ON PAIRS, TRIPLES AND QUADRUPLES OF POINTS ON A CUBIC SURFACE

Sergey Galkin, Pavel Popov
00footnotetext: The authors are partially supported by Laboratory of Mirror Symmetry NRU HSE, RF Government grant, ag. N 14.641.31.0001

This note considers the problem of stable birational classification for products of symmetric powers of a fixed algebraic variety Y𝑌Y irreducible over a field k𝑘k. Varieties Y,Y𝑌superscript𝑌Y,Y^{\prime} are said to be stably birationally equivalent (over k𝑘k) if there are numbers n,n𝑛superscript𝑛n,n^{\prime} and an isomorphism of function fields k(Y)(z1,,zn)k(Y)(z1,,zn)similar-to-or-equals𝑘𝑌subscript𝑧1subscript𝑧𝑛𝑘superscript𝑌subscriptsuperscript𝑧1subscriptsuperscript𝑧superscript𝑛k(Y)(z_{1},\ldots,z_{n})\simeq k(Y^{\prime})(z^{\prime}_{1},\ldots,z^{\prime}_{n^{\prime}}). Let ΣnsubscriptΣ𝑛\Sigma_{n} be a permutation group of an n𝑛n-element set, Y(n):=Yn/Σnassignsuperscript𝑌𝑛superscript𝑌𝑛subscriptΣ𝑛Y^{(n)}:=Y^{n}/\Sigma_{n}n𝑛n-th symmetric power of Y𝑌Y, Y[n]superscript𝑌delimited-[]𝑛Y^{[n]} — Hilbert scheme of n𝑛n points on Y𝑌Y (if Y𝑌Y is a smooth surface, then Y[n]Y(n)superscript𝑌delimited-[]𝑛superscript𝑌𝑛Y^{[n]}\to Y^{(n)} is a resolution of singularities by Fogarty’s theorem), Xk3𝑋subscriptsuperscript3𝑘X\subset\mathbb{P}^{3}_{k} — geometrically integral cubic surface over k𝑘k.

Theorem. The varieties X×X(3)𝑋superscript𝑋3X\times X^{(3)} and X×X(4)𝑋superscript𝑋4X\times X^{(4)} are stably birationally equivalent over k𝑘k.

Lemma 1. The varieties X(2)×X(4)superscript𝑋2superscript𝑋4X^{(2)}\times X^{(4)} and X(2)×X(3)×2superscript𝑋2superscript𝑋3superscript2X^{(2)}\times X^{(3)}\times\mathbb{P}^{2} are birationally equivalent over k𝑘k.

Lemma 2. The varieties X(2)superscript𝑋2X^{(2)} and X×2𝑋superscript2X\times\mathbb{P}^{2} are birationally equivalent over k𝑘k.

Note that there are k𝑘k and X/k𝑋𝑘X/k, such that X(4)superscript𝑋4X^{(4)} are not stably birationally equivalent to X(3)superscript𝑋3X^{(3)}.

Example 1. The surface F=Projk[X0,X1,X2,X3]/(X03+7X13+72X232X33)𝐹Proj𝑘subscript𝑋0subscript𝑋1subscript𝑋2subscript𝑋3superscriptsubscript𝑋037superscriptsubscript𝑋13superscript72superscriptsubscript𝑋232superscriptsubscript𝑋33F=\operatorname{Proj}k[X_{0},X_{1},X_{2},X_{3}]/(X_{0}^{3}+7X_{1}^{3}+7^{2}X_{2}^{3}-2X_{3}^{3}). According to [1], F𝐹F is smooth over \mathbb{Q} and F(K)=𝐹𝐾F(K)=\emptyset for field extensions K/7𝐾subscript7K/\mathbb{Q}_{7} of degree 1, 2, 4. So F(4)(7)=superscript𝐹4subscript7F^{(4)}(\mathbb{Q}_{7})=\emptyset. But F(3)superscript𝐹3F^{(3)} has a point over any field. By theorem of Nishimura [2] the varieties F(4)superscript𝐹4F^{(4)} and F(3)superscript𝐹3F^{(3)} are not stably birationally equivalent over 7subscript7\mathbb{Q}_{7}.

