Statistical properties of Pauli matrices
going through noisy channels

Abstract

We study the statistical properties of the triplet $(\sigma_{x},\sigma_{y},\sigma_{z})$ of Pauli matrices going through a sequence of noisy channels, modeled by the repetition of a general, trace-preserving, completely positive map. We show a non-commutative central limit theorem for the distribution of this triplet, which shows up a 3-dimensional Brownian motion in the limit with a non-trivial covariance matrix. We also prove a large deviation principle associated to this convergence, with an explicit rate function depending on the stationary state of the noisy channel.

1 Introduction

In quantum information theory one of the most important question is to understand and to control the way a quantum bit is modified when transmitted through a quantum channel. It is well-known that realistic transmission channels are not perfect and that they distort the quantum bit they transmit. This transformation of the quantum state is represented by the action of a completely positive map. These are the so-called noisy channels.

The purpose of this article is to study the action of the repetition of a general completely positive map on basic observables. Physically, this model can be thought of as the sequence of transformations of small identical pieces of noisy channels on a qubit. It can also be thought of as a discrete approximation of the more realistic model of a quantum bit going through a semigroup of completely positive maps (a Lindblad semigroup).

As basic observables, we consider the triplet $(\sigma_{x},\sigma_{y},\sigma_{z})$ of Pauli matrices. Under the repeated action of the completely positive map, they behave as a 3-dimensional quantum random walk. The aim of this article is to study the statistical properties of this quantum random walk.

Indeed, for any initial density matrix $\rho_{in}$, we study the statistical properties of the empirical average of the Pauli matrices in the successive states $\Phi^{n}(\rho_{in}),n\geq 0$ where $\Phi$ is some completely positive and trace-preserving map describing our quantum channel. Quantum Bernoulli random walks studied by Biane in [1] corresponds to the case where $\Phi$ is the identity map. Biane [1] proved an invariance principle for this quantum random walk when $\rho_{in}=\frac{1}{2}I$.

This article is organized as follows. In section two we describe the physical and mathematical setup. In section three we establish a functional central limit theorem for the empirical average of the quantum random walk associated to the Pauli matrices generalizing Biane’s result [1]. This central limit theorem involves a 3-dimensional Brownian motion in the limit, whose covariance matrix is non-trivial and depends explicitly on the stationary state of the noisy channel. In section four, we apply our central limit theorem to some explicit cases, in particular to the King-Ruskai-Szarek-Werner representation of completely positive and trace-preserving maps in $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$. This allows us to compute the limit Brownian motion for the most well-know quantum channels: the depolarizing channel, the phase-damping channel, the amplitude-damping channel. Finally, in the last section, a large deviation principle for the empirical average is proved.

2 Model and notations

Let $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$ be the set of $2\times 2$ matrices with complex coefficients. The set of $2\times 2$ self-adjoint matrices forms a four dimensional real vector subspace of $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$. A convenient basis ${\cal B}$ is given by the following matrices

$$I=\left(\begin{array}[]{cc}$1$&$0$\\ $0$&$1$\end{array}\right)\ \ \sigma_{x}=\left(\begin{array}[]{cc}$0$&$1$\\ $1$&$0$\end{array}\right)\ \ \sigma_{y}=\left(\begin{array}[]{cc}$0$&$-i$\\ $i$&$0$\end{array}\right)\ \ \sigma_{z}=\left(\begin{array}[]{cc}$1$&$0$\\ $0$&$-1$\end{array}\right)$$

where $\sigma_{x},\sigma_{y},\sigma_{z}$ are the traditional Pauli matrices, they satisfy the commutation relations: $[\sigma_{x},\sigma_{y}]=2i\sigma_{z}$, and those obtained by cyclic permutations of $\sigma_{x}$, $\sigma_{y}$, $\sigma_{z}$. A state on $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$ is given by a density matrix (i.e. a positive semi-definite matrix with trace one) which we will suppose to be of the form

$$\rho=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha&\ \beta\\ \bar{\beta}&1-\alpha\end{array}\right)$$

where $0\leq\alpha\leq 1$ and $|\beta|^{2}\leq\alpha(1-\alpha)$. The noise coming from interactions between the qubit states and the environment is represented by the action of a completely positive and trace-preserving map $\Phi:M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})\rightarrow M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$}).$

Let $M_{1},\ M_{2},\ldots,\ M_{k},\ldots$ be infinitely many copies of $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$. For each given state $\rho$, we consider the algebra

$${\cal M}_{\rho}=M_{1}\otimes M_{2}\otimes\ldots\otimes M_{k}\otimes\ldots$$

where the product is taken in the sense of $W^{\ast}$-algebra with respect to the product state

$$\omega=\rho\otimes\Phi(\rho)\otimes\Phi^{2}(\rho)\otimes\ldots\otimes\Phi^{k}(\rho)\otimes\ldots.$$

Our main hypothesis is the following. We assume that for any state $\rho$, the sequance $\Phi^{n}(\rho)$ converges to a stationary state $\rho_{\infty}$, which we write as

$$\rho_{\infty}=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha_{\infty}&\ \beta_{\infty}\\ \overline{\beta}_{\infty}&1-\alpha_{\infty}\end{array}\right)$$

where $0\leq\alpha_{\infty}\leq 1$ and $|\beta_{\infty}|^{2}\leq\alpha_{\infty}(1-\alpha_{\infty})$.

