; la structure de variété à coins de $N$ induit sur $X_{k}$ une structure de variété (sans coins).

Soient $x\in N$ et $E$ l’ensemble des couples $(u,\phi)$, où $\phi$ est une carte de $N$ d’un voisinage de $x$ et $u$ un vecteur de $\mathbb{R}^{n}$. On définit sur $E$ une relation d’équivalence : deux couples $(u,\phi)$ et $(v,\psi)$ sont équivalents si la différentielle de $\psi\circ\phi^{-1}$ au point $\phi(x)$ envoie $u$ sur $v$. L’espace quotient est appelé l’espace tangent en $x$ à $N$. On le note $T_{x}N$. Par transport des structures, on obtient sur $T_{x}N$ une structure d’espace vectoriel de dimension $n$.

Une application continue $h$, d’une variété à coins $N$ dans une autre $N^{\prime}$, est de classe $C^{s}$, si vue à travers des cartes $\phi$ et $\phi^{\prime}$ de respectivement $N$ et $N^{\prime}$, l’application $\phi^{\prime}\circ h\circ\phi^{-1}$ est de classe $C^{s}$ sur son ensemble de définition. Dans ce cas, pour $x\in N$, on vérifie que l’application $h$ induit une application linéaire, dite différentielle de $h$ en $x$ et notée $T_{x}h$, qui à un vecteur $v\in T_{x}N$ envoie la classe d’équivalence de $\big{(}T_{\phi(x)}(\phi^{\prime}\circ h\circ\phi^{-1})(u),\phi^{\prime}\big{)}$, où $(u,\phi)$ est un représentant de $v$ et $\phi^{\prime}$ une carte d’un voisinage de $h(x)$. L’application $h$ est une immersion (resp. submersion) si sa différentielle est injective (resp. surjective) en tout point. Un $C^{s}$-difféomorphisme de variétés à coins est une application $C^{s}$ qui possède un inverse de classe $C^{s}$. Un $C^{s}$-difféomorphisme local (de variétés à coins) est une application dont la restriction à un voisinage de tout point est un $C^{s}$-difféomorphisme sur son image. Un plongement de classe $C^{s}$ est un homéomorphisme sur son image, qui est aussi une immersion de classe $C^{s}$.

On va maintenant définir une variété à coins $\partial N$ telle que $\partial N\setminus b\partial N$ s’identifie à $X_{d-1}$, avec $d$ la dimension de $N$. Les points de $\partial N$ sont les couples $(x,E)$ où $x$ appartient à $bN$ et $E$ est une valeur d’adhérence de $(T_{x_{n}}X_{d-1})_{n}$ dans l’espace des plans de codimension 1 de $TN$, pour $(x_{n})_{n}\in(X_{d-1})^{\mathbb{N}}$ qui tend vers $x$.
Cet ensemble $\partial N$ est muni de la structure de variété à coins engendrée par les cartes suivantes : pour $(x,E)\in\partial N$, on choisit une carte $\phi$ d’un voisinage distingué $V$ de $x\in N$. Le sous-espace vectoriel $E$ est donc de la forme $T_{x}\phi^{-1}(\mathbb{R}^{k-1}\times\{0\}\times\mathbb{R}^{d-k})$, avec $x$ appartenant à $\phi^{-1}(\mathbb{R}^{k-1}_{+}\times\{0\}\times\mathbb{R}^{d-k}_{+})$. On considère la restriction correspondante

$$(x,E)\mapsto\phi(x)\in\mathbb{R}^{k-1}\times\{0\}\times\mathbb{R}^{d-k}.$$

De telles applications engendrent une structure de variété à coins sur $\partial N$ de dimension $d-1$.
La variété à coins $\partial N$ s’envoie continûment dans $N$, via l’application $p$ qui à $(x,E)$ associe sa première coordonnée. On remarque que $x\in X_{j}$ à exactement $(d-j)$-préimages par $p$.
On appelle face de $N$ une composante connexe de $\partial N$.

Propriété 2.1.

Il existe un $C^{\infty}$-difféomorphisme local $\phi$ de la variété à coins $\partial N\times\mathbb{R}^{+}$ sur un voisinage $V$ de $bN$ dans $N$, tel que $\phi(\cdot,0)$ est égal à $p$. L’application $\phi$ sera appelée voisinage tubulaire de $\partial N$.

Démonstration.

La preuve découle de la thèse de J. Cerf [Cer61]. Pour toute variété à coins $N$, ce dernier construit un $C^{\infty}$-plongement de $N$ dans une variété (sans coins) de même dimension. Il construit aussi une métrique riemannienne sur cette extension de $N$ telle que la variété $X_{k}$ est géodésique, pour tout $k\geq 0$. La construction de l’application $p$ est alors classique.∎

3.2 Preuve du résultat principal (théorème 1)

Ce théorème se démontre en construisant une structure de treillis de laminations sur $(N,\Sigma)$ vérifiant les conditions $(i)$ et $(ii)$ du théorème 2. Ce dernier théorème implique alors la persistance de $\Sigma_{|N^{\prime}}$ en tant que stratification $a$-régulière.
La construction de la structure de treillis est plus délicate que celle effectuée pour les variétés à bord, car la dilatation normale de $X_{d-1}$ ne peut pas être uniforme si $N$ n’est pas une variété à bord, avec $d$ la dimension de $N$. La méthode est cependant similaire. Dans la partie 3.2.1, on va montrer qu’il suffit de construire une fonction sur $\partial N\times\mathbb{R}^{+}$ vérifiant des propriétés semblables à celles déjà rencontrées dans le cadre des variétés à bord. Dans la partie 3.2.2, on construira cette fonction. On procède comme pour les variétés à bord, mais par défaut de dilatation normale uniforme, on est obligé de changer la géométrie du domaine fondamental.

Remarquons tout d’abord que l’on peux supposer que $N$ est envoyée par $f$ dans $N^{\prime}$, puisque notre théorème concerne la persistance de la restriction de $\Sigma$ à $N^{\prime}$ et qu’un petit voisinage de $adh(N^{\prime})$ dans $N$ est envoyé par $f$ dans $N^{\prime}$.

On fixe un voisinage tubulaire $p$ de $\partial N$. On rappelle que $p$ envoie $\partial N\times\{0\}$ dans $bN$.
Il existe $\hat{V}^{\prime}$ et $\hat{V}$ deux voisinages de $\partial N\times\{0\}$ dans $\partial N\times\mathbb{R}^{+}$ et une unique application $\hat{f}$ de classe $C^{s}$ de $\hat{V}^{\prime}$ dans $\hat{V}$ tel que le diagramme suivant commute :

$$\begin{array}[]{rcl}\hat{V}^{\prime}&\stackrel{{\scriptstyle\hat{f}}}{{\longrightarrow}}&\hat{V}\\ p\downarrow&&\downarrow p\\ N&\stackrel{{\scriptstyle f}}{{\longrightarrow}}&N\end{array}$$

On note $A_{k}$ l’intersection de $\partial N\times\{0\}$ avec $p^{-1}(X_{k})$, pour $k\geq 1$.

Propriété 2.2.