Example 2. Brauer–Severi surfaces (Y/k𝑌𝑘Y/k such that Yk¯k¯2similar-to-or-equalssubscript𝑌¯𝑘subscriptsuperscript2¯𝑘Y_{\bar{k}}\simeq\mathbb{P}^{2}_{\bar{k}}). According to [3] stable birational classification is described by a boolean function: “Is Y(k)𝑌𝑘Y(k) an empty set?”. Brauer–Severi surfaces are birationally equivalent to cubic surfaces with GalksubscriptGal𝑘\operatorname{Gal}_{k}-invariant sixes (666 skew lines).

Example 3. Cubic curves. Let Ck2𝐶subscriptsuperscript2𝑘C\subset\mathbb{P}^{2}_{k} be a smooth cubic curve with the Jacobian E:=Pic0Cassign𝐸superscriptPic0𝐶E:=\operatorname{Pic}^{0}C. Using the Abel map we see that C(n)superscript𝐶𝑛C^{(n)} is stably birationally equivalent to PicnCsuperscriptPic𝑛𝐶\operatorname{Pic}^{n}C, besides Pic3n±1CCsimilar-to-or-equalssuperscriptPicplus-or-minus3𝑛1𝐶𝐶\operatorname{Pic}^{3n\pm 1}C\simeq C and Pic3nCEsimilar-to-or-equalssuperscriptPic3𝑛𝐶𝐸\operatorname{Pic}^{3n}C\simeq E. If C(k)=𝐶𝑘C(k)=\emptyset, then C(3)superscript𝐶3C^{(3)} and C(4)superscript𝐶4C^{(4)} are not stably birationally equivalent. But there is an isomorphism from C×C𝐶𝐶C\times C to C×E𝐶𝐸C\times E : (P,Q)(P,𝒪(PQ))maps-to𝑃𝑄𝑃𝒪𝑃𝑄(P,Q)\mapsto(P,\mathcal{O}(P-Q)). Hence C×C(4)𝐶superscript𝐶4C\times C^{(4)} is stably birationally equivalent to C×C(3)𝐶superscript𝐶3C\times C^{(3)}. Since a cone is stably birationally equivalent to its base, all these results about cubic curves apply to conical cubic surfaces.