Put

$$v_{1}=2\mathop{\rm Re}(\beta_{\infty}),v_{2}=-2\mathop{\rm Im}(\beta_{\infty}),v_{3}=2\alpha_{\infty}-1.$$

For every $k\geq 1$, we define

$$x_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes(\sigma_{x}-v_{1}\ I)\otimes I\otimes\ldots$$

$$y_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes(\sigma_{y}-v_{2}\ I)\otimes I\otimes\ldots$$

$$z_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes(\sigma_{z}-v_{3}\ I)\otimes I\otimes\ldots$$

where each $(\sigma_{.}-v_{.}\ I)$ appears on the $k^{th}$ place.
For every $n\geq 1$, put

$$X_{n}=\sum_{k=1}^{n}x_{k},\ Y_{n}=\sum_{k=1}^{n}y_{k},\ Z_{n}=\sum_{k=1}^{n}z_{k}$$

with initial conditions

$$X_{0}=Y_{0}=Z_{0}=0.$$

The integer part of a real $t$ is denoted by $[t]$. To each process we associate a continuous time normalized process denoted by

$$X_{t}^{(n)}=n^{-1/2}X_{[nt]},\ Y_{t}^{(n)}=n^{-1/2}Y_{[nt]},\ Z_{t}^{(n)}=n^{-1/2}Z_{[nt]}.$$

3 A central limit theorem

The aim of our article is to study the asymptotical properties of the quantum process $(X^{(n)}_{t},Y^{(n)}_{t},Z^{(n)}_{t})$ when $n$ goes to infinity. This process being truly non-commutative, there is no hope to obtain an asymptotic behaviour in the classical sense.

For any polynomial $P=P(X_{1},X_{2},\ldots,X_{m})$ of $m$ variables, we denote by $\widehat{P}$ the totally symmetrized polynomial of $P$ obtained by symmetrizing each monomial in the following way:

$$X_{i_{1}}X_{i_{2}}\ldots X_{i_{k}}\longrightarrow\frac{1}{k!}\sum_{\sigma\in S_{k}}X_{i_{\sigma(1)}}\ldots X_{i_{\sigma(k)}}$$

where $S_{k}$ is the group of permutations of $\{1,\ldots,k\}$.

Theorem 3.1.

Assume that

$${\bf(A)}\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \Phi^{n}(\rho)=\rho_{\infty}+o(\frac{1}{\sqrt{n}}).$$

Then, for any polynomial $P$ of $3m$ variables, for any $(t_{1},\ldots,t_{m})$ such that $0\leq t_{1}<t_{2}<\ldots<t_{m}$, the following convergence holds:

$$\lim_{n\rightarrow+\infty}w\left[\widehat{P}(X_{t_{1}}^{(n)},Y_{t_{1}}^{(n)},Z_{t_{1}}^{(n)},\ldots,X_{t_{m}}^{(n)},Y_{t_{m}}^{(n)},Z_{t_{m}}^{(n)})\right]$$

$$=\mbox{$\mbox{\msbm E}$}\left[P(B_{t_{1}}^{(1)},B_{t_{1}}^{(2)},B_{t_{1}}^{(3)},\ldots,B_{t_{m}}^{(1)},B_{t_{m}}^{(2)},B_{t_{m}}^{(3)})\right]$$

where $(B_{t}^{(1)},B_{t}^{(2)},B_{t}^{(3)})_{t\geq 0}$ is a three-dimensional centered Brownian motion with covariance matrix $Ct$, where

$$C=\left(\begin{array}[]{lll}1-v_{1}^{2}&-v_{1}v_{2}&-v_{1}v_{3}\\ -v_{1}v_{2}&1-v_{2}^{2}&-v_{2}v_{3}\\ -v_{1}v_{3}&-v_{2}v_{3}&1-v_{3}^{2}\end{array}\right).$$

Remark :
Theorem 3.1 has to be compared with the quantum central limit theorem obtained in [5] and [9]. In our case, the state under which the convergence holds does not need to be an infinite tensor product of states. We also give here a functional version of the central limit theorem. Finally, in [5] (see Remark 3 p.131), the limit is described as a so-called quasi-free state in quantum mechanics. We prove in Theorem 3.1 that the limit is real Gaussian for the class of totally symmetrized polynomials.

Proof:
Let $m\geq 1$ and $(t_{0},t_{1},\ldots,t_{m})$ such that $t_{0}=0<t_{1}<t_{2}<\ldots<t_{m}$. The polynomial $P(X_{t_{1}}^{(n)},Y_{t_{1}}^{(n)},Z_{t_{1}}^{(n)},\ldots,X_{t_{m}}^{(n)},Y_{t_{m}}^{(n)},Z_{t_{m}}^{(n)})$ can be rewritten as a polynomial function $Q$ of the increments: $X_{t_{1}}^{(n)},\ Y_{t_{1}}^{(n)},\ Z_{t_{1}}^{(n)},\ X_{t_{2}}^{(n)}-X_{t_{1}}^{(n)},\ Y_{t_{2}}^{(n)}-Y_{t_{1}}^{(n)},\ Z_{t_{2}}^{(n)}-Z_{t_{1}}^{(n)},\ldots,\ X_{t_{m}}^{(n)}-X_{t_{m-1}}^{(n)},\ Y_{t_{m}}^{(n)}-Y_{t_{m-1}}^{(n)},\ Z_{t_{m}}^{(n)}-Z_{t_{m-1}}^{(n)}$.
A monomial of $Q$ is a product of the form $A_{i_{1}}\ldots A_{i_{k}}$ for some distinct $i_{1},\ldots,i_{k}$ in $\{1,\ldots,m\}$ where $A_{i}$ is a product depending only on the increments $X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)},\ Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)},\ Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)}$. Since the $A_{i}$’s are commuting variables, the totally symmetrized polynomial of the monomial $A_{i_{1}}\ldots A_{i_{k}}$ is equal to the product $\widehat{A_{i_{1}}}\ldots\widehat{A_{i_{k}}}$. Consequently, it is enough to prove the theorem for any polynomial $A_{i}$.
Let $i\geq 1$ fixed, for every $\nu_{1},\nu_{2},\nu_{3}\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}$, we begin by determining the asymptotic distribution of the linear combination

$$(\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2})^{-1/2}\Big{(}\nu_{1}(X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{2}(Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{3}(Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)})\Big{)}$$ (1)

which can be rewritten as

$$\frac{1}{\sqrt{n}}\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}\left(\frac{\nu_{1}x_{k}+\nu_{2}y_{k}+\nu_{3}z_{k}}{\sqrt{\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2}}}\right).$$