Il existe pour chaque $k\geq 1$ un voisinage $\hat{U}_{k}$ de $A_{k}$ dans $\hat{V}$, tel que $p_{|\hat{U}_{k}}$ soit un revêtement à $d-k$ feuillets de $U_{k}:=p(\hat{U}_{k})$ vérifiant :

• $\hat{f}^{-1}(\hat{U}_{k})\subset\hat{U}_{k}$ et $f^{-1}(U_{k})\subset U_{k}$,
  

  avec $F^{k}_{x}:=p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(x)$ pour $x\in U_{k}$,
  

• $\forall x\in f^{-1}(U_{k}),\quad\hat{f}(F_{x}^{k})=F_{f(x)}^{k},$

• $\forall k\geq j,\;x\in U_{k}\cap U_{j},\quad F_{x}^{k}\subset F_{x}^{j}$.

La preuve de cette propriété étant technique et délicate, elle sera démontrée tout à la fin de la preuve du théorème.

3.2.1 Une condition suffisante pour obtenir la persistance de la stratification

Pour construire une $C^{s}$-structure de treillis de laminations sur $\Sigma$, il suffit de trouver une fonction $r$ continue, positive, bornée, définie sur un voisinage ouvert $D_{r}$ de $\partial N\times\{0\}$ dans $\hat{V}^{\prime}$ et vérifiant les propriétés suivantes :

1. il existe $C>1$ tel que :

   $$\left\{\begin{array}[]{cl}r\circ\hat{f}=C\cdot r&\mathrm{sur}\;D_{r}\cap\hat{f}^{-1}(D_{r})\\ r^{-1}(\{0\})=\partial N\times\{0\}\end{array}\right.,$$

2. la restriction de $r$ à $D_{r}\setminus(\partial N\times\{0\})$ est de classe $C^{s}$,
   

3. pour $k\in\{0,\dots,d-1\}$, il existe un voisinage ouvert $L_{k}$ de $X_{k}$ dans $U_{k}\setminus\cup_{j<k}X_{j}$ tel que, pour $x\in L_{k}$, la fibre $F^{k}_{x}$ est incluse dans $D_{r}$ et l’application

   $$r_{k}\;:\;x\in L_{k}\mapsto\big{(}r(y)\big{)}_{y\in F^{k}_{x}}$$

   est localement une submersion stratifiée : pour $l\geq k$ et $x\in X_{l}$, la différentielle en $x$ de $r_{k}$ le long de $X_{l}$ a un noyau de dimension minimal $k$ ; on note $T_{x}r_{k}$ cette différentielle. On demande que cette submersion stratifiée vérifie la condition de régularité $(a_{f})$ de Thom : pour $k\leq l^{\prime}\leq l$ et $(x_{n})_{n}\in(X_{l}\cap L_{k})^{\mathbb{N}}$ qui tend vers $x\in X_{l^{\prime}}N\cap L_{k}$, le noyau de $T_{x_{n}}r_{k}$ tend vers celui de $T_{x}r_{k}$ dans la grassmanienne des $k$-plans de $TM$.

On va montrer que l’existence d’une telle fonction est suffisante pour construire une structure de treillis qui vérifie les propriétés $(i)$ et $(ii)$ du théorème 2.
Pour ce faire, on va démontrer par récurrence décroissante sur $k\in\{0,\dots,d\}$, que les fibres de $r_{k}$ forment une lamination $\mathcal{L}_{k}$ de classe $C^{s}$ qui est associée à la strate $X_{k}$ et qui vérifie la condition de feuilletage de laminations avec chaque lamination $(L_{j},\mathcal{L}_{j})$, pour $j>k$.
Pour $k=d$, les sous ensemble $L_{d}$, $U_{d}$ et $X_{d}$ sont égaux et $F_{d}$ est vide. L’application $r_{d}$ est nulle car a valeur dans $\mathbb{R}^{0}$. La structure de lamination $\mathcal{L}_{d}$ est donc formée d’une simple feuille. On a ainsi rien à démontrer.
Soit $k<d$. On va montrer tout d’abord que les fibres de $r_{k}$ restreintes à $L_{l}\cap L_{k}$ forment les feuilles d’une $C^{s}$-lamination sur $L_{l}\cap L_{k}$ qui feuillette celle de $\mathcal{L}_{l|L_{l}\cap L_{k}}$, pour $l>k$.
Par $(P_{1})$, pour $j\geq l$ et $x\in L_{k}\cap L_{l}\cap X_{j}$, les points $r_{k}(x)$ et $r_{l}(x)$ ont chacun exactement $d-j$ coordonnées nulles. Donc $(r(y))_{y\in(F_{x}^{k}\setminus F_{x}^{l})}$ n’a aucune coordonnée nulle. Comme $L_{k}\cap L_{l}$ est inclus dans $\cup_{j\geq l}X_{j}$, par $(P_{2})$ et $(P_{3})$, l’application suivante est (localement) une submersion de variété à coins de classe $C^{s}$ :

$$x\in L_{k}\cap L_{l}\mapsto(r(y))_{y\in(F_{x}^{k}\setminus F_{x}^{l})}$$

On fixe un petit voisinage distingué $U$ de $x\in L_{k}\cap L_{l}$ pour la structure de variété à coins $N$. On identifie $U$ à un ouvert de $\mathbb{R}_{+}^{d}$ via une carte de $N$. Dans cette identification, cette submersion locale restreinte à $U\cap L_{k}\cap L_{l}$ peut s’étendre sur un ouvert de $\mathbb{R}^{d}$ et ainsi définir un feuilletage $\mathcal{F}$ de classe $C^{s}$. Par $(P_{3})$, ces feuilles sont transverses à l’identification de la lamination $(L_{l}\cap L_{k}\cap U,\mathcal{L}_{l|L_{k}\cap L_{l}\cap U})$. D’après la propriété 1.3.6 de [Ber], les intersections des feuilles de $\mathcal{F}$ avec celle de $\mathcal{L}_{l}$ forment les feuilles d’une $C^{s}$-lamination $\mathcal{L}_{l|U}$ qui feuillette la restriction de $\mathcal{L}_{l}$ à $L_{k}\cap L_{l}\cap U$.
Comme $(L_{l})_{l>k}$ est un recouvrement ouvert de $L_{k}\setminus X_{k}$, l’ensemble des fibres de $r_{k}$ définit les feuilles d’une $C^{s}$ lamination $\mathcal{L}_{k}^{\prime}$ sur $L_{k}\setminus X_{k}$.
On va montrer que l’on peut rajouter la feuille $X_{k}$ à $\mathcal{L}_{k}^{\prime}$ pour former une lamination $\mathcal{L}_{k}$.
Pour cela, on va montrer l’existence d’un recouvrement $(U_{i})_{i}$ de $X_{k}$ dans $N$ tel que l’intersection des fibres de $r_{k}$ avec $U_{i}$ sont des variétés (des plaques) qui tendent vers $X_{k}\cap U_{i}$ dans la topologie $C^{1}$ compact-ouverte.
On considère ainsi une carte $\phi\;:\;U\stackrel{{\scriptstyle\sim}}{{\rightarrow}}\mathbb{R}^{k}\times(\mathbb{R}^{+})^{d-k}$ d’un ouvert $U$ de $N$, intersectant $X_{k}$ et inclus dans $L_{k}$. Via $\phi$, la variété $U\cap X_{k}$ s’identifie à $\mathbb{R}^{k}\times\{0\}$ et la variété $U\cap X_{l}$ s’identifie à $\mathbb{R}^{k}\times(\mathbb{R}^{+}_{*})^{l-k}\times\{0\}$, pour $l>k$ et avec $\mathbb{R}^{+}_{*}=\mathbb{R}^{+}\setminus\{0\}$.
Comme la restriction de $r_{k}$ à $X_{l}$ est de classe $C^{s}$ et que $r_{k}$ y a exactement $d-l$ zéros, l’application suivante est bien définie et de classe $C^{s}$, pour $U$ assez petit et $t\in\mathbb{R}^{l-k}\times\{0\}$ :

$$\psi_{t}\;:\;(u,v)\in\mathbb{R}^{k}\times(\mathbb{R}^{+}_{*})^{l-k}\mapsto(r_{k}\circ\phi^{-1}(u,v,0)-t)\in\mathbb{R}^{l-k}\times\{0\}.$$

