Abstract

For one-sample level $\alpha$ tests $\psi_{m}$ based on independent observations $X_{1},\ldots,X_{m}$, we prove an asymptotic formula for the actual level of the test rejecting if at least one of the tests $\psi_{n},\ldots,\psi_{n+k}$ would reject. For $k=1$ and usual tests at usual levels $\alpha$, the result is approximately summarized by the title of this paper.

Our method of proof, relying on some second order asymptotic statistics as developed by Pfanzagl and Wefelmeyer, might also be useful for proper sequential analysis. A simple and elementary alternative proof is given for $k=1$ in the special case of the Gauss test.

One optional observation inflates $\alpha$
by $100/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.16666pt,depth=-4.13335pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.16666pt,depth=-4.13335pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.61665pt,depth=-2.89334pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.58333pt,depth=-2.06668pt}}}$ per cent

OptionalObservationsMetrika.V2.20090425.tex

1 Main result and examples

1.1 Introduction and main result

For a given one-sample testing problem and for every sample size $m$, let $\psi_{m}$ be a test of level $\alpha$, based on the $m$ independent observations $X_{1},\ldots,X_{m}$. Suppose that initially $n$ observation were planned, but that these do not lead to the desired rejection of the hypothesis. Then some experimenters might be tempted to collect up to $k$ further observations $X_{n+1},\ldots,X_{n+k}$, calculating after each the test based on the accumulated observations, and to declare in effect a rejection of the hypothesis at level $\alpha$ if $\psi_{m}=1$ for some $m\in\{n,\ldots,n+k\}$. This would of course be wrong, but by how much? Surprisingly this question, known in the statistical literature at least since the publications of Feller Feller.1940 and Robbins Robbins.1952 , is usually not addressed in textbooks or treatises of statistics, see Subsection 1.2 below.

The title of the present paper gives a somewhat rough but easy to grasp answer for the simplest case of $k=1$, approximately valid for common values of $\alpha$ and rather general one-sample tests based on asymptotically normal test statistics. Theorem 1.1 below gives a mathematically precise answer also for general $k$. We may summarize its statistical meaning as follows: Even an apparently slight amount of optional stopping will usually inflate the nominal level of a test by a serious amount, such as by about 10 per cent for $n=100$ and $k=1$.

In our formulation of Theorem 1.1, we think of non-randomized tests $\psi_{m}$ based on upper test statistics $T_{m}$ with critical value zero, that is, $\psi_{m}={(T_{m}>0)}$, using the indicator notation $(\text{statement}):=1\text{ or }0$ according to whether “statement” is true or false. Thinking only of tests actually exhausting a given level $\alpha$, we essentially assume that this level is attained for at least one distribution from the hypothesis, simultaneously for all sufficiently large sample sizes. Theorem 1.1 refers to such a distribution, compare assumption (1) below, where the above qualifier “essentially” has been made precise as “$\mbox{}+o(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})$”. Unfortunately this assumption already excludes lattice cases like the binomial tests, for which any analogue of Theorem 1.1 would presumably look more complicated. Now the test rejecting if at least one of the tests $\psi_{n},\ldots,\psi_{n+k}$ would reject is $(\max_{m=n}^{n+k}T_{m}>0)$, and hence, with respect to a given distribution of $X_{1}$, its probability of rejecting is $\alpha_{n,k}$ as defined in (2) below. Our regularity assumptions (1.1)–(7) on the sequence $(T_{n})$ are similar to those imposed by Pfanzagl and Wefelmeyer in their well-known treatise of second order asymptotic statistics, see in particular (PW.II, , Section 10.3), on which our result is based. In Subsection 2.1 below we comment on some minor differences between these assumptions. Let $\Phi$ and $\varphi=\Phi^{\prime}$ denote distribution function and density of the standard normal distribution $\mathrm{N}_{0,1}$, and let us put

$$h(\alpha) := \frac{\varphi\big{(}\Phi^{-1}(1-\alpha)\big{)}}{\alpha\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}}\qquad\quad(\alpha\in\,]0,1[)$$

We write $A^{2}_{\neq}:=\{(x,y)\in A^{2}\,:\,x\neq y\}$ for any set $A$ and $x_{+}:=x\vee 0=\max\{x,0\}=(-x)_{-}$ for $x\in{\mathbb{R}}$. Proofs of Theorem 1.1 and Lemmas 1.1 and 1.2 are given in Section 2, see Subsections 2.3, 2.4, and 2.5. We point out that Example 1.3.1 below contains an elementary direct proof, suitable for inclusion in standard statistics courses, of Theorem 1.1 in its simplest special case of the Gauss test with one optional observation, that is, $k=1$.

Theorem 1.1.

Let ${\mathcal{X}}$ be a measurable space, $(X_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ a sequence of independent and identically distributed ${\mathcal{X}}$-valued random variables, $\alpha\in{]0,1[}$, and $(t_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ a sequence of measurable functions $t_{n}:{\mathcal{X}}^{n}\rightarrow{\mathbb{R}}$ such that the random variables

$$T_{n} := t_{n}(X_{1},\ldots,X_{n})\qquad\quad(n\in{\mathbb{N}})$$

satisfy

$${\mathbb{P}}(T_{n}>0) = \alpha+o(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$ (1)

Let

$$\alpha_{n,k}\,:=\,{\mathbb{P}}(\max_{m=n}^{n+k}T_{m}>0), \rho_{n,k}\,:=\,\frac{\alpha_{n,k}}{\alpha}-1\qquad\quad(n,k\in{\mathbb{N}})$$ (2)

Assume that for $n\in{\mathbb{N}}$

$$T_{n} = \phantom{+\,}\,\mu_{0}+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}{f}_{0}(X_{i})$$

$$+\,\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\Big{(}\mu_{1}+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}{f}_{1}(X_{i})+\frac{1}{2n}\sum_{(i,j)\in\{1,\ldots,n\}^{2}_{\neq}}f_{2}(X_{i},X_{j})\Big{)}$$

$$+\,R_{n}$$

for some constants $\mu_{0},\mu_{1}\in{\mathbb{R}}$, measurable functions $f_{0},f_{1}:{\mathcal{X}}\rightarrow{\mathbb{R}}$ and $f_{2}:{\mathcal{X}}^{2}\rightarrow{\mathbb{R}}$, and a sequence $(R_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ of real-valued random variables with

$${\mathbb{E}}f_{0}(X_{1})={\mathbb{E}}f_{1}(X_{1})={\mathbb{E}}\big{(}f_{2}(X_{1},X_{2}){\boldsymbol{|}}X_{1}\big{)}=0,\,\,f_{2}(X_{1},X_{2})=f_{2}(X_{2},X_{1})$$ (4)

$${\mathbb{E}}\big{(}f_{0}(X_{1})\big{)}^{2}=1,\quad{\mathbb{E}}|f_{0}(X_{1})|^{3}<\infty,\quad\text{\rm$f_{0}(X_{1})$ has a non-lattice law}$$ (5)

$${\mathbb{E}}|f_{1}(X_{1})|^{3/2}<\infty,\quad{\mathbb{E}}|f_{2}(X_{1},X_{2})|^{2+\delta}<\infty\text{ \rm for some $\delta>0$}$$ (6)

$$\text{\rm For every $\varepsilon>0$: }\quad\sup_{t\geq 1}t\,{\mathbb{P}}(|R_{n}|>\frac{t\varepsilon}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})=o(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$ (7)