Consider the matrix

$$A = \frac{1}{\sqrt{\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2}}}\Big{(}\nu_{1}(\sigma_{x}-v_{1}I)+\nu_{2}(\sigma_{y}-v_{2}I)+\nu_{3}(\sigma_{z}-v_{3}I)\Big{)}$$

$$= \frac{1}{\sqrt{\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2}}}\left(\begin{array}[]{ll}-\nu_{1}v_{1}-\nu_{2}v_{2}+\nu_{3}(1-v_{3})&\ \ \nu_{1}-i\nu_{2}\\ \ \ \ \nu_{1}+i\ \nu_{2}&-\nu_{1}v_{1}-\nu_{2}v_{2}-\nu_{3}(1+v_{3})\end{array}\right)$$

which we denote by

$$\left(\begin{array}[]{ll}a_{1}&a_{3}\\ \overline{a}_{3}&a_{2}\end{array}\right)\,,$$

$a_{1},a_{2}\in\mbox{$\mbox{\msbms R}$},a_{3}\in\mbox{$\mbox{\msbms C}$}.$

From assumption ${\bf(A)}$ we can write, for every $n\geq 0$

$$\Phi^{n}(\rho)=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha_{\infty}+\phi_{n}(1)&\beta_{\infty}+\phi_{n}(2)\\ \overline{\beta}_{\infty}+\phi_{n}(3)&1-\alpha_{\infty}+\phi_{n}(4)\end{array}\right)$$

where each sequence $(\phi_{n}(i))_{n}$ satisfies: $\phi_{n}(i)=o(1/\sqrt{n})$.

Let $k\geq 1$, the expectation and the variance of $A$ in the state $\Phi^{k}(\rho)$ are respectively equal to

$$\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho))$$

and

$$\mbox{Trace}(A^{2}\Phi^{k}(\rho))-\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho))^{2}.$$

If both following conditions are satisfied:

$$\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho))=o(\sqrt{n})$$ (3)

and

$$\lim_{n\mathop{\rightarrow}+\infty}\,\frac{1}{n}\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}[\mbox{Trace}(A^{2}\Phi^{k}(\rho))-\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho))^{2}]=a(t_{i}-t_{i-1}),$$ (4)

then (see Theorem 2.8.42 in [3]) the asymptotic distribution of (1) is the Normal distribution ${\cal N}(0,a(t_{i}-t_{i-1})),a>0$.

Let us first prove (3). For every $k\geq 1$, a simple computation gives

$$\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho))=[a_{1}\alpha_{\infty}+a_{3}\bar{\beta}_{\infty}+\overline{a}_{3}\beta_{\infty}+a_{2}(1-\alpha_{\infty})+o(1/\sqrt{n})]=o(1/\sqrt{n}),$$

hence

$$\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}\mbox{Trace}(A\Phi^{k}(\rho)) = \sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}o(1/\sqrt{n})=o(\sqrt{n}).$$

This gives (3).

Let us prove (4). Note that the sequence $(\mbox{Trace}(A\Phi^{n}(\rho)))_{n}$ converges to 0 , as $n$ tends to infinity. As a consequence, it is enough to prove that

$$\frac{1}{n}\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}\mbox{Trace}(A^{2}\Phi^{k}(\rho))$$

converges to a strictly positive constant. A straightforward computation gives

$$\lim_{n\mathop{\rightarrow}+\infty}\frac{1}{n}\sum_{k=[nt_{i-1}]+1}^{[nt_{i}]}\mbox{Trace}(A^{2}\Phi^{k}(\rho))$$

$$= a_{1}^{2}\alpha_{\infty}+a_{2}^{2}\ (1-\alpha_{\infty})+|a_{3}|^{2}+(a_{1}+a_{2})(a_{3}\bar{\beta}_{\infty}+\bar{a}_{3}{\beta}_{\infty})$$

$$= \frac{(t_{i}-t_{i-1})}{\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2}}\Big{[}\nu_{1}^{2}(1-v_{1}^{2})+\nu_{2}^{2}(1-v_{2}^{2})+\nu_{3}^{2}(1-v_{3}^{2})$$

$$-2\nu_{1}\nu_{2}v_{1}v_{2}-2\nu_{1}\nu_{3}v_{1}v_{3}-2\nu_{2}\nu_{3}v_{2}v_{3}\Big{]}.$$

This means that, for every $\nu_{1},\nu_{2},\nu_{3}\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}$, for any $p\geq 1$, the expectation

$$w\Big{[}\Big{(}\nu_{1}(X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{2}(Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{3}(Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)})\Big{)}^{p}\Big{]}$$

converges to

$$\mbox{$\mbox{\msbm E}$}\Big{[}\Big{(}\nu_{1}(B^{(1)}_{t_{i}}-B^{(1)}_{t_{i-1}})+\nu_{2}(B_{t_{i}}^{(2)}-B_{t_{i-1}}^{(2)})+\nu_{3}(B_{t_{i}}^{(3)}-B_{t_{i-1}}^{(3)})\Big{)}^{p}\Big{]}\,,$$

where $(B^{(1)}_{t},B^{(2)}_{t},B^{(3)}_{t})$ is a 3-dimensional Brownian motion with the announced covariance matrix.

The polynomial

$$\Big{(}\nu_{1}(X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{2}(Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)})+\nu_{3}(Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)})\Big{)}^{p}$$

can be developed as the sum

$$\sum_{0\leq p_{1}+p_{2}\leq p}\nu_{1}^{p_{1}}\nu_{2}^{p_{2}}\nu_{3}^{p-p_{1}-p_{2}}\sum_{\cal P}S_{1}S_{2}\ldots S_{p}$$

where the summation in the last sum runs over all partitions ${\cal P}=\{A,B,C\}$ of $\{1,\ldots,p\}$ such that $|A|=p_{1},|B|=p_{2},|C|=p-p_{1}-p_{2}$, with the convention:

$$S_{j}=\left\{\begin{array}[]{lll}X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in A\\ Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in B\\ Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in C\,.\end{array}\right.$$

The expectation under $w$ of the above expression converges to the corresponding expression involving the expectation ($\mbox{$\mbox{\msbm E}$}[\,\cdot\,]$) of the Brownian motion $(B^{(1)}_{t},B^{(2)}_{t},B^{(3)}_{t})$. As this holds for any $\nu_{1},\nu_{2},\nu_{3}\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}$, we deduce that $w[\sum_{\cal P}S_{1}S_{2}\ldots S_{p}]$ converges to the corresponding expectation for the Brownian motion.