Twisted cubic curves. We say that six points are in general position if no four of them lie in the same plane. Through six points in general position one can pass a unique twisted cubic curve, rational normal curve of degree 333 (see for example Theorem 1.18 in [4]). Note that any six points on a twisted cubic curve are in general position. The set M3subscript𝑀3M_{3} of all twisted cubic curves is a 121212-dimensional connected smooth variety, which is isomorphic to PGL(4)/PGL(2)𝑃𝐺𝐿4𝑃𝐺𝐿2PGL(4)/PGL(2). We say that a curve is transversal to a surface, if their scheme-theoretic intersection is a reduced Artin scheme. For any reduced cubic surface X3𝑋superscript3X\subset\mathbb{P}^{3} the subset UM3𝑈subscript𝑀3U\subset~{}M_{3} of twisted cubic curves transversal to X𝑋X is non-empty and open in Zariski topology. Let U~U~𝑈𝑈\tilde{U}\to U be a normal étale covering with deck transformation group Σ9subscriptΣ9\Sigma_{9}: a point in U~~𝑈\tilde{U} is a twisted cubic curve T𝑇T transversal to X𝑋X plus a total order on the set TX𝑇𝑋T\cap X. Consider the standard embedding of Σ2×Σ3×Σ4subscriptΣ2subscriptΣ3subscriptΣ4\Sigma_{2}\times\Sigma_{3}\times\Sigma_{4} in Σ9subscriptΣ9\Sigma_{9} and denote by U2,3,4subscript𝑈234U_{2,3,4} the intermediate quotient U~/(Σ2×Σ3×Σ4)~𝑈subscriptΣ2subscriptΣ3subscriptΣ4\tilde{U}/(\Sigma_{2}\times\Sigma_{3}\times\Sigma_{4}). A point (T;B,C,D)U2,3,4𝑇𝐵𝐶𝐷subscript𝑈234(T;B,C,D)\in U_{2,3,4} is a twisted cubic T𝑇T transversal to X𝑋X plus a partition of the set TX𝑇𝑋T\cap X into three subsets B={B1,B2}𝐵subscript𝐵1subscript𝐵2B=\{B_{1},B_{2}\}, C={C1,C2,C3}𝐶subscript𝐶1subscript𝐶2subscript𝐶3C=\{C_{1},C_{2},C_{3}\}, D={D1,D2,D3,D4}𝐷subscript𝐷1subscript𝐷2subscript𝐷3subscript𝐷4D=\{D_{1},D_{2},D_{3},D_{4}\}. Consider a map π2,4:U2,3,4X(2)×X(4):subscript𝜋24subscript𝑈234superscript𝑋2superscript𝑋4\pi_{2,4}\colon U_{2,3,4}\to X^{(2)}\times X^{(4)} such that π2,4(T;B,C,D)=(B,D)subscript𝜋24𝑇𝐵𝐶𝐷𝐵𝐷\pi_{2,4}(T;B,C,D)=(B,D). If a point (B,D)𝐵𝐷(B,D) lies in the image of π2,4subscript𝜋24\pi_{2,4} then the set of six points BD𝐵𝐷B\cup D lies on some twisted cubic curve T𝑇T, and so these points are in general position and such T𝑇T is unique. Thus C=(TX)\(BD)𝐶\𝑇𝑋𝐵𝐷C=(T\cap X)\backslash(B\cup D) and π2,4subscript𝜋24\pi_{2,4} is an open embedding. Fix a plane Π3Πsuperscript3\Pi\subset\mathbb{P}^{3} and two points O,O3(k)\Π𝑂superscript𝑂\superscript3𝑘ΠO,O^{\prime}\in\mathbb{P}^{3}(k)\backslash\Pi. Define the subset VU2,3,4𝑉subscript𝑈234V\subset U_{2,3,4} by the condition that points O,O,B1,B2𝑂superscript𝑂subscript𝐵1subscript𝐵2O,O^{\prime},B_{1},B_{2} are in general position. Consider W={(T;A,B,C,D)|(T;B,C,D)V,A(TOB1B2¯)\(BC)}𝑊conditional-set𝑇𝐴𝐵𝐶𝐷formulae-sequence𝑇𝐵𝐶𝐷𝑉𝐴\𝑇¯𝑂subscript𝐵1subscript𝐵2𝐵𝐶W=\{(T;A,B,C,D)|(T;B,C,D)\in V,A\in(T\cap\overline{OB_{1}B_{2}})\backslash(B\cup C)\}. Define a map π2,3,1:WX(2)×X(3)×Π:subscript𝜋23superscript1𝑊superscript𝑋2superscript𝑋3Π\pi_{2,3,1^{\prime}}\colon W\to X^{(2)}\times X^{(3)}\times\Pi as π2,3,1(T;A,B,C,D)=(B,C,A)subscript𝜋23superscript1𝑇𝐴𝐵𝐶𝐷𝐵𝐶superscript𝐴\pi_{2,3,1^{\prime}}(T;A,B,C,D)=(B,C,A^{\prime}), where A:=OA¯Πassignsuperscript𝐴¯superscript𝑂𝐴ΠA^{\prime}:=\overline{O^{\prime}A}\cap\Pi. If (B,C,A)𝐵𝐶superscript𝐴(B,C,A^{\prime}) lies in the image of π2,3,1subscript𝜋23superscript1\pi_{2,3,1^{\prime}}, then the set of six points BCA𝐵𝐶𝐴B\cup C\cup A (where A=OA¯OB1B2¯𝐴¯superscript𝑂superscript𝐴¯𝑂subscript𝐵1subscript𝐵2A=\overline{O^{\prime}A^{\prime}}\cap\overline{OB_{1}B_{2}}) lies on a twisted cubic curve T𝑇T, so these points are in general position and such T𝑇T is unique. This implies that D=(TX)\(BC)𝐷\𝑇𝑋𝐵𝐶D=(T\cap X)\backslash(B\cup C) and π2,3,1subscript𝜋23superscript1\pi_{2,3,1^{\prime}} is an open embedding. We see that both X(2)×X(4)superscript𝑋2superscript𝑋4X^{(2)}\times X^{(4)} and X(2)×X(3)×Πsuperscript𝑋2superscript𝑋3ΠX^{(2)}\times X^{(3)}\times\Pi have Zariski-open subsets isomorphic to W𝑊W. Lemma 1 is proved. The proof of Lemma 2 is similar, using lines instead of twisted cubic curves (see also [5]). The Theorem is an immediate consequence of the Lemmata.