Then

$$\quad\rho_{n,k} = \frac{h(\alpha)}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\ell}{\mathbb{E}}\Big{(}\sum_{i=1}^{\ell}{f_{0}(X_{i})}\Big{)}_{+}\,+\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$ (8)

and

$$\rho_{n,k} = 2\,h(\alpha)\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,+\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0,\ k\rightarrow\infty)$$ (9)

For common levels $\alpha$, we have $h(\alpha)\approx 1$:

Lemma 1.1.

The function $h$ is strictly decreasing with the asymptotic behaviour

$$h(\alpha) \sim \mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{1}{\pi}\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=8.59721pt,depth=-6.8778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{1}{\pi}\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{1}{\pi}\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{1}{\pi}\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.2986pt,depth=-3.4389pt}}}\qquad(\alpha\rightarrow 0)$$ (10)

and rounded values

$$\begin{array}[]{|c||c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|}\hline\cr\alpha&0.05&0.025&0.01&0.005&0.001&0.0005\\ \hline\cr h(\alpha)&0.82&0.93&1.06&1.15&1.34&1.42\\ \hline\cr\end{array}$$

Taking $k=1$ in (8), we get

$$\rho_{n,1} \sim \frac{h(\alpha)}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$ (12)

So, assuming $h(\alpha)\approx 1$, the claim in the title of this paper approximately results when $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}\approx 1$ and $n$ is sufficiently large. For the Gauss and $t$-tests in Examples 1.3.1 and 1.3.3 below, we have $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}=1$ exactly. In theses two cases, from (16) below, one optional observation inflates $\alpha$ by $h(\alpha)100/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}$ per cent, two optional observation inflate $\alpha$ by $h(\alpha)171/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}$ per cent, etc. For general examples we note, using (4), (5) and ${\mathbb{E}}|Y|\leq({\mathbb{E}}Y^{2})^{1/2}$, that $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}$ can be any strictly positive number $\leq\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\frac{1}{2}\big{(}{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}^{2}\big{)}^{1/2}=\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\pi/2\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\pi/2\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\pi/2\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\pi/2\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.75pt,depth=-3.00002pt}}}$, so the accuracy of the claim in the title depends on $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}$ being not too far from its value under $f_{0}(X_{1})\sim\mathrm{N}_{0,1}$. In the exponential Example 1.3.2, we have $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{(}{f_{0}(X_{1})}\big{)}_{+}=\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}/\mathrm{e}=0.92$, so that in this case one optional observation inflates $\alpha$ by merely $h(\alpha)92/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}$ per cent.

Many test sequences $(\psi_{n})$ in the literature can be written in the form $\psi_{n}=(T_{n}>0)$ with $(T_{n})$ admitting an expansion as in Theorem 1.1. This is in particular true, under appropriate regularity conditions, for one-sided tests based on one-dimensional components of minimum contrast estimators, see (PW.II, , pp. 395-396, Theorem 11.3.4) for a precise statement and references. In our examples in Subsection 1.3 below we can easily check all assumptions rather directly.

We have to note here that our assumption (7) on the sequence of remainders $(R_{n})$ is slightly stronger than Pfanzagl and Wefelmeyer’s

$$\text{\rm For every $\varepsilon>0$: }\quad{\mathbb{P}}(|R_{n}|>\varepsilon/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})=o(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$ (13)

Condition (7) appears to be just about what is needed in the proof of our crucial Lemma 2.1 below, since we allow $k$ to be unbounded, see (2.2) below. For bounded $k$, assumption (13) would suffice. Condition (7) should be easy to establish in any reasonable case, and we do this in Example 1.3.3 below by using the following simple fact.

Lemma 1.2.

Let $(R_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ be a sequence of real-valued random variables such that for some $p\in[1,\infty[$ and $n_{0}\in{\mathbb{N}}$ the random variables

$$Y_{n} := |n^{\frac{1+p}{2p}}R_{n}|^{p}$$ (14)

with $n\geq n_{0}$ are uniformly integrable. Then (7) holds.

For a discussion of further minor differences between Pfanzagl and Wefelmeyer’s and our assumptions on $(T_{n})$ see Subsection 2.1 below.

1.2 Various remarks

Reading this subsection is not logically necessary for understanding the rest of this paper.

Under the assumptions of Theorem 1.1, one can easily show that $T_{n}-\mu_{0}-(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})\sum_{i=1}^{n}f_{0}(X_{i})$ converges to zero in probability, so that $T_{n}-\mu_{0}$ converges in law to $\mathrm{N}_{0,1}$, and hence, in view of (1), we must have

$$\mu_{0} = -\Phi^{-1}(1-\alpha)$$ (15)

The result of (PW.II, , Corollary 10.3.8), on which our proof of Theorem 1.1 will be based below, further includes a formula for $\mu_{1}$ in terms of $\alpha,f_{0},f_{1},f_{2}$ and the law of $X_{1}$.

The expectations occuring in formula (8) can be computed explicitly in some cases, see in particular Example 1.3.2 below and, more generally, Diac.Zab.1991 . We always have ${\mathbb{E}}(\sum_{i=1}^{\ell}f_{0}(X_{i}))_{+}\sim\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{\ell}{2\pi}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=10.16666pt,depth=-8.13336pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{\ell}{2\pi}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.11665pt,depth=-5.69336pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{\ell}{2\pi}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.08331pt,depth=-4.06668pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{\ell}{2\pi}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.08331pt,depth=-4.06668pt}}}$ for $\ell\rightarrow\infty$, see the end of the proof of Theorem 1.1, and ${\mathbb{E}}(\sum_{i=1}^{\ell}f_{0}(X_{i}))_{+}\geq\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{\ell}{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=10.16666pt,depth=-8.13336pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{\ell}{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.11665pt,depth=-5.69336pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{\ell}{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.08331pt,depth=-4.06668pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{\ell}{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.08331pt,depth=-4.06668pt}}}\,{\mathbb{E}}(f_{0}(X_{1}))_{+}$ by (Mattner.2003, , Corollary 1.3).