Comme $\phi$ s’annule sur $r_{k}^{-1}(\{t\})\cap U$ et comme, par la $(a_{f})$-régularité de $r_{k}$ $(P_{3})$, $\partial_{v}\psi_{t}$ est inversible, l’intersection de $r_{k}^{-1}(\{t\})$ avec $U$ s’identifie via $\phi$ à un graphe d’une fonction de $\mathbb{R}^{k}$ dans $(\mathbb{R}^{+}_{*})^{l-k}\times\{0\}$. Une telle fonction est de classe $C^{s}$ et tend vers $0$ quand $t$ tend vers $0$, dans la topologie $C^{0}$ par continuité de $r_{k}$, et dans la topologie $C^{1}$ par la condition $(a_{f})$ vérifiée par $r_{k}$ $(P_{3})$.
Comme $X_{k}$ est $s$ fois normalement dilatée par $f$, comme $f$ préserve le feuilletage $\mathcal{L}_{k}^{\prime}$ par $(P_{1})$ et comme les feuilles de ce feuilletage ont un espace tangent proche de celui de $X_{k}$, le lemme 2.3.10 de [Ber] implique que les intersections des fibres de $r_{k}$ avec $U$ sont des variétés qui tendent vers $X_{k}\cap U$ dans la topologie $C^{s}$.
De tels ouverts $U$ recouvrent $X_{k}$. L’union de $\mathcal{L}_{k}^{\prime}$ avec $X_{k}$ forme donc une $C^{s}$-lamination $\mathcal{L}_{k}$ sur $L_{k}$ qui vérifie la condition de feuilletage. Cela achève la récurrence décroissante sur $k$.

Ainsi $(L_{k},\mathcal{L}_{k})_{k}$ forme une structure de treillis de laminations de classe $C^{s}$ sur $\Sigma$. De plus, par la propriété $(P_{1})$, la condition $(i)$ du théorème est vérifié avec $V_{k}:=f^{-1}(L_{k})\cap L_{k}$, pour chaque strate $X_{k}$. La condition $(ii)$ du théorème provient elle aussi de la propriété $(P_{1})$.

3.2.2 Réalisation de la condition suffisante

On commence par rajouter quelques notations à celles déjà établies avant 3.2.1. Pour $k\geq 1$, soient $A_{k}:=p^{-1}(X_{k})\cap\partial N\times\{0\}$ et $B_{k}:=adh(A_{k})$. Chaque point $y\in\hat{V}$ possède un voisinage $U_{y}$ tel que $p_{|U_{y}}$ soit un difféomorphisme sur son image. On note $p_{y}:=p_{|U_{y}}^{-1}$ l’application de $p(U_{y})$ dans $U_{y}$.

i Construction de $R$

Pour $x$ appartenant à $\Upsilon^{n}:=\cap_{k=0}^{n}\hat{f}^{{-k}}(\hat{V}^{\prime})$, on définit :

$$r^{n}(x):=\sum_{k=0}^{n}p_{2}\circ\hat{f}^{k}(x)$$

où $p_{2}$ est la projection de $\partial N\times\mathbb{R}^{+}$ sur $\mathbb{R}^{+}$.
Pour $x\in\Upsilon^{n+1}$, on a

$$r^{n}(\hat{f}(x))-r^{n}(x)=p_{2}\circ\hat{f}^{n+1}(x)-p_{2}(x).$$

Par la dilatation normale, la compacité relative de $N^{\prime}$ et la supposition que $N$ est envoyée dans $N^{\prime}$, il existe $M\geq 0$ et $T>0$ tels que, avec $R:=r^{M}$ restreinte à $\Upsilon:=R^{-1}([0,T[)$ (que l’on suppose inclus dans $\Upsilon^{M+1}$), on a :

• $R^{-1}(\{0\})=B_{1}$.
  

• $\exists C>\lambda>1$ ; $\forall x\in\Upsilon$, on a $C\cdot R(x)\geq R\circ\hat{f}(x)\geq\lambda\cdot R(x)$.
  

• Pour tout $k\geq 0$, quitte à restreindre $\hat{U}_{k}$ et $U_{k}$, l’ouvert $\Upsilon$ contient $\hat{U}_{k}$ et l’application

  $$x\in U_{k}\mapsto\big{(}R(y)\big{)}_{y\in F_{x}^{k}}$$

  est localement une submersion de variétés à coins de classe $C^{s}$ dans $(\mathbb{R}_{+})^{d-k}$.
  

ii Définition itérative de $r$

Pour construire $r$, on va choisir un fermé $U$ de $\Upsilon$, disjoint de $B_{1}$, tel que l’intérieur de $\hat{f}^{-1}(U)$ contient $U$ et tel que l’union $\cup_{n\geq 0}\hat{f}^{-n}(U)$ soit égale à $\Upsilon\setminus B_{1}$. On va aussi choisir une fonction $\Psi$ de classe $C^{s}$ sur $\Upsilon$ égale à $1$ sur $U$ et à $0$ sur $\Upsilon\setminus\hat{f}^{-1}(U)$. On pose $D:=\hat{f}^{-1}(U)\setminus U$ et on définit :

$$R_{1}:=\Psi\cdot R+(1-\Psi)\cdot\frac{R\circ\hat{f}}{C}$$

ainsi que :

$$\begin{array}[]{rcl}r\;:\;\Upsilon&\longrightarrow&\qquad\mathbb{R}^{+}\\ y&\longmapsto&\left\{\begin{array}[]{cl}0&\mathrm{si}\;y\in B_{1}\\ \frac{R_{1}\circ\hat{f}^{n}(y)}{C^{n}}&\mathrm{si}\;y\in\hat{f}^{-n}(D),\;n\geq 0\\ R_{1}(y)&\mathrm{si}\;y\in U\end{array}\right.\end{array}$$

Les propriétés $(P_{1})$ et $(P_{2})$ sont alors faciles à vérifier.
Pour montrer $(P_{3})$, on commence par calculer le noyau de la différentielle de $r_{k}$ en $x\in U_{k}$. Pour cela, on calcule la différentielle de $r$ en $y\in\Upsilon\setminus B_{1}$. On a :

$$d_{y}r=\left\{\begin{array}[]{cl}dR_{1}\circ T_{y}\hat{f}^{n}&\mathrm{si}\;y\in\hat{f}^{-n}(D)\\ d_{y}R_{1}&\mathrm{si}\;y\in O\end{array}\right.$$