Corollary. Denote by [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}] the free abelian group generated by the classes {Y}𝑌\{Y\} of stable birational equivalence of varieties Y𝑌Y irreducible over k𝑘k. It can be equipped with operations of multiplication and symmetric powers. The Theorem implies that for all X𝑋X we have an identity {X}{X(4)}={X}{X(3)}[SBk]𝑋superscript𝑋4𝑋superscript𝑋3delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\{X\}\cdot\{X^{(4)}\}=\{X\}\cdot\{X^{(3)}\}\in\mathbb{Z}[SB_{k}], but the Examples show that {X(4)}{X(3)}[SBk]superscript𝑋4superscript𝑋3delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\{X^{(4)}\}\neq\{X^{(3)}\}\in\mathbb{Z}[SB_{k}] for some X𝑋X. These cubic surfaces provide examples of zero divisors in the ring [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}]. The Grothendieck ring of k𝑘k-varieties K(Vars/k)𝐾𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘K(Vars/k) is generated by the classes [Y]delimited-[]𝑌[Y] of schemes Y𝑌Y of finite type over k𝑘k and relations [Y]=[W]+[Y\W]delimited-[]𝑌delimited-[]𝑊delimited-[]\𝑌𝑊[Y]=[W]+[Y\backslash W] for closed subschemes WY𝑊𝑌W\subset Y. Denote by 𝕃:=[𝔸1]assign𝕃delimited-[]superscript𝔸1\mathbb{L}:=[\mathbb{A}^{1}] the class of an affine line. Define the quotient-ring LL(k):=K(Vars/k)/(𝕃)assign𝐿𝐿𝑘𝐾𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘𝕃LL(k):=K(Vars/k)/(\mathbb{L}). According to [6] in characteristic 00 there is an isomorphism μ:LL(k)[SBk]:𝜇𝐿𝐿𝑘delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mu:LL(k)\to\mathbb{Z}[SB_{k}], μ([Y])={Y}𝜇delimited-[]𝑌𝑌\mu([Y])=\{Y\} for all smooth connected projective schemes Y/k𝑌𝑘Y/k. Surfaces from Example 1 and 2 are also zero-divisors in the ring LL(k)𝐿𝐿𝑘LL(k). In [5] it is proven that there is a unique relation of degree 444 between GalksubscriptGal𝑘\operatorname{Gal}_{k}-representations H(X[n])𝐻superscript𝑋delimited-[]𝑛H(X^{[n]}) and H(M3(X))𝐻subscript𝑀3𝑋H(M_{3}(X)), where M3(X)subscript𝑀3𝑋M_{3}(X) is a variety of generalized twisted cubic curves on a smooth X𝑋X. This relations is not identically true in K(Vars/k)𝐾𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘K(Vars/k), since modulo (𝕃)𝕃(\mathbb{L}) it becomes [X(4)]=[X(3)]LL(k)delimited-[]superscript𝑋4delimited-[]superscript𝑋3𝐿𝐿𝑘[X^{(4)}]=[X^{(3)}]\in LL(k), and this contradicts to Examples 1 and 2. We expect that a modification of the relation from [5] by multiplication on X[2]superscript𝑋delimited-[]2X^{[2]} might be a true identity in K(Vars/k)𝐾𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘K(Vars/k). Theorem implies that in characteristic 00 for smooth X𝑋X there is a pair of smooth 101010-dimensional manifolds N±subscript𝑁plus-or-minusN_{\pm}, such that [X[2]]([X[4]][X[3]][2])=𝕃([N+][N])K(Vars/k)delimited-[]superscript𝑋delimited-[]2delimited-[]superscript𝑋delimited-[]4delimited-[]superscript𝑋delimited-[]3delimited-[]superscript2𝕃delimited-[]subscript𝑁delimited-[]subscript𝑁𝐾𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘[X^{[2]}]\cdot([X^{[4]}]-[X^{[3]}]\cdot[\mathbb{P}^{2}])=\mathbb{L}\cdot([N_{+}]-[N_{-}])\in K(Vars/k). To find N±subscript𝑁plus-or-minusN_{\pm} one need to decompose the birational morphism π2,4(π2,3,1)1subscript𝜋24superscriptsubscript𝜋23superscript11\pi_{2,4}\circ{(\pi_{2,3,1^{\prime}})}^{-1} into a sequence of blow-ups and contractions with smooth centers and describe these centers.