Relation (9) becomes false if the condition “$k/n\rightarrow 0$” is replaced by “$k/n$ bounded”, since for $k/n$ constant and sufficiently large a contradiction to $\alpha_{n,k}\leq 1$ would result.

As mentioned above, the problem of level inflation due to optional stopping is usually not addressed in textbooks or treatises of statistics. It was raised, perhaps for the first time in the literature, by Feller in 1940 in connection with apparently ill-conducted experiments concerning “extra-sensory perception”, see (Feller.1940, , pp. 286-294) and references therein. Robbins (Robbins.1952, , pp. 534-535) posed the problem of evaluating or bounding what we have called $\alpha_{n,k}$, and stated without proof a bound in the case of the Gauss test. We are not aware of a continuation of that part of Robbins’ work. Diaconis Diaconis.1978 comments critically on Feller’s paper, but not on the particular point of optional stopping. Among books known to the present author, Pfanzagl’s (Pfanzagl.1994, , p. 127)) is unique in stressing and demonstrating the problem, albeit only by a simulation, and unfortunately obscured by the additional deliberate mistake of choosing between two valid test for each sample size. To our surprise, we did not find any statistical textbook treating the problem more systematically.

Theorem 1.1 can be read as addressing an improper sequential analysis. Its technical basis however, namely the consideration of statistics with stochastic expansion, Pfanzagl and Wefelmeyer’s result on their asymptotic distributions, and the crucial Lemma 2.1 below, might be useful for proper sequential analysis as well. For example, under the assumptions of Theorem 1.1 but with condition (1) omitted, we can generalize (8) to a computation of the asymptotic distribution of $\max_{m=n}^{n+k}T_{m}$ up to an error $o(\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.75pt,depth=-3.00002pt}}})$ for $k/n\rightarrow 0$, by using (PW.II, , Proposition 10.3.1) rather than (PW.II, , Corollary 10.3.8) in a modification of the present Proof 2.3.

1.3 Examples

In each case below, let $\alpha\in{]0,1[}$ be the level of the tests considered.

1.3.1 The Gauss test

The Gauss test for testing $\mu\leq\mu_{0}$ based on i.i.d. normal $X_{1},\ldots,X_{n}$ with unknown mean $\mu\in{\mathbb{R}}$ and known standard deviation $\sigma_{0}\in{]0,\infty[}$ rejects iff

$$T_{n} := -\Phi^{-1}(1-\alpha)+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}\frac{X_{i}-\mu_{0}}{\sigma_{0}}\,\,>\,\,0$$

Hence Theorem 1.1 is applicable, with $X_{i}\sim\mathrm{N}_{\mu_{0},\sigma_{0}^{2}}$, $f_{0}(x):=(x-\mu_{0})/\sigma_{0}$, and vanishing $\mu_{1}$, $f_{1}$, $f_{2}$, and $R_{n}$, and (8) reads

$$\rho_{n,k} = \frac{h(\alpha)}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}}\,+\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$ (16)

Here is the elementary proof of (16) for the simplest case of $k=1$ promised immediately before the statement of Theorem 1.1: With $Y_{i}:=(X_{i}-\mu_{0})/\sigma_{0}$, $Z_{n}:=\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.10971pt,depth=-1.68779pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=1.50694pt,depth=-1.20557pt}}}}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}$ and $z:=\Phi^{-1}(1-\alpha)$, we have

$$\alpha_{n,1}-\alpha = {\mathbb{P}}(Z_{n}>z\text{ or }Z_{n+1}>z)-{\mathbb{P}}(Z_{n}>z)$$

$$= {\mathbb{P}}(Z_{n}\leq z,\,Z_{n+1}>z)$$

$$= {\mathbb{P}}(Z_{n}\leq z,\,Y_{n+1}>\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}z-\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}Z_{n})$$

$$= \int_{-\infty}^{z}\big{(}1-\Phi(\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}z-\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}t)\big{)}\varphi(t){\,\text{\rm d}}t$$

since $Z_{n}$ and $Y_{n+1}$ are independent and $\mathrm{N}_{0,1}$-distributed. Hence, using the change of variables $t\mapsto z-\frac{t}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.10971pt,depth=-1.68779pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=1.50694pt,depth=-1.20557pt}}}}$, we get

$$\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\,\big{(}\alpha_{n,1}-\alpha\big{)} = \int_{0}^{\infty}\Big{(}1-\Phi\big{(}(\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n+1\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}-\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})z+t\big{)}\Big{)}\varphi(z-\frac{t}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}){\,\text{\rm d}}t$$

$$\underset{(n\rightarrow\infty)}{\longrightarrow} \int_{0}^{\infty}\big{(}1-\Phi(t)\big{)}\varphi(z){\,\text{\rm d}}t$$

$$= \varphi(z)\int_{0}^{\infty}t\varphi(t){\,\text{\rm d}}t$$

$$= \frac{\varphi(z)}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}}$$

by dominated convergence with the integrands dominated by the function $t\mapsto\big{(}1-\Phi(t-z_{-})\big{)}\varphi(0)$.

1.3.2 Testing an exponential mean

The usual optimal test for $\lambda\geq\lambda_{0}$ based on i.i.d. exponential $X_{1},\ldots,X_{n}$ with density ${]0,\infty[}\ni x\mapsto\lambda\mathrm{e}^{-\lambda x}$ with $\lambda\in{]0,\infty[}$ unknown rejects for large values of $\sum_{i=1}^{n}X_{i}$, namely iff

$$T_{n} := -F^{-1}_{P_{n}}(1-\alpha)+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}(\lambda_{0}X_{i}-1)\,\,>\,\,0$$

where $P_{n}$ denotes the law of the standardization of $\sum_{i=1}^{n}X_{i}$ under $\lambda=\lambda_{0}$ and $F^{-1}_{P_{n}}$ the corresponding quantile function. Since $P_{n}$ admits an Edgeworth expansion with remainder $o(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})$, see e.g. (Petrov.1995, , p. 174, Theorem 5.22), we have

$$T_{n} = -\Phi^{-1}(1-\alpha)+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}f_{0}(X_{i})+\frac{\mu_{1}}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}+R_{n}$$

where $f_{0}(x)=\lambda_{0}x-1$, $\mu_{1}\in{\mathbb{R}}$ depends only on $\alpha$, and where $R_{n}$ is deterministic and $o(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})$ for $n\rightarrow\infty$. Hence the assumptions of Theorem 1.1 are fulfilled. With $\gamma_{a}(x):=\big{(}\Gamma(a)\big{)}^{-1}x^{a-1}\mathrm{e}^{-x}$ we have $\int_{x}^{\infty}(t-a)\gamma_{a}(t){\,\text{\rm d}}t=a\,\gamma_{a+1}(x)$ for $a,x\in{]0,\infty[}$, by differentiation with respect to $x$ and considering $x\rightarrow\infty$, so that

$${\mathbb{E}}\Big{(}\sum_{i=1}^{\ell}{f_{0}(X_{i})}\Big{)}_{+} = \int_{\ell}^{\infty}(t-\ell)\gamma_{\ell}(t){\,\text{\rm d}}t\,\,=\,\,\Big{(}\frac{\ell}{\mathrm{e}}\Big{)}^{\ell}\frac{1}{(\ell-1)!}$$

and accordingly (8) reads

$$\qquad\rho_{n,k} = \frac{h(\alpha)}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\frac{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}}{\mathrm{e}}\sum_{\ell=1}^{k}\big{(}\frac{\ell}{\mathrm{e}}\big{)}^{\ell-1}\frac{1}{(\ell-1)!}\,+\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$ (17)