On note $n_{y}:=0$ si $y$ appartient à $B_{1}\cup U$ et $n_{y}:=n$ si $y$ appartient à $\hat{f}^{-n}(D)$.
On a ainsi, pour $x\in U_{k}$ :

(3.7) $$\operatorname{ker}T_{x}r_{k}=\operatorname{ker}(d_{x}(R_{1}\circ\hat{f}^{n_{y}}\circ p_{y}))_{y\in F_{x}^{k}}.$$

Mais, pour $k<d$ et $x$ appartenant à un petit voisinage de $X_{k}$, les entiers $(n_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ n’ont aucune raison d’être égaux. Et, comme la dilatation normale de $X_{d-1}$ n’est pas uniforme, les espaces $(\operatorname{ker}(d_{x}(R_{1}\circ\hat{f}^{n_{y}}\circ p_{y})))_{y\in F_{x}^{k}}$ ne sont en général pas proches des espaces $(\operatorname{ker}(d_{y}R))_{y\in F_{x}^{k}}$. De plus, les $n_{y}$ premiers itérés de $y\in F_{x}^{k}$ ne restent pas forcément ni dans $\hat{U}_{k}$ ni dans un voisinage de $A_{k}$ où sa dilatation normale agit.
Pour palier à ce problème, l’idée intuitive est de regrouper par paquet les éléments de la fibre $F_{x}^{k}$, en procédant par récurrence décroissante sur $k$.
Par dilatation normale, pour chaque $k$, tout plan de dimension $k$ de $TN$, assez proche d’un plan tangent à $X_{k}$, a toutes ses préorbites par $Tf$, basées dans un certain voisinage $L_{k}$ de $X_{k}$, qui tendent à être tangentes à $X_{k}$. Appelons, de façon informelle, le bassin de répulsion de $TX_{k}$ l’union de tels plans de dimension $k$ de $TN$. On va maintenant esquisser la preuve de $P_{3})$, par récurrence décroissante :
L’étape $k=d$ est toujours aussi évidente.
Pour $k<d$ et $x\in L_{k}$, si les entiers $(n_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ sont tous égaux à un certain entier $n$, on s’arrange pour que, quelque soit $y\in F_{x}^{k}$, chaque point $y$ de la fibre $F^{k}_{x}$ arrive à $D$ en étant resté dans $p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(L_{k})$ et pour que $\operatorname{ker}(T_{f^{n}(x)}r_{k})$ appartienne au bassin de répulsion de $TX_{k}$.
Si les entiers $(n_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ ne sont pas égaux, le minimum $n$ de cette famille n’est pas atteint pour exactement $l-k>0$ éléments de $F_{x}^{k}$. On va alors s’arranger pour que :

• les points $\{f^{i}(x)\}_{i=0}^{n}$ appartiennent à $U_{k}\cap L_{k}$,

• le point $f^{n}(x)$ appartienne à $U_{l}$ et le noyau de $T_{f^{n}(x)}r_{l}$ intersecte le noyau de $(TR_{1}\circ Tp_{y})_{y\in F_{f^{n}(x)}^{k}\setminus F_{f^{n}(x)}^{l}}$ en un plan de dimension $k$ qui appartient au bassin de répulsion de $TX_{k}$.
  

La géométrie de $D$ est donc dictée par la dilatation normale des strates $(X_{k})_{k}$ et par la géométrie des voisinages $(U_{k})_{k}$.
Comme la dilatation normale de ces strates n’est en général uniforme que pour $k$ minimal, c’est par récurrence croissante sur $k$ que l’on va construire $D$. On va ainsi combiner une récurrence croissante avec une récurrence décroissante…

iii Géométrie du domaine fondamental

On va définir dans cette partie et la suivante une famille de petits réels strictement positifs $(t_{k})_{k=1}^{d}$ par récurrence croissante : le réel $t_{k}$ sera considéré assez petit en fonction de $(t_{j})_{j<k}$. On dira que la famille $(t_{k})_{k=1}^{d}$ est récursivement assez petite.
Pour $k\in\{1,\dots,d\}$ et $t>0$, on note :

$$W_{k}^{t}:=\left\{x\in U_{k};\quad\sum_{y\in F^{k}_{x}}R(y)<t\right\}.$$

On pose :

$$U:=\Upsilon\setminus p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(W_{k}^{t_{k}})$$

Par (i.1) et la propriété 2.2, pour $t<T$, on a $f^{-1}(W_{k}^{t})\subset W_{k}^{t/\lambda}$. On suppose donc chaque $t_{k}$ inférieur à $T$, ainsi l’union $\cup_{n\geq 0}\hat{f}^{-n}(U)$ est égale à $\Upsilon\setminus B_{1}$. On suppose aussi $(t_{k})_{k}$ récursivement assez petite, pour que $C_{k}:=adh(W_{k}\setminus\cup_{l<k}f^{-1}(W_{l}))$ soit un compact propre inclus dans $U_{k}$ et $\hat{f}^{-1}(\cup_{j\leq k}p_{|\hat{U}_{j}}^{-1}(C_{j}))$ soit inclus dans l’intérieur de $\cup_{j\leq k}p_{|\hat{U}_{j}}^{-1}(C_{j})$, pour $k\in\{1,\dots,d\}$.
On démontrera à la fin la propriété, non triviale, suivante :

Propriété 2.3.

Il existe une fonction $\Psi$ de classe $C^{s}$ sur $\Upsilon$, valant $1$ sur $U$ et $0$ sur $\Upsilon\setminus\hat{f}^{-1}(U)$ tel que, pour $(t_{k})_{k=1}^{d}$ récursivement assez petite, le noyau $E_{k}(x):=\operatorname{ker}(dR_{1}\circ T_{x}p_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ soit uniformément proche de celui de $x\mapsto(dR\circ T_{x}p_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$, pour $x\in C_{k}$.

Il s’agit maintenant de fixer $(t_{k})_{k}$, par une récurrence croissante, en fonction de la dilatation normale. Pour convenir à la définition itérative de $r$, on va matérialiser l’influence de la dilations normale des strates de $(X_{k})_{k}$ par des champs de cônes.

iv Champs de cônes

La dilatation normale et la propriété 2.1.9 de [Ber] implique le

Fait 2.1.

Pour $k\in\{1,\dots,d\}$ et $\epsilon_{k}>0$, il existe $t_{k}$ assez petit devant $(t_{j})_{j<k}$ et un champ de cônes $\chi_{k}$ sur $C_{k}$ tels que :

1. pour $x\in C_{k}$, $E_{k}(x)$ est maximal en tant que qu’espace vectoriel inclus dans $\chi_{k}(x)$ ; de plus, tout vecteur non nul de $\chi_{k}(x)$ forme un angle inférieur à $\epsilon_{k}$ avec un vecteur de $E_{k}(x)$,

2. le champ de cônes $\chi_{k}$ est $f_{*}$-stable : pour $x\in C_{k}\cap f^{-1}(C_{k})$, le cône $T_{x}f^{-1}(\chi_{k}(f(x)))$ est inclus dans $\chi_{k}(x)$.