We thank K. Shramov for the reference [2], and C. Voisin, C. Peskine, F. Han for their interest in our work.

References

  • [1] J.-L. Colliot-Thélène, D. A. Madore. Surfaces de del Pezzo sans point rationnel sur un corps de dimension cohomologique un. J. Inst. Math. Jussieu, 3(1):1–16, 2004.
  • [2] H. Nishimura. Some remarks on rational points. Mem. Coll. Sci. Univ. Kyoto. Ser. A. Math., 29:189–192, 1955.
  • [3] J. Kollár. Symmetric powers of Severi–Brauer varieties. arXiv:1603.02104, 2016.
  • [4] J. Harris. Algebraic geometry: a first course. Springer, 1992.
  • [5] P. Popov. Twisted cubics and quadruples of points on cubic surfaces. arXiv:1810.04563, 2018.
  • [6] M. Larsen, V. Lunts. Motivic measures and stable birational geometry. Mosc. Math. J., 3(1):85--95, 259, 2003.

HSE University, Russian Federation

HSE University, Russian Federation

E-mail: lightmor@gmail.com


Afterword for arXiv:1810.07001 version of the article. The volume of the original note is bounded by the journal guidelines, so we picked but one most surprising fact. The reader might find useful the commentary below.

We thank J.-L. Colliot-Thélène for pointing out our attention to the subtlety of defining [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}]: if k𝑘k is algebraically closed one can introduce operations of multiplication and symmetric powers directly on the set SBk𝑆subscript𝐵𝑘SB_{k} of stably birational equivalence classes, however over a non-algebraically closed field k𝑘k it happens that (symmetric) products of (non-geometrically) irreducible varieties may fail to be irreducible (think of subscripttensor-product\mathbb{C}\otimes_{\mathbb{R}}\mathbb{C}), so product operations applied to basic elements might produce non-trivial linear combinations in [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}]. By abuse of notation [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}] is often called a ‘‘semi-group ring’’ despite SBk𝑆subscript𝐵𝑘SB_{k} not being an honest semi-group. Equivalently one can define [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}] as a quotient of a free abelian group generated by classes {Y}𝑌\{Y\} of all (non necessarily irreducible over k𝑘k) varieties Y/k𝑌𝑘Y/k by relations {YY}={Y}+{Y}𝑌coproductsuperscript𝑌𝑌superscript𝑌\{Y\coprod Y^{\prime}\}=\{Y\}+\{Y^{\prime}\} for all Y,Y/k𝑌superscript𝑌𝑘Y,Y^{\prime}/k and {Z}={Z}𝑍superscript𝑍\{Z\}=\{Z^{\prime}\} for all Z,Z/k𝑍superscript𝑍𝑘Z,Z^{\prime}/k that are irreducible over k𝑘k and stably birationally equivalent over k𝑘k; one then can conveniently use classes {Y}𝑌\{Y\} of reducible varieties.