1.3.3 The $t$-test

The $t$-test for $\mu\leq\mu_{0}$ based on i.i.d. normal $X_{1},\ldots,X_{n}$ with unknown mean $\mu\in{\mathbb{R}}$ and unknown standard deviation $\sigma\in{]0,\infty[}$ rejects for $n\geq 2$ iff

$$T_{n} := \frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}-c_{n}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{1}{n-1}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}-\overline{Y}_{n})^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.66666pt,depth=-7.73337pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{1}{n-1}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}-\overline{Y}_{n})^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.30444pt,depth=-7.44359pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{1}{n-1}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}-\overline{Y}_{n})^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.53888pt,depth=-5.23112pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{1}{n-1}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}-\overline{Y}_{n})^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.67776pt,depth=-4.54224pt}}}\,\,>\,\,0$$

with $Y_{i}:=(X_{i}-\mu_{0})/\sigma_{0}$ with $\sigma_{0}\in{]0,\infty[}$ arbitrary, $\overline{Y}_{n}=\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}$, and $c_{n}$ denoting the $(1-\alpha)$-quantile of the $t$-distribution with $n-1$ degrees of freedom. Assuming $X_{i}\sim\mathrm{N}_{\mu_{0},\sigma_{0}^{2}}$ from now on, the $Y_{i}$ are standard normal. We write $\overline{Y^{2}_{n}}:=\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}^{2}$ and $S_{n}^{2}:=\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}-\overline{Y}_{n})^{2}=\overline{Y^{2}_{n}}-\overline{Y}_{n}^{2}$ and use $c_{n}=\Phi^{-1}(1-\alpha)+O(\frac{1}{n})$ e.g. from (Lehmann.Romano.2005, , p. 461, (11.75)), $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.52776pt,depth=-6.02223pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.26944pt,depth=-4.21558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.76387pt,depth=-3.01111pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.76387pt,depth=-3.01111pt}}}=1+O(\frac{1}{n})$ for $n\in{\mathbb{N}}$ with $n\geq 2$, and $\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{x\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{x\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{x\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{x\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}=1+(x-1)/2+O((x-1)^{2})$ for $x\in[0,\infty[$, to get

$$T_{n} = \frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}\,-\,c_{n}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.52776pt,depth=-6.02223pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.26944pt,depth=-4.21558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.76387pt,depth=-3.01111pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{n}{n-1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.76387pt,depth=-3.01111pt}}}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{S_{n}^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=8.63776pt,depth=-6.91023pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{S_{n}^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=8.63776pt,depth=-6.91023pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{S_{n}^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.0722pt,depth=-4.85779pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{S_{n}^{2}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.70554pt,depth=-3.76445pt}}}$$

$$= \frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}$$

$$\,-\,\Big{(}\Phi^{-1}(1-\alpha)+O(\frac{1}{n})\Big{)}\Big{(}1+\frac{1}{2}(\overline{Y^{2}_{n}}-1)-\frac{1}{2}\overline{Y}_{n}^{2}+O\big{(}(S_{n}^{2}-1)^{2}\big{)}\Big{)}$$

$$= -\Phi^{-1}(1-\alpha)\,+\,\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=1}^{n}Y_{i}\,-\,\frac{\Phi^{-1}(1-\alpha)}{2n}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}^{2}-1)\,+\,R_{n}$$

where the sequence $(R_{n})$ satisfies (7) by Lemma 1.2 with $p=1$, since $nR_{n}$ is a linear combination with bounded coefficients of the four random variables $1$, $\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}(Y_{i}^{2}-1)$, $n\overline{Y}_{n}^{2}$, and $n(S_{n}^{2}-1)^{2}$, which are uniformly integrable, as may be verified by checking that their second moments are bounded. Hence the assumptions of Theorem 1.1 are fulfilled, with $f_{0}(x)=(x-\mu_{0})/\sigma_{0}$, $\mu_{1}=0$, $f_{1}(x)=-\Phi^{-1}(1-\alpha)(((x-\mu_{0})/\sigma_{0})^{2}-1)$, and $f_{2}=0$, and we get the same asymptotic formula (16) as in the Gauss case.

2 Auxiliary results and proofs

In this section we use Pfanzagl and Wefelmeyer’s (PW.II, , p. 16) $\varepsilon_{\mathbb{P}}$-notation: For real-valued random variables $X_{n}$ on probability spaces $(\Omega_{n},{\mathcal{A}}_{n},{\mathbb{P}}_{n})$ and numbers $\delta_{n}>0$, we write

$$X_{n}\,=\,\varepsilon_{{\mathbb{P}}_{n}}(\delta_{n})\qquad(n\rightarrow\infty)$$

$$:\iff \forall\varepsilon>0\quad{\mathbb{P}}_{n}(|X_{n}|\geq\varepsilon)\,=\,o(\delta_{n})\qquad(n\rightarrow\infty)$$

Here $n$ can belong to any index set if “$n\rightarrow\infty$” is replaced by the specification of some appropriate passage to the limit, formally by a filter or a net. In our case the index is actually $(n,k)\in{\mathbb{N}}^{2}$, but ${\mathbb{P}}_{n,k}$ is for notational convenience chosen to be independent of $(n,k)$, say an infinite product measure, so that $\varepsilon_{{\mathbb{P}}_{n,k}}$ becomes $\varepsilon_{{\mathbb{P}}}$. The three successively more specialized passages to the limit we use are “$n\rightarrow\infty$”, “$k/n\rightarrow 0$”, and “$k/n\rightarrow 0,k\rightarrow\infty$”.

We begin with a comparison of our versus Pfanzagl and Wefelmeyer’s assumptions on the stochastic expansion (1.1), then state and prove the crucial Lemma 2.1, and conclude by proving Theorem 1.1 and Lemmas 1.1 and 1.2.

2.1 Discussion of the assumptions (1.1), (5), and (7)

Our assumptions on the sequence $(T_{n})$ differ in three respects from those of (PW.II, , p. 343, Corollary 10.3.8, $S_{n}=\mu(P)+T_{n}/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}$, the case $g_{1}=\overline{g}_{1}=0$) used in the proof of Theorem 1.1 below.