We can conclude the proof by noticing that $\widehat{A_{i}}$ can be written, modulo multiplication by a constant, as $\sum_{\cal P}S_{1}S_{2}\ldots S_{p}$ for some $p$. $\bigtriangleup$

Let us discuss the class of polynomials for which Theorem 3.1 holds. In the particular case when the map $\Phi$ is the identity map and $\rho=1/2I$ (in that case $v_{i}=0$ for $i=1,2,3$ and $C=I$), Biane [1] proved the convergence of the expectations in Theorem 3.1 for any polynomial in $3m$ non-commuting variables. It is a natural question to ask whether our result holds for any polynomial $P$ instead of $\widehat{P}$, or at least for a larger class.

Let us give an example of a polynomial for which the convergence in our setting does not hold. Take $P(X,Y)=XY$. From Theorem 3.1, the expectation under the state $\omega$ of

$$X_{t}^{(n)}Y_{t}^{(n)}+Y_{t}^{(n)}X_{t}^{(n)}$$

converges as $n\rightarrow+\infty$ to $2\ \mbox{$\mbox{\msbm E}$}[B_{t}^{(1)}B_{t}^{(2)}]$.
Since we have the following commutation relations

$$[(\sigma_{x}-v_{1}\ I),(\sigma_{y}-v_{2}\ I)]=2i\sigma_{z},\ \ \ [(\sigma_{y}-v_{2}\ I),(\sigma_{z}-v_{3}\ I)]=2i\sigma_{x}$$

and

$$[(\sigma_{z}-v_{3}\ I),(\sigma_{x}-v_{1}\ I)]=2i\sigma_{y},$$

we deduce that

$$[X_{t}^{(n)},Y_{t}^{(n)}]=2in^{-1/2}\ Z_{t}^{(n)}+2itv_{3}\ I,\ \ [Y_{t}^{(n)},Z_{t}^{(n)}]=2in^{-1/2}\ X_{t}^{(n)}+2itv_{1}\ I$$

and

$$[Z_{t}^{(n)},X_{t}^{(n)}]=2in^{-1/2}\ Y_{t}^{(n)}+2itv_{2}\ I.$$ (5)

Then the expectation under the state $\omega$ of

$$X_{t}^{(n)}Y_{t}^{(n)}=\frac{1}{2}\Big{[}\widehat{P}(X,Y)+[X_{t}^{(n)},Y_{t}^{(n)}]\Big{]}$$

converges to $\mbox{$\mbox{\msbm E}$}[B_{t}^{(1)}B_{t}^{(2)}]+itv_{3}\neq\mbox{$\mbox{\msbm E}$}[B_{t}^{(1)}B_{t}^{(2)}],$ if $v_{3}$ is non zero.

Furthermore, by considering the polynomial $P(X,Y)=XY^{3}+Y^{3}X$, it is possible to show that the convergence in Theorem 3.1 can not be enlarged to the class of symmetric polynomials. Straightforward computations gives that $P(X,Y)$ can be rewritten as

$$\widehat{XY^{3}}+\widehat{YX^{3}}+\frac{3}{4}[X,Y](Y^{2}-X^{2})+\frac{1}{2}(Y[X,Y]Y-X[X,Y]X)+\frac{1}{4}(Y^{2}-X^{2})[X,Y]$$

so the expectation $w[P(X_{t}^{(n)},Y_{t}^{(n)})]$ converges as $n$ tends to $+\infty$ to

$$\mbox{$\mbox{\msbm E}$}[P(B_{t}^{(1)},B_{t}^{(2)})]+3iv_{3}t(v_{1}^{2}-v_{2}^{2})$$

which is not equal to $\mbox{$\mbox{\msbm E}$}[P(B_{t}^{(1)},B_{t}^{(2)})]$ if $v_{3}\neq 0$ and $|v_{1}|\neq|v_{2}|$.

In the following corollary we give a condition under which the convergence in Theorem 3.1 holds for any polynomial in $3m$ non-commuting variables.

Corollaire 3.1.

In the case when $\rho_{\infty}$ is equal to $\frac{1}{2}I$, the convergence holds for any polynomial $P$ in $3m$ non-commuting variables, i.e. for every $t_{1}<t_{2}<\ldots<t_{m}$, the following convergence holds:

$$\lim_{n\rightarrow+\infty}w\left[P(X_{t_{1}}^{(n)},Y_{t_{1}}^{(n)},Z_{t_{1}}^{(n)},\ldots,X_{t_{m}}^{(n)},Y_{t_{m}}^{(n)},Z_{t_{m}}^{(n)})\right]$$

$$=\mbox{$\mbox{\msbm E}$}\left[P(B_{t_{1}}^{(1)},B_{t_{1}}^{(2)},B_{t_{1}}^{(3)},\ldots,B_{t_{m}}^{(1)},B_{t_{m}}^{(2)},B_{t_{m}}^{(3)})\right]$$

where $(B_{t}^{(1)},B_{t}^{(2)},B_{t}^{(3)})_{t\geq 0}$ is a three-dimensional centered Brownian motion with covariance matrix $tI_{3}$.