The note is constrained with geometrically irreducible cubic surfaces for the similar reason: traditionally one speaks about (stable) birational equivalence of irreducible varieties, however symmetric cube of a planes triple is reducible; the construction in the proof still gives (stable) birational equivalences between some irreducible components. Two distinct alternatives to the notion of stable birational equivalence are the equalities of the classes in either [SBk]delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘\mathbb{Z}[SB_{k}] or LL(k)𝐿𝐿𝑘LL(k). To deal with non-reduced cubic surfaces one has to use nested Hilbert schemes instead of the products (for smooth surfaces these varieties are birationally equivalent).

Consider a polynomial ring R:=[h1,h2,]assign𝑅subscript1subscript2R:=\mathbb{Z}[h_{1},h_{2},\dots]. Every variety Y𝑌Y over a field k𝑘k gives rise to two ring homomorphisms ϕY,k:R[SBk],ψY,k:RLL(k):subscriptitalic-ϕ𝑌𝑘𝑅delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘subscript𝜓𝑌𝑘:𝑅𝐿𝐿𝑘\phi_{Y,k}:R\to\mathbb{Z}[SB_{k}],\psi_{Y,k}:R\to LL(k) defined by ϕY(hi)={Y(i)}[SBk],ψY(hi)=[Y(i)]LL(k)formulae-sequencesubscriptitalic-ϕ𝑌subscript𝑖superscript𝑌𝑖delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘subscript𝜓𝑌subscript𝑖delimited-[]superscript𝑌𝑖𝐿𝐿𝑘\phi_{Y}(h_{i})=\{Y^{(i)}\}\in\mathbb{Z}[SB_{k}],\psi_{Y}(h_{i})=[Y^{(i)}]\in LL(k). The two homomorphisms agree in characteristic 00 if Y𝑌Y is smooth proper, however they disagree in Example 3. For a class 𝒞𝒞\mathcal{C} of fields k𝑘k and varieties Y/k𝑌𝑘Y/k one may consider the homomorphic images of ϕ𝒞:=(Y/k)𝒞ϕY,kassignsubscriptitalic-ϕ𝒞subscriptproduct𝑌𝑘𝒞subscriptitalic-ϕ𝑌𝑘\phi_{\mathcal{C}}:=\prod_{(Y/k)\in\mathcal{C}}\phi_{Y,k} and ψ𝒞:=(Y/k)𝒞ψY,kassignsubscript𝜓𝒞subscriptproduct𝑌𝑘𝒞subscript𝜓𝑌𝑘\psi_{\mathcal{C}}:=\prod_{(Y/k)\in\mathcal{C}}\psi_{Y,k}. The search for ‘‘beautiful formulae’’ in particular contributes to the study of these images and of the respective kernels ϕ(𝒞):=(Y/k)𝒞KerϕY,kassignsubscriptitalic-ϕ𝒞subscript𝑌𝑘𝒞Kersubscriptitalic-ϕ𝑌𝑘\mathcal{I}_{\phi}(\mathcal{C}):=\bigcap_{(Y/k)\in\mathcal{C}}\operatorname{Ker}\phi_{Y,k}, ψ(𝒞):=(Y/k)𝒞KerψY,kassignsubscript𝜓𝒞subscript𝑌𝑘𝒞Kersubscript𝜓𝑌𝑘\mathcal{I}_{\psi}(\mathcal{C}):=\bigcap_{(Y/k)\in\mathcal{C}}\operatorname{Ker}\psi_{Y,k}. Main results immediately imply that h1(h4h3)subscript1subscript4subscript3h_{1}(h_{4}-h_{3}) belongs to ϕ(GICS)ψ(SCS)subscriptitalic-ϕ𝐺𝐼𝐶𝑆subscript𝜓𝑆𝐶𝑆\mathcal{I}_{\phi}(GICS)\cap\mathcal{I}_{\psi}(SCS) where SCS𝑆𝐶𝑆SCS (resp. GICS𝐺𝐼𝐶𝑆GICS) is the class of all smooth (resp. geometrically integral) cubic surfaces, however extra analysis is needed to see whether it also belongs to ψ(GICS)subscript𝜓𝐺𝐼𝐶𝑆\mathcal{I}_{\psi}(GICS). One can introduce equivalence relation on natural numbers n𝑛n and partitions λ=(n1,,nk)𝜆subscript𝑛1subscript𝑛𝑘\lambda=(n_{1},\dots,n_{k}) by saying that λλsimilar-to𝜆superscript𝜆\lambda\sim\lambda^{\prime} iff ϕ𝒞(sλsλ)=0subscriptitalic-ϕ𝒞subscript𝑠𝜆subscript𝑠superscript𝜆0\phi_{\mathcal{C}}(s_{\lambda}-s_{\lambda^{\prime}})=0, here sλ:=hiniassignsubscript𝑠𝜆productsuperscriptsubscript𝑖subscript𝑛𝑖s_{\lambda}:=\prod h_{i}^{n_{i}}.111We have to note that all pre-λ𝜆\lambda rings K0(Vars/k),LL(k),[SBk]subscript𝐾0𝑉𝑎𝑟𝑠𝑘𝐿𝐿𝑘delimited-[]𝑆subscript𝐵𝑘K_{0}(Vars/k),LL(k),\mathbb{Z}[SB_{k}] fail to be special λ𝜆\lambda-rings, so in the stable birational setting some terminology of λ𝜆\lambda-rings could be a false friend. Main theorem is the equivalence (4,1)(3,1)similar-to4131(4,1)\sim(3,1), Lemma 2 implies 21similar-to212\sim 1, a variation of the construction with twisted cubics also shows 45similar-to454\sim 5 and 36similar-to363\sim 6. Similar considerations of space curves of genus one and degree four (base loci for pencils of quadrics) show that 48similar-to484\sim 8 and 57similar-to575\sim 7. So 12similar-to121\sim 2, 4578similar-to45similar-to7similar-to84\sim 5\sim 7\sim 8 and 36similar-to363\sim 6, but 3k3𝑘3k is never equivalent to 3l±1plus-or-minus3𝑙13l\pm 1. J. Kollár kindly pointed to us that 36similar-to363\sim 6, and asked whether 333 is equivalent to 00 or not. Example 333 shows that 333 is not equivalent to 00 in the class of geometrically integral cubic surfaces, so if the claim is true for the class of smooth cubics, then the proof shall at some point explicitly discriminate the cones.