L’esquisse de la preuve dans ii) invite à fixer définitivement $(t_{j})_{j=1}^{d}$ et $(\epsilon_{j})_{j=1}^{d}$ tels que, pour $j\in\{1,\dots,d-1\}$, on a :

• pour $i<j$ et $x\in C_{j}\cap C_{i}$, le cône $\chi_{j}(x)\cap\operatorname{ker}(dR_{1}\circ Tp_{y})_{y\in F_{x}^{i}\setminus F_{x}^{j}}$ est inclus dans $\chi_{i}(x)$.
  

Pour ce faire, on procède par récurrence croissante sur $j\in\{0,\dots,d-1\}$ :
L’assertion $(A_{0})$ est vide de sens.
Soit $k\in\{1,\dots,d-1\}$. Supposons $(\epsilon_{j})_{j<k}$ et $(t_{j})_{j<k}$ fixés pour que tout ce qui précède (et notamment les assertions $(A_{j})$, pour $j<k$) soit vérifié.
Pour tous $i<k$ et $x\in C_{k}\cap C_{i}$, l’espace $E_{i}(x)$ est inclus dans le cône ouvert $\chi_{i}(x)$ et la fibre $F_{x}^{k}$ est incluse dans $F_{x}^{i}$. Donc, pour $\epsilon_{k}$ assez petit, le cône $\chi_{k}(x)$ qui est $\epsilon_{k}$-proche de $E_{k}(x)$, vérifie :

$$\chi_{k}(x)\cap\operatorname{ker}(dR_{1}\circ T_{x}p_{y})_{y\in F_{x}^{i}\setminus F_{x}^{k}}\subset\chi_{i}(x).$$

Par compacité, on peut choisir $\epsilon_{k}$ indépendamment de $x\in C_{k}\cap C_{i}$. Ainsi, l’assertion $(A_{j})$ est vérifiée pour un tel $\epsilon_{k}$ que l’on fixe maintenant. On fixe aussi $t_{k}$ pour que tout ce qui précède soit vérifié.

v Vérification de la propriété $(P_{3})$

On va montrer par récurrence décroissante la propriété suivante :

Propriété 2.4.

Sur $C_{k}$, le noyau de la différentielle de $r_{k}$ est inclus dans $\chi_{k}$.

Démonstration.

Pour commencer, on remarque que :

$$\emptyset=:M_{-1}\subset M_{0}:=p_{|\hat{U}_{0}}^{-1}(C_{0})\subset\cdots M_{k}:=\cup_{j<k}p^{-1}_{|\hat{U}_{j}}(C_{j})\subset\cdots\subset M_{d}=:\Upsilon$$

est une filtration. Autrement dit, la préimage par $\hat{f}$ de $M_{k}$ est incluse dans l’intérieur de $M_{k}$, pour $k\in\{0,\dots,d-1\}$.
Comme $p^{-1}_{|\hat{U}_{d-1}}(C_{d-1})$ est égal à $adh(p_{|\hat{U}_{d-1}}^{-1}(W_{d-1})\setminus\hat{f}^{-1}(M_{d-2}))$ toute orbite partant de $p^{-1}_{|\hat{U}_{d-1}}(C_{d-1})\setminus A_{d-1}$ arrive en $D$ en étant restée dans $C_{d-1}$. Ainsi, le noyau de la différentielle de $r_{d-1}$ en $x\in C_{d-1}$, qui est égal à celui de $f_{*}^{n_{y}}(dR_{1}\circ Tp_{f^{n_{y}}(y)})_{y\in F^{d-1}(z)}$ par (3.7), est inclus dans $\chi_{d-1}(x)$ par les assertions 1 et 2 du fait 2.1.
Soit $k\in\{0,\dots,d-2\}$. On suppose que, pour $j>k$, la propriété 2.4 est vérifiée. Comme $p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(C_{k})$ est égal à $adh(p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(W_{k})\setminus f^{-1}(M_{k-1}))$, toute orbite partant de $p^{-1}_{|\hat{U}_{k}}(C_{k})\setminus A_{k}$ arrive en $D$ en franchissant $(M_{i})_{i\geq k}$ par ordre croissant.
Soit $x\in C_{k}$. Si tous les points de $F_{x}^{k}$ arrivent en $D$ en étant restés dans $M_{k}$, alors ils sont aussi tous restés dans $p^{-1}_{|\hat{U}_{k}}(C_{k})$. La propriété 2.4 s’obtient alors comme dans le cas $k=d-1$, car les entiers $(n_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ sont tous égaux. Sinon, on considère $n\geq 0$ minimal tel qu’il existe un élément de $y\in F_{x}^{k}$ dont l’image $\hat{f}^{n}(y)$ appartient à $p^{-1}_{|\hat{U}_{l}}(C_{l})$, pour $l>k$. On choisit alors $l$ maximal. Par minimalité de $n$ et comme $x$ n’appartient pas à $f^{-1}(\cup_{j<k}C_{j})$, le point $x^{\prime}:=f^{n}(x)$ appartient à $C_{k}$. Comme la fibre $F_{x^{\prime}}^{k}$ contient $F_{x^{\prime}}^{l}$, on a :

$$\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}r_{k}=\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}r_{l}\cap\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}(r(z))_{z\in F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}}.$$

Par hypothèse de récurrence, on a :

$$\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}r_{k}\subset\chi_{l}(x^{\prime})\cap\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}(r(z))_{z\in F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}}.$$

On va montrer que les éléments de $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ appartiennent à $D$. On a alors d’après $(A_{l})$ :

$$\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}r_{k}\subset\chi_{l}(x^{\prime})\cap\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}(R_{1}(z))_{z\in F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}}\subset\chi_{k}(x^{\prime}).$$

Et par $f_{*}$-stabilité de $\chi_{k}$, on a :

$$\operatorname{ker}T_{x}r_{k}\subset(f_{*}^{n}\chi_{k})(x)\subset\chi_{k}(x).$$

Ce que l’on souhaitait démontrer.
Il suffit donc de montrer que les éléments de $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ appartiennent à $D$. Tout d’abord, le point $x^{\prime}$ appartient à $C_{l}$. Donc, tous les points de $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ n’appartiennent pas à $\cup_{j<l}\hat{f}^{-1}(p^{-1}_{|\hat{U}_{j}}(W_{j}))=\cup_{j<l}\hat{f}^{-1}(p^{-1}_{|\hat{U}_{j}}(C_{j}))$. Par définition, ces éléments n’appartiennent pas n’ont plus à $p_{|\hat{U}_{l}}^{-1}(C_{l})$. Enfin par maximalité de $l$, l’ensemble $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ ne peut pas intersecter $\cup_{j>l}p^{-1}_{|\hat{U}_{j}}(C_{j})$. Ainsi, l’ensemble $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ est inclus dans $\hat{f}^{-1}(U)=\cup_{j}\hat{f}^{-1}(p_{|\hat{U}_{j}}^{-1}(C_{j}))$. Comme $x^{\prime}$ appartient à $C_{k}$, les éléments de $F_{x^{\prime}}^{k}\setminus F_{x^{\prime}}^{l}$ appartiennent bien à $D$. ∎