First, to simplify the notation, we have added the normalizing assumption ${\mathbb{E}}(f_{0}(X_{1}))^{2}=1$.

Second, as already discussed above, we have (7) instead of Pfanzagl and Wefelmeyer’s “$\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\,R_{n}=\varepsilon_{\mathbb{P}}(1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})$”, that is, (13).

Third, instead of our $U_{n}:=\frac{1}{2n}\sum_{(i,j)\in\{1,\ldots,n\}^{2}_{\neq}}f_{2}(X_{i},X_{j})$ in the stochastic expansion of $T_{n}$, in PW.II we have $V_{n}:=\frac{1}{2n}\sum_{(i,j)\in\{1,\ldots,n\}^{2}}f_{2}(X_{i},X_{j})$ and the additional assumption ${\mathbb{E}}(f_{2}(X_{1},X_{1}))^{3/2}<\infty$. Here our version is slightly more general, since, under the moment condition just stated, we have $V_{n}=U_{n}+\frac{1}{2}{\mathbb{E}}f_{2}(X_{1},X_{1})+\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\,R_{n}$, where the present $R_{n}:=n^{-3/2}\sum_{i=1}^{n}\xi_{i}$ with $\xi_{i}:=\frac{1}{2}(f_{2}(X_{i},X_{i})-{\mathbb{E}}f_{2}(X_{1},X_{1}))$ also satisfies (7), as follows via Lemma 1.2 from the fact that for $p:=3/2$ the random variables $Y_{n}$ defined by (14) are given by $Y_{n}=|n^{-2/3}\sum_{i=1}^{n}\xi_{i}|^{3/2}$ and hence are uniformly integrable by the Theorem of Pyke and Root Pyke.Root.1968 . Hence, even under our more stringent condition (7) on the remainders, we may in the expansion from PW.II simultaneously replace $V_{n}$ by $U_{n}$ and $\mu_{1}$ by $\mu_{1}+\frac{1}{2}{\mathbb{E}}f_{2}(X_{1},X_{1})$. Moreover, (PW.II, , Proposition 10.3.1 and Corollary 10.3.8) remain true with $U_{n}$ in place of $V_{n}$ even if the assumption ${\mathbb{E}}(f_{2}(X_{1},X_{1}))^{3/2}<\infty$ is omitted, since the latter is used in PW.II only to replace $V_{n}$ by $U_{n}$ in the proof of (PW.II, , Proposition 10.3.1) in order to prepare for the application of the result of Bickel, Götze and van Zwet (BGvZ.1986, , Theorem 1.2) and Götze (Goetze.1987, , Theorem 1.14) which refers to $U$-statistics rather than $V$-statistics.

Finally let us note that our non-latticeness assumption in (5) is the same as the one imposed in PW.II using the confusing term “strongly non-lattice” necessary only for multivariate statistics $T_{n}$, see (BRR.1986, , pp. 207, 221, and 226)

2.2 The main lemma

The following Lemma 2.1 is the crucial first step in our proof of Theorem 1.1 in Subsection 2.3 below.

Lemma 2.1.

Let $(T_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ be a sequence of real-valued random variables such that for $n\in{\mathbb{N}}$ we have (1.1) for some constants $\mu_{0},\mu_{1}\in{\mathbb{R}}$, a measurable space ${\mathcal{X}}$, a sequence $(X_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ of independent and identically distributed ${\mathcal{X}}$-valued random variables, measurable functions $f_{0},f_{1}:{\mathcal{X}}\rightarrow{\mathbb{R}}$ and $f_{2}:{\mathcal{X}}^{2}\rightarrow{\mathbb{R}}$, and a sequence $(R_{n})_{n\in{\mathbb{N}}}$ of real-valued random variables with (4),

$${\mathbb{E}}|f_{0}(X_{1})|^{2}<\infty,\quad{\mathbb{E}}|f_{2}(X_{1},X_{2})|^{\frac{3}{2}+\delta}<\infty\text{ \rm for some $\delta>0$}$$ (18)

and (7). Then

$$\quad\max_{m=n}^{n+k}\Big{|}T_{m}-\big{(}T_{n}+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{i=n+1}^{m}f_{0}(X_{i})\big{)}\Big{|} = \mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\varepsilon_{{\mathbb{P}}}\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$ (19)

Proof.

Let $\varepsilon>0$. We have for $n,k\in{\mathbb{N}}$

$$U :=$$ L.H.S.(19)

$$\leq \max_{m=n}^{n+k}\big{|}(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}-\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})\sum_{i=1}^{m}f_{0}(X_{i})\big{|}\,+\,\max_{m=n}^{n+k}\big{|}(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{m\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}-\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})\mu_{1}\big{|}$$

$$\,+\,\max_{m=n}^{n+k}\big{|}\frac{1}{m}\sum_{i=1}^{m}f_{1}(X_{i})-\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}f_{1}(X_{i})\big{|}$$

$$\,+\,\max_{m=n}^{n+k}\big{|}\frac{1}{m^{3/2}}\sum_{j=2}^{m}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})-\frac{1}{n^{3/2}}\sum_{j=2}^{n}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\big{|}$$

$$\,+\,\max_{m=n}^{n+k}\big{|}R_{m}-R_{n}\big{|}$$

$$=: U_{1}+U_{2}+U_{3}+U_{4}+U_{5}$$

For $\alpha\in{\mathbb{R}}$, the elementary inequality

$$(1-x)^{\alpha} \geq 1-(\alpha\vee 1)\,x\qquad\quad(x\in[0,1[)$$

applied to $x=k/(n+k)$ yields

$$\quad\frac{1}{n^{\alpha}}-\frac{1}{(n+k)^{\alpha}} = \frac{1-(1-\frac{k}{n+k})^{\alpha}}{{n^{\alpha}}}\,\,\leq\,\,\frac{(\alpha\vee 1)\,k}{n^{\alpha}\,(n+k)}\,\,\leq\,\,\frac{(\alpha\vee 1)\,k}{n^{1+\alpha}}$$ (20)

Investigation of $U_{1}$: By (20) with $\alpha=1/2$,

$$U_{1} \leq \frac{k}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\,(n+k)}\max_{m=n}^{n+k}\big{|}\sum_{i=1}^{m}f_{0}(X_{i})\big{|}$$

and by Kolmogorov’s inequality, see (Durrett.2005, , p. 61),

$${\mathbb{P}}(U_{1}>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}) \leq \varepsilon^{-2}\,{\mathbb{E}}\big{(}f_{0}(X_{1})\big{)}^{2}\,\frac{k}{n+k}\,\,=\,\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$