The proofs of Lemmata in fact imply that X(4)×Xsuperscript𝑋4𝑋X^{(4)}\times X is birationally equivalent to X(3)×X×2superscript𝑋3𝑋superscript2X^{(3)}\times X\times\mathbb{P}^{2}, because birational isomorphism from the proof of Lemma 1 commutes with the projection to X(2)superscript𝑋2X^{(2)}, so we can restrict it to a general rational section XX(2)𝑋superscript𝑋2X\dashrightarrow X^{(2)} of the birational isomorphism X(2)X×2superscript𝑋2𝑋superscript2X^{(2)}\dashrightarrow X\times\mathbb{P}^{2} from the proof of Lemma 2.

Similar constructions with curves of degree 333 and 444 can be used to equip X(3)superscript𝑋3X^{(3)} and X(4)superscript𝑋4X^{(4)} with structures of ‘‘birational symmetric quasi-groups’’ similarly to Manin’s observation that lines equip X𝑋X itself with a structure of ‘‘birational Moufang loop’’. This produces the families of birational involutions on Z{X,X(3),X(4)}𝑍𝑋superscript𝑋3superscript𝑋4Z\in\{X,X^{(3)},X^{(4)}\} birationally parameterised by Z𝑍Z itself.


These matters will be addressed in the forthcoming PhD thesis of the second author.