Cette dernière propriété montre en particulier que $\operatorname{ker}(T_{x}r_{k})$ est un espace de dimension $k$, pour tout $x\in C_{k}$.
On montre maintenant par récurrence décroissante sur $k$ que la propriété $(P_{3})$ est vérifiée. Soit $k\in\{1,\dots,d\}$. On va commencer par montrer que $\operatorname{ker}(Tr_{k})$ est continue sur $C_{k}$. Par l’hypothèse de récurrence, seule la continuité en $\tilde{K}_{k}:=C_{k}\cap X_{k}$ n’est pas évidente. Soit $(x_{n})_{n}\in C_{k}^{\mathbb{N}}$ une suite qui converge vers $x\in\tilde{K}_{k}$. Soit $E$ une valeur d’adhérence de $(\operatorname{ker}(T_{x_{n}}r_{k}))_{n}$. L’angle entre les espaces $E$ et $E_{k}(x)=T_{x}X_{k}$ est donc inférieur à $\epsilon_{k}$. Par $f_{*}$-stabilité de $\operatorname{ker}Tr_{k}$ et $f$-stabilité de $\tilde{K}$, il existe une valeurs d’adhérence $E_{m}$ de $(\operatorname{ker}(T_{f^{m}(x_{n})}r_{k}))_{n}$, qui est $\epsilon_{k}$-proche de $E_{k}(f^{m}(x))$ et telle que $E$ soit égal à $(T_{x}f^{m})^{-1}(E_{m})$. Donc par dilatation normale et la propriété 1 de 2.1, l’espace $E$ est égal à $E_{k}(x)=T_{x}X_{k}$. Cela prouve la continuité de $\operatorname{ker}(Tr_{k})$, par compacité de la grassmannienne.
On finit maintenant de démontrer la propriété $(P_{3})$. Pour $x\in X_{k}$, il existe $n\geq 0$ tel que le point $f^{n}(x)$ appartient à l’intérieur de $\tilde{K}_{k}$ dans $X_{k}$. Par dilatation normale, il existe un voisinage $V_{x}$ de $x$ dont l’image par $f^{n}$ est incluse dans $C_{k}$ et tel que, pour tout $x^{\prime}\in V_{x}$, l’espace $\operatorname{ker}T_{x^{\prime}}r_{k}$ est de dimension $k$.
Par régularité de $Tf^{n}$ et régularité de $\operatorname{ker}Tr_{k|C_{k}}$, quitte à réduire $V_{x}$, la restriction $\operatorname{ker}Tr_{k|V_{x}}$ est continue.
On pose alors $L_{k}:=int(\cup_{x\in X_{k}}V_{x}\cup C_{k})$, qui vérifie donc la propriété $(P_{3})$.

vi Construction de $\Psi$ (preuve de la propriété 2.3)

La difficulté de cette propriété réside dans le fait que la famille de réels $(t_{k})_{k}$ soit récursivement assez petite et que les compacts $(C_{k})_{k}$ s’intersectent.
On rappelle que, dans la partie i), on a défini les réels $C>\lambda>1$. On fixe une fonction $\phi$ croissante de classe $C^{s}$ sur $\mathbb{R}$, s’annulant sur $]-\infty,1/\lambda]$ et égale à 1 sur $]1,\infty[$. Pour $t>0$, on pose $\phi_{t}:=\phi(\cdot/t)$.
Soit $\Psi:=\prod_{j=1}^{d}\phi_{j}$ avec $\phi_{k}:=z\in\Upsilon\mapsto\left\{\begin{array}[]{cl}\phi_{t_{k}}(\sum_{y\in F^{k}_{p(z)}}R(y))&\mathrm{si}\;z\in\hat{U}_{k}\\ 1&\mathrm{sinon}\end{array}\right.$.
Remarquons que $\Psi$ est de classe $C^{s}$ quand $(t_{k})_{k}$ est récursivement assez petite : pour $k\in\{0,\dots,d-1\}$, il suffit que $t_{k}$ soit assez petit pour que l’adhérence de $p^{-1}_{|\hat{U}_{k}}(W_{k})$ intersectée avec la frontière de $\hat{U}_{k}$ soit incluse dans $\hat{f}^{-1}\big{(}\cup_{j<k}p^{-1}_{|\hat{U}_{j}}(W_{j})\big{)}$, où $\prod_{j=1}^{k-1}\phi_{j}$ est nulle.
On remarque enfin que la fonction $\Psi$ est bien nulle sur $\Upsilon\setminus\hat{f}^{-1}(U)$ et égale à 1 sur $U$.
On doit donc montrer que, pour $(t_{j})_{j}$ récursivement assez petite, le noyau $E_{k}(x):=\operatorname{ker}(dR_{1}\circ Tp_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ est uniformément proche de celui de $x\mapsto(dR\circ Tp_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$, pour $x\in C_{k}$ et $k\in\{0,\dots,d-1\}$.
Pour toute la suite de cette preuve, les estimations seront uniformes sur $C_{k}$ ou sur $p^{-1}_{|\hat{U}_{k}}(C_{k})$ et seront effectuées pour $(t_{k})_{k}$ récursivement assez petite.
On commence par calculer la différentielle de $R_{1}$ :

$$dR_{1}=\Psi dR+\frac{(1-\Psi)}{C}dR\circ T\hat{f}+\left(R-\frac{R\circ\hat{f}}{C}\right)d\Psi.$$

Et, on a pour $z\in\Upsilon$ :

$$d_{z}\Psi=\sum_{\{i;\;\hat{U}_{i}\ni z\}}\left(\prod_{j\not=i}\phi_{j}\right)(z)\cdot d_{z}\phi_{i}=\sum_{\{i:\;\hat{U}_{i}\ni z\}}\underbrace{\left(\prod_{j\not=i}\phi_{j}\right)(z)\cdot\frac{\phi^{\prime}}{t_{i}}}_{=:f_{i}(z)}\cdot\sum_{y\in F_{p(z)}^{i}}d(R\circ p_{y}).$$

On analyse maintenant la différentielle de $R_{1}$.

• Les fonctions $\Psi$ et $(1-\Psi)/C$ sont à valeurs dans $[0,1]$.

• Par dilatation normale, la différentielle $\frac{dR\circ T\hat{f}}{\|dR\circ T\hat{f}\|}$ est proche de $\frac{dR}{\|dR\|}$ sur $p^{-1}_{|\hat{U}_{k}}(C_{k})$. On a ainsi l’existence d’une fonction continue $a$ sur $\Upsilon$, bornée et supérieure à $1$, telle que :

  $$\Psi dR+\frac{(1-\Psi)}{C}dR\circ T\hat{f}=a\cdot dR+o(1),\quad\mathrm{sur}\;p_{|\hat{U}_{k}}^{-1}(C_{k}).$$

  On note que la fonction $a$ est indépendante de $(t_{j})_{j}$.

• La fonction $\rho:=\left(R-\frac{R\circ\hat{f}}{C}\right)$ est positive et inférieure à $R$, d’après (i.1). Donc, pour tout $l$, sur $p_{|\hat{U}_{l}}^{-1}(C_{l})$, la fonction $\rho$ est à valeurs dans $[0,t_{l}]$.