Investigation of $U_{2}$: Again by (20) with $\alpha=1/2$, we get

$$U_{2} \leq \frac{|\mu_{1}|k}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}(n+k)}\,\,=\,\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$

Investigation of $U_{3}$: By (20) with $\alpha=1$, we get

$$U_{3} = \max_{m=n}^{n+k}\Big{|}(\frac{1}{m}-\frac{1}{n})\sum_{i=1}^{n}f_{1}(X_{i})\,+\,\frac{1}{m}\sum_{i=n+1}^{m}f_{1}(X_{i})\Big{|}$$

$$\leq \frac{k}{n^{2}}\Big{|}\sum_{i=1}^{n}f_{1}(X_{i})\Big{|}\,\,+\,\,\frac{1}{n}\max_{m=n}^{n+k}\Big{|}\sum_{i=n+1}^{m}f_{1}(X_{i})\Big{|}$$

$$=: U_{3,1}+U_{3,2}$$

By Markov’s inequality and the L¹-law of large numbers, see (Durrett.2005, , p. 337),

$${\mathbb{P}}\Big{(}|U_{3,1}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)} \leq \frac{1}{\varepsilon}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,{\mathbb{E}}\big{|}\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}f_{1}(X_{i})\big{|}\,\,=\,\,o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad(n\rightarrow\infty)$$

By Doob’s inequality applied to the submartingale $(|\sum_{i=1}^{\ell}f_{1}(X_{i})|\,:\,\ell\in\{0,\ldots,k\})$, see (Durrett.2005, , p. 247), and recalling our indicator notation $(\text{statement}):=1\text{ or }0$ according to whether “statement” is true or false,

$${\mathbb{P}}\Big{(}|U_{3,2}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)} = {\mathbb{P}}\big{(}\max_{\ell=1}^{k}\big{|}\sum_{i=1}^{\ell}f_{1}(X_{i})\big{|}>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}\,\big{)}$$

$$\leq \frac{1}{\varepsilon}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,{\mathbb{E}}\Big{(}\big{|}\frac{1}{k}\sum_{i=1}^{k}f_{1}(X_{i})\big{|}\cdot\big{(}|\max_{\ell=1}^{k}\sum_{i=1}^{\ell}f_{1}(X_{i})|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{nk\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}\,\big{)}\Big{)}$$

$$= o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$

where for the last step, given $\delta>0$, we choose $k_{0}$ according to the L¹-law of large numbers such that ${\mathbb{E}}\big{|}\frac{1}{k}\sum_{i=1}^{k}f_{1}(X_{i})\big{|}<\delta/\varepsilon$ for $k>k_{0}$, and then $n_{0}$ such that for $k\leq k_{0}$ and $n\geq n_{0}$ the expectation in line (2.2) is $<$ $\delta/\varepsilon$.

Investigation of $U_{4}$: By (20) with $\alpha=3/2$, we get

$$U_{4} = \max_{m=n}^{n+k}\Big{|}(\frac{1}{m^{3/2}}-\frac{1}{n^{3/2}})\sum_{j=2}^{n}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\,+\,\frac{1}{m^{3/2}}\sum_{j=n+1}^{m}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\Big{|}$$

$$\leq \frac{3k}{2\,n^{3/2}(n+k)}\Big{|}\sum_{j=2}^{n}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\Big{|}\,\,+\,\,\frac{1}{n^{3/2}}\max_{m=n}^{n+k}\Big{|}\sum_{j=n+1}^{m}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\Big{|}$$

$$=: U_{4,1}\,+\,U_{4,2}$$

Let $p:=(\frac{3}{2}+\delta)\wedge 2$ for some $\delta$ from (18). With $c_{1}:=2\,(\frac{3}{2\varepsilon})^{p}{\mathbb{E}}|f_{2}(x_{1},X_{2})|^{p}<\infty$, Markov’s inequality and inequality (23) from Lemma 2.2 below applied to $f_{ij}:=f_{2}$ yield

$${\mathbb{P}}\Big{(}|U_{4,1}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)} \leq \big{(}\frac{3}{2\varepsilon}\big{)}^{p}k^{p/2}n^{-p}(n+k)^{-p}\,{\mathbb{E}}\big{|}\sum_{j=2}^{n}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\big{|}^{p}$$

$$\leq c_{1}\,k^{p/2}n^{2-p}(n+k)^{-p}$$

$$= c_{1}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,k^{(p-1)/2}n^{5/2-p}(n+k)^{-p}$$

$$\leq c_{1}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,n^{2-3p/2}\quad\quad[\text{by $k\leq n+k$ and $n+k\geq n$}]$$

$$= o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad\quad(n\rightarrow\infty)$$

since $p>4/3$. To bound $U_{4,2}$, we again use Lemma 2.2, but with $n+k$ in place of $n$ and with $f_{ij}:=f_{2}$ for $j>n$ and $f_{ij}:=0$ for $j\leq n$, to see that

$$M_{m} := \sum_{j=n+1}^{m}\sum_{i=1}^{j-1}f_{2}(X_{i},X_{j})\qquad(m\in\{n+1,\ldots,n+k\})$$

defines a martingal. Hence Doob’s inequality, (23), $c_{2}:=4\varepsilon^{-p}{\mathbb{E}}|f_{2}(x_{1},X_{2})|^{p}<\infty$, and $p>3/2$ yield

$${\mathbb{P}}\Big{(}|U_{4,2}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)} \leq {\mathbb{P}}(\frac{1}{n^{3/2}}\max_{m=n+1}^{n+k}|M_{m}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}})$$

$$\leq (\varepsilon n\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})^{-p}\,{\mathbb{E}}|M_{n+k}|^{p}$$

$$\leq (\varepsilon n\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})^{-p}4\sum_{j=n+1}^{n+k}\sum_{i=1}^{j-1}{\mathbb{E}}|f_{2}(X_{i},X_{j})|^{p}$$

$$\leq c_{2}\cdot(n\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})^{-p}k(n+k)$$

$$= c_{2}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\Big{(}k^{\frac{1-p}{2}}n^{\frac{3}{2}-p}+k^{\frac{3-p}{2}}n^{\frac{1}{2}-p}\Big{)}$$

$$\leq c_{2}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\big{(}n^{\frac{3}{2}-p}+\frac{k^{\frac{3}{4}}}{n}\big{)}$$

$$= o\Big{(}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$

Investigation of $U_{5}$: Using (7) with $t=\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}$, we get

$${\mathbb{P}}\Big{(}|U_{5}|>2\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)} \leq \sum_{m=n}^{n+k}{\mathbb{P}}\Big{(}|R_{m}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}$$

$$= \frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}}\sum_{m=n}^{n+k}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}{\mathbb{P}}\Big{(}|R_{m}|>\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{m}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}$$

$$= \frac{k+1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}}\,o(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})$$

$$= o\Big{(}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(n\rightarrow\infty)$$

Combining the results for $U_{1},\ldots,U_{5}$, we get

$$P(|U|>8\varepsilon\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.75pt,depth=-3.00002pt}}}\big{)}=o\Big{(}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$

∎

The following lemma, which we have just used above when handling $U_{4}$, is in principle well known, see for example Koroljuk and Borovskich’ book (Koroljuk.Bor.1994, , p. 72, Theorem 2.1.3, the case $r=c=2$) for the special case where the $f_{ij}$ are symmetric and independent of $(i,j)$.