Proof:
We consider the polynomials of the form $S=\frac{1}{N}\sum_{\cal P}S_{1}S_{2}\ldots S_{p_{1}+p_{2}+p_{3}}$ where the summation is done over all partitions ${\cal P}=\{A,B,C\}$ of the set $\{1,\ldots,p_{1}+p_{2}+p_{3}\}$ such that $|A|=p_{1},|B|=p_{2},|C|=p_{3}$, with the convention:

$$S_{j}=\left\{\begin{array}[]{lll}X_{t_{i}}^{(n)}-X_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in A\\ Y_{t_{i}}^{(n)}-Y_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in B\\ Z_{t_{i}}^{(n)}-Z_{t_{i-1}}^{(n)}&\mbox{ if }&j\in C\end{array}\right.$$

and $N$ is the number of terms in the sum.

From Theorem 3.1 the expectation under the state $w$ of $S$ converges to

$$\mbox{$\mbox{\msbm E}$}\Big{[}\displaystyle\prod_{j=1}^{3}(B^{(j)}_{t_{i}}-B^{(j)}_{t_{i-1}})^{p_{j}}\Big{]}.$$

Using the commutation relations (5) with the $v_{i}$’s being all equal to zero, monomials of $S$ differ of each other by $n^{-1/2}$ times a polynomial of total degree less or equal to $(p_{1}+p_{2}+p_{3})-1$. It is easy to conclude by induction. $\bigtriangleup$

4 Examples

4.1 King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation

The set of $2\times 2$ self-adjoint matrices forms a four dimensional real vector subspace of $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$. A convenient basis of this space is given by ${\cal B}=\{I,\sigma_{x},\sigma_{y},\sigma_{z}\}$. Each state $\rho$ on $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$ can then be written as

$$\rho=\frac{1}{2}\left(\begin{array}[]{ll}1+z&x-i\ y\\ x+i\ y&1-z\end{array}\right)$$

where $x,y,z$ are reals such that $x^{2}+y^{2}+z^{2}\leq 1$. Equivalently, in the basis ${\cal B}$,

$$\rho=\frac{1}{2}(I+x\ \sigma_{x}+y\ \sigma_{y}+z\ \sigma_{z})$$

with $x,y,z$ defined above. Thus, the set of density matrices can be identified with the unit ball in $\mbox{$\mbox{\msbm R}$}^{3}$. The pure states, that is, the ones for which $x^{2}+y^{2}+z^{2}=1$, constitutes the Bloch sphere.

The noise coming from interactions between the qubit states and the environment is represented by the action of a completely positive and trace-preserving map $\Phi:M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})\rightarrow M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$}).$ Kraus and Choi [2, 7, 8] gave an abstract representation of these particular maps in terms of Kraus operators: There exists at most four matrices $L_{i}$ such that for any density matrix $\rho$,

$$\Phi(\rho)=\sum_{1\leq i\leq 4}L_{i}^{*}\rho L_{i}$$

with $\sum_{i}L_{i}L_{i}^{*}=I$. The matrices $L_{i}$ are usually called the Kraus operators of $\Phi$. This representation is unique up to a unitary transformation. Recently, King, Ruskai et al [10, 6] obtained a precise characterization of completely positive and trace-preserving maps from $M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$ as follows. The map $\Phi:M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})\rightarrow M_{2}(\mbox{$\mbox{\msbm C}$})$ being linear and preserving the trace, it can be represented as a unique $4\times 4$-matrix in the basis $\cal B$ given by

$$\left(\begin{array}[]{ll}1&{\bf 0}\\ {\bf t}&{\bf T}\end{array}\right)$$

with ${\bf 0}=(0,0,0)$, ${\bf t}\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}^{3}$ and $\bf T$ a real $3\times 3$-matrix. King, Ruskai et al [10, 6] proved that via changes of basis, this matrix can be reduced to

$$T=\left(\begin{array}[]{llll}1&0&0&0\\ t_{1}&\lambda_{1}&0&0\\ t_{2}&0&\lambda_{2}&0\\ t_{3}&0&0&\lambda_{3}\\ \end{array}\right)$$ (6)

Necessary and sufficient conditions under which the map $\Phi$ with reduced matrix $T$ for which $|t_{3}|+|\lambda_{3}|\leq 1$ is completely positive are (see [6])

$$(\lambda_{1}+\lambda_{2})^{2}\leq(1+\lambda_{3})^{2}-t_{3}^{2}-(t_{1}^{2}+t_{2}^{2})\left(\frac{1+\lambda_{3}\pm t_{3}}{1-\lambda_{3}\pm t_{3}}\right)\leq(1+\lambda_{3})^{2}-t_{3}^{2}$$ (7)

$$(\lambda_{1}-\lambda_{2})^{2}\leq(1-\lambda_{3})^{2}-t_{3}^{2}-(t_{1}^{2}+t_{2}^{2})\left(\frac{1-\lambda_{3}\pm t_{3}}{1+\lambda_{3}\pm t_{3}}\right)\leq(1-\lambda_{3})^{2}-t_{3}^{2}$$ (8)

$$\left[1-(\lambda_{1}^{2}+\lambda_{2}^{2}+\lambda_{3}^{2})-(t_{1}^{2}+t_{2}^{2}+t_{3}^{2})\right]^{2}$$

$$\ \ \ \geq 4\left[\lambda_{1}^{2}(t_{1}^{2}+\lambda_{2}^{2})+\lambda_{2}^{2}(t_{2}^{2}+\lambda_{3}^{2})+\lambda_{3}^{2}(t_{3}^{2}+\lambda_{1}^{2})-2\lambda_{1}\lambda_{2}\lambda_{3}\right]\,.$$ (9)