Malheureusement, la norme uniforme de $\rho\cdot d\Psi$ sur $C_{k}$ n’est ni négligeable ni dans la direction de $dR$, pour $k\in\{1,\dots,d-2\}$. Cependant, la propriété 3.2.2 veut seulement que l’intersection des noyaux de $(dR_{1}\circ Tp_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$ soit proche de l’intersection des noyaux de $(dR\circ Tp_{y})_{y\in F_{x}^{k}}$, sur $C_{k}$.
On remarque que, pour $i<l$, la norme uniforme de la fonction $f_{i}$ est petite devant $1/t_{l}$.
Ainsi, pour $x\in C_{l}$ et $z\in F_{x}^{l}$, on a :

$$\rho(z)\cdot\sum_{\{i<l:\;\hat{U}_{i}\ni z\}}f_{i}(z)\sum_{y\in F_{x}^{i}}d(R\circ p_{y})=o(1).$$

Et, pour $z\in\hat{U}_{i}\setminus p_{|\hat{U}_{i}}^{-1}(C_{i})$, on a :

$$f_{i}(z)=0$$

On conclut que, pour $x\in C_{k}$ et $z\in F_{x}^{k}$, si $l\geq k$ est maximal tel que $z$ soit dans $p_{|\hat{U}_{l}}^{-1}(C_{l})$, on a :

$$d_{z}R_{1}=a(z)\cdot d_{z}R+\rho(z)\cdot f_{l}(z)\sum_{y\in F_{x}^{l}}d(R\circ p_{y})+o(1).$$

Aussi, pour $k\in\{1,\dots,d\}$ et $x\in C_{k}$, si $x$ appartient exactement à $(C_{i_{j}})_{j=1}^{l}$, pour $(i_{j})_{j}\in\{k,\dots,d-1\}^{l}$ décroissant (et ainsi $i_{l}=k$), on a pour $z\in F_{x}^{i_{j}}\setminus F_{x}^{i_{j-1}}$ (avec $F_{x}^{0}:=\emptyset$) :

$$d_{z}R_{1}=a(z)\cdot d_{z}R+\rho(z)\cdot f_{i_{j}}(z)\sum_{y\in F_{x}^{i_{j}}}d(R\circ p_{y})+o(1).$$

On munit $F_{x}^{k}$ d’un ordre compatible avec l’indexation $(i_{j})_{j}$, selon lequel on effectue un produit extérieur :

$$\bigwedge_{z\in F_{x}^{k}}d(R_{1}\circ p_{z})=\bigwedge_{j=1}^{l}\bigwedge_{z\in F_{x}^{i_{j}}\setminus F_{x}^{i_{j-1}}}\left(a(z)d(R\circ p_{z})+\rho(z)\cdot f_{i_{j}}(z)\sum_{y\in F_{x}^{i_{j}}}d(R\circ p_{y})+o(1)\right).$$

Tous les scalaires étant positifs, ce produit est égal à :

$$\prod_{j=1}^{l}\left(\prod_{z\in F_{x}^{i_{j}}\setminus F_{x}^{i_{j-1}}}a(z)+\sum_{z\in F_{x}^{i_{j}}\setminus F_{x}^{i_{j-1}}}\rho(z)\cdot f_{i_{j}}(z)\prod_{y\in F_{x}^{i_{j}}\setminus(F_{x}^{i_{j-1}}\cup\{z\})}a(y)\right)\bigwedge_{z\in F_{x}^{k}}\Big{(}d(R\circ p_{z})+o(1)\Big{)}.$$

Cela implique le noyau de $(d(R_{1}\circ p_{y}))_{y\in F_{x}^{k}}$, est de dimension $k$ et uniformément proche de $\operatorname{ker}(d(R\circ p_{y}))_{y\in F_{x}^{k}}$ sur $C_{k}$, pour une famille $(t_{j})_{j}$ récursivement assez petite.

$\square$

3.3 Preuve de la propriété 2.2

.

Pour chaque $k\geq 0$, comme $N$ est supposée envoyée par $f$ dans $N^{\prime}$ relativement compacte, par dilatation normale, il existe un compact $K$ de $X_{k}$ tel que

$$\cup_{n\geq 0}f_{|N}^{-n}(K)=X_{k}.$$

Comme $p_{|A_{k}}$ est un revêtement à $d-k$ feuillets de $X_{k}$ et comme $p$ est un difféomorphisme local, il existe un voisinage ouvert $\hat{V}_{k}$ de $p_{|A_{k}}^{-1}(K)$ tel que $p_{|\hat{V}_{k}}$ et $p_{|\hat{V}_{k}\cup\hat{f}^{-1}(\hat{V}_{k})}$ soient des revêtements à $d-k$ feuillets de $V_{k}:=p(\hat{V}_{k})$ et $V_{k}\cup f_{|N}^{-1}(V_{k})$ respectivement.

$$\mathrm{Soient}\;\hat{U}_{k}:=\cup_{n\geq 0}\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k})\;\mathrm{et}\;U_{k}:=p(\hat{U}_{k}).$$

D’après l’expression de $\hat{U}_{k}$, la préimage $\hat{f}^{-1}(\hat{U}_{k})$ est incluse dans $\hat{U}_{k}$. On va montrer que $f^{-1}(U_{k})$ est inclus dans $U_{k}$.
On considère l’application $I\;:\;x\in\hat{V}^{\prime}\mapsto(p(x),\pi(x))\in V^{\prime}\times\partial N$, avec $\pi\;:\;\partial N\times\mathbb{R}^{+}\rightarrow\partial N$ la projection canonique. L’application $I$ est une bijection qui permet de faire l’identification géométrique suivante. Un point de $\hat{V}^{\prime}$ la donnée d’un point $z$ de $N$ avec une face de l’intersection de $N$ avec un voisinage ouvert de $z$. Appelons cette face, une face locale de $N$ proche de $x$. Les faces locales ne doivent pas être confondues avec les faces (globales) de $N$. Par exemple, quand la variété est la ”goutte” (voire la partie 3.1), un point proche de l’arrête de dimension $0$ est proche de deux faces locales, alors que cette variété est munie d’une unique face.
Par dilatation normale, en choisissant $\hat{V}_{k}$ petit, on peut choisir $\hat{U}_{k}$ inclus dans un petit voisinage de l’adhérence de $A_{k}$.
L’endomorphisme $Tf$ induit une application entre les faces locales proches de $f(x)\in U_{k}$ vers les faces locales proches de $x$ car, par dilation normale, la préimage par $Tf$ d’un hyperplan proche de $TX_{d-1}$ est un hyperplan proche de $TX_{d-1}$. La dilatation normale entraine même que cette application entre faces locales est bijective. On remarque que l’inverse de cette application est $\hat{f}$. Ainsi, pour $x\in f^{-1}(U_{k})$, un point $y\in F_{f(x)}^{k}$ est la donnée de $f(x)$ munie d’une face locale proche de $f(x)$. Cette face possède une préimage pointée en $x$. Cela entra ne que $y$ a une préimage par $\hat{f}$. Ainsi $x$ appartient à $p(\hat{f}^{-1}(\hat{U}_{k}))$ qui est inclus dans $U_{k}=p(\hat{U}_{k})$.

Cela entra ne aussi que, pour $x\in f^{-1}_{|N}(U_{k})$, la fibre $F_{x}^{k}$ est incluse dans $\hat{f}^{-1}(\hat{U}_{k})$ et que $\hat{f}_{|F_{x}^{k}}$ est une bijection de $F_{x}^{k}$ sur $F_{f(x)}^{k}$.