Lemma 2.2.

Let $X_{1},\ldots,X_{n}$ be independent ${\mathcal{X}}$-valued random variables and let $f_{ij}:{\mathcal{X}}^{2}\rightarrow{\mathbb{R}}$ be measurable with ${\mathbb{E}}|f_{ij}(X_{i},X_{j})|<\infty$ and with ${\mathbb{E}}\big{(}f_{ij}(X_{i},X_{j}){\boldsymbol{|}}X_{i}\big{)}=0$ for $1\leq i<j\leq n$. Then

$$M_{m} := \sum_{j=2}^{m}\sum_{i=1}^{j-1}f_{ij}(X_{i},X_{j})\qquad\quad(m\in\{2,\ldots,n\})$$

defines a martingale, and for $p\in[1,2]$ we have

$${\mathbb{E}}|M_{n}|^{p} \leq 4\,\sum_{j=2}^{n}\sum_{i=1}^{j-1}{\mathbb{E}}|f_{ij}(X_{i},X_{j})|^{p}$$ (23)

Proof.

Clearly $(M_{m}:m\in\{2,\ldots,n\})$ is a martingale with respect to the $\sigma$-algebras $\sigma(X_{1},\ldots,X_{m})$, and so is $(\sum_{i=1}^{m}f_{ij}(X_{i},X_{j}):m\in\{2,\ldots,j-1\})$ for every $j$. Applying twice the inequality of von Bahr and Esseen (vBE.1965, , Theorem 2) yields

$${\mathbb{E}}|M_{n}|^{p} \leq 2\,\sum_{j=2}^{n}{\mathbb{E}}\Big{|}\sum_{i=1}^{j-1}f_{ij}(X_{i},X_{j})\Big{|}^{p}\,\,\leq\,\,2\,\sum_{j=2}^{n}2\,\sum_{i=1}^{j-1}{\mathbb{E}}|f_{ij}(X_{i},X_{j})|^{p}$$

∎

2.3 Proof of Theorem 1.1

Lemma 2.1 combined with the elementary inequality $|\max a_{m}-\max b_{m}|\leq\max|b_{m}-a_{m}|$ yields

$$\max_{m=n}^{n+k}T_{m}$$

$$= T_{n}+\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\max_{m=n}^{n+k}\sum_{i=n+1}^{m}f_{0}(X_{i})+\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\varepsilon_{{\mathbb{P}}}(\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}})\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$

Let $\varepsilon\in{]0,1]}$. In this proof, $c_{1},c_{2},c_{3}\in\,]0,\infty[$ and implied constants in $O(\ldots)$-statements do not depend on $n,k,\varepsilon$, but may depend on $\alpha$, the law of $X_{1}$, and the sequence $(T_{n})$. Using first (2.3) and then the independence and stationarity of the sequence $(X_{i})$, we get

$$1-\alpha_{n,k}$$

$$= {\mathbb{P}}(\max_{m=n}^{n+k}T_{m}\leq 0)$$

$$\begin{array}[]{c}\leq\\ \geq\end{array} {\mathbb{P}}\Big{(}\,T_{n}\leq-\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\max_{m=n}^{n+k}\sum_{i=n+1}^{m}f_{0}(X_{i})\pm\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\,\Big{)}\,+\,o\Big{(}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}$$

$$= \int_{\mathbb{R}}{\mathbb{P}}(T_{n}\leq y){\,\text{\rm d}}Q_{n,k}(y)\,+\,o\Big{(}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}$$

for $k/n\rightarrow 0$, with $Q_{n,k}$ denoting the law of

$$Y_{n,k} := -\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\max_{\ell=0}^{k}S_{\ell}\,\pm\,\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\qquad\quad(n,k\in{\mathbb{N}})$$

where

$$S_{\ell} := \sum_{i=1}^{\ell}f_{0}(X_{i})\qquad\quad(\ell\in{\mathbb{N}}_{0})$$

Since the $f_{0}(X_{i})$ are i.i.d., we can apply a result of Kac, see (Kac.1954, , Theorem 4.1) and also (Spitzer.1956, , p. 330), to get

$${\mathbb{E}}Y_{n,k} = -\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\ell}{\mathbb{E}}(S_{\ell})_{+}\,\pm\,\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}$$ (29)

Since $-Y_{n,k}=\max_{\ell=0}^{k}(\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.10971pt,depth=-1.68779pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=1.50694pt,depth=-1.20557pt}}}}S_{\ell}\mp\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k/n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.75pt,depth=-3.00002pt}}})$ is the maximum of a martingale, the usual L² maximum inequality, see e.g. (Durrett.2005, , p. 248), yields

$${\mathbb{E}}Y_{n,k}^{2} \leq 4\,{\mathbb{E}}\Big{(}\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}S_{k}\mp\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\Big{)}^{2}\,\,=\,\,4(1+\varepsilon^{2})\frac{k}{n}\,\,\leq\,\,c_{1}\frac{k}{n}$$ (30)

and hence in particular, by the Chebyshev and Lyapunov inequalities,

$${\mathbb{P}}(|Y_{n,k}|\geq 1)\,\,\leq\,\,c_{1}\frac{k}{n}, |{\mathbb{E}}Y_{n,k}|\,\,\leq\,\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{c_{1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{c_{1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{c_{1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{c_{1}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}$$ (31)

An application of (PW.II, , p. 343, Corollary 10.3.8, with $S_{n}=\mu(P)+T_{n}/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}$, $P$ the law of $X_{1}$, $\beta=1-\alpha$, $\mu(P)=0$, $\sigma(P)=1$, $N_{\beta}=\Phi^{-1}(1-\alpha)$, $g_{1}=\overline{g}_{1}=0$, $B_{0}(g_{1})=B_{0}(0)=0$, $P(f_{0}(\cdot,P)g_{1})=0$, and with $U_{n}$ in place of $V_{n}$ according to Discussion 2.1) yields

$${\mathbb{P}}(T_{n}\leq y)$$

$$= F_{n}(y)\,+\,o\big{(}\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\big{)}\qquad\quad(n\rightarrow\infty,\text{ locally uniformly in }y\in{\mathbb{R}})$$

with

$$F_{n}(y) := \Phi\Big{(}\,\Phi^{-1}(1-\alpha)+y+\frac{ay+by^{2}}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\,\Big{)}\qquad\quad(n\in{\mathbb{N}},\,y\in{\mathbb{R}})$$ (33)

where $a,b\in{\mathbb{R}}$ depend only on $P,f_{0},f_{1},f_{2}$.