We now apply Theorem 3.1 in this setting. Let $\Phi$ be a completely positive and trace preserving map with matrix $T$ given in (6), with coefficients $t_{i},\lambda_{i},i=1,2,3$ satisfying conditions (7), (8) and (4.1). Moreover, we assume that $|\lambda_{i}|<1,i=1,2,3$. For every $n\geq 0$,

$$\Phi^{n}(\rho)=\frac{1}{2}\left(\begin{array}[]{ll}1+\phi_{n}(3)&\phi_{n}(1)-i\ \phi_{n}(2)\\ \phi_{n}(1)+i\ \phi_{n}(2)&1-\phi_{n}(3)\end{array}\right)$$

where the sequences $(\phi_{n}(i))_{n\geq 0}$, $i=1,2,3$ satisfy the induction relations:

$$\phi_{n}(i)=\lambda_{i}\phi_{n-1}(i)+t_{i}.$$

with initial conditions $\phi_{0}(1)=x,\phi_{0}(2)=y$ and $\phi_{0}(3)=z$. Explicit formulae can easily be obtained. We get, for every $n\geq 0$,

$$\phi_{n}(1)=\Big{(}x-\frac{t_{1}}{1-\lambda_{1}}\Big{)}\lambda_{1}^{n}+\frac{t_{1}}{1-\lambda_{1}}$$

$$\phi_{n}(2)=\Big{(}y-\frac{t_{2}}{1-\lambda_{2}}\Big{)}\lambda_{2}^{n}+\frac{t_{2}}{1-\lambda_{2}}$$

$$\phi_{n}(3)=\Big{(}z-\frac{t_{3}}{1-\lambda_{3}}\Big{)}\lambda_{3}^{n}+\frac{t_{3}}{1-\lambda_{3}}.$$

Hence, for any state $\rho$, for any $n\geq 1$,

$$\Phi_{n}(\rho)=\rho_{\infty}+o(|\lambda|_{max}^{n})$$

where $|\lambda|_{max}=\displaystyle\max_{i=1,2,3}|\lambda_{i}|$ and

$$\rho_{\infty}=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha_{\infty}&\ \beta_{\infty}\\ \overline{\beta}_{\infty}&1-\alpha_{\infty}\end{array}\right)$$

with $\alpha_{\infty}=\frac{1}{2}\displaystyle\left(1+\frac{t_{3}}{1-\lambda_{3}}\right)$ and $\beta_{\infty}=\frac{1}{2}\displaystyle\left(\frac{t_{1}}{1-\lambda_{1}}-i\ \frac{t_{2}}{1-\lambda_{2}}\right)$. Theorem 3.1 applies with $\displaystyle v_{i}=\frac{t_{i}}{1-\lambda_{i}},i=1,2,3$.

We now give some examples of well-known quantum channels. For each of them we give their Kraus operators, their corresponding matrix $T$ in the King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation, as well as the vector $v=(v_{1},v_{2},v_{3})$ and the covariance matrix $C$ obtained in Theorem 3.1. It is worth noticing that if $\Phi$ is a unital map, i.e. such that $\Phi(I)=I$, then the covariance matrix $C$ is equal to the identity matrix $I_{3}$.

1. The depolarizing channel:

   Kraus operators: for some $0\leq p\leq 1$,

   $$L_{1}=\sqrt{1-p}I,L_{2}=\sqrt{\frac{p}{3}}\sigma_{x},L_{3}=\sqrt{\frac{p}{3}}\sigma_{y},L_{4}=\sqrt{\frac{p}{3}}\sigma_{z}.$$

   King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation:

   $$T=\left(\begin{array}[]{llll}\ \ \ 1&\ \ 0&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&1-\frac{4p}{3}&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&1-\frac{4p}{3}&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&\ \ 0&1-\frac{4p}{3}\\ \end{array}\right)$$

   The vector $v$ is the null vector and the covariance matrix $C$ in this case is given by the identity matrix $I_{3}$.

2. Phase-damping channel:

   Kraus operators: for some $0\leq p\leq 1$,

   $$L_{1}=\sqrt{1-p}\ I,\ L_{2}=\sqrt{p}\left(\begin{array}[]{ll}1&\ \ 0\\ 0&\ \ 0\end{array}\right),L_{3}=\sqrt{p}\left(\begin{array}[]{ll}0&\ \ 0\\ 0&\ \ 1\end{array}\right)$$

   King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation:

   $$T=\left(\begin{array}[]{llll}\ \ \ 1&\ \ 0&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&1-p&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&1-p&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&\ \ 0&\ \ \ 1\\ \end{array}\right)$$

   The vector $v$ is the null vector and the covariance matrix $C$ in this case is given by $I_{3}$.

3. Amplitude-damping channel:

   Kraus operators: for some $0\leq p\leq 1$,

   $$L_{1}=\left(\begin{array}[]{ll}1&0\\ 0&\sqrt{1-p}\end{array}\right),L_{2}=\left(\begin{array}[]{ll}0&\sqrt{p}\\ 0&0\end{array}\right)$$

   King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation:

   $$T=\left(\begin{array}[]{llll}\ \ \ 1&\ \ 0&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\sqrt{1-p}&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&\sqrt{1-p}&\ \ \ 0\\ \ \ \ t&\ \ 0&\ \ 0&1-p\\ \end{array}\right)$$

   The vector $v$ is equal to $(0,0,1)$. The covariance matrix in this case is given by

   $$C=\left(\begin{array}[]{lll}1&0&0\\ 0&1&0\\ 0&0&0\end{array}\right)$$

4. Trigonometric parameterization:

   Consider the particular Kraus operators

   $$L_{1}=\Big{[}\cos(\frac{v}{2})\cos(\frac{u}{2})\Big{]}I+\Big{[}\sin(\frac{v}{2})\sin(\frac{u}{2})\Big{]}\sigma_{z}$$

   and

   $$L_{2}=\Big{[}\sin(\frac{v}{2})\cos(\frac{u}{2})\Big{]}\sigma_{x}-i\Big{[}\cos(\frac{v}{2})\sin(\frac{u}{2})\Big{]}\sigma_{y}.$$

   King-Ruskai-Szarek-Werner’s representation:

   $$T=\left(\begin{array}[]{llll}\ \ \ 1&\ \ 0&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\cos u&\ \ 0&\ \ \ 0\\ \ \ \ 0&\ \ 0&\cos v&\ \ \ 0\\ \sin u\sin v&\ \ 0&\ \ 0&\cos u\cos v\\ \end{array}\right)$$

   The vector $v$ is equal to $\displaystyle(0,0,\frac{\sin u\sin v}{1-\cos u\cos v}).$ The covariance matrix in this case is given by

   $$C=\left(\begin{array}[]{lll}1&0&\ \ 0\\ 0&1&\ \ 0\\ 0&0&1-v_{3}^{2}\end{array}\right)$$

   with $\displaystyle v_{3}=\frac{\sin u\sin v}{1-\cos u\cos v}$.