On va maintenant montrer les égalités suivantes :

(3.8) $$U_{k}=\cup_{n\geq 0}f^{-n}(V_{k})\quad\mathrm{et}\quad p(\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k}^{\prime}))=f^{-n}(V_{k}^{\prime}),$$

$$\mathrm{avec}\quad\hat{V}_{k}^{\prime}:=\hat{f}^{-1}(\hat{V}_{k})\setminus\hat{V}_{k}\quad\mathrm{et}\quad V_{k}^{\prime}:=p(\hat{V}_{k}^{\prime})=f_{|N}^{-1}(V_{k})\setminus V_{k}.$$

Soient $x\in U_{k}\setminus V_{k}$ et $y\in F_{x}^{k}$, comme $\hat{U}_{k}$ est égal à $\hat{V}_{k}\cup\bigcup_{n\geq 0}\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k}^{\prime})$, il existe alors un unique $n\geq 0$ tel que $y$ appartient à $\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k}^{\prime})$. Donc $\hat{f}^{n}(y)$ appartient à $\hat{V}_{k}^{\prime}$ et, par commutativité du diagramme, $f^{n}(x)$ appartient à $V_{k}^{\prime}$. Cela implique que $x$ appartient à $f^{-n}(V_{k}^{\prime})$. Donc $p(\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k}^{\prime}))$ est inclus dans $f^{-n}(V_{k}^{\prime})$ et $U_{k}$ est inclus dans $\cup_{\geq 0}f^{-n}(V_{k})$. Comme $U_{k}$ contient $V_{k}$ et est $f^{-1}$ stable, on obtient les égalités de (3.8).

On peut maintenant démontrer que $p_{|\hat{U}_{k}}$ est un revêtement à $(d-k)$ feuillets de $U_{k}$. On a défini $\hat{V}_{k}$ de façon à ce que la restriction de $p$ à $\hat{V}_{k}\cup\hat{f}^{-1}(V_{k})=\hat{V}_{k}\cup\hat{V}_{k}^{\prime}$ soit un revêtement à $(d-k)$ feuillets de $V_{k}\cup f^{-1}(V_{k})=V_{k}\cup V_{k}^{\prime}$. Par la deuxième égalité de (3.8), tous les éléments de $\hat{U}_{k}\setminus(\hat{V}_{k}\cup\hat{V}_{k}^{\prime})$ sont envoyés par $p$ à l’extérieur de $V_{k}\cup V_{k}^{\prime}$. Donc $F_{x}^{k}$ est de cardinalité $(d-k)$ pour $x\in V_{k}\cup V_{k}^{\prime}$.
Pour $x\in f^{-n}(V_{k}^{\prime})$, par la deuxième égalité de (3.8), la fibre $F_{x}^{k}$ est incluse dans $\hat{f}^{-n}(\hat{V}_{k})$. Par la bijectivité de $\hat{f}^{n}_{|F_{x}^{k}}$, puis la commutativité du diagramme, et enfin la cardinalité de $F^{k}_{y}$, pour $y=f^{n}(x)\in V_{k}^{\prime}$, la fibre $F_{x}^{k}$ est bien de cardinalité $(d-k)$.
D’après la première égalité de (3.8), cette discussion implique que $p_{|\hat{U}_{k}}$ est un revêtement de $U_{k}$ à $(d-k)$ feuillets.

Pour $j\leq k$ et $x\in X_{k}$ qui tend vers $y\in X_{j}$, $F_{x}^{k}$ tend à être inclus dans $F^{j}_{y}$. Quitte à restreindre $V_{k}$ et $V_{j}$, on peut donc supposer que, pour $x\in U_{k}\cap U_{j}$, la fibre $F_{x}^{k}$ est incluse dans $F_{x}^{j}$.∎

Section 4 Questions et remarques sur le théorème de persistance des variétés à coins

En réalité, la version générale du théorème 2 (voir le résultat principal de [Ber]) implique que nous avons montré la $C^{s}$-persistance des variétés à coins en un sens plus fort. En effet, toute perturbation $f^{\prime}$ de $f$ préserve une stratification $\Sigma^{\prime}$ qui est l’image de $\Sigma_{|N^{\prime}}$ par un plongement $p$ contrôlé :

• $p$ est un homéomorphisme sur son image $C^{0}$-proche de l’inclusion canonique de $N^{\prime}$ dans $M$,

• $p$ envoie les strates de $\Sigma_{|N^{\prime}}$ sur les strates de $\Sigma^{\prime}$ qui sont préservées par $f^{\prime}$.

• la restriction de $p$ à chaque intersection de $N^{\prime}$ avec chaque lamination $(L_{k},\mathcal{L}_{k})$ est un plongement de lamination de classe $C^{s}$, proche de l’inclusion canonique. Cela signifie en plus que :

  • $p$ est un plongement de classe $C^{s}$ le long des plaques de $\mathcal{L}_{k}$ contenues dans $N^{\prime}$,

  • ses $s$ premières différentielles varient continument transversalement au plaques,

  • ses différentielles sont proches de celle de l’identité sur tout compact de $L_{k}$,

Ainsi, $\Sigma^{\prime}$ est munie d’une structure de treillis de laminations $\mathcal{T}^{\prime}$ de classe $C^{s}$. La version générale du théorème 2 implique enfin que la structure de treillis $\mathcal{T}^{\prime}$ vérifie les hypothèses $(i)$ et $(ii)$ du théorème 2.

Chacune des laminations $(L_{k},\mathcal{L}_{k})_{k}$ étant des fibrations, il semble facile de constater que la stratification $\Sigma_{|N^{\prime}}$ est persistante en tant que stratification $c$-régulière au sens de Bekka (voir [Bek91]).

Questions

• Réciproquement, on peut se demander si toute stratification $c$-régulière, préservée et normalement dilatée par la dynamique est persistante en tant que stratification $c$-régulière.

• Les orbifolds généralisent les structures de variétés à coins et définissent aussi canoniquement des stratifications. Considérons un orbifold plongé dans une variété, dont la stratification canonique est normalement dilatée. cette stratification est-elle persistante?

• De quelle façon les sous-variétés à bord ou à coins, analytiques réelles ou complexes, persistent?

• Mañe a montré que les sous-variétés compactes $C^{1}$-persistantes et uniformément localement maximales [Mañ78] sont les sous variétés normalement hyperboliques. Hirsh-Pugh-Shub [HPS77] ont montré que toute sous-variété normalement hyperbolique, par un difféomorphisme $f$, est l’intersection transverse de deux sous variétés (une fois) normalement dilatées et dont les adhérences compactes sont envoyées dans elles même par respectivement $f$ et $f^{-1}$. Est ce que toute variété à coins compacte, $C^{1}$-persistante (en tant que stratification) et uniformément localement maximale est aussi l’intersection transverse de deux sous-variétés à coins vérifiant notre théorème 1 pour respectivement $f$ et $f^{-1}$ ?

Réciproquement, la persistance des variétés à coins de ”façon contrôlée” implique que toute variété à coins compact, laissée invariante par un difféomorphisme $f$, qui est l’intersection transverse de deux variétés à coins vérifiant notre théorème 1 pour respectivement $f$ et $f^{-1}$, est alors persistante en tant que stratification $a$-régulière.

————————
Pierre Berger
Institute for Mathematical Sciences, Stony Brook University, Stony Brook NY 11794-3660, USA (pierre.berger((at))normalesup.org)