Since the functions ${\mathbb{P}}(T_{n}\leq\cdot)$ and $F_{n}$ are $[0,1]$-valued, we get

$$\left|\int_{\mathbb{R}}{\mathbb{P}}(T_{n}\leq y){\,\text{\rm d}}Q_{n,k}(y)-\int_{\mathbb{R}}F_{n}(y){\,\text{\rm d}}Q_{n,k}(y)\right|$$

$$\leq \int_{[-1,1]}\left|{\mathbb{P}}(T_{n}\leq y)-F_{n}(y)\right|{\,\text{\rm d}}Q_{n,k}(y)\,+\,Q_{n,k}({\mathbb{R}}\setminus[-1,1])$$

$$= o\big{(}\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\big{)}\,+\,O(\frac{k}{n})\qquad\qquad(n\rightarrow\infty)\qquad[\text{by \eqref{AsmpPfW.a} and \eqref{Ynk small 2}}]$$

$$= o\Big{(}\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,\Big{)}\qquad\qquad\qquad\quad(\frac{k}{n}\rightarrow 0)$$

Using

$$F_{n}(0)=1-\alpha, F_{n}^{\prime}(0)=\varphi(\Phi^{-1}(1-\alpha))\cdot\big{(}1+\frac{a}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\big{)}$$

$$\|F_{n}^{\prime\prime}\|_{\infty} := \sup_{y\in{\mathbb{R}}}|F_{n}^{\prime\prime}(y)|\,\,\leq\,\,c_{2}\qquad\quad(n\in{\mathbb{N}})$$

with $c_{2}$ depending only on $a$ and $b$, a Taylor expansion of $F_{n}$ around zero yields

$$\int_{\mathbb{R}}F_{n}(y){\,\text{\rm d}}Q_{n,k}(y)$$

$$= F_{n}(0)\,+\,F_{n}^{\prime}(0){\mathbb{E}}Y_{n,k}\,+\,O(\|F_{n}^{\prime\prime}\|_{\infty}{\mathbb{E}}Y^{2}_{n,k})$$

$$= 1-\alpha\,+\,\varphi(\Phi^{-1}(1-\alpha))\big{(}1+\frac{a}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\big{)}{\mathbb{E}}Y_{n,k}\,+\,O\big{(}\frac{k}{n}\big{)}$$

$$= 1-\alpha\,-\,\frac{\varphi(\Phi^{-1}(1-\alpha))}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\ell}{\mathbb{E}}(S_{\ell})_{+}\,\pm\,c_{3}\varepsilon\,\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=9.09721pt,depth=-7.2778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.36804pt,depth=-5.09447pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\frac{k}{n}\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.5486pt,depth=-3.6389pt}}}\,+\,O\big{(}\frac{k}{n}\big{)}$$

using (30) and (29). Combining (2), (2.3), (2.3) and (2.3) yields (8).

We have ${\mathbb{E}}(S_{\ell}/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})_{+}\rightarrow 1/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}$ for $\ell\rightarrow\infty$, by the uniform integrability of $(S_{\ell}/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})_{+}$ following from ${\mathbb{E}}(S_{\ell}/\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}})^{2}_{+}\leq 1$ and by the central limit theorem, compare (Billingsley.1995, , Theorems 25.12 and 27.1). It follows that $\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\ell}{\mathbb{E}}(S_{\ell})_{+}\sim\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.15778pt,depth=-2.52625pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.25555pt,depth=-1.80446pt}}}}\sum_{\ell=1}^{k}\frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.40277pt,depth=-2.72223pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{\ell\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.43054pt,depth=-1.94444pt}}}}\sim\frac{2}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.15778pt,depth=-2.52625pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.25555pt,depth=-1.80446pt}}}}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.94444pt,depth=-5.55559pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.8611pt,depth=-3.8889pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{k\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.47221pt,depth=-2.77779pt}}}$ for $k\rightarrow\infty$. Hence (8) yields (9). $\quad\square$

2.4 Proof of Lemma 1.1

We have

$$h = \frac{1}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=6.44444pt,depth=-5.15558pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.51111pt,depth=-3.6089pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\pi\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.22221pt,depth=-2.57779pt}}}}\cdot\big{(}]0,\infty[\,\ni x\mapsto\frac{1}{x}\big{)}\circ\frac{1-\Phi}{\varphi}\circ\big{(}]0,1[\,\ni\alpha\mapsto\Phi^{-1}(1-\alpha)\big{)}$$ (36)

Since Mills’ ratio ${\mathbb{R}}\ni x\mapsto\frac{1-\Phi}{\varphi}(x)=\int_{0}^{\infty}\exp(-xt-t^{2}/2){\,\text{\rm d}}t$ and the other two composition factors in (36) are strictly decreasing, so is $h$. Applying the well-known asymptotics $\frac{1-\Phi}{\varphi}(x)\sim\frac{1}{x}$ for $x\rightarrow\infty$ and $\Phi^{-1}(1-\alpha)\sim\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{2\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=8.59721pt,depth=-6.8778pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{2\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=7.5pt,depth=-6.00003pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{2\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=5.25pt,depth=-4.20003pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{2\log(\frac{1}{\alpha})\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.2986pt,depth=-3.4389pt}}}$ for $\alpha\rightarrow 0$ to (36), we get (10). $\quad\square$

2.5 Proof of Lemma 1.2

By assumption $\lim_{y\rightarrow\infty}\sup_{n\geq n_{0}}{\mathbb{E}}Y_{n}(Y_{n}>y)=0$, and for $t\geq 1$

$$t\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}\,{\mathbb{P}}\Big{(}|R_{n}|>\frac{t\varepsilon}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}}\Big{)} \leq \varepsilon^{-p}t^{1-p}n^{\frac{1+p}{2}}{\mathbb{E}}\Big{(}|R_{n}|^{p}(|R_{n}|>\frac{t\varepsilon}{\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}}})\Big{)}$$

$$\leq \varepsilon^{-p}{\mathbb{E}}\Big{(}Y_{n}\,(Y_{n}>\varepsilon^{p}\mathchoice{{\hbox{$\displaystyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\textstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=4.30554pt,depth=-3.44446pt}}}{{\hbox{$\scriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=3.01389pt,depth=-2.41113pt}}}{{\hbox{$\scriptscriptstyle\sqrt{n\,}$}\lower 0.4pt\hbox{\vrule height=2.15277pt,depth=-1.72223pt}}})\Big{)}$$

$\quad\square$