4.2 CP map associated to a Markov chain

With every Markov chain with two states and transition matrix given by

$$P=\left(\begin{array}[]{ll}p&\ 1-p\\ q&\ 1-q\end{array}\right),\ p,q\in(0,1)$$

is associated a completely positive and trace preserving map, denoted by $\Phi$, with the Kraus operators:

$$L_{1}=\left(\begin{array}[]{ll}\sqrt{p}&\ \sqrt{1-p}\\ 0&\ \ \ \ 0\end{array}\right)=\frac{\sqrt{p}}{2}(I+\sigma_{z})+\frac{\sqrt{1-p}}{2}(\sigma_{x}+i\sigma_{y})$$

and

$$L_{2}=\left(\begin{array}[]{ll}\ 0&\ \ \ \ 0\\ \sqrt{q}&\sqrt{1-q}\end{array}\right)=\frac{\sqrt{1-q}}{2}(I-\sigma_{z})+\frac{\sqrt{q}}{2}(\sigma_{x}-i\sigma_{y}).$$

Let $\rho$ be the density matrix

$$\frac{1}{2}\left(\begin{array}[]{ll}1+z&x-i\ y\\ x+i\ y&1-z\end{array}\right)$$

where $x,y,z$ are reals such that $x^{2}+y^{2}+z^{2}\leq 1$. The map $\Phi$ transforms the density matrix $\rho$ into a new one given by

$$\Phi(\rho)=L_{1}^{*}\rho L_{1}+L_{2}^{*}\rho L_{2}.$$

By induction, for every $n\geq 0$,

$$\Phi^{n}(\rho)=\left(\begin{array}[]{ll}p_{n}&\ \ \ r_{n}\\ r_{n}&1-p_{n}\end{array}\right)$$

where the sequences $(p_{n})_{n\geq 0}$, and $(r_{n})_{n\geq 0}$ satisfy the recurrence relations: for every $n\geq 1$,

$$p_{n}=p_{n-1}(p-q)+q$$

and

$$r_{n}=\sqrt{q(1-q)}+p_{n-1}(\sqrt{p(1-p)}-\sqrt{q(1-q)})$$

with the initial condition $p_{0}=(1+z)/2$. Assumption ${\rm(A)}$ is then clearly satisfied with

$$\rho_{\infty}=\frac{1}{1+q-p}\left(\begin{array}[]{ll}q&\beta\\ \beta&1-p\end{array}\right)$$

where $\beta=\Big{[}q\sqrt{p(1-p)}+(1-p)\sqrt{q(1-q)}\Big{]}$. Then, applying Theorem 3.1, if $P$ is a polynomial of $3m$ non-commuting variables, for every $0<t_{1}<t_{2}<\ldots<t_{m}$, the following convergence holds

$$\lim_{n\rightarrow+\infty}w\left[\widehat{P}(X_{t_{1}}^{(n)},Y_{t_{1}}^{(n)},Z_{t_{1}}^{(n)},\ldots,X_{t_{m}}^{(n)},Y_{t_{m}}^{(n)},Z_{t_{m}}^{(n)})\right]$$

$$=\mbox{$\mbox{\msbm E}$}\left[P(B_{t_{1}}^{(1)},B_{t_{1}}^{(2)},B_{t_{1}}^{(3)},\ldots,B_{t_{m}}^{(1)},B_{t_{m}}^{(2)},B_{t_{m}}^{(3)})\right]$$

where $(B_{t}^{(1)},B_{t}^{(2)},B_{t}^{(3)})_{t\geq 0}$ is a three-dimensional centered Brownian motion with Covariance matrix $Ct$ where

$$C=\left(\begin{array}[]{lll}1-v_{1}^{2}&0&-v_{1}v_{2}\\ \ \ \ 0&1&\ \ \ 0\\ -v_{1}v_{2}&0&1-v_{2}^{2}\end{array}\right)$$

with

$$v_{1}=\frac{2}{1+q-p}[q\sqrt{p(1-p)}+(1-p)\sqrt{q(1-q)}]$$

and

$$v_{2}=\frac{p+q-1}{1+q-p}.$$

5 Large deviation principle

Let $\Gamma$ be a Polish space endowed with the Borel $\sigma$-field ${\cal B}(\Gamma)$. A good rate function is a lower semi-continuous function $\Lambda^{*}:\Gamma\mathop{\rightarrow}[0,\infty]$ with compact level sets $\{x;\Lambda^{*}(x)\leq\alpha\},\alpha\in[0,\infty[.$ Let $v=(v_{n})_{n}\uparrow\infty$ be an increasing sequence of positive reals. A sequence of random variables $(Y_{n})_{n}$ with values in $\Gamma$ defined on a probability space $(\Omega,{{\cal F}},\mbox{$\mbox{\msbm P}$})$ is said to satisfy a Large Deviation Principle (LDP) with speed $v=(v_{n})_{n}$ and the good rate function $\Lambda^{*}$ if for every Borel set $B\in{\cal B}(\Gamma)$,

$$-\inf_{x\in B^{o}}\Lambda^{*}(x) \leq \liminf_{n}\frac{1}{v_{n}}\log\mbox{$\mbox{\msbm P}$}(Y_{n}\in B)$$

$$\leq \limsup_{n}\frac{1}{v_{n}}\log\mbox{$\mbox{\msbm P}$}(Y_{n}\in B)\leq-\inf_{x\in\bar{B}}\Lambda^{*}(x).$$

For every $k\geq 1$, we define

$$\bar{x}_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes\sigma_{x}\otimes I\otimes\ldots$$

$$\bar{y}_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes\sigma_{y}\otimes I\otimes\ldots$$

$$\bar{z}_{k}=I\otimes\ldots\otimes I\otimes\sigma_{z}\otimes I\otimes\ldots$$

where each $\sigma_{.}$ appears on the $k^{th}$ place.
For every $n\geq 1$, we consider the processes

$$\bar{X}_{n}=\sum_{k=1}^{n}\bar{x}_{k},\ \bar{Y}_{n}=\sum_{k=1}^{n}\bar{y}_{k},\ \bar{Z}_{n}=\sum_{k=1}^{n}\bar{z}_{k}$$

with initial conditions

$$\bar{X}_{0}=\bar{Y}_{0}=\bar{Z}_{0}=0.$$

To each vector $\nu=(\nu_{1},\nu_{2},\nu_{3})\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}^{3}$, we associate the euclidean norm $||\nu||=\sqrt{\nu_{1}^{2}+\nu_{2}^{2}+\nu_{3}^{2}}$ and $\langle\,.,.\,\rangle$ the corresponding inner product.

Theorem 5.1.

Let $\Phi$ be a completely positive and trace-preserving map for which there exists a state

$$\rho_{\infty}=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha_{\infty}&\ \beta_{\infty}\\ \overline{\beta}_{\infty}&1-\alpha_{\infty}\end{array}\right)$$

such that for any given state $\rho$,

$$\Phi^{n}(\rho)=\rho_{\infty}+o(1).$$

For every $\nu=(\nu_{1},\nu_{2},\nu_{3})\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}^{3,*}$, the sequence

$$\Big{(}\displaystyle\frac{\nu_{1}\bar{X}_{n}+\nu_{2}\bar{Y}_{n}+\nu_{3}\bar{Z}_{n}}{n}\Big{)}_{n\geq 1}$$

satisfies a LDP with speed $n$ and the good rate function

$$I(x)=\left\{\begin{array}[]{lll}\frac{1}{2}\left[\left(1+\frac{x}{||\nu||}\right)\log\left({{||\nu||+x}\over{||\nu||+\langle\,\nu,v\,\rangle}}\right)\right.&\\ \ \ \ +\left.\left(1-\frac{x}{||\nu||}\right)\log\left(\frac{||\nu||-x}{||\nu||-\langle\,\nu,v\,\rangle}\right)\right]&\mbox{ if }\ |x|<||\nu||.\\ \\ +\infty&\mbox{otherwise.}\end{array}\right.$$

where $v_{1}=2\mathop{\rm Re}(\beta_{\infty}),v_{2}=-2\mathop{\rm Im}(\beta_{\infty}),v_{3}=2\alpha_{\infty}-1.$

Proof:
The matrix

$$B:=\nu_{1}\sigma_{x}+\nu_{2}\sigma_{y}+\nu_{3}\sigma_{z} = \left(\begin{array}[]{ll}\ \ \nu_{3}&\ \ \nu_{1}-i\nu_{2}\\ \nu_{1}+i\ \nu_{2}&-\nu_{3}\end{array}\right)$$

has two distinct eigenvalues $\pm||\nu||$.
For every $n\geq 0$, we can write

$$\Phi^{n}(\rho)=\left(\begin{array}[]{ll}\alpha_{\infty}+\phi_{n}(1)&\beta_{\infty}+\phi_{n}(2)\\ \overline{\beta}_{\infty}+\phi_{n}(3)&1-\alpha_{\infty}+\phi_{n}(4)\end{array}\right)$$

where the four sequences $(\phi_{n}(i))_{n\geq 0}$ satisfy $\phi_{n}(i)=o(1)$.

For any $k\geq 1$, the expectation of $B$ in the state $\Phi^{k}(\rho)$ is equal to

$$\mbox{Trace}(B\ \Phi^{k}(\rho))=\displaystyle\langle\,\nu,v\,\rangle+\varepsilon_{k},$$

with $\varepsilon_{n}=o(1)$. As a consequence, the distribution of $B$ is

$$p_{k}(||\nu||)=\frac{1}{2}\left[1+\frac{1}{|\nu|}(\langle\,\nu,v\,\rangle+\varepsilon_{k})\right]=1-p_{k}(-||\nu||).$$

Using the fact that $\nu_{1}\bar{X}_{n}+\nu_{2}\bar{Y}_{n}+\nu_{3}\bar{Z}_{n}$ is the sum of $n$ commuting matrices, we get that

$$\frac{1}{n}\log w\ (\exp{t(\nu_{1}X_{n}+\nu_{2}Y_{n}+\nu_{3}Z_{n})})$$

$$\ \ \ =\frac{1}{n}\sum_{k=1}^{n}\log\Big{(}e^{||\nu||t}p_{k}(||\nu||)+e^{-||\nu||t}(1-p_{k}(||\nu||))\Big{)}$$

Since $\varepsilon_{n}=o(1)$, we obtain that

$$\lim_{n\rightarrow+\infty}\frac{1}{n}\log w\ (\exp{t(\nu_{1}X_{n}+\nu_{2}Y_{n}+\nu_{3}Z_{n})})$$

$$\ \ \ =\log\Big{(}\cosh{(||\nu||t)}+\frac{\langle\,\nu,v\,\rangle}{||\nu||}\sinh{(||\nu||t)}\Big{)}$$

$$\ \ \ =\log\Big{(}\cosh{(||\nu||t)}\Big{)}+\log\Big{(}1+\frac{\langle\,\nu,v\,\rangle}{||\nu||}\tanh{(||\nu||t)}\Big{)}.$$

We denote by $\Lambda(t)$ this function of $t$.

For every $t\in\mbox{$\mbox{\msbm R}$}$, the function $\Lambda$ is finite and differentiable on ℝ, then, by Gärtner-Ellis Theorem (see [4]), the LDP holds with the good rate function

$$I(x)=\sup_{t\in\mbox{$\mbox{\msbms R}$}}\{tx-\Lambda(t)\}.$$

A simple computation leads to the rate function given in the theorem.
$\bigtriangleup$